Gu Feibai musterte sie mit emotionsloser Stimme. „Und du? Bist du auch mir ausgeliefert?“
Aheng wich einen Schritt zurück, ihre Augen verengten sich zu einem Lächeln, doch es lag keine echte Freude darin. „Feibai, dieser Witz ist nicht lustig. Du weißt, dass ich aus Fleisch und Blut bin, dass ich genauso gleichberechtigt und frei bin wie du und dass es keinen Grund gibt, warum ich dir ausgeliefert sein sollte.“
Gu Feibai steckte die Hände in die Taschen, senkte den Kopf und lachte nach einer Weile. „Ich möchte wie in einer Seifenoper sein, dich umarmen, dir einen atemlosen Kuss geben, einen Kuss, der es egal macht, ob du oder ich sterbe, aber Wen Heng, du bist so langweilig.“
Ah Heng war verblüfft und brach dann in Gelächter aus. „Fei Bai, so sind wir nicht. Nur in einem schnelllebigen Alltag braucht man eine oberflächliche Romanze, bei der Küsse die Leidenschaft entfachen.“
Der Schimmer in Gu Feibais Augen erlosch im Nu – aber zwischen uns gab es nicht einmal Leidenschaft.
Er öffnete den Mund, fasste einen Entschluss und wollte etwas sagen, aber Ah Heng lächelte und flüsterte: „Fei Bai, du kannst sagen, was du sagen willst, später, nach Mitternacht am 10. Januar. Im Moment bin ich sehr müde.“
Als das Flugzeug in der Ferne abhob, übertönte sein Dröhnen alle anderen Geräusche.
Sie blickte Gu Feibai in die Augen, hustete leise, eine Röte stieg ihr ins Gesicht, ein sanfter, natürlicher Ausdruck, ein Hauch von Verlegenheit und Ernsthaftigkeit.
Sie sagte: „Ich bin wirklich wie geschaffen für die Rolle der Ehefrau. Mal abgesehen von der Leidenschaft, könnten Sie es sich bitte noch einmal überlegen?“
Kapitel 70
Kapitel 70
Am 9. Januar erlebte H City den ersten Schnee des Jahres 2003. Die Schneeflocken wirbelten wie Watte dahin, nicht weniger schön als ein Frühlingsfest. Vielleicht hatte die Stadt zu viele talentierte Männer und schöne Frauen hervorgebracht, denn die gesamte Atmosphäre der alten Stadt wurde von Tag zu Tag poetischer.
Als Ah Heng heute Morgen Wasser holte, rutschte sie aus und zerbrach den Wasserkocher. Ihr ganzes Hosenbein war klatschnass und dampfend heiß. Sie war gleichermaßen amüsiert und verärgert und hatte keine andere Wahl, als den alten Wasserkocher wegzuwerfen und einen neuen zu kaufen.
Unterwegs traf ich unseren Klassensprecher, den kleinen Dicken, der gerade ein gedämpftes Brötchen aß. Als er mich sah, zupfte er an meinem Zopf und fragte: „Kindchen, wie läuft’s mit dem Lernen? Bloß nicht wieder vor diesen Rotzlöffeln aus den Klassen zwei, drei, vier, fünf und sechs blamieren! Du hast meinen Ruf ruiniert!“
Ah Heng = =, Kleiner Dickerchen, Klassensprecher, kannst du mir nicht wenigstens dieses eine Mal glauben? Ich war mal ein wirklich braves Kind.
Der kleine Dicke hatte ein rotes Gesicht vor Kälte. Er schniefte, stopfte sich ein gedämpftes Brötchen in den Mund und sagte: „Ach komm schon, ich glaub dir nicht. Ich bin verrückt. Okay, geh heute nirgendwo hin. Lern mit mir.“
Der kleine Dicke ist ein Junge, dessen Gesicht man beim Lächeln zu einem Dutt zusammendrücken könnte und der dabei ein paar Fältchen bekommt. Er ist gutherzig, verantwortungsbewusst und allseits beliebt. Allerdings ist er auch zu dominant; er herrscht in der Klasse wie ein absoluter Diktator, und sein Wort ist Gesetz.
Er sagte, Ah Heng müsse zum Lernen gehen, aber unser Kind bestand darauf, auch mitzukommen. Wenn er auch nur eine Sekunde zu spät käme, würde er dich wie einen Verräter dastehen lassen, der Partei und Land verraten hat, und dir nicht einmal eine Gnadenfrist gewähren.
Im Ernst, das ist so dominant = =.
So konnte Ah Heng nur seufzen, den neuen Wasserkocher tragend, und dem kleinen Dicken ins Arbeitszimmer folgen.
Da die Abschlussprüfungen näher rückten, waren die Lernräume überfüllt. Ich suchte das halbe Gebäude ab, aber alle waren voll. Schließlich fand ich im fünften Stock einen, in dem weniger los war. Gerade als ich hineingehen wollte, zeigte der kleine Dicke auf zwei Personen in der Ecke der letzten Reihe: „Hey, ist das nicht Bruder Gu? Ähm, Du Qing?“
Ah Heng warf einen Blick darauf, nickte und sagte ja.
Der kleine Dicke war verwirrt; wie waren die beiden bloß zusammengekommen?
Ah Heng lachte: „Das Leben ist voller unerwarteter Begegnungen. Du isst gerade ein gedämpftes Brötchen, und ich kaufe eine Teekanne, und trotzdem laufen wir uns über den Weg.“
Der kleine Dicke murmelte: „Das macht Sinn.“
Plötzlich änderte er seine Meinung, schloss die Tür und sprach mit fester Stimme: Nein, er könne dieses Klassenzimmer nicht betreten; Wen Heng könne es nicht ertragen, Gu Feibai zu sehen.
Ah Heng kicherte vor sich hin.
„Wen Heng kann Gu Feibai nicht ausstehen“, ist ein bekanntes Zitat, das Xiao Pang zugeschrieben wird. Es offenbart subtil Wen Hengs unbeholfenen und hilflosen Gemütszustand – er hat das Gefühl, jeden Moment auf Gu Feibai losgehen zu wollen.
Der kleine Dicke klopfte Ah Heng auf die Schulter: „Sei nicht so anhänglich. Wenn es ihm langweilig wird, könnte er anfängen, anzügliche Gedanken zu haben, und das wirst du bereuen. Ich bin ein Mann, ich weiß, was Männer denken.“
Ah Heng sagte: „Welches deiner Augen hat mich an ihn klammern sehen?“
Der kleine Dicke klopfte den Schnee von seinem Rucksack und sagte: „Es ist nicht so, dass er klebt. Wie soll ich sagen? Es ist eher so, dass man davon abhängig ist. Wenn man ihn nicht sehen kann, dann... dann fühlt man sich ängstlich, das kann ich dir sagen.“
Ah Heng = =, wirklich... genau richtig.
Sie versuchte immer wieder, ihre Gefühle für Gu Feibai zu ergründen, nur um festzustellen, dass Zuneigung und Liebe für ihn in weiter Ferne lagen. Doch wenn sie ihn nicht sehen konnte, erinnerte sie sich unbewusst an das Gefühl des Hungers und daran, wie sie sich auf der Brücke an ihren Koffer klammerte. Dann war das Gefühl der Orientierungslosigkeit und Unsicherheit wirklich... schwer zu ertragen.
Umgekehrt betrachtet: Ein Mitglied eines Naturschutzvereins in Stadt B – ich weiß nicht, ob er genauso dachte, aber ich bin mir sicher, dass er es nicht mag – denkt trotzdem an den köstlichen Geschmack von Schweinerippchen.
Der kleine Dicke sagte: „Hast du schon mal an die Zukunft gedacht? Ich sage dir, du sollst fleißig lernen, als würde ich dir schaden. Du denkst immer nur daran, wie du ein oder zwei Dollar mehr verdienen kannst. Was ist, wenn du ein oder zwei Dollar verlierst? Verhungerst du etwa? Ist dein älterer Bruder Gu etwa auch so? Wenn du nicht hart arbeitest, kannst du ihn vergessen, er wird dich weit hinter sich lassen. Alles nur wegen ein bisschen Geld – du bist kurzsichtig und unverschämt!“
Ah Heng senkte den Kopf. Es stimmte, sie würde verhungern. Selbst der Verlust eines einzigen Cents wäre verheerend.
Ein eingefallener Bauch und ein angeknackstes Selbstwertgefühl.
Am Abend streckte sich der kleine Dicke und ließ sie passieren.
Ah Heng kehrte eilig ins Wohnheim zurück, stellte den Wasserkocher ab, zog sich um und machte sich bereit, zur Arbeit zu gehen.
Du Qing ist zurückgekehrt, und auch die übrigen Bewohner des Wohnheims sind da.
Alle wirkten etwas merkwürdig; sie sahen sie an, als wollten sie etwas sagen, hielten sich aber zurück.
Ah Heng war verwirrt. Was war los?
Als ich nach unten blickte, sah ich ein Chaos unter dem Bett; die Stelle, wo vorher der große Karton gestanden hatte, war jetzt leer.
Ah Heng sah sich um, konnte es aber nicht sehen. Er deutete mit einer Geste die Größe der Kiste an: „Meine Kiste, haben Sie sie gesehen?“
Der Mitbewohner, der immer sehr direkt ist, konnte sich nicht zurückhalten und platzte heraus: „Ah Heng, ich meine dich nicht, aber warum hast du nicht mit allen besprochen, dass wir so ein Unglücksding im Wohnheim behalten sollen?“
Ah Heng senkte den Kopf. Sie hatte kein Zuhause; wo sollte sie sich hinsetzen?
Xiao Si sprach ruhig: „Aheng, du hast etwas falsch gemacht. Mal abgesehen von der Sache mit der Schachtel, warum hast du die Angelegenheit zwischen deiner zweiten Schwester und Gu Feibai nicht allen erklärt? Sie hat viel Unrecht erlitten. Du kannst nicht die Zuneigung aller ausnutzen und die Schwesterbande missachten.“
Ah Heng blickte Du Qing an, streckte die Hand aus, ihr Gesicht war bleich. „Wo ist die Schachtel? Wo ist meine Schachtel?“
Du Qing senkte den Kopf. „Aheng, ich habe es mir überlegt. Feibai, ich werde nicht mehr mit dir streiten. Gu Feibai sagte, ich sei stärker als du, dass ich auch ohne ihn glücklich sein könnte, aber du bist anders. Du trägst immer eine tiefe Wunde in deinem Herzen, seit du Vaters Herzinfarkt miterlebt hast, seinen Kampf bis zum Tod …“
Wer will sich schon anhören, was du sagst? Ich weiß es besser als du.
Ah Heng blickte sie an, sein Blut gefror in den Adern, und jeder Atemzug war schmerzhaft, als würde ihn ein Messer langsam zerschneiden, jeder Schnitt eine Form langsamer Folter.
Er brüllte laut auf.
Wo ist mein Koffer?
Wo ist die Schachtel?
Ich blickte mich gedankenverloren im Schlafsaal um. Schreibtisch, Regenschirm, Wasserkocher, Spiegel, Hausschuhe – alles war da.
Aber was ist mit der Schachtel?
Wo ist Papa...?
Xiao Wu konnte es nicht mehr ertragen, schloss die Augen und zeigte in Richtung Badezimmer.
Ah Heng ging Schritt für Schritt hinüber zu dem kalten Türgriff und dem beengten, unerträglichen Raum.
Ihr großer Koffer lag verstreut auf dem Boden.
Eine Fahrkarte, die Fahrkarte, die sie hierher gebracht hat.
Sie war in Trauerkleidung gekleidet, der Kleidung, die sie trug, wenn sie um den Vater einer anderen Person trauerte.
Ein Holzschild.
Die Position des wohlwollenden Vaters, Wen Anguo.
Oft, wenn er es nicht mehr aushielt, versteckte er sich hier und weinte in den Armen seines Vaters.
Papa, ich möchte auch ein braves Kind sein, das jeder mag. Aber wie hart muss ich dafür arbeiten?
Der Boden war eiskalt, und trotzdem legten sie dich auf den Boden.
Sie drehte sich um und gab Du Qing eine heftige Ohrfeige.
Sie sagte: „Ich werde dir niemals verzeihen, niemals.“
Sie sagte einmal: „Papa, es fühlt sich an, als hätte ich fünf ältere Schwestern. Sie sind alle so gut zu mir.“
Als ich sie plötzlich ansah, merkte ich, dass ich keine Schmerzen mehr in meinen Augen hatte.
Der große Karton, den wir mitgebracht hatten, und der Karton, den wir zurückgelassen hatten – es war letztendlich doch derselbe.
**************************Trennlinie****************************
Am Abend des 9. Januar hatte Yan Hope eine Sendung, ein Unterhaltungsprogramm, das den Menschen aus allen Blickwinkeln und auf vielschichtige Weise analysierte. Dabei wurden Themen wie das Alter beim ersten Bettnässen und das Alter beim ersten Abwischen nach dem Toilettengang angesprochen – alles, um die perversen Vorlieben des Publikums zu befriedigen.
Yan Hope fluchte: „Wer hat sich diesen schrecklichen Gedanken ausgedacht?“
Der Regisseur war machtlos. Deine Fans sagten, wenn sie dich nicht in dieser Sendung auftreten ließen, würden sie alle zehn Webseiten des Senders hacken.
Yans Hoffnung war machtlos; diese kleinen Mädchen liebten ihn einfach zu sehr.
Regisseur TOT, Sie müssen uns nicht kritisieren, nur weil Sie uns lieben.
Yan Hope streckte die Hand aus: „Wo ist das Drehbuch?“
Der Regisseur sagte ernst: „Unsere Sendung hat nie ein Drehbuch. Der Moderator muss lediglich den Ablauf und das Tempo der Sendung im Auge behalten; improvisieren kann man nach Belieben. Ach ja, und übrigens: Wir werden zwei Gastmoderatoren einladen.“
Yan Hope hob eine Augenbraue. Wer?
Der Regisseur gibt sich so geheimnisvoll, das erfahrt ihr, wenn die Sendung ausgestrahlt wird. Unser Motto lautet: Unerwartete Effekte! Ach ja, DJ Yan, ich erinnere mich, dass du Klavier spielen kannst, richtig? Es wird auch eine Talentshow geben.
Yan Hope sagte, die Aufnahme würde wahrscheinlich noch einige Stunden dauern.
Der Regisseur murmelte vor sich hin: „Die Live-Übertragung wird wohl bis in die frühen Morgenstunden des 10. andauern.“
Yan Hope hat einen Krampf. Ich möchte wissen, wie hoch die Einschaltquoten Ihrer Sendung sein können? Mitten in der Nacht schläft doch jeder, wer soll sich das denn ansehen?
Der Regisseur meinte, es würde wahrscheinlich in der gleichen Bewertungskategorie wie Ihr „Manchmal“ landen.
Yan hope = =, es gibt wirklich viele Müßiggänger, die nachts nicht schlafen.
Dann, nach kurzem Überlegen, sagte ich: „Ich werde zuerst das Klavier vorbereiten. Es ist heute Abend 22 Uhr, richtig? Ich werde pünktlich da sein.“
Dann nickte er höflich, verabschiedete sich und ging, womit er sich endgültig von einem arroganten Jungen zu einem kleinen Gentleman entwickelt hatte.
Letzte Nacht sagte er oft Dinge wie „kindisch“, weil er der Meinung war, Gewalt sei kein Verbrechen. Jetzt hat er endlich gelernt, seine Gefühle ruhig zu beherrschen und zu sagen: „Bitte geben Sie mir Rat.“
Zeit ist eine schreckliche Sache.
An diesem Abend bat der Moderator Yan Xi in einer Fernsehsendung, alle seine Fragen ohne Vorbehalte zu beantworten. Yan Xi lachte und sagte: „Als ich drei Jahre alt war, versteckte ich heimlich Lutscher unter meinem Kissen. Mein Opa machte mir Angst, indem er sagte, wenn ich die Süßigkeiten äße, würden Würmer in meinem Mund wachsen und den ganzen Tag auf meine Zähne einhämmern. Damals war ich jung und unwissend, also antwortete ich alles, was ich wusste, und als Folge davon verprügelte mich mein Opa. Das hat direkt dazu geführt, dass ich jetzt eine Phobie vor diesen acht Wörtern habe ==.“
Der Moderator kicherte: „DJ Yan ist wirklich witzig.“
Da ich wusste, dass er nicht so umgänglich war wie die anderen Gäste, drosselte ich meinen Tonfall und stellte ihm einige Fragen aus Online-Umfragen, etwa nach seiner Lieblingsfarbe, seinem Lieblingstier, seinem Lieblingsessen, unvergesslichen Erlebnissen und so weiter. Yan beantwortete sie hoffentlich eine nach der anderen und redete wie ein Wasserfall.
Der Regisseur wurde nervös und zwinkerte dem Moderator zu. Dieser wechselte daraufhin das Thema und fragte Yan Hope: „In letzter Zeit kursieren viele Gerüchte über Sie und die Moderatorin Chu Yunchu. Stimmt das?“
Yan Hope lächelte, sagte aber nichts.
Der Gastgeber war neugierig; konnte das wahr sein?
Yan Hope sagte: „Wenn ich sage, ob es wahr oder falsch ist, verliert die Sendung ihren Reiz. Es ist besser, nichts zu sagen; dann werdet ihr nur noch neugieriger.“