Kann nicht atmen

Kapitel 9

Bei der Scheidung hat sie keine Träne vergossen, aber jetzt möchte sie sich die Seele aus dem Leib weinen.

Sie veränderte sich; sie wurde verletzlicher, sentimentaler und weiblicher.

Frau zu sein ist nicht schwer, und eine erfolgreiche Frau zu sein auch nicht, wenn man weiß wie. Kann eine Frau in dieser männerdominierten Welt ihre Umstände überwinden, ohne mit Männern zu interagieren? Ihr Mann, der nur im Familienkreis bleiben will, unterstützt ihren Schritt in die Selbstständigkeit jedoch nicht. Da sie im öffentlichen Dienst nicht viel erreichen kann – schließlich gibt es dort zu viele fähige und intrigante Leute – fühlt sie sich weder besonders gut noch besonders schlecht gestellt. Sie denkt, es sei besser, diesen unerträglichen Ort zu verlassen und das Chaos zu nutzen, um Geld zu verdienen. Selbst wenn sie die Politik nicht versteht, kann sie das nicht in der Geschäftswelt wettmachen?

Sie hatte Angst vor der Armut; das Leben war zu hart für die Armen. Sie hatte Angst davor, unbekannt zu sein und ein Leben in Vergessenheit zu führen.

Erst im Geschäftsleben wurde mir klar, dass man, um reich zu werden, immer noch mit Beamten zu tun hatte – nur dass man jetzt völlig selbst bestimmen konnte, wie. Sobald man mit Beamten verkehrte, verkehrte man unweigerlich in Hotels, Restaurants, Karaoke-Bars, Vergnügungsstätten, Massagesalons und Saunen. Wenn es richtig zur Sache ging, kam man nach Alkohol stinkend und völlig erschöpft nach Hause, manchmal duschte man nicht einmal, bevor man ins Bett fiel. Meine Tochter sagte, ihr Vater habe sich „in jemanden verliebt, der nie nach Hause kam“. Wenn sie morgens aufstehen musste, war niemand da; ihr Mann war zur Arbeit gegangen, ihre Tochter zur Schule, und obwohl sie im selben Haus wohnten, sahen sie sich nur selten.

Schließlich begriff sie, dass sie, um den Schein zu wahren und ihren Erfolg glaubhaft zu machen, mindestens einen Audi A6 kaufen musste. Andernfalls würde ihr niemand ihren Reichtum abnehmen, und ohne ihren Reichtum würde sie keine lukrativen Projekte an Land ziehen können. Natürlich würde sie dann auch niemand als Chefin respektieren.

Nur wer ein schönes Auto fährt, genießt Respekt und Bewunderung. Ein schönes Auto zu besitzen, ist wichtiger als Macht, Titel oder Freundlichkeit; es ist ein Symbol für Reichtum und Status. Ihr war deutlich aufgefallen, dass sich seit ihrem Autokauf sogar die Nachbarn vor ihr verbeugten und ihr huldigten. Was sie aber nicht ertragen konnte, war, dass ihr Mann nicht mehr in ihrem Auto mitfahren wollte und ihre Tochter, obwohl sie schon ein paar Mal gern mitgefahren war, sich nicht mehr traute, weil ihr Vater es ihr verboten hatte. Ihr Mann meinte, diejenigen, die die Autoindustrie so stark förderten und versuchten, jede Familie mit einem Auto zu versorgen, hätten keine guten Absichten; das chinesische Volk zahle einen hohen Preis mit Blut und Leben für die überall herumfahrenden Autos, und früher oder später würde es einen katastrophalen Preis zahlen. Sie hatte das Gefühl, die Eifersucht ihres Mannes habe ihn zu solch lächerlichen und absurden Argumenten getrieben.

Einmal begleitete sie einen Bankmanager, der zu Besuch kam. Natürlich wusste sie, dass sie keine Chance auf Erfolg haben würde, wenn sie ihn nur zum Trinken und zur Unterhaltung begleitete. Deshalb bat sie jemanden, ein paar ansehnliche Models zu finden, die sie als Personalchefin und PR-Managerin ihrer Firma ausgab, damit diese ihr zur Seite stünden.

Als der Bankdirektor hörte, dass sie die Chefin zweier wunderschöner Frauen war, ging er sie als Erste an und sagte: „Wenn die Männer nicht trinken, bekommen die Frauen kein Trinkgeld; wenn die Frauen nicht trinken, haben die Männer keine Chance; wenn weder Männer noch Frauen trinken, schläft niemand im Doppelbett.“ Sie verstand sofort, was er meinte.

Der Bankmanager sagte daraufhin: „Wollten Sie nicht einen Kredit? Es kommt ganz auf Ihre Aufrichtigkeit an. Dieses große Glas Schnaps ist eine Million wert. Ich leihe Ihnen eine Million für jedes Glas, das Sie trinken können!“

Sie leerte vier dieser großen Gläser, in die jeweils etwa 90 bis 120 ml Baijiu (chinesischer Schnaps) passten, auf einmal und lachte dann herzhaft, ihr war schwindlig. Zum Glück war sie vorher eingewiesen worden, und Xiao Chengzi half ihr sofort nach unten und fuhr sie nach Hause. Vom Auto aus rief Xiao Chengzi zuerst ihren Mann an und bat ihn, Frau Yao abzuholen. Als er jedoch unten ankam, war es dunkel in ihrer Wohnung. Er hupte wie verrückt, aber das Licht ging nicht an. Als er versuchte, ihren Mann erneut anzurufen, ging dieser nicht ans Telefon.

Xiao Chengzi blieb nichts anderes übrig, als seinen Chef Yao nach oben zu tragen. Endlich im dritten Stock angekommen, ließ sich die Tür trotz heftigen Klopfens und Rufens nicht öffnen. Da er seinen Chef nicht im Flur zurücklassen wollte, trug Xiao Chengzi ihn verärgert wieder nach unten und brachte ihn in ein Hotel. Er buchte ein Zimmer, wagte es nicht, sich auszuziehen, und blieb die ganze Nacht bei seinem Chef.

Am nächsten Tag fand sich Herr Yao in voller Montur in einem Hotelzimmer wieder und bedrängte Xiao Cheng mit Details. Xiao Cheng, bereits erschöpft und beschuldigt, schmückte die Geschichte aus und erzählte, dass niemand ans Telefon gegangen und niemand ihm die Tür geöffnet hatte, als er an jenem Abend geklopft hatte.

Das ist keine Kleinigkeit!

Sie schuftete bis zum Umfallen, um ihnen ein gutes Leben zu ermöglichen, doch sie verstanden sie nicht nur nicht, sondern demütigten sie auch noch und stellten sie in der Öffentlichkeit bloß! In einem Wutanfall ging sie eines Abends nach der Arbeit nach Hause und schimpfte heftig mit ihrem Mann und ihrer Tochter. Sie nannte sie herzlos und undankbar und sagte, sie wüssten nur, wie sie ihr Essen essen, ihre Kleidung tragen und ihr Geld ausgeben könnten, und hätten keine Ahnung von ihren Nöten und Schwierigkeiten.

Nachdem sie ihre Tochter ausgeschimpft hatte, sagte sie zu ihr: „Ich will kein Geld, ich will nur eine Mutter. Geld kann jeder bekommen, aber Mutter sein kann nicht jeder. Weißt du was? Dein Vater und ich haben keinen einzigen Cent von deinem Geld ausgegeben. Das ganze Geld, das du mit nach Hause bringst, liegt einfach nur in der Schublade!“

Sie hätte nie erwartet, dass das kleine Mädchen, das ihr gegenüber immer so gehorsam gewesen war, es wagen würde, so mit ihr zu sprechen! Das alles war nur die Anstiftung ihres verdammten Vaters! Wütend stürzte sie sich auf sie und schlug ihr zweimal ins Gesicht.

Als sie die zwei blutigen Handabdrücke im Gesicht ihrer Tochter sah, die Tränen und den Zorn in ihren Augen, bereute sie es, aber es war zu spät.

Ihr Mann stürzte sich auf sie, drückte sie zu Boden und trat zweimal nach ihr. Da sie sich nicht wehrte, zeigte er auf ihre Nase und sagte: „Raus aus diesem Haus! Wir lassen uns scheiden! Wenn du nicht gehst, gehen wir!“

Sie dachte zunächst, es sei nur ein kurzer Wutausbruch gewesen und ihr Ärger würde sich in ein paar Tagen legen. Doch drei Tage später zog ihr Mann mit der gemeinsamen Tochter in die neu zugewiesene Wohnung in der Nähe seines Arbeitsplatzes, ohne ihr den Schlüssel zu geben oder ihr die Adresse zu nennen.

Später bat ihr Ehemann sie, einen Termin für das Scheidungsverfahren zu vereinbaren.

Heutzutage ist eine Scheidung viel einfacher als der Kauf eines Kleidungsstücks. Frauen müssen beim Kleiderkauf sorgfältig Stil, Verarbeitung und Preis auswählen und überlegen, zu welchen Anlässen sie die Kleidung tragen und wie sie diese kombinieren können. Kurz gesagt, sie müssen an alles denken. Eine Scheidung hingegen dauert nur wenige Minuten.

Die Scheidung war in der Tat sehr entspannend, genau wie es ein sehr bekanntes und modisches Magazin mit großer Freude beschrieb:

Heutzutage steigt die Zahl derer, die sich weigern, die „umzäunte Stadt“ der Ehe zu betreten, rasant an. Das Single-Dasein hat seine Vorteile: „Das Leben allein ist einfach und unkompliziert, man kann tun, was man will, warum also in den Käfig der Ehe gehen?“ Frau Li, eine Angestellte, repräsentiert wohl die Gedanken der meisten Singles. Sie leben in einer völlig egozentrischen und freien Welt, genießen maximale Zufriedenheit, tun, was ihnen gefällt, und sind nicht länger von einem Partner eingeschränkt. Als ich sie das sagen hörte, konnte ich nicht anders, als sie zu beneiden; sie ist wie eine Meerjungfrau im Meer, frei, zu kommen und zu gehen …

Ganz genau! Du bist Single, frei, ohne Verpflichtungen und Lasten. Du kannst tun und lassen, was du willst; du kannst einen One-Night-Stand haben, mit wem du willst, und dich am Morgen verabschieden; du kannst tagsüber schlafen und dich nachts mit jemandem treffen – ganz wie du willst. Aber die Welt ist einfach zu unvernünftig. Je mehr Freiheit du genießt, desto mehr Unfreiheit musst du ertragen. Wenn du romantisch, verschwenderisch und extravagant bist, wirst du die Folgen zukünftiger Einsamkeit, Isolation und Unglück ernten. So wie Frühlingsbrisen keinen Herbstregen bringen, wird, da du nie wirklich geliebt hast, niemand an deinem Krankenbett sein, wenn du krank bist. Obwohl du Geld hast, um jemanden für deine Pflege zu bezahlen, kannst du dir nur Dienstleistungen kaufen, keine Liebe. Man kann sich in jungen Jahren verprassen, aber wenn man alles verschwendet hat, mit grauen Haaren und Falten, dann wird einem, egal wie viel Geld man hat, niemand mehr den verschwenderischen Lebensstil abnehmen. Die Romantik von Singles ist nichts anderes als ein langsamer Selbstmord aus Naivität und Unwissenheit. Ich weiß, dass die Redakteurin, die solche Artikel so gern schreibt, oft auf der Suche nach Männern ist, die sie daten könnten, aber sie findet keinen Mann, der sie wirklich liebt, weil die wirklich anständigen Männer sie entweder meiden oder sich sogar vor ihren billigen Angeboten fürchten.

Herr Yao verbrachte drei Jahre damit, sein Vermögen ungeniert und vergnügt zu verschwenden, sich ein Vermögen anzuhäufen und die Freude und den Stolz zu erleben, die mit dem Gedanken verbunden sind, dass „Geld haben bedeutet, alles zu haben“.

Die Stadt ist in einen rasanten Kreislauf geraten, geprägt von bizarren und schillernden Nächten, von lauten und chaotischen Nächten – von Entspannung und Ruhe, von Gelassenheit und Gelassenheit ist keine Spur mehr. In einem solchen Umfeld, wo Streben die Besinnung und Luxus die Einfachheit verdrängt, sind wilde Gedanken und chaotische Ideen unvermeidlich.

Aus irgendeinem Grund hat Frau Yao die Freude und den Stolz vergessen, die einst mit Geld verbunden waren. Sie möchte unbedingt ihre Tochter finden und sich entschuldigen. Sie gibt zu, dass alles ihre Schuld ist und sie erst jetzt begreift, dass Muttersein wichtiger ist als Geldverdienen. Auch ihren Mann möchte sie um Vergebung bitten; es ist alles ihre Schuld, und selbst wenn sie nie wieder zusammenkommen können, möchte sie ihre Sünden sühnen. Jetzt vermisst sie sie mehr denn je und sehnt sich danach, für immer bei ihnen zu sein. Wenn sie bei ihnen sein könnte, würde sie ihre Firma verkaufen; sie möchte lieber jeden Tag, jeden Monat, jedes Jahr mit ihnen verbringen.

Wenn Sie mit Ihrem Ehemann und Ihrer Tochter zusammen sind, wie könnte Ihnen jemand mitten in der Nacht an den Hals fassen?

Plötzlich hatte sie das Gefühl, als Frau versagt zu haben, ein totaler Versager.

Yao Yulan weinte so heftig, dass Himmel und Erde erbebten.

Der seltsame Vorfall, dem Yao Yulan begegnet war, verschwand jedoch nicht einfach, nur weil sie untergetaucht war.

Die Geschichte verbreitete sich wie ein Lauffeuer, und viele erfuhren von dieser Version. Manche behaupteten, eine Gruppe habe sich darauf spezialisiert, nachts in Häuser einzubrechen, durch Fenster und Türen zu gelangen, während die Bewohner schliefen, und nur Wertgegenstände zu stehlen, die sie tragen konnten, wie Bargeld, Ringe, Halsketten, Uhren, Luxuszigaretten und Laptops. Andere erzählten, eine Bande von Frauenhelden habe es sich zur Aufgabe gemacht, alleinstehende Frauen zu verfolgen und K.-o.-Tropfen mit sich zu führen, die, wenn sie einer Frau ins Gesicht gesprüht werden, sie sofort bewusstlos machen, sodass sie dann alles tut, was man ihnen befiehlt.

Yang Ming bedauerte, dass Zhao Xiaowei über den Fall berichtet hatte; es hätte eine wichtige Geschichte sein sollen, stattdessen habe sie ihn wie einen unbedeutenden Vorfall behandelt. Als er diesmal hörte, dass mitten in der Nacht erneut in ein Haus im Bezirk Gujing eingebrochen worden war, begann er sofort mit den Ermittlungen. Er konnte Yao Yulan jedoch nirgends finden, wusste nicht, wer sie war, und konnte sich daher auch nicht an ihre Aussage erinnern. Trotzdem verfasste er zügig einen Bericht und veröffentlichte ihn im Lokalteil der Abendzeitung.

Ein verdächtiger Mann brach auf mysteriöse Weise in ein Haus ein und beging ein weiteres Verbrechen.

Frau Yao wehrte sich verzweifelt gegen den Angreifer und floh um ihr Leben.

{Bericht von Yang Ming, diese Zeitung} Gegen Mitternacht am Samstag wurde Frau Yao jäh aus dem Schlaf gerissen. Sie sah deutlich einen vermummten Angreifer in ihr Schlafzimmer eindringen, der offenbar ein Verbrechen begehen wollte. Sofort sprang sie aus dem Bett und wehrte sich mit bloßen Händen. Wütend zeigte der Angreifer sein wahres Gesicht und versuchte sogar, Frau Yao zu erwürgen. Frau Yao redete sich immer wieder ein, ruhig zu bleiben und den Angreifer nicht gewähren zu lassen. Sie kämpfte mit aller Kraft und trat ihm dann blitzschnell in den Schritt, sodass er ins Wohnzimmer zurückfiel. Während der Angreifer vor Schmerzen wehrlos war, entriss sie ihm einen seiner weißen Handschuhe.

Der Angreifer, eingeschüchtert von Frau Yaos furchtlosem Auftreten, bedrohte sie mit einem Messer und forderte sie auf, die Tür zu öffnen, damit er fliehen konnte. Frau Yao weigerte sich natürlich entschieden, und es entbrannte ein heftiger Kampf. Sie entriss dem Angreifer das Messer, verletzte sich dabei selbst und blutete stark, doch sie setzte ihren tapferen Kampf fort und trieb den Angreifer schließlich aus ihrem Haus. Ihr Handeln lehrt uns eine wichtige Lektion: Selbst die gefährlichsten Verbrecher haben Angst, und solange wir ruhig und besonnen bleiben, können wir immer einen Weg finden, sie zu besiegen und uns selbst zu retten.

Die Polizei traf unmittelbar nach Eingang der Meldung bei Frau Yao zu Hause ein und konnte sie rechtzeitig retten.

Diese Zeitung mahnt alle Einwohner der Stadt zur Wachsamkeit, dazu, Türen und Fenster vor dem Schlafengehen fest zu verschließen und niemals selbstzufrieden zu sein.

Die Leute behandelten diese Nachricht genauso wie die erste; niemand nahm sie allzu ernst, und niemand ahnte, dass sie der Auftakt zu einem aufsehenerregenden Fall sein könnte. Doch einer verfolgte beide Meldungen aufmerksam, las sie mehrmals, ja dutzende Male, und entdeckte dabei viele Dinge, die ihn begeisterten. Er wartete gespannt auf eine dritte, vierte oder noch mehr solcher Nachrichten. Er wollte unbedingt Yang Ming oder Zhao Xiaowei treffen.

Das ist Jia Damen aus der Baustoffstraße. Ich musste mich sehr anstrengen, um ihn zu interviewen.

Geschichte: Wo Leben ist, da ist gegenseitige Schöpfung.

Der Junge, Maus, sah eine riesige Steinschleuder in seiner Hand. Er konnte Kieselsteine unglaublich weit schleudern. Mit so einer mächtigen Steinschleuder fürchtete er niemanden, nicht einmal die Bande der Weißen Taube. *Peng!* Eine Beule so groß wie ein Ei schwoll auf dem Kopf der Weißen Taube an. Sie war entsetzt, da sie nicht wusste, wer sie getroffen hatte, und hatte sich sogar in die Hose gemacht. Als er daran dachte, dass die Weiße Taube sich in die Hose gemacht hatte, kicherte er und spürte ein warmes, juckendes Gefühl in seinem Unterleib. „Sie hat sich in die Hose gemacht, das ist toll!“ Ein weißer Lichtblitz erschien vor seinen Augen, gefolgt von einem scharfen Knall, der ihn unwillkürlich zusammenzucken ließ.

Als er sah, wie Lehrer Hao mit einem Zeigestock grimmig vor ihm stand, war es diesmal an ihm, sich in die Hose zu machen.

Lehrer Hao packte ihn am Ohr und zerrte ihn vor alle anderen:

„Bleibt hier stehen und hört dem Unterricht zu! Behaltet alle diesen unruhigen Schüler im Auge, damit er sich nicht ablenken lässt!“

Sun Xiangdong und seine Bande tauschten vielsagende Blicke aus und wirkten so glücklich, als wäre es Neujahr.

Schulen sind wichtige Bollwerke für die Verbreitung proletarisch-revolutionären Gedankenguts und Wiegen für die Heranbildung der Nachfolger der proletarischen Revolution. Daher kommen Führungskräfte höherer Ebenen oft vorbei, um sich ein Bild von der Arbeit zu machen. Besonders wenn sie hören, dass eine Klasse über erstklassige Clivia-Pflanzen verfügt, sind sie umso eher bereit, die Schule zu besuchen. Diese Bereitschaft der Führungskräfte, vorbeizukommen, hat auch andere Schulen ermutigt, von ihrem Beispiel zu lernen.

Die Klassenlehrerin, Frau Hao, wandte sich an den Schulleiter, um sich darüber zu beschweren, dass Haozi im Unterricht tagträumte. Sie erklärte, dass ihre Klasse häufig Besuch von Vertretern anderer Schulen und Führungskräften bekäme und sie befürchte, Haozi könne dem Ansehen ihrer Klasse ernsthaft schaden und der angesehenen Schule Schande bereiten. „Könnten Sie ihn in eine andere Klasse versetzen?“, fragte sie. Der Schulleiter überlegte kurz. „Das ist leider schwierig. Wenn Ihre Klasse ihn nicht will, wer dann?“ Der Schulleiter dachte erneut nach. „Ich denke, wir sollten es so machen: Wenn Vertreter kommen, geben wir ihm einfach einen Tag frei!“

An Tagen, an denen er Unterricht hatte, freute er sich immer auf Sonntage und Feiertage. Doch nun teilte ihm seine Klassenlehrerin, Frau Hao, mit, dass er morgen schulfrei habe und nicht zum Unterricht kommen müsse. Tränen stiegen ihm in die Augen.