«¡Qué fácil es decirlo! Este tesoro nacional fue destruido por tu negligencia. Te has convertido en un pecador para siempre. Te juzgué mal. Lo donaste tan fácilmente para salvar tu vida y escapar del peligro que este asunto conllevaba. ¡Pensé que eras un gran hombre, capaz de vivir y morir con esa estatua de bronce! ¡Resulta que solo eres un cobarde!», dijo Luo Feiying con desdén.
—Para empezar, no soy ningún héroe. Me lo impusieron y no tuve más remedio que aceptarlo —dijo Song Hao, reprimiendo una risa y fingiendo impotencia. Podía engañar a la astuta Luo Feiying, y podía engañar a todo el mundo de las artes marciales. El peligro y los problemas causados por la figura de bronce con acupuntura por fin llegaban a su fin, y sintió un alivio enorme.
"¡Cobarde insensato! Lamento profundamente haberte conocido y haberte dejado ir." Dicho esto, Luo Feiying se dio la vuelta y se marchó.
La estatua de bronce, que casi había conseguido, se había perdido de forma inesperada y definitiva, lo que provocó que Luo Feiying sintiera resentimiento hacia Song Hao y también ira por su falta de determinación. Esto se debía a que la imagen que tenía de Song Hao se había deteriorado enormemente; ya no era el hombre obstinado y tenaz que había protegido la estatua de bronce de acupuntura.
Al ver a Luo Feiying desaparecer en la distancia, Song Hao negó con la cabeza y suspiró, luego se dio la vuelta para regresar al Templo Shangqing. De repente, alguien a su lado gritó: "Song Hao, ¿es todo esto cierto?".
Tang Yu salió del bosque con una expresión de duda en el rostro; era evidente que había llegado hacía bastante tiempo y que había escuchado la conversación entre Song Hao y Luo Feiying.
"¡Has vuelto!" Song Hao se alegró muchísimo de ver a Tang Yu.
"¡Te estoy haciendo una pregunta!", dijo Tang Yu, mirando fijamente a los ojos de Song Hao.
"¿Qué opinas?", replicó Song Hao.
...
Tras un momento de silencio, Tang Yu dijo: «Hace unos días, descubrí por casualidad que los sacerdotes taoístas del templo estaban sacando en secreto una figura de bronce de acupuntura. Sospecho que usted entregó la figura de bronce de acupuntura Song Tiansheng, un tesoro medicinal, al Templo Shangqing y que planeaba sacarla de contrabando. Así que seguí a esos sacerdotes taoístas para averiguar dónde estaba la figura. Mientras no la tuviera en sus manos, tendría una razón para arrebatársela a otra persona. Así que usted vino al Templo Shangqing con un propósito y ya había escondido la figura de bronce de acupuntura allí. ¡Con razón siempre ha estado tan tranquilo! Su plan es muy meticuloso. Si no viviera en el templo, no lo habría descubierto».
"¡Mi maestro es realmente asombroso!", pensó Song Hao para sí mismo. "Logró filtrar la información utilizando a Tang Yu, un miembro de la secta médica".
Tang Yu continuó: «Más tarde descubrí que miembros de la Asociación Taoísta de China escoltaban la estatua de bronce, y los oí planear donarla a la nación. Fue entonces cuando supe que usted, a través del Templo Shangqing, tenía la intención de entregar este tesoro nacional al Estado para salir de esta peligrosa situación. Al ver que las cosas habían llegado a este punto, no tuve más remedio que abandonar mi plan de apoderarme de ella, ya que era lo mejor para la estatua de bronce. Inesperadamente, en lugar de tomar las rutas seguras por aire o tierra, eligieron la ruta marítima, tal vez con la intención de tomarlos por sorpresa. Desafortunadamente, sufrieron un accidente, el barco naufragó y la estatua de bronce de acupuntura de Song Tiansheng se hundió para siempre en el fondo del mar. ¡Qué lástima!».
—Sin embargo… —Tang Yu hizo una pausa y dijo—, esa persona era la hija mayor de la familia Luo de la Secta Aguja Demoníaca, ¿verdad? Noté que tu expresión era extraña cuando hablabas con ella, como si no supieras nada de esto. ¿Podría ser que los taoístas del Templo Shangqing hayan hecho esto a tus espaldas, o hay alguna otra razón?
—Tang Yu, lo único que puedo decirte ahora mismo es que no me conviene hablar mucho sobre este asunto. Espero que lo entiendas —dijo Song Hao con sinceridad. No quería engañar a Tang Yu, pero tampoco podía revelar el plan meticulosamente trazado por su maestro.
"Parece que tenía razón. Hiciste lo correcto. Después de todo, tu fuerza por sí sola es demasiado débil. Es una lástima lo de ese tesoro nacional." Tang Yu negó con la cabeza.
"Ahora todo está bien. Por fin te has librado del problema que esto te causó y puedes mostrarte con tranquilidad sin preocuparte de que nadie te persiga. Este asunto se ha extendido por todo el mundo de las artes marciales, e incluso hay quienes afirman que nunca existió la historia del hombre de bronce con acupuntura de Song Tiansheng; todo fue inventado. Y esa persona llamada Song Hao ni siquiera existe", añadió Tang Yu.
"¡Oh! ¡Eso es perfecto! También espero que todo esto haya sido solo un sueño", dijo Song Hao con alegría.
—Siendo así, no correrás ningún peligro y estarás a salvo en el Templo Shangqing. Llevo mucho tiempo fuera de casa, así que debo regresar. Nos volveremos a ver en el futuro. Tang Yu suspiró, claramente reacia a marcharse, pero no tenía motivos para quedarse más tiempo.
"Gracias, Tang Yu. Sin duda te visitaré en la aldea de Tang cuando tenga la oportunidad", dijo Song Hao con gratitud.
"Entonces, trato hecho." Tras decir eso, Tang Yu volvió a mirar a Song Hao, suspiró para sus adentros y se dio la vuelta para marcharse.
Capítulo sesenta y tres: Venas divinas
Tras despedir a Tang Yu, Song Hao regresó al templo Shangqing. Para entonces, Luo Beichen y Luo Feiying ya se habían marchado.
"Maestro, gracias por todo lo que ha hecho por mí", dijo Song Hao con entusiasmo mientras daba un paso al frente.
—¡Hmm! Parece que la chica de la familia Luo ya te ha dicho algo. Los efectos de la acupuntura de Song Tiansheng en la figura de bronce se han eliminado en gran medida, pero no podemos confiarnos. Incluso el más sabio puede equivocarse, así que debemos estar atentos a cualquier cambio imprevisto. Xiao Boran asintió y dijo con calma.
De vuelta en su habitación, Song Hao se sentó, con el corazón agitado por la emoción. Todo había cambiado tan rápido y tan repentinamente. Desde que protegió en secreto la estatua de bronce de acupuntura de Song Tiansheng, una serie de acontecimientos se habían precipitado sobre él, dejándolo abrumado. Ahora que todo se había calmado, parecía que todo había vuelto a la normalidad. Pero ya no podía regresar a su vida despreocupada y tranquila del pasado, pues ahora tenía una nueva y más importante misión: revitalizar la medicina. Esto sí que le daba a Song Hao un verdadero sentido a su vida.
Un día, Xiao Boran le explicaba a Song Hao el texto sobre los Cinco Elementos y los Seis Qi del "Canon Interior". Esta "teoría del Qi" utiliza los cambios cíclicos del clima causados por los cielos, la tierra, el sol y la luna, combinados con las deducciones y los cálculos del Yin y el Yang, los Cinco Elementos y los Troncos Celestiales y las Ramas Terrestres, para revelar una especie de ley cambiante del "Camino del Cielo".
Xiao Boran dijo: “Comprender los Cinco Elementos y los Seis Qi es comprender el Dao Celestial, y se le puede llamar ‘Médico Celestial’. Gran parte de la llamada medicina del tiempo actual se origina en esta teoría. Sin embargo, los antiguos sabios mostraron a las generaciones posteriores este método para comprender el Dao Celestial, pero casi nadie en el mundo le presta atención. Incluso quienes lo hacen, solo realizan investigaciones teóricas”.
En ese momento, Wuguo entró e informó: «Maestro, nos llega información de la clínica a las afueras de la montaña sobre una enfermedad muy grave que ninguno de los discípulos puede curar. Por favor, bríndenos su orientación. Se trata de un paciente varón de más de sesenta años. Es delgado pero se siente pesado, le tiene miedo al frío y tiene las extremidades frías. Sufre diarrea por la noche y su pulso es profundo y débil. Le han administrado la decocción Fuzi Lizhong, pero no ha surtido efecto».
Al oír esto, Xiao Boran reflexionó un momento y dijo: «Estamos a finales de año, con la tierra húmeda de Taiyin rigiendo el cielo y el agua fría de Taiyang en primavera. El cuerpo está débil y atrapado, y la tierra del bazo está invadida por el mal. Añadir algunas hierbas aromáticas para disolver la humedad a la receta original será suficiente. Se debe aplicar moxibustión en puntos de acupuntura seleccionados del meridiano del bazo de Taiyin».
"¡El discípulo entiende!" Tras oír esto, Wuguo hizo una reverencia y se retiró.
“Cuando predominan la humedad y el frío, el cuerpo se debilita y se vuelve vulnerable. Los medicamentos que se utilizan para tratar a las personas y ‘curar la naturaleza’ también deben ser diferentes, pero todos deben tener como objetivo restaurar la energía yang”, le dijo Xiao Boran a Song Hao.
Song Hao asintió con la cabeza en señal de acuerdo.
En un abrir y cerrar de ojos, Song Hao llevaba más de medio año residiendo en el Templo Shangqing. Durante este tiempo, perfeccionando sus habilidades médicas y bajo la tutela integral y sistemática de Xiao Boran, Song Hao había logrado un salto cualitativo en su práctica médica. Algunas enfermedades ya no eran consideradas "enfermedades" a sus ojos. Tras haber estudiado a fondo importantes clásicos médicos como el *Yin Jie Jing* y el *Yang Jie Jing*, su comprensión de la relación entre la humanidad y la naturaleza, y de todo lo que existe en el universo, había mejorado notablemente. Los humanos siguen a la Tierra, la Tierra sigue al Cielo, el Cielo sigue al Dao, y el Dao sigue a la Naturaleza. Xiao Boran primero transmitió el verdadero Dao de la medicina y luego explicó técnicas y diversas prescripciones. Esto ya le había permitido a Song Hao trascender el mero concepto del "Dao" en la medicina. ¡El Dao del que se puede hablar no es el Dao eterno!
Ese día, Xiao Boran le dijo a Song Hao: "Ahora has comprendido plenamente los verdaderos principios de la medicina. Lo que necesitas en el futuro es profundizar en su comprensión y dominarla. Es solo cuestión de tiempo. Ahora puedes viajar por el mundo y aprender de las fortalezas de diversas escuelas. Puedes volver primero a visitar a tu abuelo y luego seguir el programa que he organizado para ti".
Song Hao se emocionó al saber que se reuniría con su abuelo, a quien no había visto en mucho tiempo.
Xiao Boran dijo: "Primero debes visitar a alguien llamado Lin Fengyi. Es un maestro del diagnóstico del pulso, que ha estudiado el diagnóstico del pulso durante cincuenta años y ha dominado su verdadera esencia, ¡sin parangón en el mundo! Los principios del diagnóstico del pulso son sutiles y profundos; a menudo, uno los entiende en la mente, pero lucha por aplicarlos a los dedos. Aunque se han transmitido muchos libros antiguos sobre diagnóstico del pulso, pocos comprenden realmente su significado. Cualquiera que estudie medicina debe primero comprender los principios del Yin y el Yang y los Cinco Elementos, y luego dominar la acupuntura y el diagnóstico del pulso antes de recetar medicamentos. Solo de esta manera se puede practicar la medicina y ayudar al mundo. Tus habilidades de acupuntura ya son..." "Sí, pero el diagnóstico del pulso es defectuoso. Por eso te indiqué que aprendieras el método de diagnóstico del pulso de esta persona. Sin embargo, este Lin Fengyi es distante y difícil de tratar. Para dominar verdaderamente su método de diagnóstico del pulso, tendrás que pasar por algunas dificultades. Por lo tanto, debes traerle copias del *Yin Jie Jing* y del *Yang Jie Jing*, primero para... Su corazón. Toca su corazón con sinceridad y luego mueve su voluntad. Anteriormente me pidió que le prestara estos dos versículos, pero me negué, todo para poder capacitarte hoy, aunque en aquel entonces no sabía quién sería mi futuro discípulo.
"¿Es este señor Lin amigo del maestro?", preguntó Song Hao, admirando para sus adentros la perspicacia de Xiao Boran.
Xiao Boran dijo: "Es solo un conocido casual. Mi maestro una vez estuvo atento a médicos extraordinarios que sobresalían en una habilidad particular. Dijo que si alguien es verdaderamente competente en una habilidad, puede incluso comunicarse con los espíritus. Hace varios años, escuché que el diagnóstico del pulso de Lin Fengyi era excelente, y su diagnóstico era como una intervención divina. Fui a visitarlo. Resulta que este hombre era un apasionado del diagnóstico del pulso. Aprovechando su puesto en el departamento de medicina tradicional china de un gran hospital, exigía que los pacientes se volvieran a examinar el pulso con equipo médico moderno después de cada diagnóstico para verificar si coincidía con sus hallazgos. Combinó métodos antiguos y modernos, y con el tiempo, logró esta milagrosa técnica de diagnóstico del pulso. Podía examinar cada dolencia en el cuerpo entre las posiciones cun, guan y chi bajo sus dedos sin pasar por alto ninguna, ¡verdaderamente notable! Una vez presencié su diagnóstico..." Un paciente informó de tres bultos rojizos, cada uno del tamaño de una bala, debajo de la rodilla derecha, uno de los cuales ya se había encogido. La familia de la paciente quedó asombrada y, al examinarla, comprobó que, efectivamente, allí estaba. Otro paciente examinó a una mujer que decía que su sangrado menstrual era persistente, no debido a bultos uterinos, sino a que su feto había muerto en el útero. El feto, de dos meses de edad y aún sin desarrollar completamente, había fallecido en el útero. El instrumento lo había diagnosticado erróneamente como un tumor, y el tratamiento conservador le había provocado esta afección. ¡El diagnóstico por pulso es tan exquisito que ni los fantasmas ni los dioses pueden comprenderlo! Por lo tanto, le indiqué a tu difunto maestro que estudiara con esta persona y aprendiera la esencia de su diagnóstico por pulso. Así podrás establecer una clínica, ayudar al mundo y difundir el arte de la medicina. También hay otros maestros de la medicina; podemos visitarlos más adelante cuando tengamos la oportunidad.
¡Tal pulso milagroso existe en el mundo! ¡Las extraordinarias historias de diagnóstico por pulso registradas en libros antiguos deben ser ciertas!, exclamó Song Hao sorprendido.
Xiao Boran afirmó: «El diagnóstico de los tres dedos, también conocido como el Zen de los Tres Dedos, es una técnica que, si se domina, deja obsoletos todos los instrumentos médicos. Si bien no es infalible, el diagnóstico del pulso, único y eficaz en la Medicina Tradicional China, permite a los médicos examinar todo el cuerpo en busca de dolencias utilizando solo tres dedos sobre unos pocos centímetros de piel. Es sencillo, rápido y aborda directamente la causa raíz. Revela lo superficial y lo profundo, la deficiencia y el exceso, la fortaleza y la debilidad, y los síntomas internos y externos. Lamentablemente, entre diez mil médicos hoy en día, quizás solo uno haya dominado verdaderamente esta técnica. No es exagerado decir que este arte se ha perdido en gran medida».
"Anteriormente intenté estudiar el diagnóstico del pulso por mi cuenta, pero no logré dominarlo. Si pudiera recibir la guía de un maestro tan sabio, podría progresar rápidamente y subsanar mis deficiencias en el diagnóstico del pulso", dijo Song Hao con entusiasmo.
"¡Eso es exactamente lo que quería decir!", exclamó Xiao Boran. "El cultivo de este meridiano por parte de Lin Fengyi no fue tarea fácil, y no podemos permitir que se pierda por sí solo, solo para que sea destruido en sus manos. Él espera un sucesor, pero no ha tenido la oportunidad de conocer a la persona adecuada. Cuando vayas, primero puedes demostrar tus habilidades y establecer tu autoridad, haciendo que te mire con un nuevo respeto. Una vez que hayas establecido una relación armoniosa, no es demasiado tarde para plantear la posibilidad de convertirte en su aprendiz. En el campo de la medicina tradicional china, aquellos que pueden alcanzar la verdadera maestría solo pueden heredar un método a través de una relación maestro-discípulo, transmitiéndolo de generación en generación, asegurando que el verdadero método nunca muera. De lo contrario, incluso años de práctica solitaria a puerta cerrada difícilmente conducirán al éxito. Simplemente puedes copiar lo que otros ya han logrado. También se debe a que muchos médicos con habilidades extraordinarias son conservadores en su pensamiento, enfatizando la herencia familiar. Junto con varios factores imprevistos, innumerables habilidades extraordinarias se han destruido antes de que pudieran transmitirse a las generaciones futuras. Aún más a menudo, las habilidades Se transmitieron a las personas equivocadas, volviéndose inútiles o incapaces de ser utilizadas correctamente, lo que provocó la extinción de sus habilidades."
“Maestro, lo entiendo. Para preservar la tradición médica china, no solo debemos heredar y promover los logros de nuestros antepasados, sino también formar sucesores para que el linaje se transmita de generación en generación”, dijo Song Hao con seriedad.
"¡Song Hao me entiende mejor que nadie!" Xiao Boran asintió y sonrió feliz.
Xiao Boran le indicó a Song Hao la dirección de la ciudad y del hospital donde se encontraba Lin Fengyi, y le explicó que, una vez finalizados sus estudios, podría elegir un lugar para abrir su propia clínica. En aquel entonces, el Templo Shangqing le proporcionaría personal y apoyo financiero, pero no mencionó nada sobre el mundo de las artes marciales.
Capítulo sesenta y cuatro: Abandonando la montaña
Dos días después, Song Hao finalmente se despidió de su maestro, Xiao Boran, y Wuguo lo acompañó fuera de las montañas. Wuguo le entregó a Song Hao algo de dinero y objetos de valor que había preparado, luego señaló una carretera y le dijo: "Una vez que estés en la carretera, verás pasar autobuses. Recuerda cómo contactar con el templo y comunícate con ellos de inmediato si ocurre algo. Además, mi maestro me pidió que te dijera que la figura de bronce de Song Tiansheng, con su acupuntura, nunca debe mostrarse a nadie, de lo contrario, todos los esfuerzos del Templo Shangqing habrán sido en vano y surgirán nuevos problemas, que serán difíciles de solucionar".
Song Hao dijo agradecido: "No te preocupes, hermano mayor, sé qué hacer. Los seis meses que he pasado aprendiendo en el Templo Shangqing me han dado una nueva comprensión de la medicina china y de las responsabilidades que tendré en el futuro. No defraudaré al Maestro ni a mis compañeros discípulos".
Wuguo sonrió y dijo: "El maestro sabe juzgar a la gente. Dijo que sin duda lograrás grandes cosas en el futuro. Esperamos con ansias ese día".