Пока она думала об этом, её сердце сжималось от тяжести. Всё, чего добился её отец, было создано с нуля; успех или неудача — он мог справиться сам, отвечая лишь перед самим собой. Но для неё чувство приобретения и потери было гораздо глубже, а давление — сильнее. Она несла на своих плечах ожидания отца и его тяжёлый труд, и никогда прежде не чувствовала такого тяжёлого бремени.
Отец беспокоился о ней и хотел сам решить, кому она попадёт в будущем, и теперь она отчасти понимала и соглашалась с этим. Однако её чувства оставались неясными — стоит ли сдаться или продолжать? Но теперь, казалось, всё это должно было отойти на второй план. По сравнению с отцом и Фухуа, её личные предпочтения и выгода казались менее важными.
Кроме того, некоторые вещи обречены на потерю, никогда не будут возвращены и вряд ли будут продолжены. Такое положение дел не обязательно плохо.
Пока она размышляла, на нее упал луч света. Она резко затормозила, и благодаря превосходным характеристикам «Синего крыла» машина остановилась всего в двух шагах от приближающегося автомобиля. Испугавшись, она распахнула дверь и подбежала, разъяренная безрассудным поведением другого водителя.
Приблизившись, она поняла, что это машина Янь Сюнаня. Он склонился над рулем, одной рукой держась за грудь, и, судя по всему, испытывал сильную боль.
Сун Цин поднял глаза и понял, что они недалеко от дома семьи Янь. Поэтому сначала он отвёз Лань И на обочину, запер машину, затем посадил Янь Сюнаня на заднее сиденье и сам отвёз его домой.
«Янь Сюнань, помимо выпивки, есть ли еще что-нибудь, что может меня побеспокоить?» Она с трудом подняла его, потому что ничего не ела. Думая, что он без сознания, она тихо отругала его.
«Если меня что-то беспокоит и я несчастен, я ни с кем не буду разговаривать. Я просто буду вести себя спокойно и напьюсь. За эти годы я нисколько не изменился».
«Мне действительно не стоило с тобой связываться. Каждый раз, когда я пытаюсь убедить тебя измениться, ты снова делаешь то же самое».
Она осторожно вела машину, время от времени оглядываясь на него.
Янь Сюнань, казалось, получал удовольствие: на его губах играла улыбка, а приоткрытые, слегка приоткрытые, блестящие глаза.
Сун Цин обреченно вздохнула.
«Цинъэр, мне уже много лет не снился такой сон. В полусонном состоянии я слышала твои непрестанные придирки».
Он слегка приподнялся, выглядел растерянным и говорил бессвязно.
«Столько лет я топил свою печаль в алкоголе, надеясь, что ты все еще можешь быть рядом, как прежде, чтобы ты мог больше со мной разговаривать и продолжать общаться».
Сун Цин рассеянно прислушивалась, чувствуя, как воспоминания о прошлом нахлынули, словно прилив, вместе с отеком и болью в горле, устремляясь прямо в голову. Ее нос внезапно сжался, и она быстро сглотнула сухость и отек.
«Именно в это время, когда я полусонная, я иногда отчетливо вспоминаю твой облик, твой голос и твой запах. Мне так повезло, что сегодня у меня снова есть этот момент. Цинъэр, если ты скоро не вернешься, я тебя забуду».
Она чувствовала, что эти невнятные слова, которые сбивали её с толку, были эффективнее всего остального.
«Ты снова мне угрожаешь», — тихо сказала она, голос ее дрожал от волнения.
Ян Сюнань тихо и хрипло усмехнулся, на его лице читалась уверенность, а выражение было самодовольным и лестным.
«Да, ты это знаешь, но тебе всё равно каждый раз приходится убирать за мной».
«Да, я была такой глупой, такой глупой», — пробормотала она во сне, словно была пьяна.
Почему те юношеские годы не исчезли, как дым? Наоборот, они становились все более тяжелыми и отчетливыми в ее жизни.
У нее больше не было сил даже повернуть руль. Вся смелость, накопленная за годы, словно испарилась в тот момент, оставив ее хрупкой, как ивовая сережка на ветру. Тесная машина была наполнена атмосферой прошлого, которая становилась все сильнее с каждой минутой пребывания, но не было выхода, чтобы ее рассеять. Наконец, она не выдержала и, склонившись над рулем, тихо зарыдала, пытаясь сдержать эмоции, которые так сильно ее потрясли.
Она была подобна чемпионке по плаванию в бескрайнем океане, явно готовой достичь финишной черты, но вездесущий туман скрывал направление. Независимо от её силы и мастерства, направление постоянно менялось, делая большую часть усилий тщетными. Так продолжаться не могло. Ей нужно было выбрать направление, закрыть глаза, заткнуть уши, укрепить решимость и плыть к цели.
«Сюнань, проснись, позволь мне помочь тебе войти». Она открыла дверцу машины, и ночной ветерок помог ей немного прийти в себя.
Ян Сюнань затащил ее в машину рукой, а затем ногой захлопнул дверь.
Сон проснулась и попыталась вырваться, но он крепко держал ее в своих объятиях; его длинные руки и ноги вызывали у нее головокружение из-за запаха алкоголя на его теле.
"Сюнань, отпусти!" Она не могла вырваться из его объятий, поэтому могла только продолжать звать его, пытаясь разбудить.
Но Янь Сюнань, держась за то, что так долго ценил, не мог отпустить. Он обхватил ее шею сзади одной рукой и прижался губами к ее губам, его дыхание было тяжелым от запаха алкоголя. У нее снова заболел живот; он не мог вынести никакой стимуляции. Боль была настолько сильной, что она не могла прикусить губу, и его язык ловко обволакивал ее, заглушая ее стоны.
Прикосновение было подобно электрическому току, мгновенно заставив замолчать ее извивающееся тело. Янь Сюнань тихо рассмеялся. Все было так же, как и много лет назад, неизменно. Его сердце успокоилось, и он углубил поцелуй, касаясь каждого уголка ее губ.
В этом пространстве, окутанном тьмой и запахом алкоголя, всякий разум был погребен. Она ненавидела себя; разочарование и чувство вины переполняли ее. Принимая его поцелуй, она закрыла глаза, позволяя холодным слезам течь, позволяя ему крепко обнять ее уязвимость и нежность. О, отец, пожалуйста, обвини меня; я тоже хотела бы покончить с собой.
Нинъэр! Она вдруг вспомнила цель своего сегодняшнего визита. В ее сознании внезапно мелькнул ярко-красный, похожий на цветок узор — жестокий, кровавый и чрезвычайно зловещий. Она тут же напряглась, крепко сжав кулаки, словно ржавый нож постоянно пилил ее запястья.
Янь Сюнань наконец отстранился от затянувшегося поцелуя, почувствовав, что если это продолжится, человек в его объятиях задохнется насмерть.
Он уткнулся лицом ей в волосы и долгое время оставался неподвижным. Сун Цин почувствовала, как что-то прохладное и нежное скользнуло по ее шее, и это вернуло ее к реальности.
«Цинъэр, ты должна помнить, что если однажды нам придётся стать врагами, ты должна помнить, что это не было моим намерением».
Он глубоко вздохнул и снова сжал руки, словно перед лицом сильнейшего страха. «Пообещай мне, Цинъэр, пообещай мне», — повторял он.
Сун Цин крепко держали в его объятиях, она не двигалась, ее лицо было мертвенно-бледным.
«Сюнань, пошли». Она не понимала, что он имеет в виду, но знала, что так больше продолжаться не может. Она не позволит себе второго шанса вести себя подобным образом.
※
«Тетя Янь, вы все такая же, совсем не постарели». Устроив Янь Сюньань поудобнее, Сун Цин поболтала с Сюй Яюэ в гостиной.
Сюй Яюэ широко улыбнулась, крепко держа за руку Сун Цин. Эта девочка порой вызывала такое сочувствие; Сюй Яюэ коснулась её тонких щёк, всё ещё сохраняя решительное выражение лица. Её хрупкое тело постоянно было окутано толстым слоем ответственности и давления. И всё же она всегда спокойно улыбалась. С юных лет она была тихой, никогда не жаловалась и редко плакала. Её зрелость порой заставляла даже взрослых стыдиться самих себя.
«Цинъэр, посмотри, как ты устала. Тебе еще приходится беспокоиться о Сюй Нане. Я думала, что через десять лет настанет его очередь помогать тебе. Как он может быть таким же, как раньше, напиваться и требовать, чтобы ты приходила к тебе и убирала за ним?»
Глаза Сун Цин слегка увлажнились. Он сжал ее руку в ответ, без тени недовольства или нетерпения на лице.
«Я просто оказался там случайно».
Сюй Яюэ погладила себя по лбу и с облегчением улыбнулась. Как было бы замечательно, если бы Сюй Нань был с ней. Она всегда считала, что эти двое детей идеально подходят друг другу, и Сюй Нань проявлял искреннюю радость только тогда, когда был рядом с ней.
«Старый Ян, ты закончил? Зачем ты так медлил?» — спросила она, потянув Сун Цина к ресторану. Желудок мальчика урчал уже довольно давно.
Из большой кухни доносился расслабленный и забавный голос Янь Япин: «Ладно, ладно, вот и девушка, давай красиво оформим еду, хорошо?»
Сун Цин и Сюй Яюэ обменялись улыбками.
«Ваш дядя до сих пор помнит ваше любимое блюдо. Он до сих пор часто готовит его после вашего отъезда. Позже Сюй Нань тоже оценил его, и теперь его часто подают в качестве поздней закуски». За эти годы у Сюй Я Юэ и ее мужа появилось свободное время, поэтому она с удовольствием готовит для себя и находит это занятие весьма увлекательным.