Sie seufzte: „Yanxi, willst du etwa meine Tränen nachahmen? Dummkopf, das tut doch in den Augen weh.“ Außerdem, wie kann man jemanden nachahmen, der nichts weiß?
Das waren Tränen, die ich für dich vergossen habe.
Warum sollte man Tränen vergießen, wenn nicht um jemand anderen?
Er sah sie an, lächelte weiter und ahmte ihren Gesichtsausdruck nach – einen unglaublich hässlichen Ausdruck, einen Ausdruck des Wunsches zu weinen, der sich aber noch zurückhielt – und langsam strömten Tränen über sein Gesicht, heftig und voller Trauer.
Sie war überrascht, lächelte aber dennoch mit einem liebevollen und sanften Ausdruck: „So ähnlich.“
Auch er lachte; er war süchtig danach, sie nachzuahmen.
Alles, was sie wusste, war, dass Patientinnen mit Hysterie eine starke Fähigkeit zur Nachahmung besaßen.
Was sie jedoch nicht wissen, ist, dass Patientinnen, die an Hysterie leiden, gelegentlich wieder zu Bewusstsein kommen können.
**********************************************Trennlinie*****************************
Yans Vater sagte lediglich, er habe Urlaub genommen, und es schien, als ob er nicht die Absicht hätte, lange zu bleiben, also wohnte er in einem Hotel.
Ah Heng sagte: „Yan Hope wird mir oder sonst jemandem nichts tun. Onkel Yan, glaub mir, selbst wenn du ihn mit nach Amerika nimmst, schick ihn nicht ins Krankenhaus. Seine Krankheit ist nicht so schlimm. Dieser Ort ist... nicht geeignet für Yan Hope.“
Ihr Tonfall war ernst, aber er schwieg.
Im Haus steht ein Kaktus vor dem Fenster. Er wächst sehr üppig, und normalerweise kümmert sich Ah Heng um ihn.
Ah Heng sprach mit Yan Fu in einem fast demütigen Ton.
Yan Xi stand vor dem Kaktus, blickte nach unten und spielte mit den sieben miteinander verbundenen Ringen.
Plötzlich schrie er laut auf und wirkte äußerst aufgeregt.
Ahengs Vater kam herüber, doch Yan Hope riss den Kaktus aus, packte ihn, und die dichten, harten Dornen durchbohrten im Nu sein Fingerfleisch, sodass seine Hand blutüberströmt war. Er blickte Aheng mit einem Gesicht voller Trauer und Entschlossenheit an und zertrümmerte den Kaktus.
Ah Heng starrte ihn ausdruckslos an und vergaß auszuweichen, als der Kaktus an ihrem Hosenbein vorbeistreifte.
Sie sagte, Yanxi sei ein gutes Kind und würde anderen, insbesondere mir, nicht wehtun.
Sie sagte: „Onkel Yan, bitte glaub mir, schick Yan Hope nicht ins Krankenhaus.“
Also brach er ihr Versprechen.
„Im Leben und im Tod, in Trennung und Wiedervereinigung sind wir miteinander verbunden; Hand in Hand werden wir gemeinsam alt werden.“ Dieser Satz, so schön er auch klingen mag, ist in Wahrheit eine tiefe Tragödie.
Insbesondere gibt es nur eine Person, die von der Ewigkeit träumt.
Kapitel 48
Yan Hope ging weg und sah zu, wie das Auto in der Ferne verschwand.
Wohin er ging, war ihr nicht mehr wichtig, und sie wollte es auch nicht mehr wissen.
Schließlich verließ auch sie ihn.
Yan Hope, das ist es doch, was du wolltest, nicht wahr? Ich habe es dir gegeben, aber bist du jetzt glücklich?
Als sie Yan Anbang zurück nach China schickte, lächelte sie und sagte zu dem Mann: „Onkel Yan, Sie können in die Vereinigten Staaten zurückkehren. Nachdem ich meine Sachen herausgebracht habe, schicke ich Ihnen den Schlüssel per Post.“
Er sah sie an, sein Blick schwer von Widerwillen.
Und diese Frau flüsterte ihr hinter dem Rücken aller ins Ohr.
Sie sagte: „Wen Heng, vielen Dank, dass Sie mir so sehr geholfen haben.“
Der Duft von Pflaumenblüten, der schimmernde Glanz von Meeresperlen und dieses Lächeln war wahrhaft sanft.
Ah Heng lächelte schwach – „Du hast nicht vergessen, was ich noch immer in meiner Hand halte, oder?“
Lin Ruomei lächelte, ihre Augen voller Güte: „Wenn ich dir sagen würde, dass das, was du gerade in Händen hältst, vor der Familie Lu wertlos ist, würdest du mir glauben?“
Ah Heng verspürte einen Stich im Herzen und sagte leise: „Es spielt keine Rolle mehr.“
Nichts ist mehr von Bedeutung.
Ihre Hartnäckigkeit und Entschlossenheit sind fast schon lächerlich.
Die Vergangenheit hat uns in die Gegenwart geführt, und wir lachen über sie für andere; die Gegenwart blickt zurück in die Vergangenheit, und wir lachen über sie für uns selbst.
Es wurde jedoch alles nur gelacht.
Siwan half ihr beim Packen. Was macht es schon, ob die Mitglieder der Familie Wen im Haus der Familie Yan wohnen?
Als Xin Dayi die Nachricht hörte, stürmte er in das Haus der Familie Yan, packte Aheng am Handgelenk, seine Augen waren rot und seine Zähne zusammengebissen, und er sah aus, als ob er im Begriff wäre, jemanden umzubringen.
"Warum?!"
Ah Hengs Augen blieben ruhig, als sie ihn ansah, fast lächelnd.
"Warum was?"
Obwohl dieser Junge immer impulsiv war, war er seinen engsten Freunden und seiner Familie gegenüber stets freundlich und tolerant. Er schätzte jede Freundschaft und sagte deshalb nie ein böses Wort zu einem Freund, außer es war absolut notwendig. Doch jetzt war er wirklich wütend und packte Ahengs Handgelenk fest: „Aheng, du bist ein echter Freund! Das ist Yan Xi, Yan Xi! Keine Katze, kein Hund, nicht etwas, mit dem man ein paar Tage spielen und es dann wegwerfen kann, wenn man es nicht mehr mag. Das ist ein lebender Mensch!“
Siwan runzelte die Stirn – „Dayi, was für einen Unsinn redest du da?“
Da Yi hob seine buschigen Augenbrauen – „Du bist am wenigsten qualifiziert, hier zu reden, geh mir aus dem Weg! Glaub ja nicht, ich wüsste nicht, wie du Yan Xi verleumdet hast. Du hast Lin Wanwan versteckt und ständig vor Lu Liu über Yan Xi geredet. Welche Tricks kannst du denn sonst noch anwenden? Du kannst dein ganzes Leben lang an deinem Namen Wen festhalten!“
Er mag etwas sorglos und naiv sein, aber das heißt nicht, dass er dumm ist!
Siwans hübsches Gesicht spiegelte eine Mischung aus Emotionen wider, doch er blieb gefasst und hielt sich zurück.
Aheng schüttelte Da Yis Hand ab und sagte lächelnd: „Da Yi, hör auf mit dem Unsinn. Ich bin hier sehr beschäftigt. Du solltest erst einmal nach Hause gehen. Wir können ein anderes Mal darüber reden.“
Xin Dayi lachte wütend: „Sehr gut! Das ist also genau die Person, die Yan so schätzt. Die eine verbrachte zwei Jahre mit eiskaltem Gesicht in Wien, und die andere gibt sich hier perfekt dumm. Macht bloß kein Aufhebens, ihr seid beide sehr still und sehr edel!“
Ah Heng lächelte schwach: „Xin Dayi, du bist so gütig. Warum hast du Onkel Yan nicht aufgehalten und Yan Hope hier gelassen? Wäre das nicht perfekt in deinen Sinne gewesen und hätte alle glücklich gemacht?“
Xin Dayi war fassungslos.
Warum ging es nicht vor zwei Jahren, und warum geht es nicht zwei Jahre später?
Dadurch entsteht der Eindruck, als hätte er das letzte Wort und was immer er entscheidet, ist das, was er will.
Nach einer langen Pause sagte der junge Mann, impulsiv und ungestüm, mit geröteten Augen: „Ich würde es liebend gern tun! Aber was nützt es, wenn jemand anderes besser ist als du?!“
Ah Heng, da du so klug bist, wie konntest du nicht wissen, dass manche Menschen, obwohl du nicht genau erklären kannst, warum sie so gut sind, unersetzlich sind?
***********************Trennlinie**********************************
Nach und nach entfernte sie den Großteil ihrer Besitztümer.
Ihr Zimmer befand sich im zweiten Stock, draußen vor dem Fenster warfen keine Bäume Schatten, und das Sonnenlicht war optimal.
Siwan blickte in ihr Zimmer und sagte mit einem Anflug von Schuldgefühlen: „Aheng, es tut mir leid, dass du so leiden musstest. Ich erinnere mich, dass du Sonnenlicht am meisten hasst.“
Ah Heng lächelte, blieb aber still.
An diesem Tag war da jemand mit einem so warmen Lächeln, der an den Fingern abzählte, als würde er eine vertraute Geschichte erzählen – Aheng, du magst Sonnenschein, du magst kühle Schwarz-Weiß-Farben, richtig?
Stimmt das?
Es ist schon so lange her, dass ich mich kaum noch daran erinnern kann.
Siwan klopfte ihr sanft auf die Schulter, ihre Grübchen vertieften sich zu einem Lächeln: „Mama hat dein Zimmer zu Hause schon vorbereitet und wartet auf deine Rückkehr. Den Rest des Chaos räumen wir in ein paar Tagen auf.“
Ah Heng blickte zur Wand; die kleine Gestalt mit den Hasenohren war nicht mehr deutlich zu erkennen. Sie lächelte, drehte sich um und sagte: „Lasst uns nach Hause gehen.“
Früher dachte ich, das Haus sei überfüllt, laut und chaotisch, aber jetzt merke ich, dass das nur eine Illusion war.
Sie ging zurück, und ihre Mutter war überglücklich. Sie hielt ihre Hand und unterhielt sich angeregt mit ihr. Da sie sich ihrer Mutter gegenüber immer pflichtbewusst verhalten hatte, stimmte sie ihr zu und brachte sie zum Lächeln.
Si'ers Gesichtsausdruck war nicht sehr gut, und sie warf ihr mehrmals einen finsteren Blick zu.
In manchen Fällen sind die Rollen vertauscht. Noch vor Kurzem hatte sie ihre Mutter und Si'er mit derselben Eifersucht betrachtet.
Früher, als ich noch in Wushui war, fühlte ich mich immer sehr reif, wie eine Erwachsene, die ihren Eltern helfen und sich um Zai Zai kümmern konnte. Nach einem Jahr hier bin ich im Vergleich zu früher aber noch deutlich gewachsen.
Was man begehrt, aber nicht erlangen kann; unbesiegbar ist man, wenn man keine Wünsche hat.
Sie beobachtete, wie Si'er vor ihrer Mutter lernte, ihre Hand liebevoll zu halten, doch im Privaten ahmte sie ihr Beispiel nicht nach und ließ sie nicht los. Si'er tat nur die halbe Sache; sie wollte es ganz tun.
Es gibt aufmerksame Beobachter in der Öffentlichkeit und kluge Köpfe, die hinter den Kulissen die Fäden ziehen.
Sie empfand Abscheu darüber, auch nur das geringste Mitleid von ihrem Großvater und Bruder zu erfahren. Selbst ohne jegliche Zuneigung wollte sie in der Familie Wen einflussreich werden.
Wen Si'er spottete: „Wen Heng, warum tust du so, als wärst du so brav? Spielst du das nur vor?“
Ah Heng lächelte breit: „Ja, wie könnte ich mich wohlfühlen, wenn ich nicht so tun würde, als wäre ich gehorsam, und dich aus der Familie Wen werfen würde?“
Si'ers Gesicht verfinsterte sich, sie schnaubte verächtlich und ging in Wen Siwans Zimmer.
Ah Heng lächelte immer noch.
Wen Si'er ist begabt im Klavierspiel und Ballett und wird von der Familie Wen bevorzugt, was Wen Heng nicht gelingt. Wen Heng gehört jedoch stets zu den drei Besten ihres Jahrgangs, ist wohlerzogen und trägt das Blut der Familie Wen in sich. Wer von euch, Wen Si'er, kann das schon?
Sie tragen beide den Nachnamen Wen, also wie viel schlimmer ist der eine im Vergleich zum anderen?
Ich weiß nicht, woher meine jetzigen Schwierigkeiten kommen, genauso wenig wie ich weiß, woher mein vorheriges Fehlen von Schwierigkeiten kam.
Menschen verändern sich.
Seit dem letzten März sind weitere drei Monate vergangen.
Im August ist es bereits sehr heiß.
Siwan beobachtete stets ihren Gesichtsausdruck und sprach etwas unbeholfen die betreffende Person an, wobei er vorsichtig erklärte, wann er zu Besuch kommen würde, und fragte sie dann taktvoll: „Aheng, möchtest du ins Tianwu-Krankenhaus gehen?“
Ah Heng sagte mit einem leichten Lächeln im Gesicht, während er Physikaufgaben löste: „Jetzt bist du bestens gerüstet, nicht wahr?“
Warte, bis du frei hast, dann beschäftige dich wieder und warte dann wieder, bis du wieder frei hast.
Xiaoxia steht kurz vor dem Eintritt in die High School, und jedes Mal, wenn sie sie mit tränenüberströmten Augen fragt, wo diese Person ist, sagt Aheng gleichgültig: „Er ist verrückt geworden.“ Nun, ob er tot ist oder nicht, wenn du ihn finden willst, musst du dich zuerst selbst verrückt machen.
Das Kind wird sofort still sein und sich in seine Studien vertiefen.
Xin Dayi sprach durch die Nase zu ihr, summte und schnaubte. Chen Juan versuchte, ihn zu treten und zu schlagen, aber vergeblich. Sie konnte nur verlegen sagen: „Aheng, ich weiß, dass du deine Gründe hast.“
Was die Angelegenheit der Aufgabe der Yan-Hoffnung betrifft.
Das würde er natürlich nicht sagen, obwohl es seiner Ansicht nach tatsächlich so war.
Ah Heng lächelte nur.
Was könnte mit ihr nicht stimmen? Nicht einmal sie selbst weiß es.
In dieser Welt gibt es niemanden ohne Kummer und Leid. In Buddhas Augen sind alle Wesen sündig und bemitleidenswert. Wahrlich, wahrlich. In diesem Sinne muss auch sie ihre Gründe für ihr Leiden haben.