Canción nocturna

Capítulo 47

«Jamás esperé que pudiera traer de vuelta a Xue Shi con él». Es realmente increíble que alguien tan frío e indiferente como un iceberg pudiera abandonar semejante poder y desaparecer.

"Y hasta mató al Papa."

"Nos perdimos muchos buenos espectáculos."

Los dos se susurraron algo al oído, viendo arrepentimiento en los ojos del otro.

Song Yushang aguzó el oído, su curiosidad era incontrolable y casi soltó la pregunta sin pensarlo.

"Cisne Plateado y Halcón de Jade." Se oyó un grito bajo.

"Sí." Los dos se enderezaron inconscientemente.

—Come más, aún nos queda mucho camino por recorrer. —Xie Yunshu lo miró con indiferencia—. Deja de decir tonterías.

"Shuang'er." La llamó suavemente cuando encontró su delicada figura.

Su rostro, delicado y lastimoso, se volvió, con un atisbo de pánico en sus ojos.

"Gracias, joven amo."

"¿Qué estás haciendo?" No sospechaba nada, suponiendo que había sido presuntuoso y había asustado a la bella mujer.

"Esta criada está preparando sopa de hongos blancos y está a punto de enviarla a la habitación del joven amo Xie."

—Entonces te ahorré el trabajo viniendo a buscarlo tú mismo —bromeó el chico con una sonrisa—. ¿Cómo me lo vas a agradecer?

La muchacha bajó la cabeza tímidamente. "El joven maestro Xie me salvó; su bondad es como darme una segunda oportunidad en la vida. Debo recompensarlo de cualquier manera posible".

"Ah, ¿de acuerdo? Entonces puedes beberte la sopa de hongos blancos por mí." Bromeó con picardía.

Un atisbo de duda brilló en sus ojos redondos y brillantes. "¿Qué quiere decir el joven amo...?"

"Nunca me han gustado los dulces desde que era pequeña, así que beber esto me ha ayudado mucho." Hizo un gesto suplicante, y la niña se tapó la boca y se rió.

"Eso no puede ser. ¿Cómo vamos a beber esto las sirvientas? Además...", sonrió tímidamente, "Además, esto fue preparado especialmente para el joven amo Xie."

"¿Hecho solo para mí?" Los ojos del niño se iluminaron y sintió una oleada de alegría.

"Si no te gusta, no pasa nada. De todas formas, no es un artículo raro." La chica se mordió el labio, con un dejo de resentimiento en la voz.

"Ya que Shuang'er lo preparó especialmente para mí, debo probarlo." Xie Qinglan tomó el tazón, cogió una cucharada y se la llevó a la boca, mientras la niña la observaba con una sonrisa.

Con un crujido repentino, el cuenco que el niño tenía en la mano se hizo añicos, y el cambio inesperado los sobresaltó a ambos.

En el umbral de la cocina, Jia Ye permanecía en silencio, con sus ojos oscuros fijos en la chica atónita.

"¡¿Qué estás haciendo?!" Xie Qinglan se quedó atónita por un momento, luego una oleada de ira la invadió y gritó.

Sin ver cómo se movía, ya estaba frente a él. Instintivamente, extendió la mano para bloquearla. De repente, sintió que le apretaban la muñeca como si fuera una barra de hierro, y la mitad del hombro y el brazo se le entumecieron. Se sintió ligero y tropezó, retrocediendo siete u ocho pasos. Apenas logró ponerse de pie y vio que ella ya había empezado a pelear con Shuang'er.

Shuang'er... en realidad sabe artes marciales.

La chica, aparentemente delicada y tímida, se tornó despiadada y feroz al comenzar la pelea; cada movimiento buscaba matarla. Desafortunadamente, se topó con la oponente equivocada. En tan solo unos movimientos, Jia Ye sometió sus puntos vitales, pellizcándolos con precisión. Claramente, el golpe fue contundente. Los ojos de Shuang'er se pusieron en blanco y su rostro se enrojeció intensamente.

«¡Bruja, suéltame!». Tras una larga pausa, al ver sufrir a la persona que acababa de rescatar, corrió a detenerla. Una piedrecita salió disparada, rozándole la mejilla y provocándole una herida sangrante, lo que también detuvo sus movimientos.

—¿A quién quieres salvar? —Los ojos de Jia Ye brillaron con burla—. ¿Acaso no sabes cuánta energía vital te queda?

Sobresaltado por estas palabras, reunió secretamente su qi, solo para descubrir que su dantian estaba completamente vacío y que su verdadero qi se había disipado casi por completo.

—¿Qué hiciste? —preguntó, completamente conmocionada. Miró a Shuang'er y luego a ella. Una vaga idea surgió en su mente, pero se negó a creerla.

—Tonto —le dijo Jia Ye, con sus ojos negros fijos en el prisionero que tenía entre sus manos.

"¿Quién te envió?"

Shuang'er permaneció en silencio, con un repentino destello de crueldad en los ojos. Jia Ye la abofeteó con fuerza, el sonido seco hizo que su rostro se contrajera y que la sangre brotara de la comisura de sus labios.

Xie Qinglan no pudo soportarlo y estaba a punto de hablar cuando Jia Ye levantó la mano y le dislocó la mandíbula. Un diente manchado de sangre se le cayó, y ella lo miró con una sonrisa fría en el rostro.

«Un soldado suicida, sin duda bien entrenado. Esto me intriga aún más». Cerró la mandíbula con indiferencia. «¿Quién es tu maestro?».

—No lo diré, así que olvídate de esa idea. —Su bonito rostro se contrajo, revelando un resentimiento que jamás había mostrado—. Mi amo me vengará.

«Si no me lo dices, ¿crees que no me daría cuenta?», preguntó Jia Ye, sin mostrarse molesta. Apretó ligeramente el puño, observando cómo el rostro de la otra persona se tornaba azul. «Llevas tanto tiempo tramando este veneno, todo para hoy».

—Si puedes soportar el dolor, no tienes que decir nada —dijo con frialdad, mirando al chico atónito que estaba a su lado—. Si no puedes soportarlo, lárgate de aquí.

¿Qué pretendes hacer? Está intentando hacerme daño. Puedes usar la tortura... La sorpresa y el pánico se entrelazaron. La hostil Li Rong le resultaba increíble, y no podía odiarla.

¿Crees que quiere hacerte daño? Su rostro, gélido, casi se congeló. ¿Qué valor tienes para que ella llegue a tales extremos para matarte? Diez Xie Qinglan morirían solo para matarte. ¿Por qué derramaría lágrimas tan desgarradoras?

"¿Cómo sabes que son lágrimas desgarradoras? ¿Quién eres?", logró decir Shuang'er con dificultad, con el rostro lleno de resentimiento.

¿Acaso debería alabar tu buena suerte? Si no hubiera salido, la habría descubierto el primer día; si no hubiera regresado hoy, ya podrías haber escapado. Sus palabras fueron escalofriantes mientras miraba a su impotente oponente.

"¿Así que eres leal? Ya que eres un espía suicida, déjame ver cuán duros son tus huesos en realidad."

juego

Al ver a la persona desplomada en el suelo como un terrón de barro, el sudor le corría por la cara.

Lo que resultó aún más escalofriante que el gemido que acababa de emitir fue la noticia que casi le hizo perder el equilibrio.

Finalmente comprendió qué clase de veneno era el "desamor y la desesperación".

Incoloro e invisible, desaparece al instante al mezclarse con agua, pero tras varios usos, debilita la fuerza interior de los artistas marciales, convirtiéndolos en personas comunes sin que se den cuenta. Por muy hábil que sea una persona, solo puede ser aniquilada a su merced.

Aquel ridículo acto heroico de salvar a la damisela en apuros no fue más que una trampa tendida por alguien que se había aprovechado de él. El verdadero propósito era usar su estado de confusión para infiltrarse en la familia Bai y envenenar el pozo.

La familia Bai era muy estricta con sus sirvientes y rara vez invitaba a extraños, evitando así cualquier tipo de explotación. Sin embargo, la situación era diferente con el quinto joven amo de la familia Xie. Bai Kunyu pretendía entablar amistad con él, pero desconocía sus intrigas secretas, lo que desencadenó la tragedia de hoy.

El heredero del Príncipe de Nanjun y amo de Shuang'er.

Todo estaba meticulosamente planeado, con el objetivo de desmantelar al aliado más cercano de la familia Xie, la familia Bai, la fuerza dominante en Hangzhou.

De repente, se desató un alboroto en el exterior, como si hubiera llegado muchísima gente. Se oían gritos e insultos con frecuencia, acompañados de alaridos y chillidos.

"Llegaste muy rápido." Jia Ye frunció el ceño y le impidió regresar corriendo con una mano.

"¡Suéltame!" Los ojos de Xie Qinglan estaban inyectados en sangre, y la culpa y el remordimiento casi lo abrumaron.

"Ahora que has perdido todas tus habilidades en artes marciales, ¿vas a salir a morir?", se burló Jia Ye sin expresión, e insertó agujas doradas en varios puntos vitales de acupuntura.

El alboroto se hizo cada vez más fuerte, y mientras luchaba en un ataque de rabia, parte de su energía interior se restauró en su dantian.

Jia Ye retiró las agujas doradas, pero aún le sujetaba la muñeca.

"Suprimítelo por ahora; no funcionará sin un antídoto."

"¡Suéltame!", rugió cuando no pudo liberarse.

«Deja de decir tonterías». Jia Ye la ignoró, con la misma expresión. «Solo prometí cuidarte». En otras palabras, la vida o la muerte de la familia Bai no eran asunto suyo.

"Si algo le sucede a la familia Bai, prefiero morir con ellos." Xie Qinglan apretó los dientes. "¿Cómo puedes entenderlo, zorra? No necesito tu falsa ayuda."

"Es una lástima que se lo prometiera a Xie Yunshu." Ese mocoso testarudo es realmente molesto.

Demasiado perezosa para decir algo más, presionó algunos puntos de acupuntura con los dedos y los arrojó a un rincón, ignorando su mirada fulminante, y se dirigió a un lugar más apartado para observar el alboroto que ocurría afuera.

Una vez que amainó el ruido, arrastraron a algunas personas y las interrogaron, esclareciendo la situación de forma abrupta.

La táctica de las "lágrimas de desesperación" resultó muy efectiva, encontrando poca resistencia. Bai Kunyu, el único cuyo envenenamiento fue menos grave debido a sus compromisos sociales, se rindió al ver el cuchillo de acero presionado contra el cuello de su padre y su hermana. Tras ser apuñalado, su familia lo arrastró hasta el campo de entrenamiento de la familia Bai.

Varios discípulos y asistentes fallecieron, pero los miembros principales de la familia Bai resultaron ilesos por el momento.

No está claro cuánto durará esto. Esta vez, el heredero del príncipe de Nanjun ha venido personalmente con todas sus tropas de élite, decidido a dar un escarmiento a alguien en Jiangnan. A juzgar por los métodos anteriores, el resultado es preocupante.

Miraron a su alrededor en silencio.

Muchos llegaron portando armas abiertamente al amparo de la noche, sin intentar ocultarse de los demás. Eran disciplinados, estaban bien entrenados y sus responsabilidades estaban claramente definidas.

Las antorchas encendidas iluminaban el amplio campo de entrenamiento. Un profundo silencio se apoderó del lugar. Los miembros de la familia Bai estaban sentados en la arena; el otrora poderoso patriarca era un desastre desaliñado, con la barba manchada de sangre. Su hijo y su hija lo rodeaban, mientras sus esposas y concubinas se acurrucaban temblorosas detrás de él. La familia Bai, tradicionalmente respetada e influyente en Hangzhou, jamás había presenciado semejante escena. Las mujeres más tímidas lloraban desconsoladamente.

—Es una verdadera falta de cortesía. —El elegante joven, ataviado con nobleza, asintió con gracia, como si se sintiera apenado—. Los sirvientes son torpes y han asustado a las damas.

"Xiao Shicheng." Las tres palabras brotaron de entre sus dientes, como tres lingotes de acero que caen al suelo.

"Me siento profundamente honrado de que me haya reconocido a primera vista, señor." El príncipe de Nanjun sonrió con calma.

“No nos guardamos rencor, sin embargo, envenenaste y asesinaste gente, lideraste un grupo para atacar tu casa y mataste a personas inocentes. ¿Acaso eso no es digno de tu posición?”

"Hoy actúo como un miembro más del mundo de las artes marciales", dijo con calma. "El viejo maestro Bai sabe, naturalmente, que la regla en el mundo de las artes marciales es que el ganador se lo lleva todo".

«¿Qué clase de héroe lleva a la gente a envenenar a otros?», maldijo Bai Fengge con rabia. «Así que nos reconociste en el pabellón de ajedrez aquel día y tramaste tendernos una trampa».

La familia Bai goza de una reputación indiscutible y, sin duda, ha logrado hazañas notables a lo largo de los años. Sería un desperdicio no emplear esta estrategia, pues implicaría la pérdida de la vida de nuestros hombres. Señorita, debe saber que en la guerra todo vale. Xiao Shicheng sonrió con confianza, mostrando su magnanimidad. El encuentro en el pabellón de ajedrez fue pura casualidad. Estaba jugando al ajedrez con el Maestro Xuanzhi, como habíamos acordado, y ustedes se toparon con este lugar por casualidad.

—¿Qué piensas hacer hoy? —preguntó Bai Kunyu, sujetándose el brazo herido, con un dejo de ansiedad en la voz. No era de extrañar; la situación se había deteriorado hasta ese punto y probablemente ya no tenía salvación.

“No guardo rencor a la familia Bai”. Xiao Shicheng caminó unos pasos, con un tono de arrepentimiento en sus palabras.

La familia Xie de Yangzhou es una espina clavada en mi costado, pero el Viejo Maestro Bai rechazó rotundamente mis buenas intenciones e insistió en una alianza con ellos. No me quedó más remedio que recurrir a esta táctica. Observó pensativo al grupo de personas en el suelo. «Primero hay que deshacerse de Xie, luego de Bai. Hay que ir paso a paso. ¿Cree el Joven Maestro Bai que esto tiene sentido?».

"¡Despreciable canalla!", maldijo Bai Fengge, con sus brillantes ojos llenos de desdén.

«Son auténticos miembros de la familia Bai». El hombre aplaudió levemente, con una expresión de admiración. «Es admirable que puedan estar en el cadalso sin mostrar temor».

«La familia Bai era poderosa y tenía profundas raíces, y lamento profundamente su destrucción». El hombre cambió de tema. «Si el anciano garantiza lealtad a la Mansión del Príncipe de Nanjun de ahora en adelante, jura ser irreconciliable con la familia Xie y me ayuda a lograr mi gran objetivo de unificar el mundo de las artes marciales de Jiangnan, lo liberaré de inmediato y lo trataré como a un anciano».

Con su cabello y barba blancos que aún conservaban el aura de un tigre, tras un largo silencio, el Maestro Bai estalló en carcajadas, con una voz tan clara como el metal y la piedra.

«¿Cómo podría yo, Bai, ser un hombre de fe y traición?», dijo con firmeza y determinación, con el orgullo intacto. «Ni siquiera sin esta razón podría haber empañado mi amistad de décadas con la familia Xie. Jamás me doblegaría ante una espada y arruinaría mi reputación. Todos conocen tus ambiciones despiadadas. Si destruyes a mi familia Bai hoy, sin duda te vengarás en el futuro. Es solo cuestión de tiempo. Yo, Bai, te estaré observando desde el más allá».

"Viejo Maestro Bai, ¿sabe usted que el caos de hoy se debe a que el quinto joven amo de la familia Xie dejó entrar al lobo en la casa, lo que me dio la oportunidad de aprovecharme de la situación?"

El anciano resopló. «Los jóvenes son ignorantes; ¿cómo podrían resistir las intrigas de los villanos? Puede que muera, pero es mejor no culpar injustamente a mis viejos amigos».

«Una cosa es que el viejo descuide su propio bienestar, ¿pero es que tampoco le importan sus hijos? Este niño solo tiene cuatro años». Tomó al hijo menor de la familia Bai con indiferencia, como si llevara una jarra de vino que pudiera lanzar en cualquier momento.

«¡Bestia!» Un murmullo de asombro recorrió la multitud. Bai Kunyu y Bai Fengge, alarmados, observaban a su hermano menor, que se tambaleaba. El niño no lloraba; se esforzaba por alzar la vista, con un puchero en la boca, claramente disgustado por su postura.

Los ojos del anciano se enrojecieron de ira. «De todos modos, la familia Bai está condenada. ¿Para qué fingir? ¡Que mueran rápido!»

"bien."

Xiao Shicheng hizo una pausa, con una sonrisa cruel en los labios.

El pequeño se estrelló inmediatamente contra el rodillo de piedra colocado al costado del campo. Parecía una escena terrible, pero una persona salió corriendo a mitad de camino y atrapó al niño justo a tiempo para evitar la tragedia.

Jia Ye suspiró en silencio, resignada.