Eine Gruppe Teenager auf dem Basketballplatz brach in Gelächter aus.
Ah Heng = =.
Yan Xi, ich habe gehört, das Schulmuseum wurde wieder aufgebaut. Lass uns mal reinschauen. Ich glaube, da hängen noch ein paar Fotos von dir.
Ah Heng, wie konntest du mich nur haben?
Yan Hope lächelte: „Ich habe Fotos von jedem Torschützenkönig seit der Gründung der Schule.“
Ah Heng war skeptisch, aber als sie nachsah, fand sie ihr Foto im vorletzten Regal hinter dem Schaufenster.
Ah, das ist es.
Ah Heng betrachtete das Foto, rieb sich die Stirn und fühlte sich etwas verlegen.
Es war im Winter ihres letzten Schuljahres, als er sich gerade von seiner Krankheit erholt hatte. Sie kaufte eine geröstete Süßkartoffel. Yan Xi, der sonst nie Süßigkeiten aß, bestand aus irgendeinem Grund darauf, sie an diesem Tag mit ihr zu teilen. Er brach sich eine Hälfte ab und aß sie gerade, als der Klassenlehrer verkündete, dass die ganze Schule Fotos für die Datensammlung machen müsse. Noch bevor er die Süßkartoffel aufgegessen hatte, ging er zum Fotografieren. Als die Fotos fertig waren, hatten sich beide Bärte wachsen lassen.
Yan Hope zeigte auf das Foto und lachte: „Aheng, schau mal! Das ist eigentlich ein Gruppenfoto von uns.“
Ah Heng war verwirrt und kniff die Augen zusammen. Hinter ihr war eine verschwommene Gestalt in Schuluniform zu sehen, die sich auf derselben Ebene befand und eine leuchtend gelbe, unberührte Süßkartoffel in der Hand hielt.
Damals schien sie etwas leichter zu besitzen zu haben als heute.
Seine Augen glänzten, und er beugte sich leicht vor und wischte energisch mit der Hand über das Glas, bis das Gesicht des albernen Mädchens wieder klarer zu erkennen war.
Er betrachtete es eingehend, als ob er über etwas nachdachte, das ihm sehr am Herzen lag. Nach einer Weile lächelte er und sagte: „Ah Heng, du warst damals unglaublich naiv. Du hast alles geglaubt, was die Leute sagten, solange sie mit einem fließenderen Pekinger Akzent sprachen als du.“
Er neckte sie oft und sagte Dinge wie: „Vierzehn ist vierzehn, vierzig ist vierzig, vierzehn ist nicht vierzig, vierzig ist nicht vierzehn, die Bank ist lang, die Tragestange ist breit…“
Das dumme Mädchen wuchs im Süden auf und konnte Stupsnasen nicht unterscheiden. Schließlich blickte sie mit ihrem kleinen Gesicht zum Himmel und fragte sich, ob es zehn, vierzig oder vierundvierzig sei.
Ah Heng seufzte frustriert. „Du hoffst wohl nur, dass ich nicht sauer auf dich bin …“
Bevor sie ihren Satz beenden konnte, küsste er sanft das Foto dieses albernen Mädchens.
Er küsste ihre Stirn und betete, dass ihre Liebe ewig währen möge.
Er zeigte auf die Nase des Mannes auf dem Foto und sagte: „Dummkopf.“
Sein Lächeln war unschuldig; er war ein Narr, ein alberner kleiner Narr.
Ah Heng sah ihn schweigend an, ein Stich der Traurigkeit durchfuhr sie. Sie wollte sagen: „Yan Hope, warum blickst du immer nur auf dein Leben zurück?“
Als ich Aheng hatte, konnte ich Lu Liu nicht loslassen; als ich Lu Liu hatte, konnte ich Aheng nicht loslassen; jetzt, wo ich Aheng habe, kann ich den Aheng in meiner Erinnerung nicht loslassen.
Aber wie kann man alles haben, sowohl der Vergangenheit als auch der Gegenwart gerecht werden?
**************************Trennlinie**********************
Es ist wieder der Jahrestag des Todes von Wens Vater.
Ah Heng hat immer Albträume, wenn er schläft, und das Dröhnen eines startenden Flugzeugs wird allmählich immer deutlicher.
Vom Luftstrom angetrieben, steigt es gen Himmel empor.
Papa, flieg nicht mehr, Mama erlaubt es mir nicht. Sie wird mich ausschimpfen, wenn wir zurückkommen, Papa...
Morgen hat deine Mutter Geburtstag, und ich habe ihn schon seit Jahren nicht mehr mit ihr gefeiert. Ich muss dieses Jahr unbedingt hinfahren und sie überraschen. Außerdem, du Dussel, wenn du es ihr nicht sagst und ich es ihr nicht sage, woher soll deine Mutter es denn wissen?
Mama sagte, auf keinen Fall.
Morgen hat deine Mutter Geburtstag.
Mama sagte...
Also gut, ihr zwei, wer auch immer als Erster einen Fehler macht, wenn wir zurückkommen, den werden wir bestrafen – äh, bestrafen, indem wir ihm für zwei Jahre Hausverbot erteilen.
Okay, gut, versprochen.
Das war nur Spaß. Dein Vater ist ein Mann, auf den man sich verlassen kann, er hält seine Versprechen. Was soll denn dieses Versprechen mit dem kleinen Finger? Haha, was für eine Überraschung! Deine Mutter wird sich bestimmt freuen.
Als Aheng die Augen öffnete, schien die Morgensonne hell.
Das Dröhnen der Flugzeuge verstummte.
Als ich meine Stirn berührte, stellte ich fest, dass sie schweißbedeckt war.
Nachdem sie sich umgezogen hatte, ging Yan Hope ins Badezimmer, um sich die Zähne zu putzen, und kam mit dunklen Ringen unter den Augen herein.
Er ignorierte ihren Zorn und trank die halbe Nacht hindurch.
Ah Heng fühlte sich schrecklich, aber was hätte es gebracht, zu sagen, dass sie Lu Liu hasste? Sie konnte es niemals übers Herz bringen, ihn dazu zu zwingen; sie wollte nur herausfinden, welchen Stellenwert sie in seinem Herzen hatte.
Ah Heng sagte: „Yan hope, du solltest keinen Alkohol mehr trinken; er ist schlecht für deine Gesundheit.“
Er spritzte sich Wasser ins Gesicht – es kümmert niemanden, ob Yan Hope trinkt, aber die Leute schauen nur zu, wenn Yan Shuais Enkel trinkt, um sein Gesicht zu wahren.
Im gedämpften Rauschen des Wassers klang seine Stimme etwas kühl: „Du bist ein Mädchen, mach dir keine Sorgen um solche Dinge.“
Ah Heng sagte: „Eigentlich wollte ich mich gar nicht um dich kümmern, aber ich habe neulich im Fernsehen gesehen, dass die Zahl der Menschen, die an Hepatitis durch Alkoholkonsum sterben, sich im ganzen Land vervielfacht hat. Ich fürchte, du wirst bald sterben.“
Yan Hope senkte den Kopf, Wassertropfen hingen in ihrem Haar, und lächelte sanft. „Gestern, als ich zurückkam, sah ich, dass immer noch Leute kandierte Hagebutten auf der Straße verkauften, also habe ich dir einen Spieß gekauft. Er steckt im Glas auf dem Couchtisch. Iss ihn.“
Ah Heng rannte hinüber. Es war heiß, und der Zuckersirup war über Nacht geschmolzen, sodass der Tisch mit roten Tränen bedeckt war.
Innerlich seufzte sie und dachte, dass dieser Narr, dem es an gesundem Menschenverstand mangelte, nicht einmal lernen konnte, sich um andere zu kümmern.
Ich habe einen Bissen genommen, und es war so sauer, dass mir die Zähne weh taten.
Yan Hope runzelte die Stirn. „Das können wir nicht mehr essen. Lasst es uns wegwerfen.“
Ah Heng schüttelte den Kopf. „Es kommt selten vor, dass du mir etwas schenkst.“
Seine Hand, die ein Handtuch hielt, um sich das Gesicht abzuwischen, erstarrte. Er wandte den Kopf ab, und was er in seinen Augen sah, blieb vermutlich anderen verborgen.
Er sagte: „Heute ist der Jahrestag von Onkel Wens Tod. Kommt mit mir zurück zum Haus der Familie Wen.“
Ah Heng hatte einen Weißdorn im Mund, der so sauer war, dass ihr die Tränen über das Gesicht liefen.
Yan Xi nahm ein Taschentuch und zog sie in seine Arme.
Warum weinst du? Sie mögen dich nicht. Sie sind nur verwirrt. Onkel Wen ist sehr einfühlsam. Von allen Kindern in seiner Familie liebst er dich am meisten.
Ah Heng flüsterte, ihre Augen voller Tränen wie eisige Splitter, schmerzhaft und stechend. „Aber diese Person, die mich mochte, war diejenige, die ich getötet habe.“
Yan Hope kicherte: „Du bist wirklich ehrlich. Du wolltest nicht, dass das Gericht den Fall annimmt, also hast du von selbst gestanden.“
Er ließ sie los, sah ihr in die Augen und sagte ruhig: „Sie sind mit dem Flugzeug geflogen, Onkel Wen hatte einen Herzinfarkt, und jetzt werden Sie beschuldigt, Ihren Vater ermordet zu haben? Haben Sie das Flugzeug selbst geflogen?“
Ah Heng sagte: „Ich sollte meinen Vater davon überzeugen, nicht zu fliegen.“
„Seine Augen sind groß und strahlend.“ Das verstehe ich nicht. Onkel Wen ist ein lebender Mensch, und du bist seine Tochter. Wie kannst du denn die Beine deines Vaters kontrollieren? Laut deiner Aussage hatte meine Mutter eine schwere Geburt und wäre beinahe gestorben, also hätte ich mich nach meiner Geburt umbringen sollen, um das wiedergutzumachen. Deine Logik ist hervorragend, kein Wunder, dass sie mich nicht mag.
Er wusste, was sie bedrückte. Sie kehrte nicht zur Familie Wen zurück, nicht wegen der Vorwürfe ihrer Mutter oder der Entfremdung von ihren Geschwistern, sondern wegen der Qualen ihres Gewissens und der inneren Zerrissenheit, die sie beim Anblick der Gedenktafel ihres Vaters empfand.
Er klopfte ihr auf den Rücken, lächelte und seufzte, wobei seine weißen Zähne sichtbar wurden. Er sagte: „Du kannst dich nicht ewig in deinem Herzen verstecken und du kannst nicht so tun, als wärst du stark. Du musst ein gutes Leben führen und vor ihnen die wahre Aheng sein, die Aheng, die Yan Hoffnung verkörpert. Was den Rest angeht, werde ich mein Bestes geben, okay?“
Ah Heng nickte lächelnd, konnte aber nichts sagen.
Diese tröstenden Worte waren ihr wertvoller als tausend Goldstücke.
Er war blass. „Es tut mir so leid, ich kann dich nicht gegen die ganze Welt antreten lassen.“
Er konnte ihr nicht genug Liebe geben, um ihr den Mut zu verleihen, sich nicht mehr um die Familie Wen zu kümmern.
Ah Heng blickte ihn an, runzelte leicht die Stirn und bemerkte, dass sich sein Aussehen seit früher sehr verändert hatte.
Obwohl sie äußerlich noch unverändert aussieht, fühlt es sich an, als sei eine leuchtende Sonnenblume langsam verwelkt und habe viel von ihrer Vitalität und ihrem Glanz verloren – und dieser Prozess ist unumkehrbar.
Hmm, er scheint nicht mehr wie... Yan Hope zu sein.
Yan Hope kicherte. War er etwa noch attraktiver geworden?
Ah Heng spitzte ihre schmalen Lippen und kicherte. „Du hast deine fröhliche und unbeschwerte Art verloren. Mir gefielst du früher immer noch besser, so ungestüm.“
Er hielt sie fest, schloss die Augen und sagte leise: „Mir ist alles andere egal, solange du nicht zusammenbrichst und noch in dieser Welt stehen kannst, ist mir alles andere egal.“
Das Geräusch war ein subtiles Vibrieren im Hals.
Hey, Yan Hope, was ist los mit dir?
Ah Heng fand ihn unerklärlich.
Er nahm seine Hand, lächelte schwach und sprach ernst: „Wenn wir bei der Familie Wen ankommen, solltest du alles, was ich sage, wiederholen und darauf antworten. Wenn das Gespräch gut verläuft, können wir über die familiären Bindungen sprechen. Sie vermissen dich und fühlen sich dir gegenüber schuldig. Ich kann mir ein wenig vorstellen, was Siwan und Tante Yunyi denken.“
************************************Trennlinie****************************
Als wir bei Familie Wen ankamen, waren Wens Mutter und Zhangs Frau gerade dabei, die gefalteten Papierbarren zusammenzusuchen, zu stapeln und ins Auto zu laden. Der alte Wen saß mit seinem weißen Haar auf dem Sofa, hielt ein Bonbon in der Hand und fütterte die kleine Lerche im Käfig – ziemlich emotionslos.
Siwan und Si'er, in Zivilkleidung, standen vor der Treppe und schienen sich über etwas zu streiten. Siwan runzelte die Stirn und blickte Si'er mit einer Mischung aus Hilflosigkeit und Wut an.
Sie drehten sich um und sahen Yan Xi und Aheng. Siwan lächelte und sagte: „Ihr seid zurück.“
Ah Heng war verblüfft; er sah genauso aus wie vor ein paar Jahren, als sie noch keinen Groll gegeneinander hegten.
Si'er schnaubte verächtlich und ging zur Tür. Als sie neben Yan Hope ankam, flüsterte sie ihm sarkastisch ins rechte Ohr: „Du solltest weniger trinken. Bei deiner totalen Abrackern frage ich mich, wer da noch Mitleid mit dir haben wird.“
Auch Wens Mutter wirkte etwas steif, doch als sie auf Yan Hope zuging, sagte sie streng: „Also haben Sie sich endlich daran erinnert, diese alte Dame zu besuchen. Wollen Sie meine Tochter etwa bis ans Ende der Welt bringen?“
Yan Hope lachte laut auf: „Tante, wenn du eine alte Dame wärst, wohin würden Gong Li und Maggie Cheung dann gehen?“
Wens Mutter spitzte die Lippen und klopfte ihm auf die Stirn, konnte sich aber ein Lächeln nicht verkneifen; schon seit ihrer Kindheit war sie gut darin gewesen, Menschen zu überreden.
Yan Hope warf A Heng einen Blick zu, der einwarf: „Ja, Mama, du siehst so jung aus, überhaupt nicht wie eine alte Dame.“
Er berührte seine Nase, weil ihm nichts anderes einfiel, was er sagen könnte, und fügte aufrichtig hinzu: „Wirklich.“
Mutter Wen lachte, kniff sich die Nase zu und sagte mit sanfter Stimme: „Nein, meine Tochter kann nicht dem wählerischsten Esser folgen; sie ist von Natur aus zu ehrlich.“
Ah Heng senkte den Kopf – Mama, du bist nicht mehr wütend auf mich.
Wens Mutter blickte Yan Hope an. Das Lächeln dieses Kindes war wunderschön und doch so flüchtig. Ihr Herz schmerzte. Hätte sie doch nur geahnt, was geschehen würde!
Sie schüttelte den Kopf, umarmte Aheng und weinte. „Mama ist nicht wütend auf dich. Mama hat einen Fehler gemacht. Ich hätte dich nicht schlagen und dich nicht daran hindern sollen, nach Hause zu kommen. Ich habe dir nie die Schuld für die Taten deines Vaters gegeben. Er wollte einfach immer, dass du mit dem Kind der Familie Gu zusammen bist, und Mama wollte ihm seinen letzten Wunsch erfüllen.“
Sie enthüllte nur einen Teil des Grundes, ließ aber einige schmutzige und schmutzige Details im Dunkeln, ein verworrenes Durcheinander, das sie selbst nicht entwirren konnte. Warum sollte ihre Tochter unter diesen Affären zwischen Männern leiden?
Sie war nicht ohne Groll darüber, dass ihre Tochter bei der Geburt vertauscht worden war, aber was konnte sie tun? Welche anderen guten Möglichkeiten hatte sie außer Aisier, um ihre Familie zu schützen?
Ah Heng hatte von ihrer Geburt bis zum Erwachsenenalter weniger als 360 Tage an ihrer Seite verbracht. Bei ihrer Geburt hatte sie ein rotes Muttermal am rechten Handgelenk, an das sie sich noch genau erinnerte. Als ihr Schwiegervater das vermisste Kind wiederfand, war das Muttermal auf unerklärliche Weise verschwunden. Als Mutter war sie verbittert und hätte am liebsten geweint und einen Aufstand gemacht, aber was hätte sie angesichts der flehenden Augen ihrer Schwiegermutter und der düsteren Stimmung ihres Mannes tun sollen?
In jenem Jahr erfuhr sie, dass die Frau aus der Familie zwei Generationen zuvor, deren Skandal in der gesamten Familie Yan bekannt war, bei der Geburt gestorben war, was zum Tod von Mutter und Kind führte.
Ihr Schwiegervater sah sie an, seine scharfen, unergründlichen Augen glichen denen eines Falken. Er sagte: „Yunyi, du solltest lächeln. Meine Familie Wen hat wenigstens einen Teil ihrer Blutlinie bewahrt.“
Ihr Herz war zerrissen, und sie konnte nachts nicht schlafen, wiegte Si'ers Wiege immer und immer wieder und sagte sich: "Das ist meine Tochter."
Fünfzehn Jahre später kehrte ihre kleine Aheng mit einem roten Muttermal an ihrer rechten Hand an ihre Seite zurück, aber ihre Tochter war bereits Si'er.