Xu Chacha, qui était auparavant réticente à manger, est maintenant incroyablement obéissante. Elle mange tout ce qu'on lui donne, et même si elle n'aime pas le poisson, elle ouvre immédiatement la bouche et l'avale si quelqu'un ajoute : « Manger ça t'aidera à grandir. »
Xu Chacha n'oublia pas de faire plus d'exercice. Elle se mit à réfléchir et réalisa qu'elle menait une vie trop sédentaire
; elle demanda donc à sa mère de lui acheter une corde à sauter. Chaque jour où elle avait du temps libre, elle sautait à la maison.
En sautant partout, ils ont même inventé quelques figures et styles, en faisant quelques sauts croisés puis en balançant les bras.
Pour l'encourager, M. Xu s'est joint à elle, espérant que cela l'aiderait à réduire sa consommation d'alcool lors des événements sociaux et à éviter qu'elle ne prenne du ventre.
Ce jour-là, plusieurs hommes d'âge mûr et prospères se sont de nouveau réunis. Habituellement, lorsqu'ils se retrouvent, ils parlent immanquablement de leurs derniers investissements, ou se vantent d'avoir déniché des œuvres d'art ou acheté une belle voiture.
Mais depuis que le père de Xu a retrouvé Xu Chacha, leurs réunions se sont inexplicablement transformées en démonstrations de leur bébé.
« Mon fils est très motivé maintenant, et il se classe toujours parmi les trois premiers de sa classe. »
« Ma fille est douée aussi. Elle a réussi son examen de piano il y a quelques jours, et son professeur l'a félicitée pour son talent. »
« À mon avis, apprendre le piano est trop courant. Mon enfant apprend le violon, ce qui lui donne beaucoup plus d'élégance. »
Après les avoir entendus se vanter pendant un moment, M. Xu ne put plus se retenir. Il toussa légèrement, attirant l'attention de tous.
Tout le monde supposait qu'il avait quelque chose d'important à dire, alors ils ont fait semblant de l'écouter attentivement.
« Ma fille, Chacha », a déclaré M. Xu, le visage rayonnant d'une fierté non dissimulée, « peut sauter à la corde 120 fois en une minute. »
Il a déjà fait preuve de beaucoup de retenue ; sinon, il aurait certainement ajouté quelques suffixes supplémentaires.
N'est-ce pas incroyable ?!
Vous n'avez jamais vu un enfant sauter à la corde aussi vite !
La scène était un peu gênante, et le groupe bafouilla, ne sachant que dire. Seule la mère de Xu leva les yeux au ciel en secret et lui donna un petit coup de coude.
Tu peux te taire ?
...
L'école n'avait repris que depuis quelques semaines lorsque les vacances de la Fête nationale sont arrivées.
Xu Chacha recherchait secrètement des guides de voyage en ligne, prévoyant d'emmener son mari accro au travail et sa fille studieuse en week-end.
Elle rêvait de faire cela depuis longtemps. Auparavant, son travail l'accaparait tellement qu'elle était constamment en déplacement. Chaque fois qu'elle passait une nuit blanche, elle se consolait en se disant qu'elle persévérerait encore un peu et qu'elle partirait en voyage pour se détendre dès qu'elle aurait les moyens. C'est ainsi qu'elle persévéra jusqu'à mourir d'épuisement professionnel.
Xu Chacha a donc compris une vérité : profiter pleinement de la vie quand il est temps d'en profiter, travailler dur quand il est temps de travailler dur, et trouver un équilibre entre travail et repos pour éviter une mort subite.
« Maman, tu es en vacances, n'est-ce pas ? Tu dois avoir beaucoup de temps à passer avec Chacha. » C'est Xu Chacha qui a naturellement entamé la conversation pendant le dîner.
« Bien sûr. » La mère de Xu lui servit un bol de soupe.
Plus les fêtes approchent, plus leur service commercial est débordé. Ils doivent élaborer des plans promotionnels, mettre à jour leurs supports publicitaires et collaborer avec le service de communication pour préparer le lancement des nouveaux produits. Elle est tellement occupée qu'elle n'a pas pris un vrai repas depuis plusieurs jours.
Mais une fois cette période chargée terminée, je pourrai enfin souffler et passer du temps avec mes enfants.
« Maman a tellement travaillé, tu devrais manger plus. » Xu Chacha, inquiète de la voir si maigre, prit un morceau de porc aigre-doux. « Maman a besoin de bien se reposer pendant les vacances. Ne travaille pas autant, sinon tu finiras comme papa, avec les cheveux clairsemés. »
Monsieur Xu, qui mangeait tranquillement, ressentit une vive douleur au genou. Il leva les yeux vers sa fille, innocente et adorable
; sa pomme d’Adam se souleva légèrement, mais il ravala ses paroles de réplique.
Il n'a pas peu de cheveux, il a juste une grosse tête !
« Toute la famille peut profiter de cette occasion pour partir en voyage. » La mère de Xu mangea la viande que Xu Chacha avait mise dans son assiette ; elle en trouva le goût sucré. « Chacha, y a-t-il un endroit où tu aimerais aller ? »
Xu Chacha hocha rapidement la tête et lui tendit le guide de voyage qu'elle avait préparé.
« Cha Cha a vu une publicité pour cet endroit à la télé, et ça avait l'air vraiment magnifique ! » Elle donna un coup de coude à Xu Yanshu. « Ma sœur, tu veux vraiment y aller aussi ? »
Les parents de Xu se tournèrent vers Xu Yanshu. Elle avala sa bouchée et dit au nom de Xu Chacha : « C'est la ville F, dans la ville C. Nous en avons parlé ces deux derniers jours. »
Le quartier F était un véritable trésor feng shui que Xu Chacha avait soigneusement sélectionné pendant longtemps. La mère de Xu avait mentionné sur WeChat Moments qu'elle souhaitait aller à la mer avant la fin de l'été, et il se trouvait que le quartier F possédait une plage plutôt romantique et prisée.
M. Xu apprécie de boire du thé, et la ville F est une région productrice de thé réputée, avec des jardins de thé privés proposant des expériences de cueillette.
Xu Chacha a également essayé de sonder Xu Yanshu indirectement, pour découvrir qu'elle n'avait en réalité aucun désir ni aucune envie, et qu'elle était entièrement concentrée sur l'étude des classiques, presque comme si elle vivait constamment entourée de livres de référence.
Peu importe où je l'emmène, du moment que nous avons un endroit où loger et où elle peut s'exercer à résoudre ses problèmes de mathématiques.
Bien sûr, outre ces raisons, Xu Chacha avait aussi un petit motif égoïste. La ville F était la ville natale de Wen Mubai, et elle voulait aller voir à quoi ressemblait l'endroit où elle avait vécu.
«
D’accord, si tu veux y aller quelques jours, maman t’emmènera.
» La mère de Xu posa ses baguettes et pinça la joue de Xu Chacha. «
Toute la famille ira. On ne peut pas laisser notre Chacha seul.
»
« Trois jours », compta Xu Chacha sur ses doigts. « Un jour pour regarder la mer avec maman, un jour pour cueillir le thé avec papa, et un jour pour manger et boire. »
« Et votre sœur ? » M. Xu leva les yeux.
Xu Chacha lui lança un regard entendu et dit : « Qu'en penses-tu ? » Elle répondit : « Je resterai avec ma sœur et nous ferons des exercices à l'hôtel tous les soirs. »
Xu Yanshu, assis en face d'elle, a ri et a ajouté : « Très bien, alors apportez tous vos devoirs. Je vous expliquerai si vous ne comprenez rien. »
« Sœur ! » s'écria Xu Chacha avec anxiété.
D'abord, il y avait l'enseignante Fangfang qui posait des questions aux élèves dans le service hospitalier ; maintenant, sa sœur enseigne même en voyage.
Inscription horizontale : C'est elle la plus tragique.
« Ne taquine pas ta sœur. » La mère de Xu passa son bras autour de l'épaule de Xu Yanshu et rit si fort qu'elle s'appuya contre elle. L'ambiance familiale était bien meilleure qu'avant, où l'atmosphère ressemblait à une réunion de cadres. « Laisse-la jouer quelques jours, on parlera des devoirs à son retour. »
« Ma mère m'aime toujours plus que tout. »
Xu Yanshu haussa un sourcil. « Si je me fiche de toi, alors ne me dérange pas pour t'acheter une glace en cachette la prochaine fois. »
« Tu as demandé de la glace à ta sœur ? » Le ton de Mme Xu devint grave. « Xu Chacha, je te l'ai dit combien de fois, tu as l'estomac fragile, alors évite de manger trop souvent des choses froides. Et cette tisane au ginseng, est-ce qu'un enfant peut en boire sans problème ? Le majordome Zhang a dit que tu en préparais deux fois par jour, ton corps peut-il supporter ça ? »
« Je vous ai entendus, je vous ai entendus. » Xu Chacha se recroquevilla sur elle-même, essayant de se faire aussi discrète que possible.
Quelles mauvaises intentions pourrait-elle bien avoir ? Elle souhaite simplement vivre longtemps.
« Oui, et le majordome Zhang aussi. » Madame Xu leva la main et appela le majordome qui attendait à ses côtés. « J'aurais dû vous le dire depuis longtemps. N'êtes-vous pas un peu trop indulgent avec elle ? Elle fait tout ce qu'elle veut et mange tout ce qu'elle veut. Une enfant peut-elle être aussi capricieuse ? »
Le majordome Zhang se pencha et lui murmura à l'oreille : « Madame, vous avez personnellement donné des instructions pour que l'on achète à Mademoiselle tout ce qu'elle désire et qu'on lui serve tout ce qu'elle désire. J'ai tout fait conformément à vos instructions. »
« Et le thé au ginseng et les baies de goji, vous avez entendu dire que Mademoiselle aime en boire, alors vous m'avez demandé de veiller à en acheter régulièrement. »
Mme Xu était sans voix, le visage en feu. Elle toussa légèrement à deux reprises, le poing sur les lèvres, pour dissimuler sa gêne. « Très bien, vous pouvez y aller maintenant. »
Le majordome Zhang répondit et, avant de partir, fit un signe d'approbation à Xu Chacha, qui le fusillait du regard. Ils se couvrirent la bouche et rirent ensemble.
« Mangeons vite, ça va refroidir », dit M. Xu pour clore la conversation. « Maintenant que le lieu est choisi, fixons une date. On y va dans les prochains jours ou vers la fin des vacances ? »
«
Allons-y le 5
!
» suggéra Xu Chacha. «
Il y a une fête des lanternes le soir du 6.
»
"D'accord, c'est réglé alors."
Ce soir-là, Xu Chacha a dit à Wen Mubai qu'elle allait à F Town, mais l'homme qui répondait habituellement rapidement aux messages est resté silencieux toute la nuit.
Ce n'est que le lendemain midi que Xu Chacha a finalement aperçu le petit point rouge sur WeChat.
Chère tante : Oui, amusez-vous bien ici.
Xu Chacha sentait que le ton de Wen Mubai était différent d'avant, mais elle n'arrivait pas à mettre le doigt dessus. Elle fronça les sourcils, fixa longuement le message, et soudain, elle comprit le point essentiel.
"Viens t'amuser ?" Wen Mubai est-il actuellement à F Town ?
Xu Chacha l'appela, mais sonna longtemps sans que personne ne réponde. Après avoir raccroché, elle ne rappela pas, pensant que Wen Mubai la rappellerait probablement dès qu'il serait disponible.
Au lieu d'un appel téléphonique, c'est la mère de Xu qui a appelé en premier.
Le soir du 3, Xu Chacha s'apprêtait à aller se coucher lorsque sa mère entra dans sa chambre avec une expression sérieuse.
« Bébé, tu dors ? » Elle s'assit près du lit de Xu Chacha et tendit la main pour écarter sa frange. « Maman a quelque chose à te dire. »
Ses premiers mots furent déconcertants. Xu Chacha pinça les lèvres et demanda doucement : « Qu'est-ce qui ne va pas, maman ? Est-ce parce que toi et papa ne pouvez pas venir avec moi à F Town ? »
« Nous irons demain. » La mère de Xu ne put s’empêcher de soupirer. « La grand-mère de ta tante Mu Bai est décédée. Nous allons à l’enterrement. »
« Funérailles », répéta doucement Xu Chacha.
Des images ont défilé devant mes yeux : moi, jeune, assise devant la salle de deuil, recroquevillée sur moi-même, pleurant à chaudes larmes, emplie d'impuissance.
Elle tremblait, s'efforçant de ne pas y penser, et ses yeux noirs innocents croisèrent ceux de la mère de Xu. « Je sais, la grand-mère de tante est partie au ciel. Nous devrions aller ensemble la bénir et lui souhaiter le bonheur là-haut. »
Mère Xu porta la main à sa bouche pour étouffer un sanglot, caressant les cheveux doux de Xu Chacha. « Oui, Chacha a raison. »
Xu Chacha se redressa, se blottit contre elle et la serra dans ses bras, enfouissant sa tête dans ses bras et lui tapotant doucement le dos de ses petites mains : « Maman, ne pleure pas, ne sois pas triste, ne sois pas triste. »
La grand-mère maternelle de Xu était également décédée lorsqu'elle était jeune, et Xu Chacha savait que c'était peut-être pour cela qu'elle avait été si émue par le décès de la grand-mère maternelle de Wen Mubai.
« Ma chérie, quand tu seras grande, tu devras trouver quelqu'un qui prenne bien soin de toi, sinon que fera maman si tu pars ? » La mère de Xu est très inquiète pour Xu Chacha en ce moment. Malgré le bonheur qu'elle a aujourd'hui, ces quatre années d'absence ne pourront jamais être comblées. Elle serre fort Xu Chacha contre elle, craignant qu'elle ne s'envole si elle la lâche. « Maman va tellement te manquer. »
La mère de Xu savait que la jeune Xu Chacha ne comprendrait peut-être pas ce qu'elle disait, mais aujourd'hui, elle était emplie de sentimentalité et d'un désir de se confier à d'autres.
Les yeux de Xu Chacha piquèrent légèrement, et des larmes lui montèrent aux yeux avant de couler sur ses joues sans qu'elle ne puisse se retenir.
« Ne t'inquiète pas pour maman. » Xu Chacha essuya doucement les larmes au coin des yeux de la femme, son visage enfantin affichant une gravité qui dépassait son âge. « Chacha grandira vite, et maman n'aura plus à s'inquiéter pour elle. »
Les larmes aux yeux, la mère de Xu hocha doucement la tête. Elle percevait vaguement chez cet enfant une maturité et une compréhension que les autres enfants de son âge n'avaient pas, mais cela ne faisait qu'accroître son chagrin.
Sans les épreuves et les tribulations de la vie, comment aurait-elle pu atteindre une telle maturité ? Si le temps pouvait être remonté, elle chérirait cette pauvre enfant à chaque instant, la préservant à jamais de son innocence et de sa pureté.
Xu Chacha s'appuya contre elle, s'efforçant de lui transmettre de la chaleur malgré sa petite taille. « Chacha est plus forte que sa mère ne l'imaginait. »
« Oui, maman le sait. »
...
Il a plu le jour où je suis sorti, comme prévu.
Xu Chacha s'est levée tôt sans attendre qu'on l'appelle et s'est accroupie à côté de sa valise pour faire ses bagages, en pantoufles.
La température à F est un peu plus fraîche qu'ici, et maintenant qu'il pleut, elle a enfilé un autre manteau et une fine couverture, puis s'est levée pour aller au placard chercher un imperméable.
La pièce était si grande qu'elle ressemblait à un labyrinthe ; elle en a erré la moitié avant de finalement trouver le dressing que sa mère avait préparé spécialement pour elle.
Xu Chacha se dirigea vers l'étagère du fond, où les doudounes et les imperméables qu'elle portait rarement étaient soigneusement rangés et classés. Les imperméables occupaient à eux seuls une rangée entière de portants.
Le cintre possède une bande au milieu, et les styles des côtés gauche et droit sont complètement différents.
"Sophistiqué et tape-à-l'œil" et "enfantin et adorable".
Xu Chacha craignait que les deux enfants immatures pensent qu'elle était partiale, alors elle prit un exemplaire et le fourra dans chacun de leurs sièges.
Les bottes de pluie, c'est pénible, une seule paire suffit. Avec ses petites mains potelées, elle a finalement choisi une paire de bottines jaunes.
Après avoir fait ses valises, Xu Chacha se lava et sortit en traînant sa valise à deux mains.
Le majordome Zhang l'attendait à la porte. En la voyant peiner, il s'avança aussitôt pour l'aider. « Mademoiselle, vous auriez pu m'appeler. »
Xu Chacha a gloussé : « Je peux encore te traîner. »
Ils descendirent et constatèrent que seul Xu Yanshu se trouvait dans le salon. Le petit-déjeuner n'avait pas été servi sur la table à manger à côté d'eux
; il n'y avait que deux pots de lait de soja et de lait.
Xu Yanshu était assise sur le canapé, sirotant du lait de soja et regardant les informations du matin au volume le plus bas possible.