"Es mitad agua fría y mitad agua caliente", dijo Ji Dongyang.
—¡Oh! ¡Ya entiendo! ¡Date prisa! ¡Date prisa! —El posadero, sorprendido, le indicó rápidamente al camarero que se preparara. Se sentía incómodo, pensando que se había topado con un charlatán. Decidió intentarlo en plena noche; si no funcionaba, la llevaría al hospital.
"Además, tienes algo de grano por aquí, ¿verdad? Coge cinco sojas, tres judías rojas y cuatro judías mungo. Tritúralas y mézclalas con el agua yin-yang para que él la beba", dijo Ji Dongyang, mirando a su alrededor.
"Tenemos todo esto, hermano. No demores en tratar su enfermedad", dijo el dueño del hotel con cierta preocupación.
"Es solo una dolencia leve, no te preocupes", dijo Ji Dongyang con desdén.
Song Hao y Tang Yu lo miraron asombrados, dándose cuenta de que Ji Dongyang estaba usando su cura milagrosa sin medicamentos. Este método era peculiar y no comprendían su lógica.
Enseguida todo estuvo listo, y el camarero le trajo la "medicina" a Ji Dongyang.
Ji Dongyang dijo: «Dale de comer. Asegúrate de que se lo beba todo de una vez. El dolor desaparecerá en tres minutos». Tras decir esto, se dio la vuelta y regresó a su habitación.
"¿Esto... esto funcionará?" El camarero estaba a la vez divertido y exasperado.
—Solo aliméntalo cuando te lo diga, y llama al hospital si no funciona —ordenó el dueño del hotel. Mientras hablaba, se rascaba la cabeza, sintiéndose incómodo.
Después de que el camarero le sirviera al hombre el tazón de "medicina" que no contenía ningún medicamento real, todos en la sala observaron en silencio. Varios invitados negaron con la cabeza en señal de desaprobación.
En un minuto, el hombre que estaba sentado en el suelo pareció recuperarse, y el dolor en su rostro disminuyó considerablemente. Al cabo de un rato, incluso se puso de pie por sí solo y volvió a acostarse en la cama. Soltó un largo suspiro y dijo: «¡Dios mío! Si hubiera sabido que con beber un cuenco de agua sería suficiente, no los habría llamado. Gracias a todos». Claramente, no sabía que alguien le había recetado medicamentos mientras sufría.
—¿De verdad ya no sientes dolor? —preguntó el dueño del hotel sorprendido.
"¡Ya no me duele! ¡Estoy mucho mejor! Parece que bebí demasiado con mis amigos ayer, lo que desencadenó mi enfermedad hepática", dijo el hombre.
"¡Esto es increíble!", exclamaron asombrados los huéspedes y el personal de la habitación.
Song Hao asintió en silencio y luego apartó a Tang Yu discretamente. Se detuvieron en la puerta de la habitación de Ji Dongyang antes de regresar a la suya.
"¡De verdad existe una cura milagrosa sin medicamentos!", exclamó Tang Yu sorprendida.
"¡Ver para creer! ¡Hoy lo he visto todo!", exclamó Song Hao.
"¡No tiene sentido que un método tan simple pueda aliviar el dolor y curar enfermedades! Debe haber recurrido a algún tipo de hechizo prohibido en secreto, ¿verdad? También existen técnicas prohibidas en el campo de la medicina", dijo Tang Yu con recelo.
—No debería ser así —dijo Song Hao, sacudiendo la cabeza—. Se quedó allí parado sin moverse y no tocó nada; los camareros lo prepararon todo. Lo único que podría haber servido era un cuenco de agua y unos granos de arroz.
"Un tazón de agua yin-yang, cinco sojas, tres frijoles rojos y cuatro frijoles mungo... ¡es milagroso que haya podido detener un dolor tan insoportable en tan poco tiempo! La intención del médico es usar este método para explicar la situación, y parece estar en consonancia con los principios del yin y el yang y los cinco elementos", dijo Song Hao con cierta perspicacia.
—¿Qué quieres decir? Cuéntame —preguntó Tang Yu apresuradamente.
Song Hao dijo: “Es de noche, la transición entre el Yin y el Yang, y un tazón de agua Yin-Yang es la respuesta. La persona se agarraba la costilla derecha, por lo que el dolor debe estar en el área del hígado, como el propio paciente acaba de confirmar. Regresó a casa borracho, lo que provocó que su qi hepático se estancara, desencadenando su antigua dolencia, de ahí el dolor. El hígado pertenece a la madera en los Cinco Elementos, su color es verde y corresponde al número cuatro en el I Ching, por lo que se usan cuatro frijoles mungo para representarlo. El qi hepático está afectando al estómago, y la madera controla la tierra, por lo que debe tratarse regulando el bazo y el estómago. El hígado pertenece a la tierra en los Cinco Elementos, su color es amarillo y corresponde al número cinco en el I Ching, por lo que se usan cinco frijoles de soja para representarlo. El calor del alcohol daña el hígado y perturba el corazón, lo que provoca que el fuego del corazón ataque la madera del hígado. El corazón pertenece al fuego en los Cinco Elementos, su color es rojo y corresponde al número tres en el I Ching. Ching, por eso se utilizan tres frijoles rojos para representarlo. Esto es lo que significa seguir los principios del Yin y el Yang y ajustarse a la numerología.
"¡Esto es demasiado descabellado!" Tang Yu negó con la cabeza.
“Suena demasiado místico, pero por ahora es la única explicación. Ji Dongyang debió haber llevado al extremo los principios del Yin-Yang y la numerología de los Cinco Elementos para tratar esta enfermedad. No es algo que funcione para cualquiera; tiene que ser apropiado para la persona, el momento, el lugar y la enfermedad”, dijo Song Hao.
“¡Vi que él también estaba pendiente de la hora, mirando el reloj de la pared!”, dijo Tang Yu.
"Esa es su genialidad, y la razón por la que este remedio incurable funciona. Pero solo él puede descifrar cómo hacer que estos factores funcionen para esta enfermedad; debe haber captado algún tipo de patrón", dijo Song Hao.
"¡Este chico es realmente muy talentoso! ¡Lo subestimé!" Tang Yu no pudo evitar admirarlo.
«El Maestro ha dominado los principios del Yin y el Yang y los Cinco Elementos a lo largo de su vida. Si Ji Dongyang le señala algunos puntos clave, el Maestro comprenderá los misterios y establecerá conexiones con otros aspectos. Entonces, incluso sin medicina, no habrá secretos que guardar», dijo Song Hao con entusiasmo.
"Así que por eso lo enviaste al templo Shangqing", dijo Tang Yu con una sonrisa.
Song Hao dijo: "El maestro está muy interesado en la 'cura milagrosa sin medicamentos', así que satisfagamos su curiosidad".
Tang Yu dijo: «Ji Dongyang curó la enfermedad de este huésped con este método sencillo pero peculiar. Mañana, sin duda, causará revuelo y su paradero será revelado al mundo. Creo que deberíamos irnos de aquí inmediatamente para evitar complicaciones imprevistas».
Song Hao asintió y dijo: "Lo has pensado todo muy bien. De acuerdo, vámonos ya".
Entonces Song Hao despertó a Ji Dongyang, que estaba durmiendo, diciéndole que debían darse prisa y seguir su camino.
¡Todavía no ha amanecido! ¿Por qué nos vamos tan temprano? —dijo Ji Dongyang, con aspecto cansado.
—Quizás no puedas irte después del amanecer —dijo Song Hao con una sonrisa. Sentía un profundo respeto por el hombre que lo había traicionado.
Ji Dongyang comprendió inmediatamente lo que estaba sucediendo, se vistió rápidamente y lo siguió.
Al ver que Song Hao, Tang Yu y Ji Dongyang estaban a punto de marcharse, el dueño del hotel los convenció para que se quedaran unos días más, diciéndoles: "¿Por qué no se quedan unos días más? No les cobraremos ningún gasto y, además, podrán ayudar a algunos de nuestros familiares y amigos a recibir tratamiento médico".
Tang Yu sonrió y dijo: "Volveremos cuando tengamos la oportunidad. Tenemos que irnos ahora, no podemos permitirnos demorarnos".
El dueño del hotel los despidió.
Los tres subieron al coche y abandonaron la ciudad al amparo de la noche, en dirección a Xining.
Después de que Tang Yu miró a su alrededor al salir del pueblo y vio que ningún otro coche lo seguía, se sintió un poco aliviado, aceleró y el coche se alejó a toda velocidad.
"Hermano Ji, ¡tus métodos son realmente brillantes! La técnica que usaste debe ser una cura milagrosa sin medicamentos", le dijo Song Hao a Ji Dongyang en el asiento trasero.
"¡Eres muy listo! La forma más eficaz y rápida de acabar con todo el dolor es con este remedio que no requiere medicamentos, y además es mi especialidad." Ji Dongyang parecía bastante satisfecho consigo mismo.
«Ahora ya sabes por qué la Secta del Médico Fantasma obligó a mi abuelo a usarla en aquel entonces, y por qué esa gente está tan empeñada en encontrarme. La Fórmula Divina Sin Medicamentos fue investigada una sola vez por los ancestros de mi familia Ji durante la dinastía Song, pero la técnica se perdió, dejando solo una leyenda. Ahora, mi abuelo finalmente descifró su secreto y me lo transmitió. Mi abuelo fue asesinado por esa gente por esto», dijo Ji Dongyang con expresión afligida.
Volumen dos: El mundo de la medicina tradicional china - Capítulo cuarenta y tres: La misteriosa técnica médica
"¿Fueron Hong Huang y su gente quienes mataron al señor Ji?", preguntó Song Hao.
"Fue otro grupo el que lo hizo, no sé quiénes son. Pero Hong Huang y su grupo son los que más presión me están ejerciendo, y estuve a punto de caer en sus manos varias veces", dijo Ji Dongyang con enojo.
Al oír esto, Song Hao sintió inquietud. Sabía que, además de la Secta del Doctor Celestial, otras fuerzas de artes marciales también estaban investigando el paradero de Ji Dongyang.
"¡La Secta del Médico Celestial!" Song Hao suspiró para sus adentros, lleno de emoción.