„In dieser Stadt ist ganz schön was los, lass uns später einen Spaziergang machen“, sagte Tang Yu. Dann fuhr er den Wagen in den Innenhof eines Hotels.
Song Hao und Tang Yu hatten zwei Zimmer gebucht und machten einen Spaziergang, um später ein Restaurant zu suchen. Unterwegs konnten sie der Versuchung des Straßenessens nicht widerstehen und probierten von jeder Sorte nur ein paar Kleinigkeiten, bis sie halb satt waren. Dann verloren sie die Lust auf eine richtige Mahlzeit und beschlossen, einfach weiterzuschlendern.
In diesem Moment sahen sie eine Menschenmenge am Straßenrand vor sich, die sich fragte, was geschehen war. Song Hao und Tang Yu gehörten normalerweise nicht zu denen, die sich an solchen Späßen beteiligten, doch als sie vorbeigingen, warfen sie einen Blick hinein. Sie sahen einen Obstverkäufer, der zitternd über dem Lenker seines Dreirads zusammengesunken war; er war offensichtlich krank.
„Du bist so krank, du solltest ins Krankenhaus gehen und dich untersuchen lassen“, sagte jemand.
„Er muss vielleicht ein paar Tage im Krankenhaus bleiben!“, sagte eine andere Person.
Obwohl einige Leute darüber sprachen, meldete sich niemand zu Wort, um zu helfen.
Song Hao, von Natur aus Arzt, konnte es nicht ertragen, Menschen leiden zu sehen. Er drängte sich durch die Menge und trat an die Seite des Mannes. „Bruder Zai“, fragte er, „was fehlt Ihnen?“ Während er sprach, fühlte er mit der rechten Hand den Puls des Mannes und spürte sofort ein Spannungsgefühl im Unterleib, ein Zeichen akuter Magenschmerzen aufgrund von Kälte. Mit der linken Hand, die bereits mit kaltem Schweiß bedeckt war, berührte er die Stirn des Mannes, der sich noch immer mühsam festhielt.
Als der Mann sah, dass ihm jemand Fragen stellte, deutete er auf seinen Bauch und machte damit deutlich, dass er starke Magenschmerzen hatte.
Da er die Stelle kannte, an der der Mann litt, nahm Song Haos Begleiter eine Nadel aus seinem Ärmel, hielt dessen linke Hand fest und stach sie in die Mitte des zweiten Mittelhandknochens. Dies war eine Technik der Handakupunktur. Der Schmerz ließ sofort nach, und der Gesichtsausdruck des Mannes entspannte sich merklich und verriet Dankbarkeit.
Die Nadel zeigte sofort Wirkung. Song Hao entfernte die Nadel und befahl dem Mann, seine Kleidung hochzuziehen. Dann wählte er den Zhongwan-Akupunkturpunkt am Bauch des Mannes und wandte die Feuernadeltechnik der Eis- und Feuer-Göttlichen Nadel an. Die Nadel diente dazu, Wärme zu erzeugen und die Kälte aus dem Magen des Mannes zu vertreiben.
„Das fühlt sich so gut an! Junger Mann, Ihre Nadeln können sogar Wärme erzeugen!“ Der Mann atmete erleichtert auf und brachte seine Dankbarkeit und Überraschung zum Ausdruck.
„Dieser junge Mann kann Akupunktur! Eine Nadel hat den Schmerz gestoppt! Wird die andere Nadel auch Wärme erzeugen?“ Die Umstehenden waren verblüfft. Ein hellhäutiger Junge neben ihm beobachtete Song Hao mit großen Augen und staunte über die Behandlung.
Nachdem die beiden Nadeln gesetzt worden waren, war die Behandlung abgeschlossen. Song Hao entfernte die Nadeln und sagte zu dem Mann: „Das wurde durch kalte Luft verursacht, die Ihren Magen beeinträchtigt hat. Vermeiden Sie es, in den nächsten Tagen rohe oder kalte Speisen zu essen.“
Der Mann sagte: „Ich hatte eben Durst, und als ich das Eiswasser trank, habe ich gleich mehrere Eiswürfel verschluckt. Ich habe zu schnell getrunken, und die Eiswürfel sind in meinem Magen nicht geschmolzen, bevor die Schmerzen anfingen. Junger Bruder, deine Nadel hat die Spitze erhitzt und das Eis zum Schmelzen gebracht. Mein Magen ist jetzt immer noch sehr warm!“
Song Hao lachte und sagte: „Trink nicht so schnell, sonst geraten die innere Kälte und Hitze durcheinander und verursachen Magenkrämpfe. Wenn du keine Hilfe bekommst, könnte dich das umbringen.“
Der Mann war überaus dankbar und wollte ihm einen großen Sack Obst als Geschenk überreichen, doch Song Hao lehnte ab und ging lächelnd mit Tang Yu davon.
Als sie sich von der Menge entfernt hatten, sagte Tang Yu freudig: „Ich hätte nie erwartet, dass du die Eis- und Feuernadeltechnik von Meister Wu Qiguang meistern würdest. Herzlichen Glückwunsch!“
Song Hao verkündete stolz: „Das ist eine wundersame Akupunkturtechnik! Die Nadeln erzeugen sowohl Hitze- als auch Kälteempfindungen und können sogar ein Gefühl von Eis und Feuer hervorrufen! Sie ist unglaublich wirksam, um Menschen in Notlagen zu retten. Meister Wu sagte einst, dass es in der gesamten Geschichte nur sieben Menschen gab, die diese Fähigkeit besaßen! Ich bin einer von ihnen!“
Tang Yuxin sagte: „Du hast in der Akupunktur etwas Besonderes erreicht. Du kannst sogar die umgekehrte Nadeltechnik der magischen Nadeln der Luo-Familie durchbrechen. Du bist der Einzige in der Geschichte, der die Kunst der Akupunktur so gut beherrscht!“
Song Hao sagte: „Unter den heute existierenden Akupunkturtechniken sind nur die Luo-Familien-Zaubernadel und die Dou-Familien-Akupunkturtechnik der Goldenen Nadelsekte die besten, während Wu Qiguangs Eis- und Feuer-Göttliche Nadel eine ungerade Zahl darstellt. Die Goldene Nadelsekte hat jedoch auch die umgekehrte Nadeltechnik entschlüsselt, die sich in der Luo-Familien-Zaubernadel entwickelt hat. Ich habe Kong Fei und Fu Zhongqi gefragt, und sie haben damit bereits Patienten behandelt.“
Tang Yu sagte: „Dennoch nur du kannst den Fluch dieser tödlichen Nadel brechen, die langsam ein Leben auslöscht.“
„Die tödliche Nadel!“ Als Song Hao das hörte, sank ihm das Herz. Er schüttelte den Kopf und sagte: „Letztes Mal war es nur ein Zufall! Und ohne Yingyings erstes Eingreifen hätte ich es wohl nicht geschafft! Hoffentlich begegnen wir ihr nie wieder!“
Die beiden kauften sich auf der Straße noch etwas zu essen und kehrten bei Einbruch der Dämmerung ins Hotel zurück.
Tang Yu hatte sich kaum hingesetzt, als es an der Tür klopfte. Sie stand auf und öffnete die Tür. Draußen stand eine Gruppe von Leuten. Ein alter Mann sagte respektvoll: „Ich habe gehört, dass ein Wunderarzt in die Stadt gekommen ist. Könnten Sie bitte einen Blick auf die Krankheit meines Familienmitglieds werfen?“
Nachdem Song Hao den Obstverkäufer auf der Straße mit Akupunktur behandelt hatte, wussten einige Anwesende, dass ein Mediziner in die Stadt gekommen war. Sie erkannten dies als seltene Gelegenheit, folgten ihm, fanden heraus, wo Song Hao wohnte, und brachten ihre kranken Familienmitglieder zu ihm, um sich behandeln zu lassen.
Als Tang Yu die erwartungsvollen Gesichter sah, lächelte er und sagte: „Dann kommt alle herein, und lasst unseren Doktor Song einen Blick darauf werfen.“
Die Angehörigen der Patienten waren überglücklich, als sie dies hörten, und mehr als ein Dutzend Menschen eilten herbei, darunter auch der hellhäutige junge Mann.
Als Song Hao Patienten zu sich kommen sah, griff er zu Papier und Stift und begann eine improvisierte Sprechstunde. Seine Untersuchung von Hautfarbe und Puls ermöglichte präzise Diagnosen, was die Patienten erstaunte, die sich insgeheim freuten, einem so renommierten Arzt begegnet zu sein. Song Hao verschrieb daraufhin Medikamente, und die Patienten verließen die Praxis mit den Rezepten in den Händen überglücklich und dankbar.
Dieser Vorfall beunruhigte einen Hotelbesitzer namens Wang, der einen Bekannten eines der Patienten anhielt. Nach einigen Nachfragen erfuhr er, dass ein medizinischer Experte in seinem Hotel wohnte. Überglücklich brachte er seine Mutter mit und begab sich ebenfalls zu Song Hao ins Zimmer, um ihn behandeln zu lassen.
Die alte Frau war über siebzig und bei guter Gesundheit, doch die Sehnen ihrer rechten Hand waren so stark verkrümmt, dass sie sie nicht strecken konnte. Dies dauerte bereits seit über drei Jahren an, und trotz zahlreicher Behandlungen hatte es keine Besserung gebracht, was ihr im Alltag viele Unannehmlichkeiten bereitete.
„Die Krankheit meiner Mutter ist sehr ungewöhnlich. Vor drei Jahren berührte sie versehentlich mit dem Arm eine Tischkante, und seitdem leidet sie darunter. Ärzte in großen Krankenhäusern sagen, es sei eine Nervenverletzung, aber sie können sie nicht heilen. Ich wäre Dr. Song unendlich dankbar, wenn er sie sich einmal genauer ansehen könnte. Wenn sie geheilt werden kann, werde ich ihm ewig dankbar sein!“, sagte Herr Wang.
Nach der Untersuchung der Frau sagte Song Hao: „Dies ist auf eine unbeabsichtigte Verletzung der Meridiane zurückzuführen, die zu einer Stauung von Qi und Blut geführt hat. Es ist nichts Ernstes; ich werde es zunächst mit Akupunktur behandeln.“ Er nahm eine Nadel und stach sie in den Houxi-Akupunkturpunkt an der betroffenen Hand, wobei er den Sanjian-Akupunkturpunkt durchdrang. Wie durch ein Wunder entspannten sich die verkrampften Finger der alten Frau sofort, nachdem die Nadel eingestochen war.
"Oh je! Meine Finger lassen sich jetzt wieder strecken!", rief die alte Frau entzückt aus.
„Beeindruckend!“, rief Boss Wang insgeheim bewundernd aus.
Song Hao lächelte und sagte: „Diese Krankheit besteht schon lange und hat zu einer schlechten Durchblutung geführt. Ich werde Ihnen ein anderes Medikament verschreiben, um Ihr Qi und Ihr Blut zu regulieren und Ihre Muskeln und Sehnen zu entspannen. Nach wenigen Einnahmen werden Sie wieder gesund sein.“
Nachdem er das gesagt hatte, schrieb er ein Rezept auf und übergab es Boss Wang.
Nachdem er einen Blick auf das Rezept geworfen hatte, deutete Boss Wang darauf und sagte: „Einige der Kräuter auf diesem Rezept stammen aus dem Hundert-Kräuter-Garten. Mit diesen Kräutern wird die Wirksamkeit des Medikaments erheblich gesteigert.“
Als Song Hao dies hörte, fragte er: „Hundert-Kräuter-Garten! Ist das ein Ort, an dem chinesische Heilkräuter produziert werden?“
Herr Wang erklärte: „Es verhält sich so: Zehn Meilen östlich von hier liegt das Dorf Xiajiang. Dort lebt die Familie Qiu, die seit Generationen Kräuter anbaut. Sie beherrschen die Anbaumethoden für chinesische Heilkräuter und haben einen Kräutergarten angelegt, in dem sie Dutzende gängiger Kräuter kultivieren. Aufgrund ihrer hohen Qualität und starken Heilwirkung erzielen sie Preise, die um ein Vielfaches über dem Marktpreis liegen. Apotheken und Kliniken für Traditionelle Chinesische Medizin aus den umliegenden Landkreisen kaufen sie ebenfalls und sind stolz darauf, Kräuter aus ihrem Garten zu verkaufen. Zehn Gramm Kräuter aus ihrem Garten können so wirksam sein wie Dutzende Gramm anderer Kräuter. Wenn wir also in unserer Gegend Kräuter aus ihrem Garten verwenden können, brauchen wir keine anderen mehr.“
Kapitel Einunddreißig: Die Sekte des Medizinkönigs (2)
„Chinesische Heilkräuter in diesem Umfang anzubauen, ist eine beachtliche Leistung! Morgen können wir den Hundert-Kräuter-Garten besuchen und sehen, wer dieser Meister ist“, rief Song Hao überrascht aus.
Herr Wang nickte und sagte: „Diejenigen unter Ihnen, die sich mit traditioneller chinesischer Medizin beschäftigen, sollten Baicaoyuan besuchen. Ein Freund von mir, der ebenfalls TCM-Arzt ist, meinte, die moderne Medizin sei nicht so gut wie die alte Medizin, was einer der Gründe dafür sei, dass viele alte Rezepte wirkungslos seien.“
Herr Wang sagte daraufhin dankbar: „Dr. Song ist jung und talentiert. Er hat meine Mutter geheilt. Ich bin ihm unendlich dankbar. Ich verzichte auf die Übernachtungskosten für heute. Später findet im Saal ein Festessen statt. Ich bitte Sie, daran teilzunehmen.“
„Du bist zu freundlich!“, sagte Song Hao lächelnd.
Der hellhäutige junge Mann, der Song Hao bei der Behandlung von Patienten beobachtet hatte, sah, dass alle Patienten gegangen waren. Er wollte hingehen und etwas zu Song Hao sagen, zögerte aber, lächelte dann leicht und wandte sich ab.
Song Hao und Tang Yu wurden vom Hotelbesitzer, Herrn Wang, herzlich empfangen, bevor sie in ihr Zimmer zurückkehrten.
"Hehe! Es ist gut, etwas zu können! Man findet überall, wo man hinkommt, Essen und Unterkunft", lachte Song Hao.
Tang Yu lachte und sagte: „Das hängt davon ab, ob man die Fähigkeit besitzt, auf Menschen zu reagieren.“
„Lasst uns morgen einen Tag länger bleiben und den Hundert-Kräuter-Garten besuchen. Das wird Tianyitang auch helfen, von ihren Erfahrungen in der Heilkräuter-Anbauanlage in Wansongling zu lernen. Die Heilkräuter aus dem Hundert-Kräuter-Garten sind um ein Vielfaches wirksamer als gewöhnliche Kräuter; das ist wirklich bemerkenswert!“, sagte Song Hao.
Tang Yu nickte und sagte: „Das stimmt. Wir brauchen dringend Fachkräfte in diesem Bereich. Da Sie in Wansongling eine Anlage zum Anbau chinesischer Heilkräuter errichten wollen, können Sie sich später im Hundert-Kräuter-Garten inspirieren lassen. Wissen Sie, unter den neun Schulen und achtzehn Familien der traditionellen chinesischen Medizin gab es einst eine Schule des Medizinkönigs. Obwohl sie nicht für ihre Heilmittel bekannt war, genoss sie dennoch Berühmtheit. Seit der Qing-Dynastie ist die Schule des Medizinkönigs jedoch aufgrund der Kriege aus der Welt verschwunden. Ich hörte meinen Großvater väterlicherseits einmal sagen, dass die von der Schule des Medizinkönigs produzierten chinesischen Heilkräuter allesamt von höchster Qualität waren. Obwohl die meisten davon künstlich angebaut wurden, waren selbst wildwachsende Kräuter nicht so gut. Sie müssen die geheime Anbaumethode der Heilkräuter gekannt haben.“