Sie sah zwei klare, aber uneindeutige Schatten, die sich überlagerten.
Offen, verdeckt, anhaltend, lebendig, feurig.
Der Junge trug einen purpurroten, tief ausgeschnittenen, grob gestrickten Pullover. Auf seiner linken Schulter erstreckte sich ein mit schwarzem Garn umrandeter Blumenstrauß entlang der fein gearbeiteten Schulterlinie und floss sanft seinen Rücken hinab. Er verströmte inmitten der leuchtenden Farben einen unbändigen, dunklen und verführerischen Glanz.
Er stand im Schein der Laterne, sein Rücken dünn und gebrechlich, doch von einem unbeugsamen, eigensinnigen Stolz erfüllt. Sein Nacken war leicht gebeugt, und seine Arme umklammerten fest das langhaarige Mädchen, dessen Gesicht im Licht der Laterne verschwommen war. Seine Lippen und Zähne waren mit dem Kuss der Person in seinen Armen verschlungen. Das dunkle Haar, das ihm bis zu den Ohren reichte, war leuchtend und fiel langsam und unbewusst über seinen hellen Hals. Dieser Hauch von Jadegrün, getränkt im Spiel von Licht und Schatten, war duftend, intensiv und betörend.
Wäre Ah Heng ihrem üblichen Verhalten entsprechend gewesen, hätte sie diese Szene mit Sicherheit äußerst peinlich und unangenehm gefunden. Doch in diesem Moment vergaß sie sogar, sich zu verstecken. Mit ihrer Schultasche auf dem Rücken betrachtete sie den Jungen mit offenem und aufmerksamem Blick.
Yan Hoffnung. Ahengs Lippen verzogen sich leicht, als sie das Wort stumm aussprach, ihr Herz erfüllt von absoluter Gewissheit, einer Gewissheit, die selbst sie absurd fand.
Sie sah das Gesicht des Jungen nie wirklich deutlich, sprach nie ein Wort mit ihm, und selbst sein Name wurde Stück für Stück zusammengesetzt, doch hinterließ er einen so klaren Eindruck in ihrem Herzen, ein vage lächerliches Gefühl der Erinnerung, schlicht und doch langsam beständig in ihren Erinnerungen, die Hinweise und Spuren in sich trugen.
Plötzlich spürte der Junge einen Blick hinter sich, löste seine Arme von der Taille des Mädchens, drehte sich um und blickte leise auf den ahnungslosen Spanner.
Ah Heng erschrak über ihre eigene Unhöflichkeit und sah in ihrer Benommenheit nur noch die Augen des Jungen.
Doch plötzlich erfüllte ein ohrenbetäubendes Dröhnen meine Ohren und ließ nur ein einziges Geräusch zurück, so vertraut, so wie das Atmen, das ich als Kind gehört hatte, als ich beinahe ertrunken wäre. Alles andere war verschwunden. Angst, Verzweiflung, Groll – und doch die Erkenntnis, dass ich einer anderen Art von Befreiung entgegensteuerte, überkam mich.
Das Tintenschwarz in den Augen des Jungen, durchzogen von dem leuchtenden Purpurrot der Pfirsichblüten, verlieh dem wässrigen Farbton einen Hauch von kaltem Sternenlicht und spiegelte sich direkt in ihren Pupillen wider – gleichgültig, arrogant und nonchalant.
Einen Moment lang fühlte sich Ah Heng sogar schmutzig und ging panisch mit gesenktem Kopf davon.
Benommen kehrte sie nach Einbruch der Dunkelheit nach Hause zurück. Tante Zhang hatte bereits auf sie gewartet.
Ah Heng war den ganzen Weg gerannt und völlig benommen. Er verspürte nur noch unerträglichen Durst. Er nahm den Tee vom Tisch und schüttete ihn sich in den Mund, doch er lief ihm in die Nase und er hustete heftig.
Siwan kam zufällig die Treppe herunter und sah, dass Ahengs Gesicht gerötet war und sie unaufhörlich hustete. Daraufhin klopfte sie ihr auf den Rücken, um ihr zu helfen, wieder zu Atem zu kommen.
Nach einer langen Weile kam Ah Heng endlich wieder zu Atem und drehte sich um, um Si Wan zu sehen.
"Hast du dich verschluckt?", fragte Siwan sanft mit einem leichten Lächeln und Höflichkeit.
Aheng nickte. Sie war nie gut darin gewesen, vor der Familie Wen zu sprechen, und selbst wenn sie sprach, benutzte sie die einfachsten Wörter, die sie deutlich aussprechen konnte.
Siwan wusste, dass Aheng sich in ihrer Gegenwart unwohl fühlte, aber das störte sie nicht. Nach ein paar höflichen Worten wollte sie gehen.
"Moment mal..." Ah Heng war in den letzten Tagen mit etwas beschäftigt gewesen, und obwohl es ihr peinlich war, rief sie trotzdem nach Si Wan.
"Hmm?" Siwan drehte sich etwas verwirrt um.
Ah Heng nickte, drehte sich um und ging nach oben.
Kurz darauf kam das Mädchen die Treppe herunter und zog einen Koffer hinter sich her.
"Was ist das?", fragte Siwan verwirrt.
„Ihre Kleidung…ist hier“, erklärte Ah Heng leise und deutete auf den Koffer.
„Sie?“ Siwans Lächeln verschwand langsam, und ihr Blick wurde kalt.
„Du musst Kleidung tragen.“ Ah Heng wusste, dass er sie missverstanden hatte, aber sie war sprachlos und wusste nicht, wie sie es erklären sollte.
„Das musst du nicht tun.“ Siwan wusste, dass Aheng Er’er meinte, und ihr Gesichtsausdruck wurde kompliziert.
Obwohl er und Aheng Geschwister waren, hegte er wegen Er'er weiterhin Misstrauen gegen sie. Da sie Er'er jedoch nie erwähnte, beruhigte er sich allmählich. Nun aber sprach sie offen über Er'er und redete vor ihm über deren Kleidung. Für Siwan fühlte sich das wie eine boshafte Verhöhnung von Er'er und ein weiterer peinlicher Schulverweis an.
Ah Heng hielt den Koffer vor sich, sah Si Wan freundlich an und bedeutete ihm, ihn zu öffnen.
Siwan geriet in Wut, ihr Gesichtsausdruck wurde eiskalt. Sie fuchtelte mit der Hand und stieß den Koffer zu Boden.
Tante Zhang wärmte gerade Haferbrei in der Küche auf, als sie einen lauten Knall hörte. Noch bevor sie ihre Schürze abnahm, eilte sie ins Wohnzimmer und sah überall auf dem Boden verstreute Kleidung, zumeist ungetragene Herbstkleidung.
„Was ist los? Ah Heng, warum hast du all die neuen Kleider weggeräumt, die Yun Yi dir gekauft hat?“, fragte Tante Zhang verwirrt. Als sie die Kleidung sah, erkannte sie, dass es alles die Sachen waren, die Yun Yi Ah Heng vor ein paar Tagen gekauft hatte. Obwohl der Junge damals nichts gesagt hatte, schien er sich sehr darüber zu freuen. Seltsamerweise hatte er sie aber nie wieder getragen.
Siwan war überrascht und stand wie versteinert da. Nach einem Moment hob sie vorsichtig ein Kleidungsstück vom Boden auf, drehte es um und tatsächlich, es war Si'ers Größe. Sie blickte auf und sah Ahengs übertrieben ruhiges Gesicht, was ihr äußerst peinlich war.
„Mama, sie…“ Siwan versuchte etwas zu sagen, aber als ihr Blick auf Ahengs allzu schlichte Schuluniform mit abgenutzten Manschetten fiel, brachte sie kein Wort heraus.
Ihre Mutter muss wissen, dass Ah Heng viel größer ist als Bill.
Zum ersten Mal war er schockiert, als er die Ungerechtigkeit zwischen sich und seiner Mutter erkannte.
Die Mutter rächte sich absichtlich oder unabsichtlich an Aheng.
Und er, lächelnd, schürte das Feuer weiter.
Das Mädchen durchschaute alles, nahm es aber gelassen mit einem Lächeln hin.
Kapitel 6
Kapitel 6
Seit diesem Tag hält Siwan bewusst Abstand zu Aheng. Anders als zuvor, als sie ihm gegenüber eher gleichgültig war, scheint sie ihn nun zu meiden.
Ein paar Tage später nahm Tante Zhang Ah Heng mit zum Einkaufen von Herbstkleidung und sagte, es sei Si Wans Idee gewesen.
Ah Heng runzelte die Stirn und sagte zu Tante Zhang: „Großmutter, ich...“
Da sie den größten Teil ihres Lebens gelebt hatte, was konnte Tante Zhang nicht durchschauen? Sie tätschelte Ahengs Hand, um sie zu trösten: „Ich weiß, dass du Si'er nicht feindselig gesinnt bist, du verstehst nur nicht, wie gut dieses Kind ist.“
Ah Heng blickte auf Zhang Saos etwas hilfloses Gesicht und konnte nur schweigen.
Ich stelle mir vor, es muss sehr, sehr gut sein.
Ah Heng dachte darüber nach und spürte eine schwere Last in ihrem Herzen, als ob ein Stein in ihre Brust gefallen wäre, der auf sie drückte und ihr das Gefühl gab, zu ersticken.
Sie war durch eine Tür namens „Winsor“ von der Welt getrennt.
Aber das Leben geht weiter...
Wer sagt, dass ein falscher Start zwangsläufig zu einem falschen Ende führt?
Ah Heng holte tief Luft und unterdrückte langsam die überwältigende Traurigkeit in ihrem Herzen.
In ihren Augen war die Welt außerhalb von Wushui eine völlig andere, erfüllt von ihren eigenen Erwartungen, doch verzerrt und komisch durch den Druck der Realität. Es gab Einsamkeit, Abgeschiedenheit, aber sie brauchte einen Grund, um Hoffnung zu schöpfen.
Oft ist das Streben nach etwas genau das, was man Überleben nennt.
Der erste Herbstregen fiel sanft zusammen mit den roten Blättern und benetzte die weißen Gebäude im westlichen Stil. Nachdem der Regen vorübergezogen war, hing noch ein leichter Nebel durchs Fenster, der den frischen Duft frisch gewaschener Erde trug, und eine kühle Brise wehte herein.
Im Haus hatte Ah Heng unaufhörlich an Physikaufgaben gearbeitet, sein Kopf fühlte sich benommen an. Er ging zum Fenster und spähte hinaus. Die Ahornbäume draußen, vom Herbstregen gewaschen, trugen glitzernde Wassertropfen an ihren Zweigen, die das herabgefallene Laub darunter spiegelten. Die glitzernden, scharfen Tropfen wirbelten auf den leuchtend roten Blättern, bevor sie langsam verschwanden.
Ringsum herrschte Stille, nur der Herbstwind trug den bitteren Duft der Blätter mit sich und ließ die Ahornbäume rascheln.
Ah Heng stützte sich auf ihren Ellbogen und blickte in die Ferne, als sie plötzlich von einem scharfen, lauten Zwitschern über sich aufgeschreckt wurde. Sie schaute auf und sah einen Papagei mit grün-blauem Gefieder auf dem weißen Kiesdach. Seine kleinen, leicht gebogenen Krallen waren blutbefleckt, und seine leuchtend schwarzen Augen blickten sie mitleidig aus dem Fenster an.
Ah Heng betrachtete den kleinen Papagei und wusste, dass er verletzt und auf dem Dachvorsprung eingeklemmt sein musste. Er hielt sich mit der linken Hand am Fenster fest, stellte sich auf die Zehenspitzen und streckte den rechten Arm aus, nur um festzustellen, dass dieser eine Handbreit von ihm entfernt war.
"Hey, wartet auf mich." Ah Heng fühlte sich ein wenig schuldig und fragte sich insgeheim, ob die Vögel in der Hauptstadt nur den Pekinger Dialekt sprechen konnten, und hoffte, dass sein halbherziges Mandarin sie verstehen würde.
Plötzlich kreischte der kleine Papagei: „Geschmortes Fleisch! Geschmortes Fleisch!!!“
Geschmortes Fleisch?
Ah Heng war überrascht und zögerte, verfluchte sich innerlich für seine Redseligkeit und sagte dann etwas, das den Nagel auf den Kopf traf.
Sie wusste nicht, ob der Vogel sie verstehen konnte, aber sie versuchte, ihm in seine leuchtenden kleinen Augen zu lächeln, drehte sich dann um und rannte davon.
Siwan hörte das dringende Klopfen, rieb sich die Augen, öffnete die Tür und sah Aheng. Zuerst war sie verlegen, dann errötete sie und fragte leise: „Was ist los?“
Ah Heng sagte sofort: „Geschmortes Fleisch, verletzt, Dachvorsprung, kann nicht runterkommen.“
Mit immenser mentaler Energie und einem Anflug von Schuldgefühlen starrte Siwan mit großen Augen und sagte kindlich: „Oh, also Lu Rou hat sich verletzt und sitzt auf dem Dach fest und kann nicht herunterkommen, richtig?“
Ah Heng schwitzte heftig, doch als sie Si Wans verdutzten Gesichtsausdruck sah, als diese ihr zustimmte, kicherte sie. Ihre Frustration verflog, und ihre hochgezogenen Augenbrauen wirkten wunderschön.
Sie zupfte an Siwans Ärmel und führte ihn rasch in ihr Zimmer. Aus dem Fenster lehnend, deutete sie auf den jämmerlichen kleinen Vogel, der auf dem Dachvorsprung zitterte.
„Geschmortes Fleisch! Geschmortes Fleisch!“, schrie der kleine Papagei, als er Siwan sah. Seine kleinen, leuchtenden Augen waren voller Tränen und er sah sehr betrübt aus.
"Ah! Geschmorter Schweinefleischreis!", platzte es aus Siwan heraus.
Der Junge zögerte zunächst, doch als er den kleinen Papagei sah, zog er sofort seine Schuhe aus und kletterte auf das Fensterbrett.
„Ah Heng, hilf mir mal.“ Si Wan runzelte die Stirn, bückte sich und näherte sich vorsichtig dem kleinen Papagei am Fenster. Die Haltung war jedoch sehr anstrengend, und als sie nach dem kleinen Papagei greifen wollte, wusste sie nicht, wo sie sich hinsetzen sollte.
Ah Heng trat schnell vor, schlang die Arme um Si Wans Beine, blickte den Jungen an, ohne zu blinzeln, und spürte, wie eine seltsame Spannung in ihrem Herzen aufstieg.
Der kleine Papagei war ziemlich clever und hüpfte gemächlich und ohne zu zögern in Siwans Handfläche. Der Junge drehte sich um und war überrascht, Ahengs Arme um sich geschlungen zu sehen. Die Haltung war so ernst, als wolle Aheng ihn fangen. Er betrachtete ihn, hielt kurz inne, fand es amüsant, lachte und hüpfte mühelos herunter.
Ah Heng lächelte und nahm den kleinen Papagei entgegen; in ihren sonst so ruhigen Augen blitzte ein Hauch von Kindlichkeit auf.
„Du … weißt es?“ Ah Heng holte etwas Gaze und half dem kleinen Wesen, die Blutflecken aufzusaugen. Angesichts seines jämmerlichen Gesichtsausdrucks und seiner schwachen Schreie wirkte es wie ein verwöhntes Kind.
„Ich kenne ihn.“ Siwan nickte, holte ihr Handy heraus und wollte gerade wählen, als sie unten die dringende Türklingel hörte.
„Heh, da kommt ja die Meisterin.“ Siwan lächelte und zeigte ihre sauberen, weißen Zähne.
Ah Heng streichelte sanft die Federn des kleinen Vogels und betrachtete ihn liebevoll. Sie dachte bei sich, wie bemitleidenswert das kleine Wesen doch sei und dass sein Besitzer wohl äußerst unvorsichtig gewesen sein müsse, es aus dem Käfig zu lassen und es verletzen zu lassen.
Der Junge kam aus dem Zimmer, um den Gast zu begrüßen. Eine halbe Minute später hörte Ah Heng das Klirren von Leuten, die die Treppe hinaufgingen, und das Geräusch von unruhigem, verspieltem Lachen.
Eine sanfte Brise wehte vorbei, und als sie aufblickte, sah sie den gutaussehenden jungen Mann.
„Du?“, fragte sie, ihre Stimme bebte vor Unhöflichkeit.
„Wer bist du?“ Die Stimme des Jungen klang träge, aber mit einer starken, unnachgiebigen Härte, die typisch für einen Jungen ist.
Er kann sich nicht an Aheng erinnern.
"Ah Heng", sagte Si Wan, leckte sich über die Lippen und sprach.
"Oh." Yan Hope nickte, warf Wen Heng einen gleichgültigen Blick zu und lächelte gleichgültig.
Er blickte hinunter und sah den kleinen Vogel in Ahengs Hand. Seine Augen leuchteten sofort auf, und er stupste dem kleinen Ding mit seinen schlanken, weißen Fingern kräftig auf den Kopf: „Du kleiner Schelm, du bist so herumgerannt, und jetzt hast du es büßen müssen. Tsk tsk, du hast dir sogar die Krallen verletzt. Geschieht dir recht!“
Der kleine Papagei war überaus intelligent. Er blickte den Jungen mit einem betrübten Ausdruck an, seine kleinen Flügel bedeckten seinen Kopf, und seine leuchtend schwarzen Augen waren mit Tränen gefüllt.
Yan Hope lachte, seine feinen Augenbrauen leicht hochgezogen, sein herrisches und unvernünftiges Auftreten nun deutlich sichtbar. Er öffnete den Mund und fluchte: „Verdammt noch mal, hör auf, dich vor dem jungen Meister so bemitleidenswert zu stellen! Ist das alles, was du zu bieten hast? Du wagst es, von zu Hause wegzulaufen! Du glaubst wohl, dir sind Flügel gewachsen, was, du Schweinefleischreis!“
Sofort packte eine zarte Hand den Flügel des kleinen Papageis und versuchte, ihn hochzuziehen. Ah Heng hatte Mitleid mit dem Tier und trat einen Schritt zurück, während er den kleinen Papagei festhielt, sodass die Hand des Jungen ihn verfehlte.
„Es tut weh!“ Ah Heng blickte zu dem schlanken, großen Jungen auf und sprach, als wolle sie ihren kleinen Papagei beschützen.
Yan Hope war verblüfft, trat einen Schritt zurück, nickte und trat Wen Siwan neben sich wie ein Boss.
Siwan berührte mit einem verärgerten Gesichtsausdruck ihre Nase und sagte sanft zu Aheng: „Dieser Vogel gehört Yanxi. Er liebt ihn über alles und würde ihm niemals etwas antun.“
Yan Hope grinste höhnisch und trat Si Wan in den Hintern – „Der junge Meister kümmert sich nicht um diesen Bengel. Sobald er gemästet ist, werde ich ihn zu einer supernahrhaften Suppe verarbeiten!“
Als der kleine Vogel dies hörte, sträubte er sich, fuhr seine Krallen aus und wischte sich verzweifelt die Tränen ab, wobei er den Tod vortäuschte.
Ah Heng verstand Si Wans Andeutung und erkannte, dass sie eine Grenze überschritten hatte. Etwas beschämt ließ sie den Vogel los und bot ihn Yan Hope an.