Die Familie Yi befolgte Lin Yaos Anweisungen strikt, entließ Chen Shiwei aus seinem Amt beim Finanzamt Yanji und leitete ein Gerichtsverfahren wegen Korruption ein. Allerdings hatte dieser zwar viele kleinere Vergehen begangen, aber keine schweren Verbrechen. Daher änderte die Familie Yi ihre Vorgehensweise und trieb ihn in den Bankrott.
Da Chen Shiwei es in Yanji nicht länger aushielt, blieb ihm nichts anderes übrig, als zu entfernten Verwandten zu fliehen. Ob er nun nach Shenyang oder Dalian ging, überall drohten ihm Angriffe der Familie Yi. Schließlich suchte er Zuflucht bei einem entfernten Cousin, der seit vielen Jahren in Peking arbeitete, und entging so weiteren Übergriffen der Familie Yi.
Direkt vor den Augen des Kaisers galten Gesetze. Selbst wenn die Familie Yi diese Gesetze umgehen könnte, wollte sie in der Hauptstadt keinen Ärger verursachen.
Infolgedessen führte Chen Shiwei schließlich ein relativ stabiles Leben.
Er versuchte, Geschäfte zu machen, scheiterte aber. Das örtliche Finanzamt kannte sich nur mit Buchhaltung und Steuereintreibung aus und war zudem geschickt darin, Geld und Gefälligkeiten zu erpressen. Chen Shiwei zu bitten, Geschäfte zu machen? Das war, als würde man Geld ins Wasser werfen – man hörte wenigstens ein Platschen. Geschäfte zu machen war anstrengend und kostspielig, also gab er schweren Herzens auf.
Seine Bewerbung für eine Führungsposition scheiterte. Chen Shiwei hatte sich zuvor für fähig und kompetent gehalten, doch er konnte nicht einmal ein paar einfache schriftliche Testfragen beantworten. Dem arroganten Bauingenieur wurde schließlich klar, dass er keinerlei Führungsqualitäten besaß. Ohne den Nimbus des Bauingenieurs war er nur noch ein wertloser Mensch, der faul herumlungern und auf den Tod warten konnte.
Er versuchte, die Fertigkeiten zu erlernen, scheiterte aber. Selbst der jüngste Lehrling lernte schneller und besser als Chen Shiwei. Sein aufgeblähtes Gehirn war durch Alkohol und fettiges Essen ruiniert, und er war einfach nicht für das Erlernen von Fertigkeiten geschaffen.
Schließlich verdiente Chen Shiwei seinen Lebensunterhalt mit dem Tragen von Taschen und dem Transport von Waren und wurde so zum einfachen Tagelöhner. Obwohl sein Einkommen und seine Arbeitskraft weit unter denen von Wanderarbeitern lagen, ermöglichte ihm das Akkordlohnsystem, seine Familie gerade so zu ernähren. Doch auch sein Übergewicht schwand dadurch, was effektiver war als die Zehntausende von Yuan, die Reiche für Fitness und Gewichtsabnahme ausgeben.
Die Frau, die sich stets mit knallroten Lippen schminkte, rannte weg. Ihren Angaben zufolge wollte sie noch jung heiraten, damit sie im Alter nicht ohne Heirat dastehen und in wenigen Jahren verblassen würde und den Rest ihres Lebens mit Chen Shiwei leiden müsste.
Die Scheidung und der Verlust seiner Frau trafen Chen Shiwei schwer. In den dunkelsten Tagen seines Lebens bot ihm nur seine betagte Mutter unerschütterliche Unterstützung und Beistand, was ihm schließlich ermöglichte, sich mit seinem früheren Verhalten und seiner kindlichen Unpietalität auseinanderzusetzen.
Lin Yao stand einfach nur da und sagte kein Wort.
Chen Shiwei erkannte Lin Yaolai nicht. Er war zu beschäftigt, um sich um die rund hundert Lammspieße zu kümmern, die mit Öl eingerieben, gewürzt, gewendet und deren Positionen angepasst werden mussten, um die Hitze zu regulieren.
Nach mehr als einem halben Jahr des Suchens fand Chen Shiwei endlich eine Arbeit, die er gut erledigen konnte und bei der er trotz seiner körperlichen Einschränkungen nicht zu wenig verdiente: das Grillen von Lammspießen.
Chen Shiwei hängt sehr an diesem Job; er ist seine einzige Chance, sein Leben zum Besseren zu wenden. Der Gesundheitszustand seiner betagten Mutter hat sich weiter verschlechtert, doch er hat kein Geld für einen Krankenhausaufenthalt. Er verdient seinen Lebensunterhalt nur mit dem Grillen von Lammspießen, um nach und nach Medikamente für sie kaufen zu können. Er schätzt, dass seine Mutter in einem Monat ins Krankenhaus kann.
„Okay, hier sind Ihre dreißig Spieße, hier sind Ihre zehn Spieße, hier sind Ihre zwanzig Spieße …“ Chen Shi verteilte die Lammspieße einzeln. Dank seines ausgezeichneten Gedächtnisses war er im Nu fertig. Nachdem er das Geld eingesammelt hatte, begann er mit dem Grillen der nächsten Portion.
Lin Yao bezahlte nicht. Er wollte nicht, dass Chen Shiwei ihn erkannte. Wollte er sie wirklich absichtlich demütigen, wenn sie sich hier und jetzt trafen? Er besaß einfach keinen solchen perversen Sinn für Humor.
Die Lammspieße kosten je zwei Yuan und sind recht großzügig portioniert. Große Lammstücke brutzeln in Öl auf einer eisernen Schaufel, die aus dem Stahldraht eines Fahrradrahmens gefertigt ist, und sehen dabei sehr appetitlich aus.
Ich habe probiert, und es hat ziemlich gut geschmeckt.
Als Lin Yao weiter aß und das dritte Stück probierte, nahm er plötzlich einen starken, öligen Geruch wahr. Dieses Stück Fleisch war weiß und viel weicher als die beiden vorherigen, fast wie elastische Watte. Das Öl im Inneren quoll beim Hineinbeißen heraus und duftete herrlich.
„An jedem Spieß befindet sich ein Stück Fett, und zwar Lammfett. Man muss es heiß essen, sonst wird es beim Abkühlen gelatineartig und kratzt einem auf der Zunge.“ Xiang Honglian hatte Lin Yao offensichtlich beobachtet und wusste, dass dies passieren würde, weshalb sie es sofort erklärte.
„Oh, gar nicht schlecht, es riecht köstlich“, lobte Lin Yao und genoss weiterhin seine Mahlzeit.
Nachdem Lin Yao fünf Spieße gegessen hatte, konnte er das fettige Hammelfleisch nicht mehr ertragen, weil es ihm zu fettig, extrem fettig war, und er hatte das Gefühl, sich übergeben zu müssen, wenn er noch mehr aß.
Das andere Hammelfleisch war gut – zart, duftend und saftig. Lin Yao aß die Spieße in seiner Hand schnell auf, spuckte die fettigen Hammelfleischstücke aber nach dem Abbeißen auf den Boden. Damals achtete niemand auf die Umwelthygiene, und Lin Yao konnte keinen Mülleimer finden. So folgte er den lokalen Gepflogenheiten und verschmutzte die Umwelt, was das Stadtbild Pekings beeinträchtigte.
"Hust hust hust." Ein leises Geräusch ertönte nicht weit entfernt.
Chen Shiwei legte eine Handvoll Lammspieße auf die Theke, drehte sich um und ging zur Straßenseite. In einer Ecke vor dem Rollladen eines Ladens kauerte ein alter Mann.
Es war die alte Frau, die sie beschuldigte, jemanden geschlagen zu haben!
Lin Yao erkannte den hustenden alten Mann sofort und fühlte sich unwohl.
Die alte Frau litt an Diabetes und Rheuma, was in Yanji bekannt war. Nun war sie in Not geraten und lebte in Peking. Lin Yao wusste nicht, wie es um ihren Gesundheitszustand stand, aber an ihrem Husten schloss er, dass er sich wohl verschlechtert hatte.
„Mama, ist dir kalt? Möchtest du etwas Wasser?“ Chen Shiwei blieb neben der alten Frau stehen, hockte sich hin und half ihr, den Militärmantel zurechtzurücken. Lin Yao bemerkte von der Seite die Besorgnis in seinem Gesicht.
„Mir geht es gut, Erzi, geh du nur an die Arbeit. So viele Leute warten. Mach dir keine Sorgen um mich.“ Die Stimme des alten Mannes war nicht laut, aber sehr deutlich.
„Mama, ich hab dir doch gesagt, dass du heute Abend nicht mitkommen musst, ich komme allein klar. Wenn du morgen nicht kannst, warte einfach zu Hause.“ Chen Shiwei erinnerte sich plötzlich daran, wo sie mit ihrer Mutter gewohnt hatte, und verspürte einen Stich der Traurigkeit.
Einst lebte er ein komfortables und luxuriöses Leben in Yanji, doch seine Gier und sein Gehorsam gegenüber seiner Frau zerstörten alles. Er geriet in einen Konflikt mit einer sehr mächtigen Persönlichkeit und stürzte nun in diese Lage, wo er in einem beengten und heruntergekommenen Haus lebt, und seine Mutter muss mit ihm leiden.
„Ich mache mir Sorgen um dich.“ Die Stimme des alten Mannes klang etwas bitter. „Du bist geschieden, deine Frau ist fort, wie soll ein erwachsener Mann da noch leben? Sogar deinen Sohn hat dir diese Frau weggenommen. Ich kann nicht ruhig schlafen, wenn ich nicht über dich wache. Ich werde jeden Tag, an dem ich kann, auf dich aufpassen, denn ich habe ja nicht mehr viele Tage zu leben.“
„Mama, keine Sorge, die Geschäfte laufen jetzt sehr gut. Du kannst nächsten Monat ins Krankenhaus gehen und wirst bestimmt wieder gesund.“ Chen Shiweis Stimme war leise und düster. Er bereute es. Er bereute, eine ihm gegenüber ungehorsame Frau geheiratet zu haben, ihr so gehorsam gewesen zu sein und keine eigene Meinung gehabt zu haben, und seiner Mutter, die ihn geboren hatte, so wenig Respekt entgegengebracht zu haben. Nun konnte er nur noch sein Bestes geben, um seine Sünden wiedergutzumachen.
„Meine Krankheit ist nichts Ernstes. Spar dein Geld. Du wirst irgendwann eine Frau finden und eine Familie gründen müssen. Ein Mann kann nicht ohne jemanden leben, der sich um ihn kümmert, besonders wenn er älter wird. Er kann nicht allein sein.“ Die alte Frau lächelte, ihr optimistischer Gesichtsausdruck kehrte zurück. „Eigentlich muss ich dem jungen Mann von letztem Mal auch noch danken. Obwohl ich jetzt finanzielle Schwierigkeiten habe, fühle ich mich viel besser. Ich bin sehr froh, dass mein zweiter Sohn für mich sorgen kann.“
„Mutter, bitte sag nichts mehr. Es war meine Schuld. Ich ernte nur, was ich gesät habe, und ich habe dich mit in den Abgrund gerissen.“ Chen Shiwei stockte der Atem.
„Hör auf zu reden und geh an die Arbeit! Drüben warten viele Kunden. Wir dürfen unseren Ruf nicht ruinieren.“ Der alte Mann streckte die Hand aus, klopfte Chen Shiwei sanft auf die Schulter und forderte ihn auf, das Fleisch zu grillen.
Als Lin Yao dies hörte, war er tief bewegt und dachte bei sich, dass die beiden Vorfälle heute Abend zu sehr ähnlichen Zeiten stattgefunden hatten.
Der Mensch ist so komplex. Im Erfolgsfall verlieren sie ihr wahres Wesen oder zeigen es. Im Misserfolgsfall verwandeln sie sich in etwas völlig anderes. Was also ist ihr wahres Wesen?
Chen Shiweis Erfahrungen und Wandlungen sind beispielhaft. Vom arroganten und herrischen Auftreten in erfolgreichen Zeiten, das ihn sogar seiner Mutter gegenüber respektlos machte, bis hin zum loyalen und pflichtbewussten Sohn in schwierigen Zeiten – der Kontrast ist so groß, dass Lin Yao es kaum fassen kann.
Was ist also sein wahres Wesen? In Yanji konnte Lin Yao keine Spur von Güte an ihm erkennen, und selbst der alte Mann in Yanji hatte trotz seines gebrechlichen Aussehens eine verdorbene Seele.
Heutzutage gelten die liebevolle Mutter und der pflichtbewusste Sohn jedoch praktisch als Inbegriff menschlicher Ethik. Sollte mich das berühren?
„Yaoyao, denk nicht so viel nach. Alles hat Ursache und Wirkung. Was du säst, das erntest du. Es ist kein starres Muster. Jeder kann Fehler machen und jeder kann Gutes tun. Natürlich haben die meisten Menschen, abgesehen von wenigen, die von Natur aus herzlos sind, zwei Seiten. Der Unterschied liegt im jeweiligen Verhältnis von Gut und Böse.“ Xiaocao unterbrach Lin Yaos innerlichen Gedankengang. Lin Yao hatte das Problem gewohnheitsmäßig mit dem Kopf durchgekaut, und sie hatte alles mitgehört.
„Woher weißt du so viel?“, fragte Lin Yao überrascht und schenkte Xiao Caos Worten einen Moment lang keine Beachtung.
„Ich bin bei der Arbeit viel fleißiger als du. Während du dich mit Kolleginnen unterhältst, surfe ich im Internet und lerne viel“, sagte Xiaocao stolz.
Lin Yao schämte sich, sowohl weil er seine Pflichten bei der Arbeit vernachlässigt hatte als auch wegen Xiao Caos Fähigkeiten. Dieser Kerl war geradezu ein Lernfanatiker, ein echter Mensch.
„Natürlich bin ich ein realer Mensch, ich bin sogar ein Gott über realen Menschen“, prahlte Little Grass. „Mach dir nicht so viele Gedanken. Diese Familie hat bekommen, was sie verdient hat. Jetzt hat sich alles geändert. Ihnen wird es gut gehen. Wenn sie gutes Karma haben, werden sie auch in Zukunft ein gutes Leben führen. Du brauchst dir nicht so viele Gedanken zu machen.“
„Oh.“ Lin Yao stimmte Xiao Caos Aussage zu und dachte, dass Mutter und Sohn sich gerade wegen seiner Bestrafung in Yanji verändert hatten. Andernfalls wären sie vielleicht so geblieben wie zuvor: der Sohn arrogant und herrisch, der die Schwachen tyrannisierte, und die alte Frau, die gegen ihr Gewissen Böses unterstützte und anderen Schaden zufügte.
Das alles beruht auf Ursache und Wirkung. Du brauchst dich nicht schuldig zu fühlen oder besondere Hilfe zu erwarten, denn jeder ist für sein eigenes Handeln verantwortlich. Nur weil du dich gebessert hast, heißt das nicht, dass andere dich anders behandeln sollten. Du musst dein Leben selbst gestalten.
Lin Yao hat ihnen kein Unrecht getan, daher trägt er keine Verantwortung oder Last für ihre gegenwärtige Situation, und es ist normal, dass er nicht hilft.