Kann nicht atmen

Kapitel 4

No hay necesidad de armar un escándalo y asustar a los demás por cosas de las que no estoy seguro. Con ese pensamiento en mente, Duan Lin abrió la puerta y entró en el "143".

Cada vez oscurecía más. Aunque los días eran largos en verano, este era el primer piso y estaba en la zona sombreada, así que parecía que la oscuridad llegaba más rápido aquí que en otros lugares. Pensando que debía darse prisa y cambiar la bombilla, Duan Lin acercó una silla, se subió y extendió la mano hacia el interruptor de la luz.

La bombilla parecía estar oxidada por dentro. Estuve un buen rato intentando desenroscarla, sudando a mares, hasta que me dolieron los brazos. En un abrir y cerrar de ojos, la habitación se oscureció un poco.

Sacudiendo el brazo, Duan Lin solo pudo alinear el clip de la bombilla con la base a tientas. La bombilla y la base, algo oxidada, rozaron entre sí, produciendo un silbido, como si se estuvieran rechinando los dientes...

Duan Lin pensó un momento y finalmente instaló la bombilla. Para entonces, la habitación estaba bastante oscura. Al mirar la pequeña ventana de la pared, a Duan Lin se le ocurrió una idea de repente…

«Este lugar sí que parece una prisión». Duan Lin soltó una risita y decidió encender la luz. Esperaba que funcionara; si el problema estaba en la base, sería un fastidio.

Con un chasquido, la luz se encendió. "¿Eh? ¿Por qué la luz es tan tenue?" Duan Lin frunció el ceño mientras observaba la bombilla, escudriñando con la vista periférica el área debajo de ella...

¡Duan Lin se quedó paralizado! Su cuerpo tembló ligeramente mientras giraba la mirada con cautela, sus pupilas fijas en lo que yacía debajo de él…

¡Hay alguien en mi cama!

En la oscuridad, una pequeña figura estaba acurrucada en su cama. La litera superior hacía que todo estuviera aún más oscuro, ¡y en la oscuridad, un par de ojos lo miraban fijamente!

Duan Lin se sentía como si estuviera en una cámara frigorífica. Le dolían terriblemente los brazos, pero no se atrevía a mover ni un músculo. Simplemente contuvo la respiración, temeroso de mirar a esas "personas" ni una sola vez, pero tampoco se atrevía a apartar la vista, por miedo a que lo pillaran desprevenido...

Un sudor frío comenzó a aparecer en mi frente, empapando mi camisa. ¡El viento se colaba por las rendijas de mi ropa, trayendo un frío penetrante!

¡Duan Lin sintió de repente un escalofrío en el hombro!

De repente sentí los hombros rígidos, como si... algo estuviera colgado encima...

¡Un momento! ¿"Autostop"?!

Su cuerpo temblaba incontrolablemente. Duan Lin no se atrevía a respirar, su mirada aterrorizada se volvió hacia atrás, y entonces…

"¡Kuang Dang!"

Duan Lin perdió el equilibrio y la silla bajo sus pies se inclinó, provocando que cayera de ella.

Sin embargo, en el instante en que cayó, Duan Lin encendió la bombilla y la tenue luz volvió a la normalidad, ¡iluminando la habitación!

Cuando los alumnos corrieron hacia allí, vieron al profesor Duan tirado en el suelo, mirando fijamente la bombilla.

«Profesor Duan, ¿qué está haciendo?» El primero en entrar corriendo fue el chico apodado «Mono», a quien habíamos conocido esa mañana. Se quedó al frente, mirando a Duan Lin con los ojos muy abiertos y con nerviosismo.

—Tos —tosió Duan Lin al recobrar el sentido mientras sus alumnos lo ayudaban a levantarse. Se sacudió la tierra de la ropa y dijo: —Yo... estaba cambiando una bombilla y me caí.

"¿Ah? ¿Es cierto...? Qué bien. Pensé... pensé que habías visto un fantasma..." El mono suspiró aliviado, y una sonrisa apareció en su rostro.

Duan Lin soltó una risa seca y estaba a punto de agradecerle al estudiante que lo había ayudado a levantarse cuando se sorprendió al descubrir que quien lo sostenía por detrás no era otra que Mu Zi. La miró, asintió levemente y, sin darse cuenta, le dio una palmadita en el hombro.

"...Estoy bien." Duan Lin se dio una palmadita en el hombro, pero su mirada no pudo evitar desviarse hacia su cama. La barandilla de la litera superior proyectaba dos sombras iguales sobre ella. ¿Estaba viendo mal?

Pero... ¿qué pasó detrás de mí hace un momento?

Mu Zi miró a Duan Lin, y el polvo en el hombro de la camisa de Duan Lin llamó de repente su atención...

"Tu hombro...", preguntó Mu Zi con calma, bloqueando sutilmente la vista de los estudiantes en la puerta sin llamar la atención de nadie.

"¿Ah? Debí haberme golpeado al caerme, me duele un poco..."

Ignorando la explicación del hombre, Mu Zi se limitó a mirar fijamente la discreta marca gris.

Cuatro... como manos humanas... Mu Zi extendió suavemente la mano, sus dedos rozando ligeramente las cuatro líneas grises. Los caminos eran iguales, pero... eran más pequeños y...

Su mirada pensativa se desvió hacia donde estaba Duan Lin.

¿Qué estás haciendo?

Al ver que Duan Lin se giraba y la miraba sorprendida, Mu Zi le dio una palmadita suave en el hombro, como si le estuviera quitando el polvo.

"Tu hombro... se ensució." Al ver que la suciedad con forma de dedo en el hombro de Duan Lin había desaparecido, Mu Zi dio un paso atrás, aumentando de nuevo la distancia entre ellos.

Duan Lin le dirigió a Mu Zi una mirada profunda, que parecía dirigirse a él pero a la vez no. No pudo evitar mirar hacia atrás.

No hay nada allí.

Con el ceño fruncido, Duan Lin se dio la vuelta y miró a los dos estudiantes que estaban fuera de la puerta, luego sonrió levemente.

Gracias por su preocupación.

Las dos personas que estaban fuera de la puerta tenían expresiones extrañas en sus rostros. Al cabo de un rato, el mono finalmente habló, rompiendo la incómoda atmósfera.

"Entré corriendo sin pensarlo, y entonces me di cuenta... ¡esto es el '143'!"

"¡Sí, sí!", intervino un estudiante cercano. El que habló era un chico alto y corpulento, a quien Duan Lin recordaba como un alumno de su clase.

"Esta es la 'zona prohibida' de Qi Lan. Si les decimos mañana que hemos estado aquí, ¡quedarán impresionados!", dijo Mono con una sonrisa, pero su voz carecía de convicción.

Sin embargo, los jóvenes son atrevidos. Tras permanecer un tiempo dentro, descubrieron que no era diferente de su propia residencia estudiantil. Los dos chicos entablaron rápidamente amistad con Duan Lin.

"¡Maestro, me ha asustado de muerte!" Una vez que se le pasa el miedo, el mono habla como una ristra de judías.

"¿Qué?" Duan Lin solo pudo forzar una sonrisa mientras miraba a la otra persona.

«Profesor, ¿de verdad no vio nada?». El mono seguía sin creerle, mirando alternativamente a Duan Lin. Esta vez, Duan Lin guardó silencio.

¿De verdad lo vi? Estaba demasiado nervioso hace un momento, ¿me estaban jugando una mala pasada los ojos o...? Duan Lin esperaba haberlo interpretado mal.

Al ver que Duan Lin permanecía en silencio, la expresión del mono cambió repentinamente. "¿De verdad viste algo?"

"...No, no, solo me caí y todavía me duele un poco la cabeza..."

"¡Ah, lo sabía! ¡No nos asustes! Ese mono siempre está escuchando en la pared. Cuando te quedaste paralizado así hace un momento, de verdad pensamos que algo andaba mal..." El chico que estaba junto a Duan Lin, sobresaltado por el repentino silencio de este, se dio una palmada en el pecho y se dejó caer de nuevo en la cama de Duan Lin.

Había dos chicos sentados en su cama, ni más ni menos, lo justo para llenar el lugar donde había visto aquello antes... Perdido en sus pensamientos, Duan Lin sintió de repente una punzada de emoción, y después de un momento, se pellizcó suavemente la palma de la mano y sonrió levemente.

Monkey quería contar más sobre las cosas aterradoras que sucedían en el dormitorio, pero ante la insistencia de su compañero de cuarto, finalmente guardó silencio. Duan Lin también quería saber, pero... al ver al chico a su lado guiñándole un ojo a Monkey con desesperación y con cara de terror, Duan Lin, sabiamente, prefirió no decir nada.

Duan Lin sintió sed de repente y sacó una cerveza de su caja, cuando un mono se abalanzó sobre él, sobresaltándolo.

«¡Profesor, tiene algo tan bueno y no me lo dijo!». Al ver a los dos chicos prácticamente babeando, Duan Lin lo pensó un momento y les ofreció todo lo que tenía. Los chicos de esta edad apenas empiezan a interesarse por el alcohol, igual que él.

La habitación, antes tranquila, de repente se llenó de vida. La gente bebía y charlaba, olvidando por completo que se trataba de la habitación 143. Duan Lin, finalmente libre del incidente anterior, bebía tranquilamente, observando al grupo de chicos mayores que estaban a su lado. De repente…

—¿Qué es eso? —preguntó Mu Zi. Duan Lin levantó la vista y vio que ella lo miraba fijamente. Comprendió que le preguntaba por él. Siguió con la mirada el dedo de Mu Zi y se dio cuenta de que le preguntaba por el anillo.

Debido al sueño que tuvo esa mañana, Duan Lin ensartó el anillo en un hilo fino, con la intención de colgarlo junto a la puerta esa misma noche. No era suyo; si lo colgaba allí, tal vez su dueño se lo llevaría... ¿quién sabía quién era su dueño? Pero no esperaba que Mu Zi se interesara por él.

Duan Lin suspiró. Cualquier cosa que esa persona preguntara específicamente no era buena señal.

—Es un anillo de mujer —dijo Mu Zi de repente—. Pero también podría ser un anillo para el dedo meñique. Al oír las palabras de Mu Zi, Duan Lin abrió la boca y la cerró enseguida.

"Esto... lo encontré ayer. Estaba pensando en publicarlo esta noche para que alguien lo reclame." Las cosas que vi y soñé ayer... cosas tan increíbles, ¿debería siquiera contarlas? ¿Podría siquiera contarlas?

Duan Lin echó un vistazo al anillo y luego dirigió su mirada a Mu Zi. "Hmm, cuélgalo cuanto antes. No dejes ese tipo de cosas en casa", dijo Mu Zi con calma, y luego no dijo ni una palabra más.

Duan Lin estaba algo mareado cuando despidió a los estudiantes. En realidad no había bebido mucho, pero se sentía inexplicablemente aturdido y con el cuerpo ardiendo. Sin embargo, esta sensación desapareció en cuanto todos se marcharon.

No se había dado cuenta antes, pero después de que amainara el alboroto, Duan Lin se percató del frío intenso que hacía en su habitación. Temblando, mientras los efectos del alcohol desaparecían, sacudió la cabeza y cerró la puerta de golpe.

Han cambiado la cerradura, así que ya no hay que oír el ruido de la puerta abriéndose y cerrándose como anoche. Duan Lin decidió usar lo que le quedaba de alcohol para irse a dormir. Aquí se apagan las luces después de medianoche y la escuela va a cortar la luz, así que tiene que irse a dormir ya.

Pensando para sí mismo, Duan Lin miró su cama y... la sombra proyectada por la litera superior.

¿Fue solo su imaginación? Duan Lin se agachó y observó atentamente su cama.

Las sábanas estaban impecables, y sobre ellas...

polvo.

Había una tenue capa negra en la sábana donde el estudiante acababa de sentarse.

Al ver la mancha, Duan Lin recordó algo de repente, sacudió la cabeza y extendió la mano para quitar el polvo. Pero la mancha negra parecía haberse adherido a la sábana. Al observar la tenue mancha, Duan Lin se sintió extrañamente incómodo. Simplemente quitó la sábana que llevaba todo el día en la cama y puso una limpia.

Esa inquietud que me surgió del fondo del corazón fue como... como la sensación que tuve con ese olor en el Edificio Guangcai la última vez, extremadamente incómoda...

Tras aquel incidente, Duan Lin empezó a darse cuenta de que parecía ser un poco diferente a los demás, y de que las cosas que le parecían extrañas podrían serlo realmente...

Este lugar parece normal, pero en realidad es extraño en todos los sentidos. Mi compañero de piso, el más raro de todos, no solo me tendió una trampa por venir aquí, sino que además me siguió. ¡Esto demuestra que algo raro pasa en este sitio!

De repente recordé lo aterrador que había dicho el mono. ¿Qué sucedió exactamente aquí en el pasado?

Quizás... deberíamos preguntarle al mono en privado...

Pensando para sí mismo, Duan Lin se quedó dormido poco a poco. Sin embargo, no necesitó preguntarle al mono; al día siguiente, ¡ya sabía qué era lo extraño de la escuela!

Capítulo tres Desapareció

¡Un estudiante ha desaparecido!

Cuando Duan Lin se despertó por la mañana, notó que algo andaba mal. El baño, que había estado abarrotado la mañana anterior, estaba extrañamente silencioso, y el pasillo también. Esta hora del día debería ser la más ruidosa para que todos se aseen y se preparen para clase, así que ¿por qué...?

Duan Lin llamó a la puerta del dormitorio vecino "142". Los chicos que estaban dentro parecían pálidos.

"¿Qué pasó?"

"..." El rostro del mono estaba pálido como la seda. Era una persona extremadamente tímida y solía tener mucho miedo de cosas extrañas y sobrenaturales, por lo que era particularmente cuidadoso en este sentido.

"Alguien del dormitorio de tercer año de arriba ha desaparecido. Lleva desaparecido unos días, pero es un estudiante que suele faltar a clase, así que nadie se dio cuenta hasta hoy, cuando descubrieron que había desaparecido... ¡Vaya, parece que hay algo sobrenatural aquí!"

Su rostro se ensombreció y, sin escuchar lo que el mono dijo a continuación, ¡Duan Lin subió corriendo las escaleras!

Era demasiado temprano y los profesores que vivían fuera del campus aún no habían llegado. Solo había un grupo de estudiantes y el supervisor de la residencia afuera. Los estudiantes se quedaron allí parados, señalando y susurrando, pero nadie entró a hablar. Así que Duan Lin se abrió paso entre la multitud y corrió hacia la residencia. Dentro, vio a un chico.

Solo había un chico en la habitación. Todas las camas a su alrededor estaban vacías. Los pliegues de las mantas y sábanas indicaban que alguien había dormido allí, pero en ese momento, solo había una persona en el dormitorio.

Duan Lin dirigió su mirada a la única persona presente, un niño pálido sentado en la cama en pijama. Dormía en la litera de abajo, mientras que la de arriba le tapaba parcialmente la cara. Entonces Duan Lin se inclinó.

"Ehm, tú todavía..." Al ver la expresión del chico, Duan Lin se contuvo antes de terminar de hablar.

Esa expresión no le sentaba nada bien, y Duan Lin no se atrevió a preguntar: "¿Estás bien?".

Tras un momento de sorpresa, Duan Lin preguntó de repente: "¿Salieron juntos?".

"...Ejem."

"¿Qué hora es?"

"3:15."

"¿Estás despierto?"

"Ejem."

"..." Quería preguntar por qué Duan Lin no fue con ellos mientras estaba despierto, pero... si hubiera ido con ellos, esta habitación estaría vacía ahora, y no debería haber hecho esa pregunta, así que Duan Lin no pudo obligarse a preguntar.

En ese momento, los directores de la escuela se apresuraron a llegar, y Duan Lin notó que la escuela no había llamado a la policía.

"Simplemente no han regresado todavía, no podemos estar seguros de que estén desaparecidos..." Cuando se le preguntó si debían denunciarlo a la policía, la directora de la oficina de asuntos académicos la apartó y le susurró.

Al principio me preocupó el chico que había perdido a todos sus compañeros de habitación durante la noche, y me inquietó aún más su insistencia en preguntar. Sin embargo, el chico se mantuvo muy tranquilo y respondió a todas las preguntas. Después de responder, bajó la cabeza y preguntó en voz baja: "¿Ya puedo ir a clase?".