Kann nicht atmen

Kapitel 4

Это значит, что я понятия не имею, на каком этаже находится Сяо Го.

Я на мгновение замер, затем толкнул стеклянную дверь и громко крикнул: «Дядя Чен, дядя Чен!»

Чэнь Мао снова спустился со второго этажа, увидел меня и с удивлением спросил: «Господин Го еще не спустился?»

Я спросил: «Да, он там уже давно, почему же в лифте не горит свет?»

Чэнь Мао взглянул на лифт, нахмурился и сказал: «Он опять сломался. Фу, он постоянно ломается. Так раздражает!»

Я расхаживал взад-вперед по вестибюлю, пока почти не докурил вторую сигарету, после чего сказал: «Нет, дядя Чен, здесь только одна…»

Установить лифт?

Чэнь Мао сказал: «Да, во всем здании всего один лифт!»

Я быстро спросил: «А где задний лифт?»

Во многих зданиях, особенно в таких роскошных, как это, лифты обычно расположены сзади, поэтому я и задал этот вопрос.

Чэнь Мао покачал головой: «Нет, наверное, поэтому их и нельзя продать. Многие спрашивали об этом, но номера телефона для связи нет».

"Лестница не нравится покупателям!"

Я снова посмотрел на лифт, сильно нажал на кнопку и приложил ухо к двери лифта. Мне показалось, что я услышал какой-то звук.

Звук был похож на шум движущихся стальных тросов лифта. Если я не ошибаюсь, лифт либо поднимался, либо уже начал движение.

Ситуация ухудшается.

Конечно, более вероятно, что лифт идёт вниз, поскольку Сяо Го так долго был наверху, что вполне естественно, что он должен спуститься сейчас.

Я терпеливо ждал, но прошло три минуты, а Сяо Го так и не спустился.

Я посмотрел на Чэнь Мао и увидел, что он смотрит на меня широко раскрытыми глазами. Его лицо было очень бледным, а выражение лица казалось особенно странным.

другой.

Я громко окликнул его, и он на мгновение замешкался. Я сказал: «Я сейчас поднимусь наверх, чтобы найти господина Го. Если господин Го…»

«Когда он родится, запомни это: скажи ему, чтобы он ждал меня и больше никогда меня не искал!»

Чэнь Мао сердито посмотрел на меня: «Господин, здесь больше двадцати этажей, вы собираетесь подниматься туда пешком?»

Я проигнорировал его и побежал к лестничной клетке, быстро поднимаясь по ступеням.

Обычный человек, поднимающийся по лестнице в моем темпе, наверняка запыхался бы и почувствовал слабость в ногах к десятому этажу, но я...

Те, кто прошел строгую подготовку по китайским боевым искусствам, могут дольше сохранять выносливость. Я поднимался уровень за уровнем, и с каждым пройденным уровнем я шел...

Выйдите на улицу и посмотрите, на каком этаже находится лифт.

В спешке я не взял с собой фонарик, поэтому пришлось использовать зажигалку, чтобы оглядеться. Ни один из цифровых индикаторов на каждом этаже лифта не работал.

Яркий.

Поднявшись на двадцатый этаж, я запыхалась. Путь был невероятно долгим, но мне оставалось подняться всего на два этажа.

Я подбежал на следующий этаж и крикнул: "Сяо Го!"

Эхо моего голоса разнеслось по опустевшему зданию.

Я поднялся на следующий этаж и уже был на двадцать втором. Я снова крикнул: "Сяо Го!"

Ответа по-прежнему не было. Я сильно толкнул дверь, но она была заперта. Я постучал в нее, но ответа все равно не последовало.

Я крикнула и постучала в дверь лифта, потому что думала, что Сяо Го может быть заперт внутри, но ответа так и не последовало.

В тот момент я почувствовал, как по телу пробежал холодок. Я побежал на следующий этаж и снова громко закричал.

Ответа по-прежнему не было. Я видел, как Сяо Го вошел в лифт и продолжал смотреть на вход в здание.

Совершенно невозможно, чтобы Сяо Го вышел, и я бы его не увидела, но Сяо Го куда-то исчез. Скорее всего, он всё ещё...

В лифте я почувствовал себя невероятно глупо; мне следовало позвонить в лифтовую компанию. Как только мне это пришло в голову, я сразу же…

Он развернулся и снова побежал вниз по лестнице.

Поднимаясь подряд на двадцать с лишним этажей, ощущения не сильно отличаются от забега на 10 000 метров. Когда я достиг примерно...

Когда я был на четвёртом или пятом этаже, я услышал голос Чэнь Мао, доносившийся снизу. Он звал: «Господин Го, что вы делаете?»

«И это всё?»

Я услышал, как Сяо Го снова издал очень необычный крик, после которого послышался звук, похожий на то, как будто кто-то во что-то врезался.

Звук.

Услышав эти звуки, я вскочил и побежал вниз по лестнице.

Прибыв в вестибюль, они увидели Чэнь Мао, который, сгорбившись, прислонился к стене возле почтовых ящиков и с трудом поднимался.

Я подбежал и помог ему подняться. В то же время я увидел, что лифт достиг первого этажа и двери были открыты.

Я быстро спросил: «Где господин Го?»

Чэнь Мао, на мгновение оцепенев, указал на улицу. Я тут же поднял глаза и увидел, как Сяо Го открывает...

Он открыл дверцу машины и сел. В тот момент я не мог разглядеть его выражения лица, но по его движениям показалось...

Он только что убил человека, и сотни полицейских преследуют его!

Я крикнул: "Сяо Го!"

Я крикнула, выбегая на улицу. Я бежала так быстро, что забыла толкнуть стеклянную дверь, и тут "бам!"

С громким стуком он ударился головой о стеклянную дверь.

От этого удара у меня закружилась голова!

Эта задержка оказалась слишком поздней. К тому моменту, когда я открыл стеклянную дверь, Сяо Го уже завел машину, и двигатель издавал крайне неприятные звуки.

Услышав скрип, машина внезапно свернула за угол и рухнула прямо вниз!

Я погнался за ним несколько шагов, но машина Сяо Го уже скрылась из виду.

В одном я уверен: Сяо Го был крайне взволнован и запаниковал.

Потому что он вообще не включил фары, когда ехал прямо вниз по склону!

На самом деле, этого инцидента можно было избежать; его паника и так была очевидна. Дело в том, что он, похоже, совершенно забыл, что...

Тот, кто пришел со мной, ушел совсем один!

Я стоял там, ошеломленный, не зная, что делать, пока не вышел и Чэнь Мао, после чего я обернулся.

Он пришёл.

Чэнь Мао тоже выглядел встревоженным. Прежде чем я успел что-либо сказать, он спросил: «Что случилось с господином Го?»

Я сказал: «Я как раз собирался спросить вас, что с ним случилось?»

Чэнь Мао с печальным лицом сказал: «Я ждал внизу. Когда двери лифта открылись и он вышел, мне хотелось ему сказать…»

Ты подошла, чтобы найти его, но прежде чем я успела что-либо сказать, он оттолкнул меня. Я окликнула его, а он громко закричал, и...

Она толкнула меня, я упала, и выбежала. Ты тоже спустилась вниз.

Я спросил: "Он ничего не сказал?"

Чэнь Мао покачал головой.

Затем я спросил: «Какое у него было выражение лица в тот момент?»

Чэнь Мао закатил глаза: «Это ужасно, это как... это как...»

Он замялся, не стал продолжать, но я тут же вмешался: «Как тот мистер Ло из прошлого раза?»

Услышав мои слова, Чэнь Мао несколько раз кивнул, и у меня по спине пробежал холодок! Как и Ло Дин, это тоже было...

Иными словами, когда он сел в лифт один, и лифт продолжал подниматься, на сколько ступенек поднялся лифт за это время?

1000 метров без остановки!

Я быстро вздохнул: «Чэнь Мао, вы когда-нибудь пользовались этим лифтом?»

Чэнь Мао тоже выглядел испуганным: «Господин, не пугайте меня. Я поднимаюсь и спускаюсь туда бесчисленное количество раз в день».

!

Я посмотрел на него, прекрасно понимая, что вопрос был лишним, но всё же спросил: «Вы сталкивались с чем-нибудь странным?»

Чэнь Мао продолжал качать головой.

Я направилась в вестибюль здания, а Чэнь Мао следовал за мной. Мы толкнули стеклянную дверь и подошли к лифту.

Я вошла внутрь, и Чэнь Мао хотел последовать за мной, но я жестом дала ему выйти.

Я нажал кнопку «22», двери лифта закрылись, и лифт начал подниматься с очень большой скоростью.

Мы очень быстро добрались до десятого этажа, а затем продолжили подъем.

Перешагнув 20-летний рубеж, я начал нервничать.

Однако мое волнение длилось всего несколько секунд. Как только загорелась цифра «22», лифт слегка...

Оно вибрировало один раз, затем замерло, и дверь открылась автоматически.

Я вышел наружу; это был проход, тот самый, через который я только что пробежал, и он был точно таким же, как и сейчас.

.

Я немного задержался, затем снова сел в лифт, который доставил меня на верхний этаж, а оттуда спустился в вестибюль.

Когда двери лифта открылись, перед ними стоял Чэнь Мао. Он в шоке посмотрел на меня, а затем сказал: «Сначала…»

«Рождение ребенка — это действительно пустяк?»

Я не ответила на его вопрос, потому что меня терзали сомнения. Лифт был совершенно нормальным; с ним ничего не было не так.

.

Однако некий Ло Дин столкнулся в этом лифте со странными вещами, и Сяо Го, очевидно, тоже с чем-то столкнулся.

Почему?

Я вышла, опустив голову. Как только я дошла до стеклянной двери, я вдруг кое-что вспомнила, обернулась и посмотрела на человека, который все еще стоял там неподвижно.

Стоявший там Чэнь Мао спросил: «Эти маленькие огоньки горели, когда я только что поднимался?»