Jian Yunxian war so wütend, dass er kein Wort herausbrachte. Er hatte nicht erwartet, dass er es so schnell und mit solch einer furchtbaren Einstellung zugeben würde. Normalerweise war er so schlagfertig.
Yi Heye lachte und zeigte ihm demonstrativ sein Schlüsselbein: „Wie sieht es aus? Sieht es gut aus?“
Die beiden waren bis jetzt vollkommen ehrlich zueinander gewesen, und Jian Yunxian hatte nicht das Gefühl gehabt, dass es etwas gab, was er nicht sehen konnte. Doch jetzt, da Yi Heye ihm den Nagel auf den Kopf gestellt hatte, fühlte er sich, als würden ihm die Augen ins Auge gestochen und es schmerzte ihn furchtbar.
Wütend griff er nach seinem Hemd und knöpfte es grob zu, wodurch die beiden unansehnlichen schwarzen Fingernägel verschwanden.
Jian Yunxian brauchte einen Moment, um wieder zu Atem zu kommen und ihren Ärger zu unterdrücken, als sie fragte: „…Wer hat dir gesagt, dass du ihn schlagen sollst?“
Yi Heye wäre beinahe herausgeplatzt, dass es niemand anderes gewesen sei, dass er ihn einfach nur schlagen wollte, aber als er seinen verärgerten Gesichtsausdruck sah, begriff er plötzlich, dass das alles andere als lustig war.
So richtete er langsam seinen Kragen, setzte die beiden Fingernägel sorgfältig an, als wären sie kostbare Schätze, hob dann eine Augenbraue und lächelte Jian Yunxian leicht an: „Was hat das mit dir zu tun?“
Diese Worte brachten Jian Yunxian schließlich dazu, die Fassung zu verlieren.
Yi Heye beobachtete, wie der Gesichtsausdruck, der so viele Jahre lang von seinem Idol-Image versiegelt gewesen war, aufbrach und eine äußerst seltene und komplexe Emotion offenbarte, wie eine perfekte Skulptur, die aufbricht, um das authentischste Herz preiszugeben, das unter der künstlichen Oberfläche verborgen war.
Yi Heye lehnte sich mit verschränkten Armen an ihn und genoss seine ohnmächtige Wut – er hatte das Gefühl, dass Jian Yunxian seinen Gesichtsausdrücken nicht allzu viel Aufmerksamkeit schenken musste; solche natürlichen Ausdrücke echter Emotionen fügten ein seltenes Element der Unterhaltung hinzu.
Doch dieser Kerl schien etwas zu wütend zu sein, so wütend, dass Yi Heye anfing, darüber nachzudenken, ob sein Scherz zu weit gegangen war.
Er überlegte gerade, ob er etwas sagen sollte, um die Situation zu retten, als er die Person fragen hörte: „Tut es weh?“
Diese Person war sichtlich so wütend, dass sie beinahe wie gelähmt war, doch sie unterdrückte all ihre Gefühle und fragte als Erstes, ob es weh tat.
Yi Heye war einen Moment lang wie erstarrt – ehrlich gesagt tat es ihm überhaupt nicht weh, aber als er seinen Gesichtsausdruck sah, log Yi Heye wie besessen erneut.
„Es tut weh“, sagte er, „…aber ich mag es.“
Als Jian Yunxian das hörte, stockte ihm der Atem. Er runzelte die Stirn und starrte Yi Heye an, wobei sich ein Schleier aus seinen warmen, smaragdgrünen Augen legte.
Yi Heye sah, dass seine Augen vor Wut rot waren. Im nächsten Moment sprang der Kerl plötzlich auf ihn zu, knöpfte ihm den Kragen auf und biss ihm heftig in die rechte Schulter.
"Verdammt! Zisch...!"
Der Biss war so heftig, dass Yi Heye spürte, wie seine beiden Eckzähne direkt in sein Fleisch getrieben wurden.
Er mühte sich ab, den Mann wegzuschieben, und als er nach unten blickte, sah er einen Ring aus leuchtend roten Zahnabdrücken und zwei kleine, blutende Löcher.
„Du verdammter…!“ Yi Heye blickte Jian Yunxian ungläubig an. „Bist du verrückt geworden?!“
Dieser Biss verletzte Yi Heye, beruhigte aber auch Jian Yunxian. Er leckte sich über die Lippen, ein Lächeln umspielte seine Lippen: „Tut es weh?“
„Es tut weh!“, warf Yi Heye ihm wütend vor. „Wie könnte es nicht weh tun, wenn du verdammt noch mal so viel Kraft angewendet hast?!“
Jian Yunxian lachte erneut: „Ist das nicht genau das, was du magst?“
Verdammt. Dieser Typ ist viel zu rachsüchtig.
Yi Heye betrachtete den Ring aus Zahnabdrücken auf seiner rechten Schulter, dann die beiden Fingernägel auf seiner linken – sie wirkten wie ein Wettstreit, jeder versuchte, symmetrisch zu sein.
Während Yi Heye auf seine Verletzungen herabsah, hatte sich Jian Yunxian bereits schnell wieder zurechtgemacht, sah kerzengerade aus und bereitete sich darauf vor, sich aus dem Kampf zurückzuziehen.
Er richtete seine Krawatte, setzte die goldumrandete Brille auf, die Yi Heye ihm heruntergeschlagen hatte, und drehte sich um.
Gerade als Yi Heye aufstehen und den Kerl zurückziehen wollte, sah er eine große, weiße Wolke vom anderen Ende der Gasse herüberhüpfen. Sie lief zuerst zu seinem Bein und rieb sich zärtlich an ihm, dann kuschelte sie sich wieder an Jian Yunxians Seite und sah ihn glücklich an.
Plötzlich erinnerte er sich daran, in einem Erziehungsratgeber gelesen zu haben, dass Erwachsene nicht vor Kindern streiten oder kämpfen sollten, da dies negative Auswirkungen auf die körperliche und geistige Gesundheit der Kinder hätte.
Aus Rücksicht auf Xiaoyunduo, der über zwanzig Jahre alt ist, beschloss Yi Heye daher, die Kampfhandlungen vorübergehend einzustellen.
Jian Yunxian übernahm die Leine von Xiaoyunduo, drehte sich um und ging, ohne sich umzudrehen, auf den Eingang der Gasse zu. Yi Heye lehnte an der Wand und starrte den sich entfernenden Gestalten von Vater und Sohn nach.
Schließlich holte er eine Zigarette aus seiner Tasche, doch bevor er sie sich in den Mund stecken konnte, hörte er Jian Yunxian sagen: „Geh nicht diesen Weg.“
„Wo gehst du hin?“, fragte Yi Heye und blickte auf, doch bevor er fragen konnte, war die Gestalt des Mannes bereits um die Straßenecke verschwunden.
Yi Heye machte ein paar Schritte als symbolische Geste, lugte dann hervor und sah das Labyrinth aus Gassen, die in alle Richtungen führten, sodass er seine vergebliche Suche aufgab.
Diesmal hatte er es nicht eilig – denn sie wussten, dass sie sich wiedersehen würden.
Yi Heye überprüfte noch einmal, ob sich nichts an seiner Kleidung befand, bevor er langsam zurück ins Sonnenlicht schlenderte, die Zigarette zwischen den Lippen und die Hände in den Hosentaschen.
Nach der Konfrontation hatte Yi Heye das Gefühl, neben dem Verlust seiner weltlichen Begierden auch ein Gefühl der Weltmüdigkeit und Distanziertheit erlangt zu haben.
Er saß leicht gebeugt da, seine Augen waren müde und unkonzentriert. Die Geräusche um ihn herum drangen an seine Ohren, wurden aber von seinem verschlossenen Geist zurückgeworfen.
Er ging zurück zur improvisierten Bühne, folgte seinem Muskelgedächtnis und starrte einige Sekunden lang leer auf den leeren Platz, bevor ihm klar wurde, dass die Vorstellung vorbei war.
Die Vorstellung war vorbei, Xiao Daji hatte ihren Auftritt beendet, und alle Zuschauer hatten den Saal verlassen.
Nachdem Yi Heye zu diesen drei Schlussfolgerungen gelangt war, war sein Kopf wieder leer.
...Was mache ich hier eigentlich schon wieder?
Er stand lange Zeit wie angewurzelt da, und gerade als sein Gehirn wieder zu funktionieren begann, hörte er Lachen und Lärm vom Eingang der Gasse.
Er drehte den Kopf und sah etwa sieben oder acht Männer, die lachend und scherzend aus der Gasse kamen.
Sie waren alle rot im Gesicht und zufrieden. Manche zogen ihre Hosen hoch, andere hatten ihre Reißverschlüsse offen, und wieder andere zupften einfach an ihren Shorts, während sie gingen. Yi Heye, die gerade fertig war, wusste ganz genau, was passiert war.
Das ging ihn nichts an, aber als er gerade gehen wollte, sah er einen Mann, der einen blutbefleckten künstlichen Fuchsschwanz in der Hand hielt.
Yi Heye erkannte den Schwanz auf den ersten Blick, und sein angeschlagenes Gehirn funktionierte im Nu wieder.
Er rannte schnell in Richtung der Gasse. Ein Mann streifte ihn und scherzte angesichts seiner Eile mit einem Lächeln: „Die Person ist noch nicht geflohen. Wenn du jetzt gehst, kannst du sie noch fangen, solange sie noch lebt.“
Yi Heyes erster Impuls war, den Kerl zu packen und ihn zu verprügeln, aber er wusste, dass das jetzt sinnlos wäre. Zuerst wollte er sich nach dem Zustand des Mannes erkundigen.
Er huschte schnell in die dunkle Gasse, und als er fast am Ende angekommen war, schlug ihm ein widerlicher, fischiger Gestank entgegen.
Yi Heye runzelte angewidert die Stirn – er kannte diesen Geruch; wenn sieben oder acht Männer zusammenkamen, wurde die Sinneswahrnehmung um das Sieben- oder Achtfache verstärkt.
Er kämpfte darum, sein Erbrechen zu unterdrücken, machte zwei weitere Schritte nach vorn und hörte dann einen schwachen und schmerzhaften Atemzug.
Er wusste bereits, wer dort lag, doch sobald er um die Ecke bog, blieb Yi Heye wie angewurzelt stehen.
In einer schmutzigen Ecke lag die kleine Daji nackt auf dem Rücken auf dem Boden, ihre Gliedmaßen verdreht, als wären sie gebrochen, in einer bizarren, weit geöffneten Position.
Ihr Gesicht war mit einem großen, vermischten Gemisch aus Flüssigkeiten bedeckt – Blut und vielen anderen unbeschreiblichen Substanzen –, die überall verschmiert waren, sodass Yi Heye ihren Gesichtsausdruck nicht erkennen konnte.
Unter ihr befand sich eine Lache aus purpurrotem Blut, und von ihren neun Schwänzen waren nur noch vier oder fünf übrig, verstreut wie verdorrtes Schilf.
Sie glich einem Fuchs, dem man die Haut abgezogen hatte, sodass nur noch ein blutiges Skelett übrig war.
Ihr nackter Körper war mit einer dicken Schicht aus Münzen, Banknoten und Schmuck bedeckt.
Auf dem Geldhaufen lag eine billige Uhr, die von einem schmalen Lichtstrahl erhellt wurde, der durch den Spalt zwischen den Gebäuden drang und einen sehr kleinen Lichtkreis warf. Dieser verschwommene Lichtschleier hüllte ihren zerbrechlichen Körper wie eine dünne Decke ein.
Hätte Yi Heye nicht gesehen, dass sie noch atmete, hätte er es kaum glauben können, dass sie noch lebte.
Er rief schnell einen Krankenwagen und kniete sich dann neben sie, um sich nach ihrem Zustand zu erkundigen.
"...Mir geht es gut." Die kleine Daji blickte zum Himmel und seufzte leise: "...Ruft keinen Krankenwagen, das ist zu teuer, das kann ich mir nicht leisten."
Da sie nicht in Ordnung zu sein schien, sagte Yi Heye: „Ich bezahle für dich.“
Im schlimmsten Fall bekomme ich das Geld einfach zurück, wenn ich wieder da bin.
„Ich werde bestimmt kein Geld ausgeben“, sagte die kleine Daji erleichtert. Unruhig rutschte sie mit den Beinen hin und her, und die Geldscheine, die ihre Zehen bedeckt hatten, rutschten herunter und gaben den Blick auf ihre eiternden Schamlippen frei.
Obwohl er diese weltlichen Begierden nicht hatte und seine sexuelle Orientierung nicht dazu passte, wandte Yi Heye sich aus Höflichkeit dennoch ab und sah sie nicht an.
Nachdem er eine Weile mit dem Rücken zu ihm gesessen hatte, fand Yi Heye es nicht richtig, einfach nur da zu sitzen, und fragte: „Kann ich Ihnen irgendwie helfen?“
Der kleine Daji lag in dem Geldhaufen, blickte auf seinen unnatürlich geformten Rücken, lächelte und sagte mühsam: „Schon gut, alles in Ordnung, das ist mein Job.“
Yi Heye fühlte sich etwas unwohl dabei, zuzuhören. Es fiel ihm schwer, Gesprächsthemen zu finden, aber er fürchtete, Xiao Daji würde sterben, sobald sie die Augen schloss, also versuchte er nur, sie mit ein paar Worten aufzuheitern.
Nach kurzem Überlegen wurde ihm klar, dass er zu wenig über das Mädchen wusste, also konnte er nur fragen: „Hast du gerade irgendwelche Schwierigkeiten?“
"Hmm", sagte die kleine Daji, "Schwester Qin wurde verhaftet, und ich habe nirgendwohin zu gehen..."
Yi Heye warf ihr einen Blick zu, runzelte dann die Stirn und wandte sich ab, unfähig, sie anzusehen: „…Warum suchst du dir nicht einen richtigen Job? Du bist noch so jung, du könntest problemlos eine Fabrikstelle finden, es gibt keinen Grund, dich so zu ruinieren.“
„Aber das ist der einzige Weg, schnell Geld zu verdienen“, lachte die kleine Daji hilflos. „Wenn ich nicht genug spare, bin ich verloren.“
Yi Heye merkte, dass etwas nicht stimmte, und fragte: „Was meinen Sie? Haben Sie Schulden?“
„Ich habe hohe Schulden wegen einer Operation und stehe schon lange auf der schwarzen Liste“, sagte Xiao Daji mit einem bitteren Lächeln. „Wegen dem, was Schwester Qin passiert ist, habe ich einen Strafregistereintrag. Letzten Monat hat mir die Regierung ein Ultimatum gestellt: Wenn ich meine Schulden nicht rechtzeitig bezahle, werde ich in die Zone E verlegt.“
Die kleine Daji fragte: „An einen solchen Ort geschickt zu werden ist schlimmer als der Tod, oder?“
Anmerkung des Autors:
Miau: Zuerst sollte man eine temporäre Markierung setzen.
Kapitel 136, Nummer 136
Bereich E, es ist wieder Bereich E.
Ob es nun am Bader-Meinhof-Effekt lag oder daran, dass dieser verborgene Ort in letzter Zeit tatsächlich still und leise aktiv geworden war, Yi Heye hatte das Gefühl, dass er dieses Wort in letzter Zeit ungewöhnlich häufig hörte.
Yi Heyes Intuition hatte ihn nie getäuscht, doch Xiao Dajis schweres Atmen machte es ihm unmöglich, sich auf irgendein Problem zu konzentrieren.
Für ihn hatte der Körper vor ihm alle sexuellen Konnotationen hinter sich gelassen; er war nur noch eine Hülle, gezeichnet von Leid und Schmerz – er musste ihr noch etwas tun, um ihr zu helfen, bevor der Krankenwagen eintraf.
Da er nicht genau wusste, welche Verletzung sie erlitten hatte, wagte Yi Heye es nicht, sie vorschnell zu behandeln. Er rannte zum unbemannten Laden nebenan, um ihr eine Flasche Wasser und ein Handtuch zu kaufen, damit sie ihren Kopf hochlagern konnte.
Die kleine Daji war wirklich tapfer. Sie lag einfach auf dem Boden, unfähig sich zu bewegen, lächelte ihn an und sagte: „...Wird es deinem Freund nichts ausmachen?“
Yi Heye besitzt eine geringe emotionale Intelligenz und begrenzte Sprachkenntnisse. Er fand die Frage völlig absurd: „Wie kann das sein? Ich habe absolut kein Interesse an Ihnen.“
Da fiel es der kleinen Daji wieder ein: „Oh… ich hatte vergessen, dass du lesbisch bist…“
Obwohl es tatsächlich stimmte, klangen diese Worte für Yi Heye äußerst unpassend.
Der kleine Daji nahm einen Schluck Wasser und seufzte: „Es ist unglaublich, dass jemand so komplett schwul werden kann. Weißt du, ich habe mit vielen schwulen Männern geschlafen … Bist du etwa nicht besonders gut darin …?“
……Oh Scheiße.
Yi Heye fühlte sich unerklärlicherweise beleidigt.
Instinktiv wollte er Xiao Daji den Flaschenverschluss in den Mund stopfen, doch aus Rücksicht auf die öffentliche Moral und die grundlegende menschliche Ethik unterdrückte er diesen Impuls.
Was auch immer passiert, passiert; ihm ist das Leben oder der Tod dieses Mannes jetzt völlig egal!
Nachdem sie eine Weile geschmollt hatte, brachte Yi Heye nach einer langen Pause schließlich den Satz zum Ende: "...Er ist nicht mein Freund!"
Die kleine Daji hob den Blick, und da sie diese Situation wahrscheinlich schon oft erlebt hatte, stellte sie keine weiteren Fragen.
Nach einer Weile hatte sie das Gefühl, das Bewusstsein zu verlieren, also öffnete sie schnell die Augen und begann beiläufig ein Gespräch, um ihren Kopf frei zu bekommen: „Vielen Dank, Sie sind ein so netter Mensch.“
Yi Heye war es gewohnt, ein kaltherziger Passant zu sein, und dieses Adjektiv, das seinem Selbstbild völlig widersprach, ließ ihn sich äußerst unnatürlich fühlen.