A San San le encantaba escuchar sus historias, aunque todas eran un poco extrañas, y no le importaba. Escuchaba atentamente cada vez, haciendo preguntas ocasionalmente por curiosidad. Siempre que Chen Yunqi llegaba temprano a casa, le contaba una historia para arrullarla hasta que se durmiera. En las noches de tormenta, la voz de Chen Yunqi parecía tener un poder tranquilizador que hacía que la mente de San San bloqueara automáticamente el trueno y se sumiera en un sueño profundo.
La celebración de cumpleaños había terminado, pero para su sorpresa, una semana después, Chen Yunqi recibió un regalo tardío de San San. Para dárselo, San San se armó de valor y pidió ayuda a sus compañeros. Con su ayuda, compró un kit de manualidades en línea y, en su tiempo libre, aprendió con esmero a fieltrar lana, reelaborándola varias veces hasta completar la ovejita de peluche. Chen Yunqi la adoraba y la colgó en su coche, dejándola acompañándolo en lugar de San San. Siempre que se encontraba con atascos o problemas en el trabajo, ver esta suave ovejita blanca era como volver a ver a San San, y todas sus preocupaciones desaparecían al instante.
Ya casi era la hora. Chen Yunqi salió de su ensimismamiento, dejó de sonreír, ordenó sus pensamientos, se arregló frente al espejo retrovisor y se preparó mentalmente un rato antes de salir del coche y caminar hacia el aula de San San.
Hoy era la reunión de padres y profesores del primer semestre del último año. Chen Yunqi se tomó medio día libre, se puso su traje más elegante y, deliberadamente, no se afeitó, al igual que Tang Yutao. Entró al aula con decoro, saludó al profesor, buscó el asiento de San San y se sentó.
Los alumnos no tenían que asistir a la reunión de padres y profesores, así que San San fue con sus compañeros al patio a ver a los alumnos más pequeños jugar al fútbol. En la reunión, la tutora primero felicitó a varios alumnos que habían obtenido las mejores calificaciones en los exámenes mensuales y de mitad de semestre. Luego hizo hincapié en la importancia de los distintos exámenes, tanto importantes como menores, que quedaban en menos de un año. Se les indicó a los padres que prepararan servicios de apoyo, materiales, planificación profesional y puntos extra, que afrontaran la presión junto con sus hijos, que los animaran a estudiar de forma sistemática y eficiente, y que aseguraran un buen equilibrio entre alimentación y descanso, preparándolos para el sprint final.
Chen Yunqi permaneció sentado tranquilamente, escuchando atentamente mientras tomaba notas en secreto en su teléfono: las fechas de los tres exámenes de práctica, los libros de texto y materiales de referencia esenciales para el examen de ingreso a la universidad, alimentos que potencian la función cerebral y las tareas que los padres debían preparar. Tras terminar sus notas, editó rápidamente un mensaje y envió la lista de alimentos a la tía Li, indicándole que comprara los víveres según la lista a partir de ese día, para asegurar una dieta equilibrada diaria y para supervisar las comidas de San San, prohibiéndole que fuera quisquilloso con la comida.
La madre de su compañero de pupitre se percató de su gesto y no pudo evitar soltar una carcajada. Le preguntó en voz baja: "¿Es usted padre de un alumno? ¿Cómo es que se ve tan joven? No se preocupe, tengo un montón de consejos para padres de alumnos que se preparan para el examen de ingreso a la universidad. Lo explica todo muy claramente. Se los enviaré después".
Chen Yunqi guardó su teléfono, sonrió con timidez y le dio las gracias. La madre de su compañero de clase le preguntó entonces: «¿Tu hijo se llama Lan Yanshan, verdad? ¿Eres su...?»
"Tos, tos... es mi hermano mayor... mi primo lejano..."
«¡Oh!» La madre, sentada a la mesa, tenía una expresión de «Ya veo» en el rostro y luego dijo: «A menudo oigo a mi hijo mencionarlo. ¿He oído que viene del campo? Debe haber sido duro para él».
Chen Yunqi realmente no quería charlar, así que respondió cortésmente: "Bueno, no hay problema".
—En realidad, no hay de qué preocuparse. Los niños del campo saben que el trabajo duro es la única manera de cambiar su destino —continuó parloteando, aparentemente ajena a la actitud de Chen Yunqi—. Mi hijo suele hablar de tu hijo, diciendo que es muy sensato y trabajador, y que no tiene tantos malos hábitos como otros compañeros…
Chen Yunqi se estaba impacientando un poco, pero le daba demasiada vergüenza interrumpirla, así que simplemente dejó que sus palabras entraran por un oído y salieran por el otro, mirando fijamente una planta en maceta sobre el podio.
"...No lo sabes, mi hijo es increíblemente bondadoso. Me ha dicho varias veces que quiere llevar a Xiao Lan a cenar a casa, diciendo que la casa del niño siempre está vacía y que es lamentable. Lo he llevado a casa del colegio varias veces. La última vez, un amigo le dio una caja de galletas que trajo de Hong Kong, pero él no quiso comérselas. Insistió en llevarle algunas a su compañero de clase para que las probara, diciendo que los niños de la montaña nunca las habían probado..."
¿Eh?
Dos grandes orejas peludas parecieron aparecer en la cabeza de Chen Yunqi, e inmediatamente se puso de pie, apartando toda su atención de la planta medio muerta.
"...¡Ay, Dios mío, ya lo sabía! Seguro que tiene a alguien en casa cuidándolo. Está tan preocupado, dice que era una tarea que le encargó el profesor para ayudar al nuevo alumno y dar buen ejemplo a todos..."
"¿Qué acabas de decir?" Chen Yunqi se inclinó y preguntó: "¿Tu hijo incluso se llevó a mi... hijo, se llevó a mi hijo a casa?"
Sí, llegó a casa bastante tarde varias veces. Le pregunté dónde había estado y me dijo que había ido en bici a llevar a una compañera a casa. ¡Pensé que era una chica! Me asusté. ¡No podemos estar saliendo en un momento tan importante! Después de preguntarle varias veces, finalmente descubrí que era un chico, y entonces me sentí aliviada...
Por un instante fugaz, Chen Yunqi recordó un cómic que había leído. Normalmente, en esos momentos, un cuervo debería sobrevolar la zona. Se rascó la cabeza, abrió la boca como para decir algo, pero permaneció en silencio durante un buen rato, escuchando con la mirada perdida cómo la madre del delegado de clase elogiaba sin cesar a su hijo, tanto abierta como sutilmente. Pensó para sí mismo: «Je, tú estás aliviada, pero yo sigo preocupado».
No escuchó ni una palabra de lo que se dijo en la segunda parte de la reunión de padres y maestros. Al terminar, la señora que se sentó a su lado lo agregó con entusiasmo a WeChat, diciéndole que le enviaría los consejos de crianza más tarde. Al salir del aula, Chen Yunqi buscó al tutor y le preguntó en privado sobre la situación de San San. Tras escuchar que le iba bien en todos los aspectos y que se llevaba bien con sus compañeros, preguntó aliviado: «Profesor, ¿ha progresado mucho San San en sus estudios? Estudia mucho en casa todos los días, pero también conozco su situación. Si las cosas no van bien, consideraremos que repita el año».
La tutora sonrió y dijo: «No se preocupen demasiado por ahora. San San está progresando rápidamente. Mejoró más de diez puestos en este examen parcial con respecto al anterior. Su esfuerzo ha dado sus frutos. Lo único es que sus conocimientos de matemáticas son algo débiles, lo que probablemente se deba a su falta de una base sólida. Fomentemos una mayor cooperación y comunicación entre profesores y padres para encontrar maneras de reforzarlos».
Chen Yunqi suspiró aliviado, pero luego recordó algo más y volvió a preguntar: "Ese... compañero de pupitre de San San... el delegado de clase... ¿fue algo que organizaste tú?"
—Sí —dijo con orgullo el profesor—, nuestro delegado de clase no solo es excelente académicamente, sino que también destaca en todos los aspectos. Creo que Lan Yanshan se lleva muy bien con él. ¿Qué ocurre? ¿Hay algún problema?
"No... no, está bien, gracias por las molestias..." Chen Yunqi sonrió con ironía varias veces, vio a San San regresar con sus compañeros a lo lejos, le dio las gracias al profesor y volvió a la puerta del aula para recogerlo.
San San parecía recién salido del gimnasio; su rostro pálido estaba sonrojado y aún tenía sudor en la frente. En cuanto vio a Chen Yunqi, dio unos pasos inconscientemente y entonces se dio cuenta de que algo andaba mal. Disminuyó el paso rápidamente y esperó a sus compañeros. Reprimiendo su alegría, se acercó lentamente, tomó el pañuelo que Chen Yunqi le ofreció, se secó el sudor y dijo: "Hermano, jeje".
"¿Dónde te has metido? ¡Estás sudando muchísimo!" Chen Yunqi quiso enderezarse el cuello de la camisa, que estaba al revés, pero como había demasiados compañeros alrededor, solo pudo hacerse a un lado y mirar a San San con suavidad.
—Fui a ver el partido del equipo de fútbol —dijo San San con una sonrisa, irradiando la energía juvenil propia de los adolescentes—. No sé jugar, pero el delegado de clase me dijo que no había problema y me dejó intentarlo, así que jugué un rato. ¡Qué envidia me dan los alumnos de primer año de secundaria! Ya no tenemos tiempo para actividades extraescolares.
Chen Yunqi frunció ligeramente el ceño y dijo: "Jugar al fútbol es demasiado peligroso y es probable que te lesiones. Cuando entres a la universidad, si te gusta jugar, jugaré contigo".
"¡De verdad!" San San, comportándose como una niña pequeña otra vez y olvidándose de medir sus palabras, casi saltó a los brazos de Chen Yunqi y preguntó emocionada: "¿Puedes jugar al fútbol?"
—Sí —dijo Chen Yunqi, finalmente encontrando algo de lo que presumir—, estuve en el equipo de la escuela en la secundaria y también jugué un tiempo en la preparatoria. Pero luego crecí demasiado y me insistieron en que fuera a…
De delantero a portero... bueno, mejor no hablemos de eso.
—¿Adónde vas? —preguntó San San, desconcertado, cuando se detuvo de repente.
"Ve a convertirte en entrenador..." Chen Yunqi no pudo evitar mentir.
"¡Guau! ¡Eso es increíble!", dijo San San con una expresión genuina de admiración. "¡Ser entrenador debe ser genial! Tienes que enseñarme en el futuro".
Antes de que Chen Yunqi pudiera asentir, San San añadió: "Nuestro delegado de clase también es excepcionalmente bueno en fútbol. Lo acabo de ver jugar contra los alumnos de primer año y marcó varios goles él solo...".
¡Siempre es el delegado de clase!
A Chen Yunqi le picaban los dientes y estaba a punto de interrumpirlo cuando, de repente, una persona que sostenía un refresco en los brazos les gritó desde la distancia.
"¡San San! ¿Cuál quieres beber? ¿Naranja o limón?"
—Quiero sabor a naranja —dijo San San tímidamente mientras corría hacia él—. Quiero dos botellas... Te pagaré después.
El delegado de clase también parecía haber terminado de hacer ejercicio. Aunque no era tan alto como Chen Yunqi y su tez era algo morena, ¡Chen Yunqi notó que se parecía un poco a una versión más joven de Takeshi Kaneshiro!
—No hace falta, yo invito —dijo el monitor de la clase, escogiendo un refresco de naranja y dándoselo a San San. Miró a Chen Yunqi, que estaba detrás de él, e inmediatamente se dio cuenta de que debía ser el padre de San San. Al ver que la mirada de Chen Yunqi parecía hostil y que parecía un desconocido, el monitor le ofreció otro refresco de limón y le preguntó: —Tío, ¿quieres un refresco?
...¡Tío, mis pies! ¡Limón, mis pies!...
Chen Yunqi pensó que si fuera siete u ocho años más joven, ya habría empezado una pelea con el líder del escuadrón. Se contuvo un instante, luego agitó la mano con frialdad y dijo: "No lo beberé, está demasiado agrio".
San San estaba a punto de decirle algo al delegado de clase cuando Chen Yunqi le dio una palmadita en la cabeza y le dijo que se diera prisa y cogiera su mochila para irse a casa con él. San San le sacó la lengua al delegado y susurró: "¡Me voy ya, nos vemos el domingo!".
¿Domingo? ¿Qué se supone que debemos hacer el domingo?
Hoy, Chen Yunqi estaba inusualmente atento. Observó impotente cómo San San entraba corriendo al aula, agarraba su mochila y salía corriendo de nuevo. Charló un buen rato con la delegada de clase y su compañera de pupitre antes de despedirse. Por alguna razón, se sentía profundamente frustrado. Le dio el dinero del refresco a la delegada y se dirigió en silencio al aparcamiento, ignorando los murmullos de San San sobre la escuela.
De camino a casa, no pudo evitar preguntar: "San San, ¿vamos a Ocean Park el domingo?".
"¿Eh? ¿No tienes que trabajar los domingos?" San San dejó el juego de su teléfono y le preguntó sorprendida.
Chen Yunqi miró fijamente el arcén mientras conducía y dijo: "No, quiero descansar este domingo. Salgamos a divertirnos. Últimamente no hemos pasado mucho tiempo juntos. ¿Adónde quieres ir? Volvamos a tu cuaderno para ver qué lugar es".
"¡Ya es hora del museo!", dijo San San con seriedad. "¡Ocean Park está detrás de Happy Valley!"
¿Qué te parece si vamos al museo y luego comemos pizza?
San San se alegró solo por un segundo, luego lo miró con cierta dificultad y dijo: "No, tengo que ir a la librería con el delegado de clase a comprar material de repaso este domingo".
La expresión de Chen Yunqi mostraba un ligero disgusto, pero para no ser demasiado obvio, usó la conducción como excusa y preguntó sin girar la cabeza: "¿Van solo ustedes dos?".
"Sí, había otras dos compañeras que también iban a ir, pero aún no habían decidido si irían o no. La delegada de clase dijo que no pasaba nada si no iban, y que podíamos ayudarlas a comprar las cosas para llevar de vuelta."
Esto puso a Chen Yunqi en una situación muy difícil. San San se llevaba bien con sus compañeros e incluso salía con ellos. Chen Yunqi se alegraba por él, pero era muy posesivo y no quería sentir celos de un niño. Se encontraba en un dilema que le causaba un verdadero dolor de cabeza.
Antes de que pudiera reaccionar, San San volvió a decir: "¿Por qué no vienes con nosotros? Si aún nos queda tiempo después de terminar las compras, podemos ir al museo".
Chen Yunqi aceptó tras pensarlo solo tres segundos. ¿Por qué no iba a ir? Estaba dispuesto a conducir o a cargar con sus maletas; no podía darle ninguna oportunidad a ese mocoso.
Por fin tenía un día libre, un fin de semana precioso. Chen Yunqi, con una llamativa camiseta que había comprado en algún sitio, empujaba un carrito de la compra detrás de San San, observándolo a él y al delegado de clase mientras hojeaban los libros desde la distancia, susurrándose de vez en cuando. Además de libros, la librería también vendía muchos artículos de papelería y productos relacionados. San San sentía curiosidad por todo, tocándolo y examinándolo constantemente, pero aparte de material de estudio, no tenía intención de comprar nada.
Chen Yunqi los siguió, recogiendo todo lo que había tocado y colocándolo en el carrito de la compra. Luego pagó él mismo. Al darse la vuelta, vio al delegado de clase poniéndole unos auriculares a San San. Inmediatamente se acercó, se interpuso entre los dos y preguntó: "¿Qué estás escuchando? Déjame oírlo".
El delegado de clase se sobresaltó por su repentina aparición y, muy amablemente, le entregó los auriculares, diciéndole: "Es un grupo de post-rock. Puedes escuchar su nuevo disco. Me gusta mucho".
Chen Yunqi se puso los auriculares y escuchó durante menos de diez segundos antes de quitárselos y decir: "Sí, ya lo sé. Es demasiado triste para escucharlo. No es apropiado para San San. No le gusta escucharlo".
El jefe de escuadrón quedó atónito de nuevo, sin saber qué decir. Aprovechando su silencio, Chen Yunqi tiró del cuello de San San y preguntó: "¿Lo has comprado todo?".
"Vale, ya hemos comprado todo. Ahora vamos a decidir dónde comer..."
—Bueno, ya está. ¡Vámonos a casa! —Chen Yunqi no dejó que San San terminara de hablar. Recogió las bolsas de la compra llenas, tiró de San San y salió. Tras dar dos pasos, se giró hacia el delegado de clase, que seguía allí, y le dijo: —Adiós, compañero. Ten cuidado al volver a casa.
No fueron al museo. No fue hasta que regresaron al estacionamiento del complejo de apartamentos que San San finalmente notó que algo andaba mal con Chen Yunqi. Lo siguió con cautela y le preguntó: "Hermano, ¿qué te pasa? ¿Por qué estás triste?".
"No, vámonos a casa rápido", dijo Chen Yunqi, pulsando el botón del ascensor y fingiendo esperar con ansiedad.
San San bajó la cabeza y pensó durante un buen rato, luego se inclinó de repente para mirar su rostro inexpresivo y volvió a preguntar: "¿No te gusta la delegada de clase? ¿Estás... celoso?"
«No digas tonterías. Soy un hombre adulto, ¿por qué iba a tener celos de ustedes, mocosos?». El corazón de Chen Yunqi empezó a latir más rápido. En cuanto se abrieron las puertas del ascensor, no pudo esperar a entrar. Se giró para mirar a San San y le dijo: «Entra rápido, hablaremos de esto cuando lleguemos a casa».
San San no dijo nada más. Cuando llegaron a la puerta, Chen Yunqi sacó su llave para abrirla. San San se agachó y se metió bajo el brazo de Chen Yunqi, bloqueando la entrada, y mirándolo, dijo: "Hermano, te amo, te amo muchísimo, siempre te amaré solo a ti".
La mano de Chen Yunqi que sostenía la llave se detuvo, sus músculos faciales se contrajeron incontrolablemente, haciendo imposible discernir si reía o lloraba. Tras un rato, recobró la compostura, extendió la mano y giró el pomo de la puerta, bajó la cabeza y besó los labios de San San, abrazándolo mientras entraban.
Un montón de cosas seguían tiradas junto a la puerta, que aún no se había cerrado. Los dos se besaban apasionadamente, y las manos de Chen Yunqi ya habían llegado hasta la cintura de San San, a punto de bajar, cuando de repente la agarró y la apartó bruscamente.
Chen Yunqi, jadeando, miró a San San con expresión inexpresiva. Vio que San San lo miraba fijamente a la espalda, con los ojos muy abiertos, como si hubiera presenciado algo que lo aterrorizó y conmocionó. Se giró siguiendo esa mirada y de repente vio a una persona de pie en la puerta de la cocina, mirándolos a él y a San San con la misma expresión de asombro.
Su mente se quedó en blanco por un instante. La ropa blanca del hombre reflejaba una luz que impedía a Chen Yunqi abrir los ojos.
Los ojos de Yu Xiaosong ya estaban rojos. Llevaba puestas las pantuflas que Chen Yunqi había guardado en lo profundo del zapatero y sostenía en la mano un tazón de huevos batidos. Después de un largo rato, aflojó el agarre sobre su labio inferior y dijo casi inaudiblemente:
"Chen Yunqi... mucho tiempo sin verte".
Capítulo setenta y tres: Amor mal encaminado
Yu Xiaosong estaba sentado en el sofá, mirando fijamente el cenicero que había comprado en una tienda de antigüedades.
Una colilla a medio fumar yacía en el cenicero. Al observar las tenues marcas de dientes en la boquilla, recordó la escena de la primera vez que Chen Yunqi aprendió a fumar.
En aquel momento, el abuelo de Chen Yunqi acababa de fallecer. Habiendo olvidado sus llaves, Yu Xiaosong y Chen Yunqi, que estaba solo en casa, se acurrucaron junto al radiador en la escalera para entrar en calor. Chen Yunqi pateó repetidamente la tubería del radiador y de repente dijo que quería un cigarrillo. Entonces Yu Xiaosong corrió a la pequeña tienda junto a la puerta, compró un paquete, se frotó los dedos para calentarlos y le encendió el cigarrillo.
El paquete de cigarrillos costaba 30 yuanes, que era el dinero que Yu Xiaosong tenía para su almuerzo durante dos días. Él y Chen Yunqi encendieron uno cada uno. No pudo fumar ni medio cigarrillo antes de asfixiarse con el humo, mientras que Chen Yunqi, como un fumador empedernido, ni siquiera tosió. Nadie en la familia de Yu Xiaosong fumaba, pero cuando llegó a casa esa noche, su madre olió el cigarrillo en su uniforme escolar y lo interrogó toda la noche.
Por aquel entonces, Chen Yunqi no era tan alto como ahora, y su rostro aún conservaba un aire infantil. Desde entonces, siempre llevaba un paquete de cigarrillos en el bolsillo de su uniforme escolar, pero nunca se acordaba de llevar un encendedor. Yu Xiaosong escondía el encendedor en el hueco de su mochila, junto a la pared detrás del edificio de la escuela, en las escaleras del sótano o en el jardín comunitario. Cada vez que Chen Yunqi fumaba, se sentaba a su lado. Han pasado muchos años, pero aún no ha aprendido a fumar.
Yu Xiaosong se dio cuenta de que aún le quedaba mucho por aprender: no había aprendido a comprender claramente los sentimientos de Chen Yunqi, no había aprendido a aceptar su rechazo con serenidad, ni había aprendido a dejar ir de verdad. De repente, sintió el deseo de coger la colilla y volver a encenderla, de intentar que siguiera ardiendo y de verla consumirse por completo con sus propios ojos.
Levantó sus pesados párpados para mirar a Chen Yunqi, observándolo mientras entraba con la bolsa de papel por la puerta y la colocaba sobre la mesa, susurrándole suavemente al muchacho, frágil pero apuesto. Su maleta, repleta de regalos que había comprado para Chen Yunqi, permanecía apoyada contra la pared detrás de ellos.
Durante su año en el extranjero, viajó solo a muchos lugares, contemplando los hermosos paisajes que una vez había soñado con compartir con Chen Yunqi. La determinación que tenía antes de partir se había desvanecido con el tiempo, dejando solo recuerdos a los que se resistía a renunciar.
Regresó con tanta prisa que ni siquiera tuvo tiempo de llamar. Desde que emprendió el camino a casa, había imaginado innumerables escenarios de su reencuentro: ya fuera la misma fría indiferencia de antes o la alegría extática de una larga separación; ninguno se parecía a la escena que tenía ante sí. No podía describir lo que sentía al presenciar aquello: ¿asombro, conmoción, desamor o tristeza? Era un beso apasionado con el que había soñado y anhelado incontables veces, y ahora que por fin se había hecho realidad, no le estaba sucediendo a él.
La repentina aparición de Yu Xiaosong dejó a Chen Yunqi desconcertado, sin saber qué hacer. En ese momento, incluso le entró un sudor frío, sintiéndose culpable. Instintivamente quiso preguntarle a Yu Xiaosong por qué había regresado, pero luego le preocupó que San San estuviera allí. Así que se obligó a calmarse, recogió las cosas que había dejado en la puerta, la cerró, se cambió los zapatos y tomó la mano de San San, con la intención de llevarlo a saludar a Yu Xiaosong.
San San permaneció inmóvil. Chen Yunqi le bloqueó el paso y susurró: "San San, ese es el amigo del que te hablé, Yu Xiaosong. Yo... no sabía que iba a volver hoy. No le des tantas vueltas..."
San San permaneció en silencio, mordiéndose el labio inferior mientras lo miraba, con los ojos llenos de una compleja mezcla de confusión, desconcierto y un toque de tristeza y decepción. Tocó la llave de la casa que Chen Yunqi le había dado después en su bolsillo, y tras un largo silencio, finalmente habló: "Hermano... yo... quiero volver a la escuela a estudiar..."
Al ver su expresión, Chen Yunqi supo que había malinterpretado la situación y rápidamente le agarró la mano, diciéndole: "No te vayas, no puedes ir a ninguna parte, ven conmigo".
Sin decir palabra, la llevó al sofá. En el instante en que la obligó a sentarse, ella levantó la vista y se encontró con la mirada penetrante de Yu Xiaosong.
"Xiao Song..." Chen Yunqi se sentó junto a San San y lo llamó con voz ronca. Al no obtener respuesta, alzó la voz nuevamente para intentar interrumpir su mirada fija en San San.
"¿Xiaosong?"
Yu Xiaosong finalmente escuchó la voz de Chen Yunqi, apartó la mirada, pero siguió sin responder. Simplemente lo miró fijamente, como si esperara una explicación.
La mente de Chen Yunqi era un completo caos. Se dio cuenta de que, aparte de mencionar el nombre de Yu Xiaosong, no tenía ni idea de qué más decir. De repente, San San se levantó, bajó la mirada al suelo y dijo: "Voy adentro a hacer mi tarea... ustedes... hablen".
Antes de que Chen Yunqi pudiera reaccionar, se dio la vuelta y se marchó, pero se detuvo bruscamente tras dar dos pasos. Se dirigió a la isla de la cocina, sacó un vaso, se sirvió agua tibia con rodajas de limón, regresó al salón, se inclinó y se lo ofreció a Yu Xiaosong. Sin atreverse a mirarlo, dijo con la cabeza baja: «Hermano... toma un poco de agua...»
Yu Xiaosong se quedó mirando el vaso de agua durante unos segundos, luego levantó la vista y soltó una risa seca, diciendo: "Nunca bebo agua con limón. ¿No te lo había dicho?".
San San se quedó allí de pie, incómoda, entrelazando los dedos, con los labios rojos de tanto mordérselos. Yu Xiaosong se levantó y fue directo al armario, donde encontró sin esfuerzo un paquete de café instantáneo. Con calma, pulsó el botón de calentamiento del termo, se agachó para sacar su taza del cajón de abajo, se preparó un café con leche, lo llevó de vuelta al sofá, se sentó, dio un sorbo y miró a Chen Yunqi sin decir palabra.