Nach langem Schweigen leckte sich Ah Heng über die Lippen und fragte sie: „Fünfte Schwester, Yan Hope... sieht er gut aus?“
Auf der kleinen Aussichtsplattform wurde ich rot im Gesicht und mein Herz raste – oh mein Gott, ich sag's euch, er trug heute ein weißes Sakko, einen blauen Pullover und eine silberne D&G-Kette. Er sah so gut aus! Nur wirkt er in echt zu dünn.
Ah Heng war bereits leicht bekleidet, und die Luft im Aufzug war dünn, was sie sehr müde machte. Sie rollte sich zusammen. „Fünfte Schwester, warum machen Sie und Yan Hope nicht gleich ein Foto zusammen? Ich möchte sehen, wie er aussieht.“
Xiao Wu hörte, wie Ahengs Stimme immer leiser wurde, und wurde unruhig: „Schlaf nicht ein! Ich lasse sie dich noch einmal ermahnen.“
Ah Heng lächelte und sagte okay.
Eine weitere halbe Stunde verging, und der Aufzug bewegte sich immer noch nicht.
Xiao Wu geriet außer sich und schrie Yan Xi an: „DJ Yan, so unfair könnt ihr doch nicht sein! Meine Schwester steckt seit einer Stunde im Aufzug fest! Und das im neunten Stock! Wenn ihr etwas zustößt, wird euer Radiosender uns dann nicht entschädigen?!“
Plötzlich fiel ihm etwas ein und er schlug vor: „Wie wäre es mit DJ Yan? Sprich mit meiner Schwester und muntere sie auf. Sie mag dich am liebsten.“
Yan Hope runzelte die Stirn und gab seinem Assistenten ein Zeichen, ihn erneut zu drängen. Er streckte seine schlanke Hand aus, nahm Xiao Wus Telefon entgegen und sagte leise: „Hallo, hier spricht Yan Hope.“
Ah Heng verstummte und lauschte Yan Hopes Stimme. Unbewusst hoben sich ihre Mundwinkel, und ihre Augenbrauen wölbten sich wie ferne Berge.
Da Yan Hope die Antwort des anderen nicht hörte, erhob sie die Stimme: „Geht es Ihnen gut? Bitte antworten Sie mir, ich bin Yan Hope.“
Ah Hengs Lippen waren trocken. Sie schloss sanft die Augen und flüsterte: „Ich weiß, dass du Yan Hope bist, wirklich, es ist so laut.“
Yan Hope war wie gelähmt. Ihm schoss das Blut in den Kopf. Er umklammerte sein Handy fest und knirschte mit den Zähnen – was hast du gesagt?
Ah Heng sagte: „Lange nicht gesehen, Yan hofft.“
Meine Finger, meine Nase und meine Lippen fühlten sich eiskalt an; nur die Tränen in meinen Augenwinkeln waren heiß.
Ich habe dich schon lange nicht mehr gesehen.
Yan Hope holte tief Luft, sein Gesichtsausdruck war ausdruckslos, er verbeugte sich vor dem Publikum und sagte ruhig: „Tut mir leid, Leute, das war’s für heute.“
Er drehte sich um und schritt auf den Aufzug zu.
Es war eine kalte Tür, durch die man jede einzelne seiner Haarsträhnen sehen konnte.
Innerhalb der Tür, außerhalb der Tür.
Er rief: „Aheng!“
Was für ein lautes Geräusch!
Ah Heng berührte vorsichtig das Geländer und stand auf. Ihre Beine waren eiskalt und taub.
In der Dunkelheit blickte ich in vier Richtungen, stieß auf eine Wand, suchte weiter, tastete erneut und spürte meine Hand an dem Türspalt.
Nicht ein einziger Lichtstrahl war zu sehen.
Plötzlich überkam sie Verzweiflung, und eine Welle der Angst durchströmte jeden Tropfen ihres Blutes.
Sie sagte: "Oh Gott, ich kann dich nicht sehen."
Sie hämmerte gegen die Tür, konnte ihre Gefühle aber nicht länger unterdrücken, und ihre Stimme brach in ein heftiges Schluchzen aus.
Yan Hope, wo bist du? Ich kann dich nicht sehen.
Sofort traten Yan Hope Tränen in die Augen, und er versuchte sein Bestes, die Tür aufzuhebeln.
Er sagte: „Sei brav, sei brav, weine nicht, warte noch eine Minute, nein, zehn Sekunden.“
Seine Finger steckten im Türspalt fest; er übte Kraft aus und schlug sie heftig zu, sodass Blut heraussickerte.
Ah Heng brach in Tränen aus und schluchzte: „Yan Hope, ich vermisse dich so sehr, so unendlich sehr, aber ich wage es nicht, daran zu denken.“
Yan Hope brüllte: „Wer zum Teufel hat dich daran gehindert, darüber nachzudenken? Ich werde ihn töten!“
Blut verschleierte seine Hände und tropfte durch das glatte Guckloch.
Der Assistent und der Reparaturarbeiter eilten herbei und zogen ihn hastig weg. Yan Hope packte den Reparaturarbeiter am Kragen, seine Augen waren blutunterlaufen, und sagte kalt: „Dieser Aufzug ist mein Leben. Kümmern Sie sich besser darum.“
Der Lärm klang, als käme er direkt aus der Hölle.
Der schweißüberströmte Reparaturmann steuerte den Aufzug per Fernbedienung, der ein lautes Dröhnen von sich gab. Yan Hopes Hände tropften vor Blut, und seine großen Augen starrten gebannt auf die Aufzugstür.
Zehn Sekunden in der Ferne.
Die Ampeln gingen endlich an.
klimpern.
Die Tür öffnete sich langsam und schien damit endgültig alle Distanz von Zeit und Raum aufzulösen.
Dieses Mädchen, das wie ein kleines Kätzchen geweint hatte, ja, kehrte schließlich in seine Arme zurück.
Er hielt sie fest, was all die Trostlosigkeit und Leere in seinem Herzen linderte, und er konnte sie nicht länger loslassen.
Wenn ich es doch nur fest in meine Brust kneten könnte.
Das ist ein Stück Fleisch, ein Teil meines Herzens. Wenn es herausgeschnitten wird, wie kann es dann nicht weh tun?
Komm zurück, wie geht es dir? Es tut nicht weh.
Er sagte: „Tante, es tut mir leid. Wenn Menschen in ihrem Leben mit etwas konfrontiert werden, von dem sie sich nicht trennen können, ist es instinktiv zu sagen: ‚Das ist nichts, von dem sie sich trennen können.‘“
Kapitel 74
Xiao Wu war von dem Anblick von Blut und Tränen zutiefst schockiert.
Sie hegte große Zuneigung zu DJ Yan und wollte nur seine guten Seiten sehen. Doch als sie sein gewohnt kaltes und distanziertes Gesicht und das Blut zwischen seinen Fingern sah, schien nur eine Schlussfolgerung möglich.
DJ YAN ist so nett zu seinen Fans! ^_^
Als Yan Hope Aheng dann eng in seine schneeweiße Anzugjacke einwickelte, hatte Xiao Wu plötzlich das Gefühl, dass da plötzlich ein Scharlatan in der Welt des Yu-Spiels (einer Art Rohrflöte) auftauchte, was ziemlich unpassend war.
Sie schluckte schwer und unterdrückte ein trockenes Lachen, während sie versuchte, Aheng zurückzuziehen. Sie wollte sagen: „Aheng, wir sollten nach Hause gehen.“
Dann lächelte der Junge, seine großen Augen verengten sich zu Halbmonden; er sah sehr gut aus.
Er wischte sich die Blutflecken von den Fingern an seinem Hosenbein ab, reichte ihr höflich die Hand und sagte: „Ich bin Ihnen sehr dankbar für Ihre Fürsorge in dieser Zeit. Ich werde Ihre Eltern ganz bestimmt noch einmal besuchen.“
Xiao Wu streckte unbeholfen die Hand danach aus und fasste es an. Wow … es war wirklich so glatt und jadeartig, wie sie es sich vorgestellt hatte. Hust, aber, aber!!!
Darum geht es nicht!
Irgendwas stimmt nicht. Es klingt, als wäre ich eine Außenseiterin. Das ist meine sechste Schwester, meine sechste Schwester!
Xiao Wu fragte A Heng: „Du kennst ihn? Du kennst ihn schon lange?“
Ah Heng schnupperte und kicherte – „Ich kenne ihn nicht.“
Sie wandte sich Yan Hope zu, der sich gerade erst von der Kälte im Aufzug erholt hatte, und hatte Lust zu scherzen. Mit leicht kindlicher, sanfter Stimme neigte sie den Kopf und fragte ihn: „Wer bist du?“
Yan hope = =——Ich bin Passant A, Sie sind Passant B. Vor achthundert Jahren waren Sie meine kleine Tochter. Ich frage mich, ob Sie sich noch an mich erinnern, Fräulein.
Xiao Wu erinnerte sich plötzlich an etwas und begann zusammenhanglos zu reden: „Phönix, ah, ich weiß, du bist ein Phönix!“
Ah Heng errötete leicht, als sie sich an die Scherze erinnerte, die sie früher mit ihren Mitbewohnerinnen gemacht hatte. Vor langer Zeit hatte sich eine dumme Krähe in einen goldenen Phönix verliebt und ihm die schwarzen Federn ausgerissen, um ihm näherzukommen. Mit der Zeit fielen die falschen Federn ab, und die Krähe hatte nichts mehr, um ihre Scham zu verbergen. Da sie ihre zunehmende Hässlichkeit vor dem Phönix nicht mehr ertragen konnte, blieb ihr nichts anderes übrig, als davonzufliegen.
Yan Hope konnte das natürlich nicht verstehen.
Alles, woran er sich erinnerte, war, dass er seine andere Hand zur Faust ballte und Xiao Wu, der ihnen gegenüberstand, leicht zunickte.
Benommen hatte ich diese Hände längst vergessen.
Ob es nun die rissige Haut und die Schwellungen vom Winter sind oder die sanfte Berührung beim Kosten von Speisen in der Küche, die verlorenen drei und zwei Jahre sind immer noch in meiner Handfläche und lassen meinen Kopf völlig leer zurück.
Xiao Wu freute sich ⊙﹏⊙: „Kann ich Ihre QQ-Adresse, Ihren MSN-Namen, Ihre Telefonnummer und Ihre Wohnadresse erfahren?“
Yan Hope holte einen Stift hervor, riss ein Stück Papier ab, schrieb eine Adresse darauf, reichte es Xiao Wu und lächelte schwach mit den Worten: „Sie sind jederzeit herzlich willkommen.“
Im Nu richteten sich ihre wunderschönen großen Augen schweigend auf Aheng.
Ah Heng lachte trocken auf: „Ich wohne jetzt bei der Fünften Schwester und werde erst nach den Winterferien wieder weggehen. Wenn du Zeit hast, können wir zusammen etwas unternehmen und Spaß haben.“
Ich fühle mich unwohl, aber ist das nicht unhöflich?
Ihre Habseligkeiten waren bereits wieder in den Besitz der Familie Wen zurückgebracht worden, nachdem Yan Hope in die Vereinigten Staaten gegangen war.
Ah Heng wohnt nicht mehr in diesem Haus.
Da dies vor achthundert Jahren im Scherz gesagt wurde, wie könntest du nicht wissen, dass wir uns durch mehrere Reinkarnationen bis zur Unkenntlichkeit verändert haben?
Yan spürte eine Kälte in seinen Fingerspitzen, ließ sanft los, senkte den Kopf und sagte: „Okay, auf Wiedersehen.“
Er wollte sagen: „Noch vor einem Augenblick hast du gesagt, dass du mich vermisst.“
Als er sich jedoch umdrehte, richtete er sich auf, und sein blauer Pullover hob sich deutlich vom Schnee ab.
Ah Heng rief ihm zu: „Dein Mantel!“
Yan blickte auf den Schnee auf den kahlen Baumwipfeln, ohne sich umzudrehen, und sagte ruhig: „Warum hast du mir nicht auch meinen Aheng zurückgegeben?“
Immer so eigensinnig.
Während er sprach, presste er die Zähne zusammen, und selbst sein Atem fühlte sich kalt an.
Xiao Wu war verlegen; niemand hatte je behauptet, Aheng sei eigensinnig.
Ah Heng war untröstlich. Du hast mir nie gesagt, was du tun wolltest, was du dir wünschtest, wie ich dich gut behandeln kann oder wie ich verhindern kann, dass du etwas verlierst.
Yan Hope drehte sich um, sah sie an und lächelte. „Wen Heng, öffne deine Augen und sieh mich richtig an.“
Er streckte die Arme aus, sein dünner, gebrechlicher Körper wirkte ätherisch und völlig allein.
Er brach in schallendes Gelächter aus, seine Brust hob und senkte sich heftig – was könnte ich denn außer dir noch verlieren?
Er sagte: „Du sagtest, du würdest wortlos gehen, gut gemacht, verdammt gut! Du sagtest, du würdest wortlos von zu Hause weggehen und nichts als dein Leben mitnehmen, gut gemacht, du hast Mut! Du sagtest, du würdest wortlos zurückkommen, dich in einem Baumloch verstecken und mich nicht sehen wollen, noch besser, verdammt gut! Heute ist es reiner Zufall, dass ich Miss Wen getroffen habe. Es tut mir so leid, ich hätte einen Umweg nehmen sollen. Ich werde dich nicht länger belästigen, gute Reise!“
Tränen füllten sich in Ahengs Augen, groß wie Bohnen, und liefen unaufhörlich herunter – Yanxi, wenn ich nur keine Angst hätte, dir das Leben schwer zu machen, wenn ich nur nicht so wäre!
Yan Hope spottete: „Warum hattest du vorher keine Angst davor, mir Schwierigkeiten zu bereiten? 1096 Tage lang warst du jeden Tag an meiner Seite und hast dich um alles gekümmert, von Essen und Kleidung bis hin zu Unterkunft und Transport. Wie konntest du da keine Angst davor haben, mir Schwierigkeiten zu bereiten!“
Du!!
Das Kind war sprachlos und konnte in einer Diskussion mit ihm nichts ausrichten. Es wurde so sehr gemobbt, dass es wie betäubt war und sich mit dem Ärmel die Tränen abwischte. Ausgerechnet Yan Xis Anzug machte es noch wütender. Es hob den Anzug auf und warf ihn Yan Hope an den Kopf, während ihm Rotz und Tränen über das Gesicht liefen.
Die Anzugjacke flog auf Yan Hopes Kopf, doch Yan Hope riss sie sich keuchend vom Kopf, seine großen Augen funkelten sie an, und er brüllte: „Verdammt gut, das war gut gemacht! Wir Nordmänner sind großmütig, wir können dein Temperament ertragen.“
Ah Heng war so wütend, dass sie ihn am liebsten gebissen hätte. Sie ging auf Yan Hope zu, packte ihn an der Wange und zerrte und riss daran, bis sein hübsches Gesicht völlig verzerrt war. Sie schnaubte und rief: „Du bist so nervig, so unglaublich nervig, noch nerviger als vorher!“
Xiao Wu warf einen Blick darauf – es war ziemlich eigensinnig.
Yan Hope umarmte Aheng fest, lächelte Xiao Wu mit einem kindlichen Gesichtsausdruck an und sagte: „Sie ist unartig, deshalb bringe ich sie nach Hause. Fünfte Schwester, geh du schon mal. Gute Reise. Wir werden dich nicht verabschieden.“