A continuación, Zhao Lida presentó a su amigo, Li Dongbei, quien había invitado al Sr. Dong, y Song Hao le expresó su gratitud.
Tras intercambiar algunas palabras más, Song Hao hizo una seña a Tang Yu para que trajera el cuenco de celadón y le dijo al anciano Dong: «Anciano Dong, este es un cuenco de porcelana que desenterramos del sótano del salón principal de una casa antigua en una aldea de la montaña Diancang, en la prefectura de Dali. No sabemos nada de reliquias culturales, así que queríamos pedirle a un experto que lo evaluara, pero nunca pensamos molestar al anciano Dong. Nuestra única intención es la curiosidad. Por favor, échele un vistazo, anciano Dong».
—¡Oh! —respondió el viejo Dong, tomó el cuenco de porcelana con ambas manos, lo observó durante apenas diez segundos y luego lo colocó lentamente sobre la mesa. Después se quedó sentado, impasible y sin decir palabra.
Al ver esto, Song Hao suspiró para sus adentros: "En realidad, es solo un cuenco común y corriente. ¿Cómo me atrevo a invitar a un experto tan prestigioso y con tanta autoridad a que lo evalúe? ¿Acaso no es esto un insulto a sus ojos y una molestia para ellos?".
En ese momento, un destello de sorpresa apareció en los ojos de la mujer de mediana edad que acompañaba al señor Dong. Se puso de pie y dijo: «El señor Dong tiene una regla al tasar reliquias culturales: solo el verdadero propietario de la reliquia puede permanecer en el lugar. Por favor, retírese».
Al oír esto, Tang Yu, Zhao Lida y Li Dongbei se levantaron y salieron de la habitación, dejando a la mujer de mediana edad esperando en la habitación contigua. Al salir, la mujer le susurró al oído a Tang Yu: «Debe ser algo bueno, de lo contrario el viejo maestro Dong no habría hecho tanto alboroto».
Solo el anciano Dong y Song Hao permanecieron en la habitación. El anciano Dong miró a Song Hao y dijo con calma: "¡Celadón de la dinastía Song, una auténtica pieza de cerámica Ru!".
"¡Oh!", respondió Song Hao con indiferencia.
Si Song Hao estuviera aquí, cualquier persona con un mínimo de conocimiento sobre coleccionismo de antigüedades se alegraría enormemente al escuchar las palabras "¡Celadón de la dinastía Song, auténtica cerámica Ru!"
Al ver la serenidad de Song Hao, el Viejo Maestro Dong asintió y dijo: «Para el señor Song, algo que vale decenas de millones no es nada. Debe saber que, desde la porcelana Tang en adelante, el celadón de la dinastía Song alcanzó la cima de la artesanía, siendo el celadón de cerámica Ru el más destacado. Que yo sepa, solo existen unas pocas docenas de piezas de celadón de cerámica Ru, la mayoría de las cuales son obras maestras, cada una alcanzando precios astronómicos. Este cuenco de celadón es un ejemplo típico; su color "azul cielo" era el color designado por la corte imperial en aquel entonces. Aunque su forma es sencilla y sin adornos, resulta muy agradable a la vista. Su encanto interior brilla a través de su textura suave y lustrosa. Es ligero y liso, con un tacto excepcional, que supera incluso a los cuencos de jade más finos».
¿Este cuenco de porcelana vale decenas de millones? ¿Es eso lo que quiere decir, señor Dong? Song Hao estaba bastante sorprendido, pero no le preocupó. Dijo: «Gracias por su ayuda, señor Dong. Sin embargo, este cuenco tiene una función peculiar: conserva los alimentos. Lo descubrimos por casualidad. Pusimos un racimo de uvas dentro y no se estropearon ni se pudrieron durante tres días con este calor. Esa es la razón principal por la que invitamos al señor Dong a que viniera a responder nuestras preguntas. En cuanto a su valor real, eso es secundario».
«¡¿Este cuenco de celadón tiene una función para conservar alimentos?!» El viejo Dong se quedó atónito al oír esto. Rápidamente tomó el cuenco con ambas manos y lo examinó con atención.
Inmediatamente, el viejo Dong se puso de pie sin pensarlo dos veces, y una expresión de sorpresa apareció en sus ojos. Luego, emocionado, dijo: "Esto... ¿podría ser este el legendario 'Cuenco Celestial'?!"
El viejo Dong colocó con cuidado el cuenco de celadón que tenía en la mano sobre la mesa, luego apoyó ambas manos sobre la mesa, permaneció inmóvil, calmó su mente y miró fijamente el cuenco.
Song Hao no entendía por qué el anciano Dong actuaba de esa manera, y para no molestarlo, se sentó a un lado y esperó a que las cosas se desarrollaran.
Unos diez minutos después, una expresión de sorpresa apareció en el rostro del viejo Dong, y un atisbo de éxtasis se reflejó en sus ojos.
El tiempo transcurría y el viejo Dong se quedó mirando el cuenco vacío de celadón durante más de media hora. La sorpresa en su rostro se acentuó cada vez más hasta quedar completamente atónito.
Solo entonces Song Hao se dio cuenta de que algo andaba mal. Temía que si el Viejo Dong seguía mirando fijamente el cuenco vacío, le robaría el alma. Así que dio un paso al frente y le preguntó suavemente: «Viejo Dong, ¿estás bien?».
"¡Waaah!" El viejo maestro Dong rompió a llorar repentinamente, abrumado por la emoción, con lágrimas corriendo por su rostro. Apoyado por Song Hao, se inclinó tres veces ante el cuenco de celadón.
«¡Jamás imaginé que en mi vida tendría la fortuna de presenciar semejante artefacto legendario!», exclamó el anciano Dong, abrumado por la emoción, dirigiéndose al desconcertado Song Hao. «¡Señor Song! El cuenco de celadón que ha obtenido es el legendario "Cuenco Celestial", también conocido como el "Cuenco Divino Celestial". Durante la cocción de este cuenco en el horno Ru, diversos acontecimientos fortuitos propiciaron la creación de esta "porcelana celestial" sin precedentes». Se dice que durante la lluvia torrencial y la tormenta eléctrica, varios hornos fueron destruidos, pero el horno utilizado para cocer este cuenco sobrevivió. Tras su creación, el Cuenco Celestial exhibió fenómenos extraordinarios y fue considerado una reliquia divina. Originalmente destinado a ser un tributo a la corte imperial, fue robado por un funcionario del horno con segundas intenciones, quien huyó durante la noche. La furia de la corte provocó la muerte de innumerables trabajadores inocentes del horno. Este es un objeto divino, poseedor de una espiritualidad única; su valor es incalculable. Ni siquiera la ciudad entera de Kunming podría intercambiarse por este Cuenco Celestial.
Song Hao se quedó atónito por un momento.
Song Hao ayudó al anciano Dong a sentarse a un lado y dijo sorprendido: "Anciano Dong, disculpe mi mala vista, pero realmente no veo nada especial en este cuenco de celadón. Solo sirve para conservar alimentos. ¿Por qué cree que es un objeto divino?".
«¡Aquellas cosas que alcanzan su extremo poseen un espíritu!», exclamó el Viejo Maestro Dong. «Como acabo de mencionar, este Cuenco Celestial, en el momento en que salió del horno, gracias a una serie de coincidencias, alcanzó un estado de "porcelana celestial", capaz de comunicarse con lo divino. El hecho de que pudiera conservar la fruta en su interior durante varios días bajo el calor sofocante demuestra que no es un objeto común. Yo tampoco entiendo la razón de esto. Todos los objetos espirituales poseen funciones que escapan a la comprensión de espíritus y dioses. Parece que el Presidente Song aún no ha descubierto el verdadero misterio de este Cuenco Celestial. Con una observación silenciosa y constante, seguramente podrá hacer algunos descubrimientos».
Al ver al anciano conmovido hasta las lágrimas por el cuenco de celadón, Song Hao comprendió que probablemente se debía a su larga dedicación a coleccionar y apreciar tales objetos. Conmovido por el espíritu del anciano, Song Hao, sin dudarlo, dijo: «Para mí, estas cosas son frivolidades, su valor es insignificante. Si le gusta, anciano Dong, por favor, acéptelo. Sea un tesoro o una reliquia divina, no es más que un cuenco de porcelana, por supuesto, de poca utilidad para mí. El anciano Dong es un experto en coleccionismo de antigüedades; considérelo simplemente como una pieza más para su colección. Cumplirá su función».
El anciano maestro Dong quedó atónito al escuchar esto, casi sin poder creer lo que oía. Luego negó con la cabeza y dijo: "El presidente Song es joven y prometedor, de mente abierta. Fundó Tianyitang para ayudar a la gente con la medicina, lo cual ya le ha granjeado un inmenso mérito. Por eso el presidente Song se encontró con este Cuenco Celestial. Aunque no tengo talento, no puedo aceptar la amabilidad del presidente Song, ni me atrevo a hacerlo, porque no tengo la capacidad ni la fortuna para poseer este tesoro. Además de temer el castigo divino y la desgracia, tampoco quiero acortar mi vida a mi edad. Tener el honor de presenciarlo una vez ya es una bendición de mis ancestros, y soy extremadamente afortunado. Hay un cierto grado de coleccionismo de reliquias culturales: una vez que pasan por mis ojos, son mías. Así que ya estoy muy satisfecho. Estoy aún más agradecido al presidente Song por brindarme tal oportunidad".
Al oír esto, Song Hao sintió una oleada de respeto hacia él, sonrió y no insistió en el tema.
El Sr. Dong preguntó entonces: "El gerente general Song acaba de decir que este 'Cuenco Celestial' fue desenterrado del suelo dentro de la sala principal de una casa antigua en un pueblo en las montañas Diancang de la prefectura de Dali, ¿es eso correcto?"
Song Hao dijo: "Así es, lo encontramos por casualidad mientras buscábamos otras cosas. Parece que el dueño original de esa vieja casa lo enterró como una especie de objeto para 'proteger la casa'".
"¡Debió de ser un objeto divino que protegía la casa! Jamás imaginé que este 'Cuenco Celestial' terminaría en Dali, Yunnan, y que permanecería enterrado bajo tierra como objeto 'protector de la casa' durante quinientos o seiscientos años", exclamó el viejo Dong.
"Señor Dong, ¿puedo preguntarle por qué conoce tan bien la historia de este cuenco Tianyi y por qué está tan seguro de que se trata de un celadón de la dinastía Song producido en el horno Ru?", preguntó Song Hao.
"A decir verdad, mi antepasado de la familia Dong era el funcionario del horno que robó el Cuenco Celestial. Cambió su nombre y apellido, se recluyó en un lugar remoto y lo mantuvo en secreto. Sin embargo, a principios de la dinastía Ming, debido a un accidente, el Cuenco Celestial se perdió y desde entonces no se ha sabido nada de él. Esta es una leyenda que solo se ha transmitido entre los miembros de mi familia Dong. El mundo exterior lo desconoce, y el mundo ignora que el horno Ru alguna vez produjo un artefacto divino: el Cuenco Celestial. Parece que este objeto divino estaba destinado a estar con mi familia Dong, y ha aparecido en la actualidad, permitiéndome, descendiente de la familia Dong, ser testigo del tesoro de la leyenda de nuestra familia", dijo el anciano Dong.
"¡Así que este 'Cuenco Celestial' tiene una historia legendaria detrás!", exclamó Song Hao.
El anciano maestro Dong dijo: «Cuando vi por primera vez este cuenco Tianyi, lo reconocí como una auténtica pieza de cerámica Ru de la dinastía Song, pero jamás imaginé que se trataba del legendario cuenco divino Tianyi de nuestro clan. Fue solo cuando usted mencionó que este cuenco conserva alimentos que captó mi atención. Al mirar dentro del cuenco, vi algo extraordinario. Señor Song, debería experimentar las maravillas de este cuenco divino Tianyi. Solo mantenga la vista fija en el interior del cuenco».
—¿Será posible que podamos ver algo? —preguntó Song Hao sorprendido.
El viejo maestro Dong sonrió y dijo: "Hay un mundo dentro de un cuenco, y hay una especie de maravilla que solo se puede comprender, pero no explicar. Lo sabrás cuando lo pruebes".
A Song Hao se le ocurrió una idea: por la expresión de asombro del Viejo Dong, parecía que había visto algo extraño en el cuenco vacío. Intrigado, dio un paso al frente y miró fijamente el Cuenco Celestial vacío.
Al igual que cuando descubrió el cuenco por primera vez, siempre tuvo la sensación de que el aire en su interior era demasiado denso. Tras observarlo fijamente durante cinco o seis minutos, una sensación de vértigo pareció aparecer ante sus ojos, y el aire dentro del cuenco pareció moverse, volviéndose cada vez más espeso.
Más de diez minutos después, Song Hao se asombró al descubrir que el cuenco Tianyi, que antes estaba vacío, se había llenado milagrosamente con agua cristalina. Estaba lleno hasta aproximadamente ocho décimas partes, sin que el agua llegara al borde.
"¿Cómo es posible que aparezca un cuenco de agua de la nada?" Song Hao estaba sumamente sorprendido.
Sin embargo, Song Hao se encontró con una visión aún más sorprendente: al agitarse ligeramente el agua del recipiente, dos pequeños peces, de aproximadamente dos centímetros de largo cada uno, emergieron repentinamente. Uno era negro y el otro rojo, nadando alegremente en el agua, una imagen verdaderamente hermosa.
La repentina aparición de semejante escena sobresaltó a Song Hao. "¿Cómo es posible?", exclamó, con el rostro lleno de asombro. Al mirar de nuevo el cuenco, se dio cuenta de que su grito había asustado a los dos peces pequeños, que habían desaparecido sin dejar rastro, e incluso el agua del cuenco se había esfumado, dejándolo vacío.
“Esto no es una alucinación, es algo real. Dime, ¿qué viste?”, dijo el Viejo Maestro Dong desde un lado.
"Primero, vi aparecer un recipiente con agua clara, y luego aparecieron dos alevines, uno negro y otro rojo", dijo Song Hao, desconcertado.
«¡El señor Song logró ver dos peces en 15 minutos! ¡Es increíble! Yo pasé más de media hora y solo alcancé a ver uno. En nuestro clan existe una leyenda que dice que no es raro que la gente común pueda ver el agua durante mucho tiempo. Pero aquellos que pueden ver peces nadando son afortunados, y cuantos más peces ven, mayor es su fortuna. Se dice que los extremadamente ricos y poderosos incluso pueden crecer cada vez más mientras observan los peces en la pecera, e incluso se pueden presenciar espectáculos impresionantes de peces coloridos de varios centímetros de largo saltando fuera del agua», dijo el viejo Dong.
"¡De verdad! ¡Este cuenco es un verdadero tesoro!", exclamó Song Hao sorprendido.
"¡Un cuenco de agua celestial! ¡Así que de ahí viene su nombre, de este fenómeno maravilloso! ¡Qué cierto!" Song Hao se dio cuenta de repente.
“¡Así es! El Cuenco Divino Celestial recibe su nombre de la idea de que el Cielo genera agua”, dijo el élder Dong.
"¿Entonces de dónde salió el agua? ¿Y de dónde salieron los peces?", preguntó Song Hao sorprendido.
«Si el recipiente tiene una estructura única que crea una ilusión óptica, permitiendo ver aparecer agua en su interior, eso se puede explicar científicamente. Pero la aparición de los peces nadando es increíble. ¡Solo se puede decir que el agua aparece del cielo y los peces vienen del espacio exterior!», dijo el Viejo Dong.
"¡El mundo está lleno de maravillas!", exclamó Song Hao.