Canción nocturna

Capítulo 5

"Espera, ¿sabes quién soy?"

«Disculpen mi ignorancia». Al ver que la otra persona parecía a punto de intervenir, apretó los dientes y dijo: «Disculpen, tengo asuntos urgentes que atender y debo retirarme primero». Sin esperar respuesta, montó a caballo y se alejó al galope.

Parecía oír una voz que le llamaba desde atrás, pero él salió disparado sin girar la cabeza.

La insignia de los tres ancianos, la única que nunca había visto antes, era aquella sobre la que Jiuwei me advirtió…

Mi corazón latía con fuerza; si no fuera por esa breve vacilación al otro lado de la línea...

Se obligó a mantener la calma, devolvió el caballo al encargado de las caballerizas y salió con los sirvientes que habían elegido los caballos, decidido a no abandonar jamás el jardín.

"detener."

La voz terrorífica lo dejó paralizado.

La persona que tranquilamente les bloqueó el paso era precisamente la persona que creían haber evitado.

El sirviente que estaba a su lado hizo una reverencia respetuosa. "Saludos, anciano Xiao."

Se recompuso y dijo: "Saludos, anciano Xiao".

"Así que sabías quién era yo." El hombre sonrió y se acercó paso a paso, con una mirada de suficiencia en los ojos, como un gato jugando con un ratón.

"Yo era ciego y me acabo de enterar."

—Ya puede marcharse. Tengo algo que decirle. —El hombre hizo un gesto despreocupado para que el sirviente se marchara.

"No hace falta. Jia Ye me está esperando para informarle. Podemos escuchar las instrucciones del anciano otro día." Sin siquiera mirar a su alrededor, supo que el otro bando había elegido deliberadamente un lugar apartado para tenderles una emboscada; escapar sería prácticamente imposible...

«¿Cuándo un humilde sirviente se volvió tan irrespetuoso con este anciano?» El hombre rió con malicia y de repente gritó: «¡Piérdete!»

El sirviente que estaba cerca palideció de miedo y se llevó el caballo apresuradamente.

Ahora que las cosas habían llegado a este punto, se tranquilizó.

"¿Puedo preguntar cuáles son sus órdenes, Anciano Xiao?"

—Has oído hablar de mí —dijo el hombre, acercándose a él.

"No entiendo lo que quiere decir el anciano."

—Sabes que tengo tendencias homosexuales —dijo el hombre, apartándose un mechón de pelo, con los ojos llenos de deseo—. Seguirme será mucho mejor que estar con Jia Ye.

"El rey ordenó a sus subordinados que se convirtieran en guardias en la sombra."

«Hasta el Papa podría cambiar de opinión. Incluso si se trata de Jia Ye, si se lo pido, ¿acaso no me lo concedería?». Sus palabras, aparentemente suaves, parecieron cerrar cualquier posibilidad de retirada.

—Si ese es el caso, por favor, dígaselo claramente a la Reina, Anciano, para que Shuying pueda seguirle el juego. —Cerró los ojos y pronunció las palabras con dificultad.

"Sé lo que estás pensando..." El hombre se inclinó y le susurró al oído, con una voz fantasmal. "Hoy no puedes escapar de ello."

Se puso de pie de un salto, con los dedos y las palmas apuntando como cuchillos, desatando su ataque más feroz. El hombre no pareció sorprenderse, esquivando y parando con facilidad. Ignorando el riesgo de una destrucción mutua, solo buscaba una mínima vía de escape, pero con cada golpe, su corazón se enfriaba. Una mano atravesó sus defensas y golpeó su abdomen, provocándole convulsiones de dolor. En un instante de distracción, sus puntos vitales se bloquearon, dejándolo inmóvil.

«Qué lástima...» Una mano fría le secó suavemente el sudor frío, como si expresara pesar. Casi no pudo evitar maldecir.

—De vez en cuando… también me gusta usar la fuerza. La otra persona parecía indiferente. Su respiración se aceleró gradualmente y su mano ya se había deslizado dentro de su ropa. —Es más emocionante, sobre todo en la naturaleza.

Con un chasquido, la ropa se rasgó en dos, y al tocarla con la mano, innumerables protuberancias brotaron de la piel.

Un hombre le mordió las encías hasta que le sangraron, y ella deseó morirse al instante.

"Jia Ye saluda al anciano Xiao."

De repente, se oyó una voz fresca y clara, tan tranquila como siempre.

La mano errante abandonó el cuerpo.

"Jia Ye." El hombre soltó una risita seca. "Creí que sabías cuándo avanzar y cuándo retroceder."

—Jia Ye no se atreve. Shu Ying ha estado ocupada con los negocios y aún no ha regresado, así que vine a ver cómo estaba. La chica bajó la cabeza, como si no hubiera visto lo que había sucedido.

"Entonces puedes estar tranquilo, naturalmente le dejaré volver más tarde."

"No me atrevo a molestarte, élder."

"¿Estás desobedeciendo mis órdenes?"

“Jia Ye simplemente estaba trayendo de vuelta a sus subordinados; ¿cómo puede considerarse eso desobedecer órdenes?”

"Le ordeno que se marche."

"Siempre y cuando el anciano libere a Shuying."

—¡Jia Ye! —El hombre finalmente se puso de pie y gritó con severidad—. Deberías saber las consecuencias de ofenderme.

Finalmente, levantó la cabeza y, bajo su flequillo negro, sus ojos fríos eran como la noche oscura.

“Él es mi guardián de la sombra, un regalo del Rey, y no alguien a quien pueda tratar con imprudencia.”

El hombre rió con rabia: "¿Crees que puedes salirte con la tuya sin atacarme?"

Ella también sonrió, aunque su mirada fría ocultaba una mirada mordaz. «Anciano, ¿qué dices? Es que hemos arruinado nuestra armonía por un simple guardia de las sombras. Solo nos convertiríamos en el hazmerreír, y no podríamos dar explicaciones al Rey».

"¿Estás intentando intimidarme utilizando al Papa como moneda de cambio?"

"¿Cómo podría atreverme? Jia Ye simplemente le estaba recordando al anciano que no debía ignorar la situación general debido a una emoción momentánea."

El hombre se quedó callado de repente, recogió la ropa que había tirado a un lado y se la puso. «Bien, veamos cuánto tiempo puedes protegerme. Me temo que para entonces ni siquiera tú podrás...»

El hombre desapareció, pero sus palabras venenosas aún resonaban en mis oídos.

Ella exhaló en silencio, se acercó a él y se inclinó.

El cabello negro rozaba sus hombros, brindándole una sensación fresca y reconfortante. Sintió un alivio que la invadió y recuperó la capacidad de moverse.

La chica retiró la mano, se dio la vuelta y esperó a que él se arreglara la ropa rota.

La humillación quedó grabada en su mente y sintió una oleada de odio. Miró a la chica, mucho más baja que él, y no pudo pronunciar palabra.

“Sombra especial”.

—Originalmente quería… —dijo ella en voz baja, dándole la espalda.

Tras un largo silencio, la chica levantó la vista y tomó una decisión.

"Vuelve y diles que hagan las maletas."

"Tú y yo iremos juntos a este viaje a Shache."

asesino

Todavía estaba oscuro cuando partimos.

Salió al exterior, donde una figura a caballo ya estaba revisando los bultos.

Lo inspeccionó todo meticulosamente, incluso abrió y revisó el botiquín para asegurarse de que no hubiera nada malo antes de recoger su equipaje y prepararse para montar a caballo.

Abandonar la montaña no fue tarea fácil. Se habían establecido numerosos puestos de control, cada uno meticulosamente vigilado. Aunque reconoció a Jia Ye y realizó los ritos correspondientes, solo se le permitió pasar tras verificarse su edicto imperial para abandonar la secta. Siguió a caballo, esforzándose por mantener la calma.

Viajando hacia el oeste, la arena amarilla se extiende a lo largo de miles de kilómetros.

El sol abrasador era tan intenso que incluso respirar se sentía como quemarse, y la sed era insoportable. La escasa comida y el agua debían medirse con precisión antes de llegar al punto de abastecimiento. Un pequeño error podía convertir a uno en un cadáver deshidratado en medio de la nada. Por el camino, los huesos blancos del ganado a menudo se encontraban medio enterrados en la arena amarilla. Las penurias del viaje superaban la imaginación de la gente común.

Ante la dureza de la naturaleza, los seres humanos son insignificantes y no merecen ser mencionados.

Jia Ye se cubrió el rostro con un paño blanco, controlando cada uno de sus movimientos.

Sabía exactamente dónde descansar a su caballo, dónde pasar la noche y dónde encontrar agua y alimento a través de ríos subterráneos. Su resistencia era asombrosa; a menudo se la veía observando las estrellas y las constelaciones a altas horas de la noche para determinar la dirección de su viaje al día siguiente. En el desierto de Gobi, era fácil perderse si no se tenía cuidado.

Cuando finalmente llegó al último pueblo antes de alcanzar el Reino de Shache, incluso ella, que se había mantenido tranquila y serena durante todo el trayecto, no pudo evitar soltar un suspiro de alivio.

La ciudad era considerada un lugar de descanso para los comerciantes viajeros. Era bulliciosa y animada. Los comerciantes, acostumbrados a ver mercaderes de todo el mundo, eran muy perspicaces y los recibían respetuosamente en las mejores habitaciones.

Una habitación de clase alta.

Obedeció en silencio las instrucciones de Jia Ye.

Se quitaron la tela que les cubría el rostro, lavándose así el polvo del viaje.

Cuando regresó a la habitación, Jia Ye ya estaba como siempre, vestido de blanco como la nieve, con el cabello negro como la laca, y sus ojos aún conservaban la humedad del baño. A primera vista, parecía una pequeña muñeca de porcelana, sin ninguna presencia imponente.

Ella alzó la vista y lo vio, que también acababa de bañarse, y pareció un poco sorprendida antes de apartar la mirada y observar la calle. Desde la ventana del segundo piso, podía ver gente de todas las razas y colores de piel que iba y venía, y vendedores ambulantes que gritaban bajo el sol del atardecer, intentando atraer a los últimos clientes.

“Sombra especial”.

"Sí."

“Observa atentamente a esa persona.”

Un alboroto perturbó el mercado. Observó fijamente y vio a un hombre alto y corpulento de Asia Central atacando brutalmente a un vendedor. Sus gruesos puños golpeaban el rostro de su delgado oponente, y la sangre brotaba de su nariz y labios. Sin embargo, el hombre no cesó, incluso profiriendo insultos contra los transeúntes que intentaban intervenir.

Al final, pareció llevarse el dinero que quería, dejó atrás a su oponente inconsciente y se marchó, dejando tras de sí los ensordecedores gritos de los hijos del dueño del puesto.

"¿Viste bien?" Ella apartó la mirada y tomó un sorbo de té.

"Quiero ver su cabeza antes del amanecer."

De repente se dio la vuelta, sabiendo que no debía preguntar, pero no pudo evitar soltarlo sin pensarlo.

"Por qué."

—¿Desde cuándo tienes derecho a cuestionarme? —Sus ojos oscuros se encontraron con los de él, y sonrió sin expresión—. Solo soy un matón que usa la violencia para robar el dinero de la gente. ¿Y qué si lo mato? Vete.

De repente abrí los ojos y una sombra se coló por la ventana.

Una cabeza ensangrentada rodó varias veces sobre la mesa y luego se detuvo.

Sus ojos saltones parecían mirarlo con furia, como si no pudiera creer que su cabeza estuviera separada de su cuerpo y que él fuera la misma persona que había agredido brutalmente a alguien en la calle horas antes.

El chico la miró con frialdad, y un rayo de sol se filtró por la ventana entreabierta.

"Recoge tus cosas, limpia la mesa y ya puedes descansar."

Sin siquiera moverse de su postura sentada, volvió a cerrar los ojos.

"Esa cama es tuya; puedes dormir una hora más."

Se quedó paralizado, sintiendo una opresión en el pecho que le provocaba dolor.

Tras un buen rato, levantó la cabeza y volvió a salir. Al regresar, escurrió un paño para limpiar la mesa y quitar la sangre. Se sentó al borde de la cama, incapaz de calmar sus emociones. Observó cómo el cielo se iluminaba gradualmente.

El dependiente llamó a la puerta y trajo un tazón humeante de té para el desayuno.

Jia Ye se levantó de su asiento, se lavó los platos y comió, con la misma expresión de siempre.