Canción nocturna

Capítulo 70

Hizo una pausa, y sus palabras se fueron apagando.

La persuadió con delicadeza, tratando de calmar su mirada vagamente agitada.

"El Papa ha muerto, has triunfado. No has hecho nada malo, deja de culparte, todos quieren que te vaya bien."

Se arrepintió de haber preguntado sobre un tema que debería haber quedado en el olvido. Cargando con un pasado tan oscuro y heridas que jamás sanarían, lo único que podía hacer era no volver a mencionarlo. ¿Cuánto dolor físico y emocional podía soportar una persona?

Jia Ye había llegado a su límite, como una cuerda tensa que lucha bajo una presión inmensa, tirada repetidamente por un destino inflexible, y que eventualmente se rompería si las cosas continuaban así.

"...No le des demasiadas vueltas, ya has hecho suficiente... y no has perjudicado a nadie."

Cuando la convicción de matar a su enemigo la consumía por completo, ¿qué le quedaría tras el éxito? En ese instante, la persona a su lado parecía tan vulnerable, llenándolo de preocupación e inquietud, y deseó con todas sus fuerzas abrazarla y consolarla. Justo entonces, se oyó la llamada de Qinglan, y el clamor de la gente tomando asiento e inclinándose llenó el aire. El banquete había comenzado, y según el protocolo, debía acompañar a sus hermanos para brindar.

Jia Ye salió de su aturdimiento, se tranquilizó y apartó la mano que le presionaba el hombro.

"Adelante, estoy bien."

—Prometiste que no te irías sin mi permiso. —Lo miró con preocupación.

"Mmm." Respondió débilmente, y luego añadió bajo su mirada: "Te lo prometo... te lo diré si me voy."

Sin soltarle la mano, la condujo hacia el salón principal, que estaba lleno de invitados. «Puedes sentarte con mi madre por ahora».

—No hace falta. —Se detuvo, frunciendo ligeramente el ceño—. Quiero estar sola.

Ella insistió mucho, y él no tuvo más remedio que ceder.

La llevó a un jardín apartado donde había poca gente, ordenó a los sirvientes que prepararan una comida exquisita y, a regañadientes, se dirigió al salón principal para cumplir con sus deberes como hijo, con la esperanza de que el gran banquete terminara pronto.

Jia Ye era emocionalmente inestable y él estaba preocupado por ella, así que llamó a Mo Yao, el más hábil en sigilo entre las cuatro alas, para que la vigilara de cerca.

Perforación

Tras mirar fijamente al vacío durante un rato, se frotó las sienes, cogió la jarra de vino de la mesa de piedra, se sirvió una copa llena y la bebió lentamente. Sus pensamientos caóticos parecieron calmarse un poco.

El vino, claro y dulce, era suave y delicado al paladar. Por primera vez, me permití un momento de tranquilidad, saboreando una copa tras otra. Tras beber a solas un rato, terminé una jarra entera. Sentí una oleada de calor, así que me lavé la cara en el manantial del jardín. El agua fresca me despejó al instante.

Se oyeron pasos detrás de ella. Se giró y miró hacia atrás, luego se quedó paralizada, con las yemas de los dedos temblando casi imperceptiblemente.

Un joven refinado y erudito, con una sonrisa limpia y tímida…

La persona de años atrás estaba de nuevo frente a ella, sonriendo mientras se sujetaba el brazo herido… No tengas miedo, lo superamos… No morirás…

El atardecer gris se transformó repentinamente en una noche iluminada por la luna, y él extendió su mano hacia ella bajo el árbol en flor… Jia Ye… Vámonos juntos, dejemos este horrible lugar…

En un instante, se transformó en una figura moribunda, sufriendo un dolor inhumano, incluso su sonrisa forzada se distorsionó, la sangre brotaba de la comisura de sus labios, cada tos expulsaba copiosas cantidades de sangre… Lo siento, no pude ayudarte… En cambio, te hice sentir triste…

Se quedó mirando fijamente a la persona que tenía delante, con la mirada perdida, mientras fragmentos del pasado que no se atrevía a recordar desfilaban ante sus ojos, olvidando dónde estaba.

"Echa un vistazo." La otra persona gritó con vacilación, sin saber qué hacer.

La ilusión se desvaneció y ella dio un paso atrás, cerrando suavemente los ojos.

«Señorita Ye, le ruego que me disculpe por mi descortesía aquel día. Realmente no sabía que usted había viajado tan lejos para traer de vuelta a mi hermano mayor. La familia Shen le agradece profundamente y le pide que acepte nuestra reverencia de Huaiyang.»

Antes de que pudiera siquiera hacer una reverencia, una imagen borrosa apareció ante sus ojos, y su esbelta figura ya se había alejado con gracia.

—No hace falta. —Su voz, fría y temblorosa, no volvió a mirarlo—. Huaiyi… ha sido amable conmigo… debería devolverlo.

Sin su debilidad, la chica que tenía delante tenía un aura inaccesible, y él habló con cierta timidez.

“Casi provoqué la muerte de la chica, y fui yo quien la ofendió primero. Mi culpa es profunda. Si hay alguna manera de enmendar mi error, con gusto moriré por ella.”

Ella miró con indiferencia a aquella persona extraña, y luego su mirada se posó en el puesto de flores que se veía a lo lejos.

"Da igual, no morí."

El niño se atragantó por un instante, sin saber qué hacer, y luego volvió a hablar tras un momento de reflexión.

"¿La señorita Ye es una vieja conocida de mi hermano mayor de las montañas Tianshan?"

"Ejem."

"¿Cómo le va allí...?"

Los ojos del chico brillaban con expectación, esperando una respuesta. Jia Ye hizo una pausa, pues le resultaba algo difícil hablar.

"El entrenamiento en la Secta Demoníaca es muy duro... pero él lo hace muy bien, sus habilidades en artes marciales y su fuerza de voluntad son muy fuertes... sobresalientes... siempre logra superar las pruebas..."

El niño, que asimilaba cada palabra que ella pronunciaba, sintió un profundo orgullo en sus ojos. Tras una larga pausa, formuló su siguiente pregunta: "¿Cómo murió mi hermano mayor?".

Tras un largo silencio, la chica dijo brevemente: "Se encontró con un oponente muy formidable".

"Mi hermano mayor es..."

—Murió en batalla. —Sus ojos oscuros parpadearon un instante y luego brillaron—. Era íntegro, fuerte, valiente y decidido. Nunca retrocedió hasta su muerte y jamás deshonró a la familia Shen en lo más mínimo.

Los ojos del niño se enrojecieron, pero no pudo evitar sentirse orgulloso.

"Hermano... ¿moriste con dolor?"

Le palpitaban las sienes, pero intentó sonar natural. "No, fue un abrir y cerrar de ojos".

El niño ingenuo no notó nada extraño y solo se sintió reconfortado.

"Gracias por informarme, señorita Ye. Mis padres ahora pueden sentirse algo más tranquilos."

Demasiado agotada para decir algo más, asintió y trató de escapar.

—Señorita Ye —exclamó el joven apresuradamente, y luego dudó un instante—. ¿Puedo hacerle una petición?

Jia Ye se detuvo y escuchó.

Un leve rastro de vergüenza cruzó el apuesto rostro de Shen Huaiyang.

"Por favor, no le quites la vida a Shalin, jovencita. Aunque ya te ha hecho daño antes..."

Xie Yunshu había mencionado brevemente al cerebro detrás de todo, pero ella no le había prestado mucha atención. Tras haberse ganado innumerables enemigos, hacía tiempo que había renunciado a descubrir quién era el vengador.

"¿Cómo está ella?"

"El príncipe de Nanjun la entregó al hermano Xie y la mantiene prisionera en la mazmorra de la familia Xie, a la espera de su destino. Sé que ofendió a la señorita Ye, pero por favor, tengan en cuenta las dificultades y el sufrimiento que padeció tras abandonar su país, y cómo el odio ha nublado su juicio. No es mala por naturaleza. Castíguenla como deseen, pero no le quiten la vida. Eso sería hacer una buena obra."

—No estaría mal dejarla ir. Ya que eres tan amable, puedes llevarla contigo y cuidarla. Es mejor que enviarla de vuelta a la residencia del Príncipe de Nan —aceptó Jia Ye con naturalidad. Shen Huaiyang se alegró mucho de que fuera tan fácil hablar con ella.

"¿La joven no le guarda rencor por su mala educación?"

¿Ofenderme? ¿Quieres decir que quieres matarme? ¿Qué dices? Teniendo en cuenta su astucia y experiencia, es realmente sorprendente que haya llegado tan lejos. Casi lo consigue; debería felicitarla.

Shen Huaiyang escuchaba con los ojos bien abiertos.

"Si aún quiere vengarse, no hay problema en que lo intente de nuevo; con un poco de suerte, podría ser posible."

A ella no parecía importarle en absoluto, pero Shen Huaiyang se puso nervioso. "No, no, sin duda convenceré a Shalin de que abandone sus fantasías y no deje que te moleste nunca más."

Al ver la figura relajada del muchacho alejarse en la distancia, volvió a pensar en él y, subconscientemente, se miró las palmas de las manos. Años de blandir una espada habían dejado sus delicados dedos y palmas cubiertos de finos callos. Alguien había trazado una vez las líneas de sus palmas y, en tono de broma, le había aconsejado: «Estos callos deben curarse para que no te impidan sujetar la espada… Es una lástima que tus manos estén deformadas… Algún día… dejarás la espada y te convertirás en una joven normal…».

¿Cuál fue mi respuesta en aquel momento?

Parecía que solo había silencio.

Una vez que tomas una espada a los cinco años, no hay vuelta atrás. El día en que realmente tengas que soltarla probablemente sea el día de tu muerte.

La espada que no podía soltar, el mundo de las artes marciales que no podía abandonar: este largo camino no tenía fin. Quienes intentaron salvarla murieron antes que ella, dejando solo recuerdos conmovedores.

¿Y cuánto tiempo podrán aferrarse aquellos que se resisten obstinadamente a dejarte ir?

"Por favor, déjalo ir." Sus pensamientos fueron interrumpidos por el hecho de que desesperadamente no quería ver a nadie.

Su dulce voz tenía un matiz cortante provocado por la tensión; su fingida compostura no podía ocultar la distancia y el resentimiento que albergaba. Bai Fengge permanecía junto a la puerta lunar, como si hubiera reunido todo su valor.

Con un suspiro silencioso, Jia Ye lo ignoró y vertió el vino restante.

—Es un poco grosero decirlo, pero… lo arruinarás. Bai Fengge se obligó a acercarse unos pasos, observando al hombre impredecible y de rostro inexpresivo. Bajo su apariencia infantil se escondía un poder aterrador. Sintió repulsión, pero no tuvo más remedio que continuar.

"El tío Xie jamás le permitiría casarse con una mujer de una secta demoníaca, sobre todo porque él, con tanta obstinación, movilizó a un gran número de sus subordinados para ti, lo que despertó muchas sospechas en He Binke y causó un gran revuelo en toda la ciudad. No te imaginas lo enfadado que estaba el tío Xie; regañó al hermano Xie y a Qinglan con tanta dureza que ni siquiera podían levantar la cabeza..."

"Las Llanuras Centrales tienen sus propias reglas. Un historial familiar intachable es lo más importante. No puedes entrar en la familia Xie. Nadie te aceptará. Incluso podrían marginarlo por tu identidad... Él es la persona en la que el tío Xie más confía. Tiene un futuro brillante y sin duda se convertirá en una figura destacada en el mundo de las artes marciales... Harás que lo pierda todo."

Jia Ye apoyó la barbilla en la mano, bebiendo distraídamente su vino, como si no hubiera oído las acusaciones llenas de resentimiento.

“No te gusta, si no, ¿por qué lo tratas así? Estás usando su enamoramiento para atormentarlo y disfrutando de ello… Solo por su estatus especial, por provenir de una familia prominente en Jiangnan, esperas obtener más de él. Después de dejar la Secta Demoníaca, quieres obtener más poder y estatus en las Llanuras Centrales, por eso no lo dejas ir…” Las lágrimas brotaron de los hermosos ojos de Bai Fengge, y su voz se quebró al hablar. “Pero si esto continúa, te quedarás sin nada. Arruinarás su reputación y lo dejarás sin nada.”

Se enamoró de él a primera vista.

El apuesto hombre que tiraba de la cometa tenía una sonrisa infinitamente dulce en los labios.

En secreto, agitó su aguja de abeja azul, con la esperanza de encontrarse con ella por casualidad, pero sus esperanzas se vieron frustradas por las duras palabras de una chica obstinada y maleducada, lo que la dejó decepcionada durante mucho tiempo.

Para su sorpresa, cuando se reencontraron, resultó ser el prometido perdido de su hermana, el tercer joven amo de la familia Xie. Llena de alegría, supo que ese era el hombre que el cielo le había enviado.

El hombre que tanto dolor le había causado a su hermana, un hombre al que no pudo olvidar ni siquiera después de casarse; el hombre del que se enamoró a primera vista. Un descendiente de la familia de artes marciales más renombrada de Jiangnan. Ambas familias estaban encantadas con la unión, la fomentaron y todos esperaban el final perfecto para esta hermosa historia.

Si... sin la persona que tengo delante, todo esto sería perfectamente lógico.

Pero por culpa de esta bruja, sus ojos no pueden ver nada, y él no puede ver a nadie.

Por muy bella o maravillosa que sea, él la trata como si no existiera.

Sus ojos oscuros y fríos se posaron en la hermosa mujer que estaba a punto de llorar, y esa mirada hizo temblar a Bai Fengge, por lo que enderezó la espalda.

"¿Qué quieres? Si es dinero, te lo puedo dar... siempre y cuando te vayas... de lo contrario, tarde o temprano descubrirá cómo eres en realidad y entonces no conseguirás nada."

La persona que había permanecido en silencio dejó escapar una risa inquietante y burlona. Incapaz de soportar la provocación invisible, Bai Fengge espetó.

“No eres lo suficientemente buena para él. Mírate. Aparte de tu cara, no eres una persona normal. Solo conseguirás que se ría de él. ¿Quién aceptaría a un monstruo como tú, especialmente uno de un lugar tan inmundo y malvado…?”

"¡Señorita Bai!"

Una suave voz masculina interrumpió su entusiasmo. Yu Sui había aparecido en el jardín en algún momento, aparentemente ajeno a la incómoda situación. "La señora Xie la está buscando".

Bai Fengge se atragantó con sus palabras, paralizada por un instante. Su comportamiento descontrolado resultaba inaceptable para los demás, consecuencia de su educación, pero no estaba dispuesta a marcharse así. Tras una breve pausa, Yu Sui, ajena a la situación, la animó a continuar.

"La señora Xie dijo que la señorita Bai se marchó del banquete a mitad de la velada y estaba muy preocupada. Por favor, pídale a la señorita Bai que se vaya pronto para que la señora no se preocupe."

"tú……"

Ella miró al hombre con desconcierto, luego a Jia Ye, y de repente rompió a llorar. Se cubrió el rostro y salió corriendo del pequeño patio. Mientras sus débiles sollozos se apagaban, Jia Ye apuró la última gota de vino.

Ecos

El jardín ha recuperado la tranquilidad.