Kann nicht atmen

Kapitel 57

Die Feuerwehr löschte den Brand gegen 4 Uhr morgens. Zwölf verkohlte Leichen wurden aus dem Internetcafé in Huanle geborgen. Zwei Menschen starben auf dem Weg ins Krankenhaus, drei weitere erlagen ihren Verletzungen im Krankenhaus.

Epilog: Der Verbrecher wird schließlich direkt in die Falle tappen.

Als ich Yang Ming zu einem Vorstellungsgespräch zur Kriminalpolizei begleitete, war ich überrascht, Wang Liguo dort zu sehen. Er war totenblass, völlig blutleer; ich wage zu behaupten, sein Teint war noch schlimmer als meiner. Er sah aus, als hätte er nicht geschlafen, völlig erschöpft, und selbst seine Stimme klang schwach und kraftlos. Nun war er in einen noch komplexeren Mordfall verwickelt und hatte keine Zeit zum Ausruhen. Obwohl seine Situation ganz anders war, als ich sie mir vorgestellt hatte – ich sah keine Blumen, keinen Applaus, keine Ehrungen, keinen Stolz, keine Beförderungen –, sah ich sein wahres Ich. Er war aus Fleisch und Blut, genau wie wir, und doch hatte er über lange Zeit außergewöhnlichen körperlichen und seelischen Druck und chronischen Schlafmangel ertragen. Ich konnte es nicht ertragen, ihm ins Gesicht zu sehen; er erfüllte mich mit Schmerz und Schuldgefühlen. Es waren Menschen wie er, die enorme Opfer für uns brachten und uns ermöglichten, die schönen Seiten des Lebens zu genießen. In diesem Augenblick spürte ich, dass ich ihn nichts mehr fragen musste. Obwohl wir uns völlig fremd waren, fühlte ich eine Verbindung zwischen uns. Ich erkannte unsere eigenen Wünsche und unseren eigenen Willen in ihm; ich wusste aus tiefstem Herzen, dass er unser bester Polizist war.

Gerade als ich das dachte, kam Yang Ming trotzdem gleich zur Sache und stellte die Frage:

„Obwohl der Fall aufgeklärt wurde, was ein Grund zum Feiern ist, fragen sich viele, ob er noch immer ungelöst wäre, wenn der Mörder nicht wahllos Anrufe getätigt hätte. Hätte sich die Ermittlung noch länger hingezogen? Anders ausgedrückt: Bedeutet die Aufklärung des Falls in gewisser Weise, dass der Mörder direkt in die Falle getappt ist?“

Wang Liguo lächelte:

„Man könnte sagen – nein! Nicht ‚man könnte sagen‘, sondern Sie haben vollkommen recht! Er ist direkt in die Falle getappt, denn jeder Mörder, der jemanden tötet, tappt direkt in die Falle, weil er ein Kapitalverbrechen begangen hat und das Gesetz ihn unweigerlich verfolgen wird; weil er jemanden getötet hat, hat er Spuren des Verbrechens hinterlassen. Was Qu Baoyuan betrifft, muss ich Ihnen sagen, er musste zwangsläufig in die Falle tappen. Er konnte nicht anders, genauso wenig wie er anders konnte, als dieses Telefon zu benutzen, genauso wenig wie er anders konnte, als das Opfer zu manipulieren, anders konnte, als den Tatort zu fälschen, anders konnte, als diese seltsame Figur zu schreiben. Er konnte sich nicht beherrschen; er wollte den Fall einfach nur größer machen, Aufsehen erregen, die ganze Stadt in Todesangst versetzen. Einerseits wusste er, wie man Gegenermittlungen durchführt, ohne Fingerabdrücke oder Fußspuren zu hinterlassen, aber dann war er auf dem Balkon …“ Seine unauslöschlichen Fußspuren waren auf dem Dach und der Markise zu sehen, ein sorgfältig inszenierter Tatort. Ehrlich gesagt, hätte er angesichts seiner Intelligenz leicht wissen müssen, dass es nicht nur gefährlich war, wahllos anzurufen, sondern dass es sogar gefährlich war, das Telefon des Opfers in Reichweite zu haben. Dennoch war er bereit, das Risiko einzugehen. Er konnte nicht widerstehen, die Familie des Opfers anzurufen, sie zu bedrohen, sie zu manipulieren und das Katz-und-Maus-Spiel zu genießen. Er wollte auch die Polizei manipulieren, weil er glaubte, sie kontrollieren zu können, und konnte daher nicht umhin, diesen Anruf zu tätigen. Er wurde immer selbstgefälliger und immer begieriger darauf, den Aufruhr noch zu vergrößern – so geriet er in Schwierigkeiten. Ich denke, Qu Baoyuans Verbrechen waren wie seine Malerei und Kalligrafie; er tat sie nicht für sich selbst, sondern damit andere sie sahen. Warum war er so? Litt er an einer gespaltenen Persönlichkeit?

Wang Liguo öffnete eine Zeitschrift und blätterte schnell zu einer bestimmten Seite:

„Was diesen Punkt betrifft, stimme ich Professorin Li Meijin, Professorin für Kriminalpsychologie an der Chinesischen Volksuniversität für Öffentliche Sicherheit, voll und ganz zu. Sie sagte, dass Kriminelle früher oder später entlarvt werden; das gilt für alle Straftaten. Solange es sich um eine Reihe von Fällen handelt, werden sie, egal wie raffiniert sie begangen wurden, letztendlich aufgeklärt. Auch das ist ein Aspekt der Kriminalpsychologie. Sobald ein Krimineller etwas erreicht hat, verspürt er einen Kick. Dieser Kick kehrt nach einer Weile wieder. Wenn man beispielsweise gerade Autofahren oder Schlittschuhlaufen gelernt hat, will man es immer wieder tun. Dann verliert man die Lust am Autofahren, aber nach langer Zeit verspürt man immer noch einen Kick, sobald man ein Auto berührt. Immer wenn ein Auto vor einem steht, möchte man es fahren. Das ist ein psychologisches Phänomen, das wir Sucht nennen.“ Sucht tritt bei vielen Verhaltensweisen auf. Kriminalität ist eine besondere Art von Erfahrung. Nehmen wir zum Beispiel einen Bankraub. Viele Kriminelle denken: „Ich raube diese Bank aus, und dann mache ich es nie wieder. Mich kriegt ihr nicht.“ Aber das stimmt nicht. Viele denken nach einem Bankraub sofort an einen weiteren Bankraub, wenn sie knapp bei Kasse sind. Diese kriminelle Mentalität führt dazu, dass Kriminelle früher oder später in die Falle tappen; es ist nur eine Frage der Zeit. Ermittler sind manchmal frustriert, wenn sie einen Fall nicht lösen können. Ich rate ihnen dann zur Geduld. Ob ein Fall gelöst wird oder nicht, hängt nicht vom unmittelbaren Ergebnis ab. Es gibt viele gute, hervorragende Polizisten, die vier oder sogar zehn Jahre an einem einzigen Fall arbeiten. Manche Polizisten in den USA beispielsweise widmen ihre gesamte Karriere einem einzigen Fall. Das zeichnet einen wahren Polizisten aus.

Yang Ming nickte:

„Sie hat sehr treffend gesprochen. Ich habe ihre Worte wiederholt gelesen, weshalb ich Sie gefragt habe, ob Qu Baoyuan direkt in die Falle getappt ist.“

Wang Liguo öffnete ein Notizbuch und schob es mir und Yang Ming zu. Das Notizbuch enthielt Folgendes:

Ertrage einen Moment des Zorns, um hundert Tage Ärger zu vermeiden.

Mangelnde Sorgfalt führt unweigerlich zu Bedauern; wer hundertmal durchhält, wird keine Sorgen haben.

Weiterzugehen führt in eine Sackgasse, während ein Schritt zurück ein weites Feld an Möglichkeiten eröffnet.

Das Leben ist wie ein Schachspiel; einen Zug aufzugeben ist für mich keine Niederlage. Ein Herz so weit wie das Meer; nur wer alle Flüsse in sich aufnimmt, kann wahrhaft tolerant sein.

Das Leben zieht an einem vorbei wie Wasser, also lass dich nicht von Ruhm und Reichtum belasten. Lebe einfach mit grobem Tee und einfachem Reis und strebe nicht nach Reichtum und Ruhm.

„Das sind all seine Schriften, die an seiner Wand hängen. Sie sind so gut geschrieben! Die Nachbarn sagen alle, er sei ehrlich und freundlich, sehr pflichtbewusst und verwöhne seine Mutter. Man würde ihm nichts anmerken. Manche sagen sogar, er sei so still, dass er nie ein Wort sagen würde, ein von Natur aus ehrlicher Mann. Aber die Menschen, die er verletzt und getötet hat, hatten nichts mit ihm zu tun; sie waren alle unschuldige Opfer. Er suchte keine Rache an den Mächtigen, auch nicht an denen, die ihm wehgetan hatten. Er ließ seine sogenannte Rache nur an den Schwächeren aus und wollte, dass viele Menschen von seiner Rache erfuhren. Tatsächlich war dies seine Rache an der Gesellschaft. Ich habe auch einiges darüber gelesen. Manche dieser psychopathischen Mörder im Ausland kehren nach einer Tat heimlich zum Tatort zurück, um zu sehen, ob ihre Tat entdeckt wurde; manche rufen die Polizei an oder schreiben ihr, um sich nach dem Stand der Ermittlungen zu erkundigen; manche kehren zum Tatort zurück, wo sie entdeckt wurden, um mit normalen Menschen zuzusehen; und manche gehen sogar so weit, …“ „Er würde mit der Polizei zum Tatort zurückkehren …“ Dort angekommen, erzählte er die ganze Geschichte, um das Vertrauen der Polizei zu gewinnen; oder er erstattete zuerst Anzeige und führte die Beamten dann zum Tatort. Der Grund dafür war ihre andere Denkweise. Sie konnten sich nicht wie die Täter von Rachemorden, Affekttaten oder Geldgier verstecken. Im Gegenteil, sie mussten ihre Verbrechen öffentlich machen; sie konnten es nicht dulden, dass ihre Taten ignoriert wurden. Deshalb musste Qu Baoyuan anrufen, und selbst wenn er es nicht tat, musste er andere Maßnahmen ergreifen. Er konnte sich nicht wie ein normaler Mensch verstecken. Natürlich war die schnelle Aufklärung des Falls dem gemeinsamen Einsatz aller Polizeibeamten zu verdanken. Obwohl vieles vergeblich war, wäre es ohne diese Bemühungen unmöglich gewesen, ihn zu finden. Die meisten wussten, dass ihr Einsatz vergeblich sein könnte, doch sie gaben nicht auf und suchten immer wieder unermüdlich weiter. Das ist wirklich tragisch. Ich glaube, so etwas können wohl nur wir Polizisten tun.“

„Ja, in dieser Zeit hatte ich den Eindruck, dass die Polizei das höchste Ansehen genoss. Jeder wusste, dass ihr erschöpft wart, aber ihr bliebt trotzdem an euren Posten. Ich sah die Polizisten Tag und Nacht arbeiten und sah euch als die Wächter der Stadt bei Nacht. Ich empfand eure Arbeit als geheimnisvoll und heilig zugleich.“

Als Wang Liguo dies von Yang Ming hörte, errötete sie.

„Wie soll ich das in unsere Arbeit bei den Kriminalermittlungen einordnen? Der schwierigste Teil ist die Beschreibung des Verbrechens und die Festlegung der Ermittlungsrichtung. Der Rest ist mühsame, langweilige und akribische Arbeit. Meistens ist der psychische Druck zu groß.“

Yang Ming blickte auf seinen Interviewleitfaden und fragte:

„Die polizeilichen Ermittlungen in diesem Fall sind zweifellos abgeschlossen, aber glauben Sie nicht, dass es noch viele ungelöste Rätsel gibt? Zum Beispiel das seltsame Zeichen, das der Mörder in den Rücken des Opfers geritzt hat – können Sie es als das Zeichen ‚媌‘ identifizieren? Der Mörder gestand jedoch, dass das zweite Radikal, das er schrieb, das Zeichen für ‚Frau‘ war. Sehen Sie darin nicht einen Widerspruch?“

„Wir können nicht mit Sicherheit sagen, dass das Zeichen ‚媌‘ ist; es könnte so sein, muss aber nicht. Das zweite Radikal, das Qu Baoyuan geschrieben hat, könnte auch das Zeichen für ‚Frau‘ sein, oder er hat uns absichtlich in die Irre geführt. Sie haben Recht, er hat uns absichtlich mehrere Rätsel hinterlassen. Das habe ich während seines Verhörs ganz deutlich gespürt; er wollte, dass wir es nicht herausfinden. Aber egal, was das Zeichen ist, es schließt nicht aus, dass er einen Mord begangen hat. Selbst wenn er also absichtlich ein solches Rätsel hinterlassen hat, konnte es sein Schicksal nicht retten.“

„Es scheint, als kennen wir sein Motiv auch jetzt noch nicht. Liegt es daran, dass er selbst sein Motiv nicht erklärt hat?“

„Genau, das ist das Thema, dem er so verzweifelt aus dem Weg gegangen ist. Er hat es ganz klar gesagt: Ich bin nicht mehr da, aber meine Mutter, meine Frau und meine Kinder müssen ja noch leben! In ungezwungener Atmosphäre sagte er sogar stolz zu mir: ‚Du wirst nie erraten, was ich denke!‘ Einmal, als wir aßen, kauften wir ihm sein Lieblingsgericht, geschmortes Schweinefleisch, und er aß es genüsslich. Ich fragte: ‚Warum tust du das?‘ Er zögerte einen Moment und sagte dann: ‚Du verstehst das nicht! Ich will es einfach nur sehen, es einfach nur wertschätzen.‘“

Das Gericht verurteilte Qu Baoyuan wegen Raubes zum Tode und entzog ihm lebenslang die politischen Rechte. Es befand, die Mordanklage der Staatsanwaltschaft sei nicht ausreichend faktisch und rechtlich begründet und hätte daher nicht zu einer eigenständigen Verurteilung führen dürfen. Soweit ich weiß, suchte Qu Baoyuan jedoch vor jeder Tat lange nach alleinstehenden jungen Frauen, die im obersten Stockwerk wohnten. Hätte er nur rauben wollen, wäre er dann so weit gegangen? Warum hätte er dann ein Obstmesser oder eine Bierflasche in die Genitalien des Opfers eingeführt? Er kann also nur auf Sex aus gewesen sein. Bezüglich dieser grausamen Tat lässt sich anhand der Erfahrung von Kriminalpsychologen des FBI feststellen, dass der Mörder, obwohl am Tatort keine physischen Beweise für Geschlechtsverkehr gefunden wurden, Fremdkörper in die Vagina des Opfers einführte. Das Einführen eines Gegenstands in die Vagina des Opfers kann als Ersatz für Geschlechtsverkehr betrachtet werden. In seiner Fantasie wird diese Handlung, einen Fremdkörper in die Körperhöhle des Opfers einzuführen, zu Geschlechtsverkehr. Der Mord und die Körperverletzung wecken die sexuellen Fantasien des Täters, und er selbst erlebt durch diese Fantasien sexuelle Erregung. Dies hinterlässt nur wenige Spuren und stellt die Ermittler vor ein Rätsel; oft finden sie keinerlei Hinweise auf sexuelle Handlungen am Tatort. Daher ist Qu Baoyuans Motiv für die perversen Morde nicht unklar. Was das Sammeln von Gegenständen am Tatort betrifft, vermuten die Kriminalexperten des FBI, dass es sich um Souvenirs handelte, die später die Taten verewigen sollten.

Wang Liguo hörte aufmerksam zu, als Yang Ming seine Rede beendet hatte:

„Was Sie sagen, klingt einleuchtend. Ich habe Ihren Artikel zu diesem Thema über einen Freund gelesen und muss sagen, dass Sie sehr aufschlussreich sind. Allerdings können wir ihn nur auf Grundlage der geltenden Rechtslage verurteilen. Vielleicht ändern wir unsere Meinung in Zukunft, aber nicht jetzt. Wir können uns, wie Sie verstehen, nicht auf die Erfahrungen des FBI berufen, um ihn zu verurteilen. Was eine Verurteilung angeht, können wir als Ermittlungsbehörde nur das Urteil der Justizbehörden respektieren.“

„Ich glaube, dies ist die rätselhafteste Frage, die uns der Fall Qu Baoyuan aufgibt, und sie offenbart auch die Lücken in unserem Rechtssystem. Einen solchen Perversen, der eindeutig in ein Haus einbrach und jemanden aus sexuellen Gründen tötete, können wir lediglich wegen Raubes verurteilen. Es gibt keine ausreichende faktische und rechtliche Grundlage, ihn des Mordes anzuklagen. Dies ist eine bedauerliche Situation für das Rechtssystem.“

„Wenn ich meine Position außer Acht lasse, teile ich Ihr Bedauern. Denn am Tatort spürte ich ganz deutlich das sexuelle Element. Der Mörder stach auf das Opfer ein, drapierte die Leiche, legte Essen und Getränke dazu und Spielkarten. Besonders die beiden Male, als er Fremdkörper in ihre Genitalien einführte und das Opfer dann wieder in Strumpfhose und High Heels steckte. Wie könnte man angesichts all dessen nicht schockiert und wütend sein? Aber ich kann nur meine starken Gefühle schildern; ich kann keine konkreten Beweise dafür finden. Die Gefühle eines Ermittlers sind nur zur Aufklärung von Fällen nützlich; sie können niemals die rechtliche Grundlage für die Verurteilung von Verbrechern bilden. Mir wurde die Diskrepanz bewusst. Wir können der Staatsanwaltschaft nicht mitteilen, was wir empfunden haben, was auch gesetzlich nicht zulässig ist. Wir können nur berichten, was wir gesehen haben.“

„Was war die größte Schwierigkeit, auf die Sie bei der Lösung dieses Falls gestoßen sind?“

Wang Liguo dachte einen Moment nach:

„Zwei. Zum einen ist es persönliche Angst, Schrecken.“

Yang Ming starrte Wang Liguo mit offenem Mund vor Überraschung an. Später sagte er, erst jetzt sei ihm aufgefallen, wie schrecklich Kapitän Wang aussah, ganz anders als sonst, wo er so jung und aschfahl wirkte. Seine Haut war fahl, ein deutliches Zeichen dafür, dass er eine lange Reise hinter sich hatte und völlig erschöpft war – kurz vor dem Zusammenbruch.

Yang Ming stellte trotzdem die Frage, deren Antwort er bereits kannte:

"Wen nennst du ängstlich?"

"ICH."

"Du?"

„Bei den Mordfällen, die ich bisher gelöst habe, ging es immer darum, einen Mörder zu finden, der bereits untergetaucht war. Nicht so wie hier, wo der Mörder gegen alle Widerstände weitermordet. Ich fürchte, wenn ich den Fall nicht schnell aufkläre, werden noch mehr Menschen sterben. Zwei Wochen sind das Leben einer jungen Frau. Was bedeutet das überhaupt? Ich habe noch nie gespürt, wie furchterregend Zeit sein kann. Zwei Wochen bedeuten ein verlorenes Leben! Ich denke oft: Zum Glück sind seine ersten beiden Versuche gescheitert und haben uns so viele Hinweise hinterlassen. Wären seine ersten beiden Versuche auch erfolgreich gewesen und hätte ihn niemand lebend gesehen, wäre die Zahl der Todesopfer in diesem Fall wahrscheinlich mehr als doppelt so hoch! Wie kann ich da keine Angst haben?“

Nachdem wir Wang Liguos Worte gehört hatten, wurde uns klar, dass die körperlichen und seelischen Qualen, die er in diesem Fall erlitten hat, für normale Menschen unvorstellbar sind.

Yang Ming dachte einen Moment nach und sagte:

„Wer kann schon ohne Angst sein? Jeder hat seine Ängste. Ich erinnere mich an den kampferprobten amerikanischen General Patton, der sagte: ‚Wenn Mut Furchtlosigkeit bedeutet, dann habe ich noch nie einen wirklich mutigen Menschen gesehen.‘ Jeder hat Ängste, und je weiser ein Mensch ist, desto besser versteht er die Angst. Der wahre Krieger ist derjenige, der sich trotz seiner Ängste selbst antreiben kann, voranzugehen.“

„In der Vergangenheit waren die meisten Mordfälle, die wir aufklärten, Affekttaten, Racheakte oder Geldgierde. Wir konnten in den sozialen Beziehungen des Opfers Hinweise finden. Doch im Fall Qu Baoyuan sind traditionelle Ermittlungsmethoden nicht mehr anwendbar. Abnormität ist nicht die Norm; es gibt kein Muster. Erfahrung hilft hier also nicht weiter. Dieser Fall unterscheidet sich wesentlich von traditionellen Affekttaten, Geldgierde, Rache oder Affektgierde, da Opfer und Täter keinerlei Kontakt oder Beziehung hatten. Das unschuldige Opfer wird nie erfahren, warum der Mörder sie grundlos getötet hat. Wir können nur über das genaue Motiv des Mörders spekulieren; wir haben keine Ahnung, wen er als Nächstes töten wird. Darüber hinaus unterscheidet sich sein inszenierter Tatort von früheren Mordfällen. Einerseits hat er die Spuren beseitigt, die unsere traditionellen Ermittlungsmethoden erfordern; andererseits hat er mehr psychologische Spuren hinterlassen. Die Aufklärung eines solchen Falls erfordert eindeutig die Beteiligung von Kriminalpsychologen. Wir haben jedoch keine Experten auf diesem Gebiet. Wie Sie bereits erwähnten, ist beispielsweise das Einführen eines Fremdkörpers in die Vagina einer Frau …“ „Die Untersuchung der Genitalien dient als Ersatz für den Geschlechtsverkehr, der die Beurteilung eines Psychologen erfordert.“

„Apropos, das erinnert mich an ein Problem. In den Vereinigten Staaten werden zum Tode verurteilte Verbrecher erst nach einer beträchtlichen Zeitspanne, manchmal Jahrzehnten, hingerichtet. Dies gibt Kriminalpsychologen ausreichend Zeit, die psychologischen und Verhaltensmuster einer großen Anzahl von Straftätern zu erforschen und zu verstehen. In unserem Land hingegen werden alle derartigen Schwerverbrechen schnell und mit Härte geahndet, und die Verbrecher werden rasch hingerichtet. Dadurch verlieren Kriminalpsychologen die besten Studienobjekte. Man kann davon ausgehen, dass die Zahl solcher Fälle eher steigen als sinken wird, doch unsere kriminalpsychologische Forschung hinkt deutlich hinterher. Dieser Rückstand macht unsere Ermittlungsarbeit zunehmend passiv.“

„Sie haben völlig Recht. Wir können nun davon ausgehen, dass solche Fälle bizarrer Morde in Zukunft eher zunehmen als abnehmen werden. Früher gab es diese Art von Fällen nur in Industrieländern, aber jetzt passieren sie häufig auch bei uns um uns herum. In letzter Zeit hat es auch mehr Fälle bizarrer Morde durch Kinder gegeben, aber unsere wissenschaftliche Forschung hinkt hinterher. Wir, die Kriminalbeamten an vorderster Front, können uns nur auf unsere eigenen Ermittlungen verlassen, was offensichtlich nicht ausreicht. Auch ich fühle mich machtlos.“

„In einer Stadt mit fast zwei Millionen Einwohnern findet er jedes Mal innerhalb von gut zehn Tagen eine junge, alleinstehende Frau, die im obersten Stockwerk wohnt. Ich kann mir wirklich nicht vorstellen, wie er das macht.“

„Ich war auch verwirrt. Wo wir gerade davon sprechen, ich kann ein paar Worte zu etwas sagen, das Qu Baoyuan in einem informellen Gespräch von sich gab. Er sagte mir auf der Toilette: ‚Hast du nicht gesagt, ich wäre nur im Bezirk Gujing? Dass ich nur im sechsten Stock wäre? Diesmal habe ich mir zwei Wohnungen im neuen Stadtgebiet ausgesucht, beide im vierten Stock.‘ Er lächelte dabei. Er wusste, dass man ihm keine Hintergedanken unterstellen konnte, aber mir wurde ganz schwindelig. Wenn ich ihn nicht gepackt hätte …“

Wang Liguo schüttelte müde den Kopf, da er nicht weiter mit uns sprechen wollte.