Siwan verglich sich nicht mit anderen, sondern erwähnte stattdessen Lu Liu, was eine ziemlich eindeutige Andeutung war.
Was Aheng überwinden muss, ist Yan Hopes Liebe, während Lu Liu, abgesehen vom Geschlecht, dies ganz offensichtlich nicht im Sinn hat.
Des Weiteren lässt sich daraus schließen, dass Yan Hopes Lieblingsperson Lu Liu ist.
Ah Heng lächelte, doch ihr Gesichtsausdruck verriet Schmerz. Sie sagte: „Bruder, sag nichts mehr. Ich werde so tun, als hätte ich dich heute nicht gehört. Ich habe meine eigenen Ziele, aber die haben nichts mit Yan Xi zu tun. Er hat die Freiheit, mich anzunehmen oder abzulehnen, und kann mich auch annehmen. Wenn er mich nicht verlassen kann, weil er Angst hat, mich zu verletzen, dann hat das doch schon mit Liebe zu tun. Du kannst nicht behaupten, und es gibt auch keinen Grund dafür, dass Yan Xi mich nicht liebt. Yan Xi ist kein gütiger Mensch und wird es auch nicht wegen mir werden, aber die Art, wie er mich behandelt, vermittelt mir oft den Eindruck, er sei der gütigste Mensch der Welt. Reicht das nicht, um etwas zu beweisen …?“
Siwan unterbrach sie, rieb sich mit ihren schlanken Fingern die Schläfen, holte tief Luft und sagte: „Wenn, ich meine, wenn er es übers Herz brächte, dich zu verlassen, was würdest du denken und was würdest du tun?“
Ah Heng senkte den Kopf und zählte an seinen Fingern ab. Wenn er ginge, wäre das herzlos. Da er herzlos war, musste er wohl gedacht haben, dass es unmöglich sei, dass er sich in mich verlieben würde.
Siwan drehte den Kopf und sah sie ernst an. „Und du? Erzähl schon.“
Ah Heng ist so albern. Wenn man Liebeskummer hat, weint man, trinkt man, ist man traurig. Muss ich dir das wirklich sagen?
Siwan kicherte, Tränen glitzerten in ihren Augen. Obwohl kultiviert, sprach sie unhöflich: „Verdammt noch mal, du bist aus dem gleichen Material wie dein Bruder, ein Diamant.“
Ah Heng warf ihm einen Blick zu und dachte: „Verdammt!“
Während sie zu Hause auf ihren Sohn und ihre Tochter wartete, nieste Wens Mutter zweimal.
In der Küche suchte Tante Zhang die essbaren Bambussprossen aus einem Bund verdorbener, getrockneter Bambussprossen heraus und murmelte vor sich hin: „Wie lange liegen die schon hier? Warum denkst du erst jetzt daran, sie zu essen? Was hast du die ganze Zeit gemacht?“
****************************Trennlinie******************************
Yan Xi ahnte nicht, dass Aheng wütend auf ihn war. Zufälligerweise entschuldigte sich Xiao Wu jedes Mal, wenn er im Wohnheim anrief, und sagte: „Tut mir leid, Aheng ist im Badezimmer.“
Er urinierte achtmal täglich, und jedes Mal saß er auf der Toilette. Yan Hope fragte, ob es sich um häufigen Harndrang oder Verstopfung handele, woraufhin Xiao Wu kicherte und sagte, es sei beides.
Da wurde Yanxi klar, dass Aheng wahrscheinlich zu beschäftigt war, um ihm Aufmerksamkeit zu schenken.
Er berührte seinen nicht vorhandenen Bart und seufzte: „Die Kinder sind groß geworden und brauchen wirklich... Sie wissen schon, persönlichen Freiraum.“
Er schrieb Yunzai eine SMS mit der Bitte, gut auf Aheng aufzupassen, aber Yunzai antwortete mit einem Smiley und einem einzigen Satz: "^_^, ich dachte, du liebst sie so sehr."
Der Tonfall ist zu uneindeutig; ist es Sarkasmus oder ein Witz? Wenn es ein Witz ist, könnte man es übersetzen mit: „Haha, du liebst sie nicht so sehr wie ich!“ Wenn es Sarkasmus ist, könnte es heißen: „Hm, wenn du sie wirklich lieben würdest, bräuchtest du dann, dass ich jeden ihrer Schritte kenne?“
Dann fühlte sich Yan Shao bei beiden Erklärungen unwohl, spuckte aus und sagte: „Ich dulde dich nur, weil du Yun Zai bist, Kleiner. Ich verklage dich.“
= =.
Weil du die Wolke bist.
real.
Als Yan Xi Aheng im Haus der Familie Wen traf, war er erleichtert zu sehen, dass sie und ihre Familie gut und herzlich miteinander auskamen.
Das Kind ignorierte ihn einfach. Wenn sie ihn sah, wechselte sie ein paar höfliche Worte mit ihm und verschwand dann in der Küche, im Wohnzimmer, im Schlafzimmer oder irgendwohin, wo er nicht war. Er vergaß es, oder vielleicht gab es einen anderen Grund, aber er erwähnte nie, dass Aheng ein paar Tage im Haus der Familie Yan wohnen sollte, obwohl sich das Haus der Familie Yan für Aheng wie ihr eigenes anfühlte.
Si'er lachte: „Wie konntest du nur so grausam sein, Yan Hope?“
Yan Hope hingegen, mit ihren großen, runden Augen, geriet ganz verrückt, als sie der Stoffpuppe des Kinderkanals hinterherlief und schrie hohe Töne: „Zwei Tiger, zwei Tiger, rennen schnell, rennen schnell, einer hat keine Ohren, einer hat keine Ohren, wie seltsam, wie seltsam…“
Ah Heng hielt sich die Ohren zu, goss klare Brühe in den Kupfertopf und murmelte vor sich hin: „Was? Es ist ein schwanzloses Wesen. Glaubst du, du wiederholst dich ständig?“
Siwan, ein Gentleman, hielt sich nicht die Ohren zu, sondern wandte sich zur Wand und kicherte, während seine Augen rot glühten und er unaufhörlich zitterte. Yan Hope trat ihm in die Brust und verdrehte dabei genervt die Augen.
Die Einwohner von Stadt B lieben es, im Winter Hot Pot zu essen. Besonders die Traditionalisten bevorzugen mit Holzkohle befeuerte Kupfertöpfe mit hohen Schornsteinen und dünn gerollten Lammscheiben. Der Anblick einer Familie, die gemeinsam am Tisch sitzt, schafft eine lebhafte und festliche Atmosphäre.
Ist die Holzkohle jedoch von minderer Qualität, neigt sie dazu, schwarze Asche zu erzeugen, die einen mit Ruß bedeckt und manchmal sogar Funken sprühen lässt, was ziemlich beängstigend sein kann. Da die Familie das Grillen aber liebt, bleibt Wens Mutter nichts anderes übrig, als vor Neujahr mehrere Tage mit der Holzkohleherstellung zu verbringen, was sehr aufwendig ist.
Dieses Jahr war relativ gut. Einer der Soldaten, die Wens Vater früher befehligt hatte, kam vor seinem Ausscheiden aus dem Militär nach Peking und brachte mehrere Säcke gute Holzkohle mit. Er sagte, er kenne die alten Bräuche von Wens Familie. Auch wenn es nur billige Ware sei, würde sie sich gut zum Grillen und für Hot Pot eignen.
Darüber hinaus nahmen sie auch einen blauen, meerfarbenen Stoffsack mit, der nach ihren Angaben die restlichen Habseligkeiten des stellvertretenden Kommandanten Wen enthielt.
Als Wens Mutter es öffnete, fand sie ein dickes, fest eingebundenes Tagebuch und mehrere unversendete Briefe, von denen einer an Wen Heng adressiert war.
Ah Heng las den Brief, faltete ihn ordentlich zusammen und legte ihn ganz unten in die Schublade. Dann schrieb er sorgfältig einen weiteren Brief, verbrannte ihn und verneigte sich dreimal vor der Gedenktafel seines Vaters. Der Klang der Verbeugungen war so laut, dass Si Wan und Si Er erschraken. So fest verbeugten sie sich, dass es den Nachkommen schwerfiel, es ihnen gleichzutun. Als sie an der Reihe waren, sich zu verbeugen, bissen sie die Zähne zusammen und schlugen mit aller Kraft mit den Köpfen auf den Boden. „Papa, wir sind genauso ehrerbietig!“, riefen sie.
Sie standen auf, jede mit einer Beule am Kopf. Ah Heng hatte einen leichten Vorteil, während Si Er ihre Beule bedeckte und die Augen zusammenkniff – eine Masochistin.
Ah Heng seufzte hilflos: „Ich habe meine Gründe, warum streitest du mit mir?“
Yan Hope hielt eine Schüssel mit ein paar Scheiben Hot-Pot-Fleisch darin und lugte mit seinen großen Augen hervor: „Seid ihr mit dem Verbeugen fertig? Wenn ja, geht hinaus und esst Hot Pot. Ich werde etwas Räucherstäbchen anzünden.“
Die drei machten schweigend Platz.
Grinsend stellte ich die Schale beiseite, zündete Räucherstäbchen an und verneigte mich vor der Gedenktafel. „Onkel Wen, frohes neues Jahr! Iss im Himmel weniger Fleisch und achte auf deinen Cholesterinspiegel. Segne deinen Neffen mit großem Reichtum, schönen Frauen und lass all deine Wünsche in Erfüllung gehen!“ ^_^
Zwei Personen waren sprachlos, eine Person erbleichte.
Am 29. des Jahres hatten die Ältesten der Familie Wen gerade mit einem Fremden namens Yan ein Feuertopfgericht gegessen, als es draußen zu schneien begann. Zuerst schneite es leicht, dann aber heftig und flockig, und der Schneefall hielt den ganzen Nachmittag an, bevor er schließlich aufhörte.
Da Yi war noch ein Kind, klopfte an die Tür der Familie Wen, sobald der Schneefall aufgehört hatte, und begann eine Schneeballschlacht mit einer Gruppe von Leuten.
Yan Hope sagte: „Ich bin ein eleganter Mensch, ich tue normalerweise keine so kindischen Dinge…“
Bevor er seinen Satz beenden konnte, ließ Ah Heng einen Schneeball auf Yan Hopes Kopf fallen, der ihn mitten auf dem Kopf traf.
Da Yi und die beiden anderen lachten herzlich: „Oh, elegante Dame.“
Yan Hope klopfte sich den Schnee vom Kopf, fletschte die Zähne, blickte wütend drein und lachte.
Bevor sie auch nur lächeln oder nach ihrer Tochter rufen konnte, nahm Ah Heng all ihre Kraft zusammen und warf ihr einen weiteren Schneeball an den Kopf.
Yan Hope dachte bei sich: „Was habe ich dir getan? Du bist seit über zehn Tagen zurück und hast mich nicht einmal angelächelt. Du machst mir ständig das Leben schwer. Ich liebe dich so sehr, und so dankst du es mir?“
Sie stand in einiger Entfernung in der weiten, weißen Schneefläche, sodass ihr Gesichtsausdruck nicht zu sehen war.
Er hielt den Atem an und wollte gerade gehen, als Ah Heng ihm einen Schneeball an den Hinterkopf warf.
Yan Xi war wütend. Er formte einen kleinen Schneeball und warf ihn nach Aheng.
Da Yi durchschaute ihren Trick nicht und grinste nur dämlich. Ich machte auch mit, wir formten Schneebälle und bekamen jeder zwei, einen für jeden von uns.
Später merkten sie, dass etwas nicht stimmte. Er war im Grunde ein einseitiger Typ, einer, der nur gab und nie nahm. Die beiden ignorierten ihn völlig, tauschten Zärtlichkeiten mit Schneebällen aus, ein wildes Hin und Her, ihre Leidenschaft so intensiv und ihre zerstörerische Geschwindigkeit fast so gewaltig wie eine Atombombe.
Verdammt, das ist zu enthusiastisch und zu obszön, ich kann das nicht mehr ertragen.
Da Yi bedeckte ihre Augen, drehte den Kopf weg und sagte zu Si Wan und Si Er: „Seht euch die beiden an, ihre Blicke starren sich direkt an, es ist wie Blitz und Feuer.“
Siwan seufzte: „Ja, sie stehen kurz davor, sich zu prügeln.“
Si'er zog Dayi mit sich und sagte: "Na gut, na gut, lasst uns erst mal zurückgehen. Wenn ich diese beiden geistig behinderten Kinder sehe, bekomme ich Magenschmerzen."
Währenddessen sprang Yan Hope auf und ab, um dem Schnee auszuweichen. Ihm wurde vom Laufen warm, sein Gesicht lief rot an wie eine Pfirsichblüte, und Schweißperlen bildeten sich auf seiner Stirn. Er formte einen großen Schneeball, grinste boshaft und rannte ein Stück vorwärts, bevor er ihn nach A Heng warf.
Ah Heng wurde an der Nase getroffen, hockte sich auf den Boden, bedeckte ihre Nase und stand lange Zeit nicht auf.
Yan Hope lachte herzlich, klopfte sich den Schnee vom Körper, kam näher, ging halb in die Hocke, stützte die Hände auf die Knie, sein Haar war mit Schneeflocken bedeckt, und sagte: „Das hast du verdient, was? Du warst so schlimm.“
Er streckte die Hand aus, um sie hochzuziehen.
Ah Heng packte ihn jedoch blitzschnell am Arm... und mit einem Ruck verlor Yan Hope das Gleichgewicht und stürzte mit dem Gesicht voran in den Schnee.
Yan Hope war wütend. Er zog den Kopf aus dem Schnee, drehte sich zur Seite und legte ihn wieder in den Schnee. „Was habe ich dir denn getan?“, fragte er. „Selbst wenn man jemanden zum Tode verurteilt, muss man sich erklären.“
Ah Heng sprach kurz und bündig und räusperte sich: „Dreihunderttausend.“
Yan Hopes Geldbeutel schrumpfte augenblicklich. „Ah, dreihunderttausend! Dreihunderttausend! Objektiv betrachtet ist das für mich kein schlechter Betrag. Aber subjektiv habe ich weder sechshunderttausend noch achthunderttausend, also bleiben es dreihunderttausend …“
...
...
...
Ah Heng lächelte schwach: „Objektiv betrachtet ist das, was du sagst, keine irdische Sprache; subjektiv betrachtet ist das, was du sagst, etwas, das ein Mensch wie ich nicht verstehen kann.“
Yan Hope brach in kalten Schweiß aus und stammelte lange, bevor er schließlich sprach: „Er, du, ihr alle…“
Ah Heng lächelte, legte den Kopf zurück, legte sich neben ihn, stützte den Kopf auf die Arme, blickte zum Himmel und sagte: „Uns geht es gut. Vielen Dank für Ihre 300.000 Yuan der Anteilnahme, junger Meister Yan.“
Yan Hope sagte nichts, aber er konnte den sanften Duft von Kiefernharz an ihrem Körper noch lange wahrnehmen. Dann kicherte er leise: „Habe ich es trotzdem vermasselt?“
Ah Heng lachte, ihr Tonfall leicht, als wolle sie scherzen, doch ihre Hand umklammerte Xues Hand an ihrer Seite – „Okay, Yan Xi, ich meine es ernst. Wenn du es wagst, mich zu küssen, nun ja, auf den Mund, verzeihe ich dir und deine 300.000. Wie wär’s?“
Sie spielte, ja, sie war sogar trotzig, was nichts mit ihrer sanften Natur zu tun hatte, sondern vielmehr eine ruhige Art war, die Begierden und sogar den Minderwertigkeitskomplex in ihrem Herzen freizulegen.
Yan Hope war wie erstarrt. Nach langem Schweigen starrte er die Person neben sich mit einem komplizierten Ausdruck an, und zwar auch deren... Mund.
Er kannte das Sprichwort: „Menschen mit dünnen Lippen sind wankelmütig.“
Ah Hengs Lippen sind sehr dünn und im Winter oft trocken. Trotzdem kann sie für die Auszeichnung „Vierundzwanzig vorbildliche Kinder“ und als „Bestes junges Vorbild“ nominiert werden, was ganz offensichtlich nichts mit Herzlosigkeit zu tun hat.
Dabei lächelte sie leicht.
Sie möchte, dass er sie küsst.
Yan Hope streckte sanft seine Hand aus, zögerte einen Moment und strich dann sanft mit den Fingern über ihre Augenbrauen, Augen und Nase, verweilte mit großer Zärtlichkeit auf ihren Wangen, doch er zögerte, ihre Lippen zu berühren.
Sein albernes Mädchen war ein schamloses Mädchen; ihre strahlenden Augen blickten ihn ruhig und ohne mit der Wimper zu zucken an, doch ein Hauch von Enttäuschung huschte über ihr Gesicht.
Sie sagte: „Yan hope, ich wusste, dass du mich nicht küssen kannst, ich wusste es einfach…“
Er dachte: Was weißt du, und wie viel weißt du wirklich...?
Im nächsten Augenblick, wie ein Wirbelwind, küsste er ihre Lippen heftig, erkundete wild ihr Inneres, seine Zunge verschlang sich fest mit ihrer.
Benommen hörte er ihren Herzschlag, ein zärtliches, fast erdrückendes Gefühl der Liebe.
Das ist wahrlich der schönste Klang der Welt.
Kapitel 90
Kapitel 90
Am Vorabend des chinesischen Neujahrsfestes 2004 herrschte in der Familie Wen ausgelassene Stimmung.
Der Großvater und Enkel der Familie Xin, Lu Liu, Chen Juan und Sun Peng, schienen aus irgendeinem Grund einen Pakt geschlossen zu haben, alle gleichzeitig durch das Tor der Familie Wen zu treten.
Die Situation ist seltsam, und alle sind sehr traurig.
Der alte Xin musterte die schöne und charmante Chen Juan und fragte sich, ob sie ein Junge oder ein Mädchen war, doch das war ihm gleichgültig; er nahm an, sie sei einfach eine Verwandte der Familie Wen. Mit lauter Stimme rief er: „Wen San'er, ich bin da! Mach schnell Tee!“ Er hob Xin Dayi mit seiner großen Hand hoch, als wäre sie ein Küken, und schritt ins Wohnzimmer.
Xin Dayi plagte ein schlechtes Gewissen und kalter Schweiß brach aus. Er konnte seinen Großvater nicht davon abhalten, spontan zum Neujahrsfest zur Familie Wen zu kommen, aber er wusste, dass Chen Juan mit Sicherheit auch da sein würde, und ihre Beziehung war etwas kompliziert, deshalb wollte er auf keinen Fall, dass er seinen Großvater kennenlernte.
Chen Juan warf Xin Dayi einen Seitenblick zu, fächelte sich Luft zu und grinste höhnisch. Kaum hatte er das Haus der Familie Wen betreten, als Lu Liu eintraf.
Chen Juan drehte den Kopf und starrte Lu Liu lange an. Sie taten so, als würden sie sich nicht kennen, und betraten friedlich das Haus der Familie Wen.
Bevor sich alle auch nur drei Sekunden hingesetzt hatten, kam Sun Peng, trotz des Schnees, herein. Nachdem er Alt-Mann Wen und Alt-Mann Xin lächelnd ein frohes neues Jahr gewünscht hatte, zeigte sich Alt-Mann Wens Mutter zwar überrascht über den Besuch des kleinen Peng, murrte aber innerlich. Die Nachbarn verstanden sich zwar gut, aber nicht so gut, dass er sich einfach beim Silvesteressen anderer Leute einschmeißen sollte. Natürlich standen sich die Familie Xin und ihre Verwandten nahe, Chen Juan war ganz allein in Peking und hatte niemanden, auf den er sich verlassen konnte, und die Familie Lu besaß 30 % der Anteile der Familie Wen – das war also eine Sache, aber was sollte dieser Junge überhaupt?
Sun Peng übergab mehrere große Geschenkkartons, die allesamt teure Hautpflegeprodukte enthielten, und erklärte, sie seien für Tante Wen und Opa Wen bestimmt, und Opa Wen habe ihn gebeten, Tante Wen und Opa Wen ein frohes neues Jahr zu wünschen.