Vielleicht lag es daran, dass es noch nicht Abend war, dass der Ort mir wie eine Teestube vorkam. Alle flüsterten und unterhielten sich nicht laut. Zusammen mit der sanften Musik herrschte trotz der vielen Menschen eine harmonische Atmosphäre.
Eine Flasche frische Milch nach der anderen, ich weiß gar nicht mehr, wie viele ich getrunken habe, aber ich war definitiv satt. Immer mehr Leute kamen, und die sanfte Musik verwandelte sich in laute Rockmusik. Die ruhige Atmosphäre wich schnell einer ausgelassenen und lebhaften Stimmung, und das Mädchen, das Liebeslieder sang, wurde von einer Band abgelöst.
„Seufz, Zeit zurückzugehen“, murmelte ich vor mich hin. Ich bezahlte und verließ die Bar. Die Sommernächte sind lang, und ein paar verstreute Sterne hängen am halbdunklen Nachthimmel. Eine Mondsichel leuchtet am Himmel und spendet ein sanftes, ruhiges Mondlicht.
„Es ist Zeit umzukehren. Wenn ich jetzt nicht zurückgehe, ist es zu spät, und ich muss den Pförtner anflehen, bis er mich hereinlässt.“ Ich ging zuerst die Straße entlang und erinnerte mich, dass am Ende eine U-Bahn-Station sein müsste.
Auf beiden Seiten der breiten Fußgängerzone war jedes Geschäft, ob großes Kaufhaus oder kleiner Laden, hell erleuchtet und voller Menschen.
Plötzlich hatte sich an einem relativ abgelegenen Ort eine große Menschenmenge versammelt. Entgegen der Erwartung, dass die abgelegene Lage zu weniger Kundschaft führen würde, liefen die Geschäfte dort sogar besser als in besser gelegenen Läden.
Von Neugier getrieben, ging ich hinüber, um zu sehen, was los war. Als ich näher kam, stellte ich fest, dass zwar viele Kunden da waren, Erwachsene und Kinder aber jeweils etwa die Hälfte ausmachten, wobei die meisten von einem Erwachsenen mit einem Kind geführt wurden.
Beim Betreten des Ladens stellte ich fest, dass er sich auf den Verkauf einer breiten Palette von Artikeln rund um Cartoons spezialisiert hat. Die Produkte sind übersichtlich kategorisiert und bieten alles, was man sich vorstellen kann: von Video-CDs bis hin zu Kuscheltieren; von Unterhaltungs- und Lernartikeln über Bettwäsche und Kleidung bis hin zu Haushaltswaren – hier findet man alles, was mit Cartoons zu tun hat. Auch die Auswahl an Cartoons ist riesig und reicht von japanischen bis hin zu internationalen Produktionen – von den Calabash Brothers bis zum Affenkönig, von Saint Seiya bis Doraemon, von Flower Fairy bis Dragon Ball, von Superman bis Spider-Man.
Ich war von den Bildern überwältigt und sie weckten Erinnerungen an meine Kindheit. Diese Zeichentrickfilme begleiteten mich durch mein ganzes Leben.
„Nicht bewegen! Das ist Raub! Wer es wagt, sich zu bewegen, dessen Kind werde ich töten!“ Die gewalttätige Stimme traf alle Anwesenden wie ein Blitz.
Vier Räuber erschienen wie Geister vor allen Anwesenden, ohne ein Wort zu sagen oder sich zu bewegen. Sie waren sehr erfahren, schnell und perfekt aufeinander abgestimmt.
Ein Räuber bewachte die Tür, zwei Räuber gingen in die Menge, um die Leute ihrer Wertsachen zu berauben, und der verbleibende Räuber ging zur Kasse, bedrohte den Kassierer, um Bargeld zu erpressen, während er die Menge im Auge behielt.
Den Umständen nach zu urteilen, handelt es sich hier um eine Gruppe von Wiederholungstätern!
Kapitel Vierzehn: Ein plötzliches Auftauchen
Völlig überrascht erstarrte die Menge einen Moment lang, dann brach plötzlich Wehklagen und Schluchzen aus, und Kinder schrien in einem Kakophonie von Stimmen.
Es gab keine Drohungen, keine Warnungen, nur einen einzigen, sanften Schuss. Der Mann ganz vorn war der Unglückliche; er fiel mit einem dumpfen Aufprall zu Boden, umklammerte seinen blutenden Oberschenkel und schrie unaufhörlich auf.
Der Schütze war der maskierte Mann neben der Kasse. Seine Augen, die unbedeckt waren, spiegelten in diesem Moment unbeschreibliches Entsetzen wider. Er blickte den am Boden liegenden Mann ohne jegliches Mitleid an, als hätte er gerade eine Ameise verletzt. Sein emotionsloser Blick schweifte über die Menge, und er sagte gleichgültig: „Wer jetzt noch einmal spricht, hat nicht so viel Glück wie er.“
Die Menge verstummte und beobachtete ihn voller Beklemmung, aus Angst, die Nächsten zu sein, die darunter leiden müssten.
Ich war entsetzt. Diese Schläger waren nicht nur skrupellos, sondern der Schütze war auch hochintelligent und musste eine höhere Bildung genossen haben. Angesichts der randalierenden Menge schlugen oder töteten sie nicht wahllos jemanden; das hätte nur noch mehr Chaos und Widerstand provoziert. Die scheinbar harmlose Verletzung eines Menschen und die beiläufigen Worte waren weitaus bedrohlicher.
Von außen gab es keinerlei Anzeichen dafür, dass im Inneren des Ladens etwas nicht stimmte, und die Vorstellung, darauf zu warten, dass jemand käme und sie rettete, war höchst unrealistisch.
Gerade als ich in Gedanken versunken war, hallte die heisere Stimme eines Schlägers durch den Laden: „Chef, eine Minute ist vergangen.“
Der Schütze nickte; er war eindeutig der Anführer der Bande. Er hob einen Finger, und ich sah es ganz deutlich. Er trug Handschuhe und deutete mit einem Finger auf das andere Bandenmitglied, das gesprochen hatte. Dieses warf instinktiv einen Blick auf seine Uhr.
Mir wurde sofort klar, dass seine erhobene Hand etwas mit der Zeit zu tun hatte. „Eine Minute, zehn Minuten oder fünfzehn Minuten?“ Ich war mir nicht sicher, aber angesichts ihrer Vorgehensweise – schnell, entschlossen und rücksichtslos – war es höchstwahrscheinlich eine Minute.
Der Raubüberfall muss bis ins kleinste Detail geplant gewesen sein, mit entsprechenden und sorgfältig getroffenen Vorkehrungen, die auf der Polizeipräsenz in Wangfujing basierten. Darüber hinaus ist es wahrscheinlich, dass sogar der Fluchtweg im Voraus geplant war.
Der Bandenchef hielt den Geldsack in der Hand, und die Kassiererin begann, Geld in einen anderen Sack zu packen. Plötzlich ertönte aus einer Ecke der Menge im Laden die Stimme einer alten Frau, die weinte und klagte: „Bitte, bitte, lasst mir nur den Ring da. Es ist das Einzige, was mir mein Mann nach seinem Tod hinterlassen hat. Bitte habt Erbarmen, ich gebe euch das ganze Geld.“
„Oma, Oma, schlag meine Oma nicht!“, mischte sich die kindliche Stimme eines Mädchens darunter.
"Alter Mann, wenn du mich nicht loslässt, bringe ich dich um."
An den leicht zornigen Augen des Banditenanführers war deutlich zu erkennen, dass er den Widerstand der alten Frau zutiefst verabscheute. Er winkte dem Banditen zu, der den Eingang versperrte.
Die Banditen, perfekt aufeinander abgestimmt und sich gegenseitig ihrer Absichten bewusst, hoben ihre Gewehre und gingen direkt auf den Banditen zu, der in der Menge Geld erpresste.
Ich konnte den erbärmlichen Zustand der alten Frau nicht ertragen und war machtlos, etwas dagegen zu tun, also schloss ich unbewusst die Augen.
„Klatsch!“ Ein lauter Knall ließ den ganzen Raum erschaudern. „Du verdammter Nichtsnutz! Wie hat dir der Boss das beigebracht? Du Nichtsnutz!“
Nachdem er eine Ohrfeige erhalten hatte, sagte der Schläger kleinlaut: „Tut mir leid, Boss, das wird nicht wieder vorkommen.“
Der zweite Räuber gab der alten Frau den Ring zurück, den der erste gestohlen hatte. Die alte Frau war überglücklich und verstaute den Ring schnell. Gleichzeitig gab sie dem Räuber ihr gesamtes Geld und sagte dankbar: „Vielen Dank, vielen Dank, Sie sind so ein gütiger Mensch.“
„Seufz“, seufzte ich mit einem bitteren Lächeln. „Jemand hat dir dein ganzes Geld gestohlen, und du bedankst dich immer noch bei ihm.“
Ich sah den Banditenanführer aus der Menge heraus. Er war von durchschnittlicher Größe, durchschnittlichem Aussehen und trug durchschnittliche Kleidung. Alles an ihm wirkte gewöhnlich. Nichts Außergewöhnliches war an ihm. Hätte man ihn auf der Straße liegen lassen, wäre er niemandem aufgefallen.
Man sollte diese Art von Person jedoch nicht unterschätzen. Das Verhalten seiner Untergebenen vom ersten Tag an bis jetzt beweist eindeutig, dass es sich bei dieser Person definitiv nicht um eine gewöhnliche Person handelt.
Ungeachtet der Art des Verbrechens ist Widerstand das Furchterregendste, denn er ruft starken Groll hervor. So sind die Chinesen: Sie sind in allen Dingen kompromissbereit, besitzen aber einen unbezwingbaren Geist. Dies zeigt sich in den unzähligen, unbezwingbaren Nationalhelden, die in Chinas fünftausendjähriger Kulturgeschichte hervorgetreten sind. Sobald sich jemand zum Widerstand erhebt, führt dies – unabhängig vom Ausgang für den Einzelnen – letztendlich zu einer vernichtenden Niederlage der bösen Mächte.
Genau deshalb wage ich es nicht, diesen Banditenführer zu unterschätzen. Er versteht die Menschen gut und wird die scheinbar Schwachen nicht für ein wenig Profit zum Widerstand provozieren.
Ein einzelner Tropfen Wasser mag unbedeutend erscheinen, doch wenn sich viele zu einem Fluss oder einem Meer vereinen, wer wagt es da, sie zu unterschätzen? Überschwemmungen und wilde Tiere gelten seit jeher als die furchterregendsten Dinge der Welt. Eine Flut kann Häuser zerstören und fruchtbare Felder wegspülen; sie ist der menschlichen Macht entzogen.
Die Macht des Volkes ist ähnlich. Die Macht des Einzelnen mag unbedeutend und vernachlässigbar erscheinen, doch die Macht einer Gruppe sollte man nicht unterschätzen. Während des Widerstandskrieges gegen Japan rief die Kommunistische Partei Chinas wiederholt Volksaufstände aus und skandierte Parolen, um den Feind im Meer des Volkswiderstands einzukesseln – ein durchaus vernünftiges Vorgehen.
Dieser Banditenanführer ist wirklich außergewöhnlich. Es gibt jedoch Vor- und Nachteile. Wir werden zwar ausgeraubt, aber unter diesen Umständen wollen die Banditen keinen weiteren Ärger machen, was auch bedeutet, dass wir weder verletzt werden noch in Lebensgefahr geraten.
„Seufz“, seufzte ich unwillkürlich. Der rücksichtslose Stil dieser Person ähnelt stark einer anderen Version von mir. Ich verspüre den Drang, mein anderes Ich, das in meinem Körper schlummert, aufzuwecken und die beiden gegeneinander antreten zu lassen, um zu sehen, wer von ihnen der Stärkere ist.
Nachdem ich an jenem Tag in Jingjings Schule für Aufruhr gesorgt hatte, verschwand mein anderes Ich spurlos und ich konnte es nicht mehr spüren. Anders als früher, als ich noch übte, hatte ich es nur zeitweise nicht wahrgenommen. Obwohl ich es nicht spüren konnte, hatte ich dennoch das Gefühl, dass es mich nicht verlassen würde. Es musste noch irgendwo in mir schlafen.
Seitdem das andere „Ich“ nach dem letzten großen Tumult verschwunden ist, habe ich unerwartet einige Vorteile daraus gezogen.
Mein Verständnis von Kampffertigkeiten hat sich erheblich verbessert. Ich kann nun einige der Superkräfte erahnen, die „ich“ damals einsetzte, und ich habe diese Kampftechniken schnell gemeistert, als hätte ich jahrelang geübt.
Ich habe alles Mögliche studiert, vom Boxclub bis zum Judoclub, sowie Taekwondo und Karate, und ich kenne alle ihre gängigen Kampftechniken auswendig.
Selbst der geschickteste Nahkämpfer hat gegen Kugeln keine Chance auf den Sieg. Die Niederlage ist unausweichlich, und selbst mit einem starken Siegeswillen fällt es schwer, die Initiative zu ergreifen und Unterstützung zu mobilisieren.
Mir schoss eine Szene aus dem Film Spider-Man durch den Kopf: Spider-Man im Kampf gegen das Böse. Seine unglaubliche Geschwindigkeit, seine Sprung- und Kletterfähigkeiten, die die menschlichen Grenzen sprengen, und die Hilfe seiner Spinnennetze würden es ihm sicherlich ermöglichen, diese Räuber auf unerwartete Weise zu überwältigen und sie mit einem Schlag zu besiegen.
Was mich aber beunruhigt, ist die Frage: Soll ich mit diesem Gesicht auftreten? Der Bösewicht stirbt im Gefängnis, während ich in einem wissenschaftlichen Forschungsinstitut sterbe, und dann bleibe ich mit dem Ruf zurück, mich „für die Wissenschaft geopfert“ zu haben.
Das ist nicht, was ich wollte, was bedeutet, dass ich zusehen muss, wie diese Mistkerle entkommen.
Ich hob frustriert die Hände und sah hilflos zu, wie mir die zweihundert Yuan, die ich gerade angeboten hatte, entrissen wurden. Plötzlich rief jemand: „Hilfe! Raub! Hilfe! Jemand raubt uns aus!“
Auf der Straße brach sofort Chaos aus; die Menschen weinten und schrien, als sie in alle Richtungen flohen.
"Knall!"
Ein Schuss fiel, und der Mann sank in eine Blutlache, unfähig, einen Laut von sich zu geben. Es war der Boss, der geschossen hatte. Nachdem er den Mann getötet hatte, blies er lässig eine Pulverwolke aus dem Lauf.
Seine Augen, scharf wie die eines Falken, fixierten eine Gruppe zitternder Kaninchen mit einem grimmigen Blick. Sein Tonfall blieb ruhig, ohne jede Spur von Wut: „Ihr habt mich dazu gezwungen.“
Sein ruhiger Blick wirkte erschreckend gefasst.
Es stellte sich heraus, dass der Räuber, der die Tür bewachte, gerade mit der alten Dame beschäftigt war, als der Mann plötzlich aus dem Laden rannte und dabei schrie.
Der Banditenanführer, der erkannte, dass er bereits entlarvt worden war, beschloss, dass es keine Rolle mehr spielte, ob er jemanden tötete oder nicht. Er hob die Hand und erschoss den Mann, der geflohen war, mit einer einzigen, sauberen und schnellen Bewegung, ohne das geringste Zögern.
Mir lief ein Schauer über den Rücken. Wer in aller Welt war dieser Mensch? Er tötete Menschen, als wäre es ein Kinderspiel, ohne mit der Wimper zu zucken, und seine Treffsicherheit war unglaublich.
Als ich die Person in einer Blutlache liegen sah, kam mir plötzlich ein seltsamer Gedanke: Der Idiot ist tot, aber selbst im Tod reißt er uns mit in den Abgrund.
Plötzlich schreckte ich aus meinen Tagträumen auf. War das nicht einfach meine übliche Denkweise? Wie konnte ich nur solche Gedanken haben? Jemand war bereits tot, und anstatt Mitgefühl zu zeigen, ergötzte ich mich daran.
Ich hatte keine Zeit, darüber nachzudenken. Das Wichtigste war jetzt, wie ich sicher herauskommen konnte. Der Mann, der draußen starb, starb nicht umsonst; er nutzte sein Leben, um die Polizei zu alarmieren.
In Kürze wird die Polizei den Ort umstellt haben, und angesichts der Vorgehensweise dieser Räuber werden sie uns mit Sicherheit als Geiseln nehmen, um selbst sicher fliehen zu können. Im entscheidenden Moment werden sie nicht einmal zögern, ein oder zwei Menschen zu töten.
Deshalb sind unsere Leben nun ernsthaft bedroht.
„Hört zu, ihr Räuber da drinnen! Ihr seid umzingelt. Es gibt kein Entkommen. Die Kapitulation ist euer einziger Ausweg.“
Über Lautsprecher leitete die Polizei psychologische Kriegsführung ein, gleichzeitig ertönten Sirenen, die signalisierten, dass ständig Polizeiverstärkung eintraf.
Die Räuber blieben ruhig und gelassen und zeigten keinerlei Respekt vor der Polizei. Insbesondere der Bandenchef ignorierte sie, schnaubte verächtlich und sagte ohne jede Wut: „Zweiter Bruder, zeig ihnen, wo’s langgeht.“
Der Schläger, der ursprünglich die Tür bewacht hatte, antwortete mit einem grimmigen Funkeln in den Augen. Er packte ein junges Mädchen, ging zur Tür und rief: „Du hast fünf Minuten Zeit, um zwei Autos für uns vorzubereiten, und dann verschwinde von hier!“
Ich wunderte mich, warum der Schläger namens „Zweiter Bruder“ sich zurückgezogen hatte, ohne etwas Bedrohliches zu sagen. „Peng!“ Ein weiterer Schuss ertönte.
Die junge Frau vollendete ihre letzte Reise und verließ diese Welt.
Ein seltsamer, herzzerreißender Schmerz durchfuhr mich. Sie waren völlig unmenschlich; sie waren wahrlich kaltblütige Mörder, die kostbare Menschenleben wie Dreck mit Füßen traten. Die Menschenwürde war hier völlig wertlos.
Andererseits verspürte ich einen Anflug von Leidenschaft, als wäre dies die Art des Lebens: Die Starken überleben und die Schwachen werden eliminiert – normaler könnte es nicht sein.
Die Kriminellen demonstrierten, was sie tun würden, wenn die Polizei ihren Forderungen nicht nachkäme.
Fünf Minuten reichen der Polizei nicht aus, um alles zu organisieren. Bis sie damit fertig sind, werden die meisten Geiseln wahrscheinlich tot sein.
Angesichts eines so bösartigen, rücksichtslosen und hochintelligenten Räubers waren die Polizisten ratlos.
Sogar die Taktiken der psychologischen Kriegsführung wurden geändert: „Handeln Sie nicht überstürzt. Die Geiseln sind unschuldig. Wir werden Ihre Forderungen prüfen. Sie müssen die Sicherheit der Geiseln garantieren.“
Ich nutzte das kurze Chaos und bewegte mich vorsichtig durch die Menge. Die panischen Menschen dachten nur an ihre eigene Sicherheit und bemerkten niemanden, der sich in der Menge bewegte.
Warum ziehe ich um? Weil ich eine großartige Idee habe: Ich möchte Chinas Spider-Man werden, und diese Räuber sind die Opfer für meinen ersten Kampf.
Er schlüpfte unbemerkt in die Umkleidekabine und hielt das komplette Spider-Man-Kostüm in der Hand. Er strich über die Kleidung und murmelte bewundernd: „Wunderbar! Die Verarbeitung ist exquisit. Selbst die kleinsten Accessoires sind so filigran gefertigt. Kein Wunder, dass das Geschäft so floriert, dass es sogar Diebe anlockt.“
Der sehr dehnbare Spinnenanzug passte mir sehr gut.
Ich versuchte, mit den Widerhaken an meinen fünf Fingern an der Wand der Umkleidekabine hochzuklettern. Sie waren perfekt dafür. Ich hatte diese Bewegung lange nicht mehr geübt und war daher etwas eingerostet. Ich sprang leichtfüßig, und die Elastizität war immer noch besser als zuvor. Das liegt vor allem daran, dass ich beim Training Bleigewichte am ganzen Körper trage.
Da mein Kopf und mein Gesicht bedeckt sind, kann ich Spider-Mans Spezialfähigkeiten ohne Sorgen einsetzen und habe keine Angst, entdeckt zu werden.
Ich kletterte die Umkleidekabine hinauf bis zur Decke und benutzte dabei alle vier Gliedmaßen, um leichtfüßig und schnell zu klettern.
Dieses Outfit sieht fantastisch aus, und die Neuheit motiviert mich ungemein.
Menschliche Fähigkeiten vereint mit den Instinkten einer Spinne und körperlichen Fähigkeiten, die die des Menschen übertreffen – sie ist wahrhaft unbesiegbar!
Es sind insgesamt vier Banditen. Idealerweise sollten wir uns zuerst um denjenigen kümmern, den sie den Boss nennen.
Wie das Sprichwort sagt: „Um einen Mann zu erschießen, muss man zuerst sein Pferd erschießen; um einen Dieb zu fangen, muss man zuerst seinen König fangen.“ Wenn ein Baum fällt, zerstreuen sich die Affen. Ohne Anführer ist die Gruppe wie ein Haufen loser Sand und leicht zu bändigen.
Zuerst beruhigte ich mich, und dann, als ob ich auf dünnem Eis ginge, näherte ich mich ihm langsam von der Decke aus.
In solchen Momenten ist jeder angespannt. Auch wenn man den Banditen ihre Nervosität nicht ansieht, glaube ich nicht, dass sie in einer Situation auf Leben und Tod ruhig bleiben können.
Niemand bemerkte, dass sich jemand leise von der Decke näherte.
Als die Distanz geringer wurde, sprang ich plötzlich herunter, meine geisterhafte Gestalt erschien über ihm, hakte mein Bein in der Luft ein und traf seinen Kopf.
Im entscheidenden Moment wich er geschickt aus, und mein Tritt traf seine rechte Schulter, wo er die Waffe hielt. Er zuckte zusammen, als hätte ihn der Blitz getroffen. Dann hob er die Waffe und feuerte auf mich, doch da seine rechte Schulter getroffen worden war, verfehlte er sein Ziel.
Wenn mein erster Angriff fehlschlug, versteckte ich mich sofort in der Menge, schlängelte mich schnell durch sie hindurch und verschwand in wenigen Augenblicken.
Das Ganze ging blitzschnell. Bevor die Leute überhaupt begriffen, was geschehen war, hatte ich mich schon wie ein Geist versteckt.
„Der Typ hat unglaubliche Reaktionsgeschwindigkeit, ich wäre fast von ihm erschossen worden.“ Ich versteckte mich in einer anderen Umkleidekabine und spürte insgeheim die Gefahr.
Ich muss einen Weg finden, ihm seine Waffe abzunehmen. Ohne Waffe ist er wie ein Tiger mit abgebrochenen Zähnen; er hat zwar noch scharfe Krallen, aber die reichen nicht mehr aus, um ihn zu schützen.
Der Angriff ist jedoch eben gescheitert und hat den Feind alarmiert. Es wird sehr schwierig sein, sich ihm erneut unbemerkt zu nähern.
"Verdammt, sie haben ihr Versprechen gebrochen und heimlich Leute geschickt, um uns in einen Hinterhalt zu locken. Dritter Bruder, vierter Bruder, lasst uns diesen unzuverlässigen Polizisten eine Lektion erteilen."
Offenbar hat mein plötzliches Erscheinen eben bei ihm einen erheblichen psychischen Druck ausgelöst, weshalb er seine übliche Ruhe und Gelassenheit nicht bewahren konnte.