„Du solltest dich besser benehmen und mir nicht zu oft ungehorsam sein.“ Er senkte den Blick und gab dem Mädchen einen kühlen Kuss auf die Stirn. „So geduldig bin ich nicht jeden Tag.“
Der Gedanke, die Schönheit zu umarmen, war spurlos verschwunden. Gu Xiju wedelte teilnahmslos mit dem Ärmel und sagte: „Jemand, helft der jungen Dame bei der Toilette.“
In Peking fiel der erste Schnee des Winters.
Pang Wan saß auf dem Sofa am Fenster, trug einen goldenen Zobelmantel, hielt eine Kohleschale in der Hand und aß gedankenverloren kandierte Früchte.
Sie wirkte ganz entspannt und gut gelaunt und streckte hin und wieder die Hand aus, um die vom Himmel herabrieselnden Schneeflocken aufzufangen.
Gelegentlich, wenn Wind und Schneefall stärker wurden, summte sie ein paar Zeilen eines Liedes mit mehrdeutiger Bedeutung. Ihre unbeschwerte Art ließ kaum vermuten, dass sie unter Hausarrest stand.
„Der Anführer der Allianz fragt, ob Fräulein heute mit uns zu Abend essen möchte?“ Lu Kui unterdrückte ihre Unzufriedenheit und verbeugte sich respektvoll vor Pang Wan.
„Ich mag sein Zimmer nicht, also bring das Essen rüber.“ Pang Wan nahm einen Zweig Winterblüte aus ihrer Flasche und hielt ihn sich sanft unter die Nase. „Sag ihm, wenn er mich wirklich sehen will …“ Sie öffnete ihre roten Lippen und gab so den Blick auf zwei bezaubernde Grübchen frei, „dann kann er ja persönlich vorbeikommen.“
Einen Moment lang verspürte Lu Kui den Drang, die Frau zu erwürgen.
„Ja.“ Sie verbeugte sich und ging weg.
Nachdem sie die Pflaumenblüten im Schnee noch eine Weile bewundert hatte, wurden die Vorhänge im Zimmer wieder hochgezogen, und Lu Kui kam mit mehreren Dienstmädchen herein, die Essenskisten trugen, und begann, den Tisch zu decken.
Pang Wan warf einen Blick auf die Speisen, die merklich üppiger als sonst angerichtet waren, und ein Lächeln huschte über ihr Gesicht.
Und tatsächlich meldete sich Gu Xiju einen Augenblick später zu Wort: „Warum haben Sie sich entschieden, heute mit mir zu Abend zu essen?“ Er entließ die Dienstmädchen und setzte sich anmutig neben sie.
„Nachdem ich so viele Tage von dir eingesperrt war, möchte ich plötzlich mit jemandem reden.“ Pang Wan griff über ihn hinweg, nahm den Teller mit den gerösteten Erdnüssen vom kleinen Tisch, nahm eine Erdnuss und führte sie zum Mund.
„Ich dachte, du hättest endlich einen Weg gefunden, mit mir fertigzuwerden.“ Gu Xijus Gesichtsausdruck verriet eine schwer zu deutende Enttäuschung. „Ich habe die letzten Tage auf dich gewartet und bin sofort hergeeilt, als ich Lu Kuis Nachricht erhielt. Ich hätte nicht gedacht, dass alles umsonst gewesen wäre.“
Pang Wan senkte die Erdnüsse, die sie in der Hand hielt, warf ihm einen Blick zu und fragte: „Wie soll ich mich an dir rächen?“
Gu Xiju lächelte, ohne zu antworten, senkte den Kopf und nahm die rothäutige Erdnuss von ihrer Fingerspitze in den Mund. Seine Zunge umspielte sie zärtlich: „Iss mein Fleisch, trink mein Blut, präge mein Bild in dein Herz ein, für immer und ewig.“ Er schluckte die Erdnuss hinunter und fragte halb im Scherz: „Wärst du bereit?“
Pang Wan lächelte und sagte: „Okay, ich werde mir das merken.“
Gu Xiju war von ihrem seltenen, strahlenden Lächeln geblendet. Seine Augen blitzten auf, und er beugte sich vor, um sie zu küssen.
Doch ihre Lippen waren von einem Paar weicher, weißer Hände bedeckt, so weiß wie Jade.
„Ich frage dich“, die Stimme des Mädchens war sanft und süß, „du magst mich offensichtlich nicht, warum bist du dann jetzt so nett zu mir?“
Gu Xiju seufzte und nahm ihre Hand in seine Handfläche.
„Wer sagt denn, dass ich dich nicht mag?“ Er senkte den Kopf und stupste sie mit der Nase ans Ohr, ein sanftes Lächeln auf den Lippen. „Natürlich mag ich dich.“
Das Mädchen kicherte, ihre Stimme schroff und kalt: „Nein, du bist nur nett zu mir, weil die Person, die du manipuliert hast, zuerst gegangen ist. Du genießt es, andere zu kontrollieren. Ich bin noch nicht vollständig von dir unterworfen, also bist du noch nicht mit mir im Reinen, oder?“ Wo er sie nicht direkt ansehen konnte, waren ihre Augen klar und unergründlich.
"Selbst wenn du nur ein Spielzeug bist, liebe ich dich trotzdem." Gu Xishui widersprach nicht, sondern ließ ihren Kopf nach unten gleiten, bis sie die Beuge ihres schlanken Halses fand und ihn schließlich tief hinein vergrub.
Ja, genau dieser Duft. Der einzigartige fruchtige Duft des Mädchens genügte, um all seine aufgewühlten Gefühle zu besänftigen und ihn dazu zu bringen, sich ihm bereitwillig hinzugeben.
Dieses Spielzeug hat er selbst gebaut, und es ist mittlerweile zu einem so schönen und charmanten Stück herangewachsen. Wie könnte er da nicht begeistert sein?
„Wenn du in jener Nacht wirklich dem Zauber verfallen wärst, frage ich mich, wer dann als Letzter vor dir erschienen wäre?“, seufzte das Mädchen.
Seit sie erfahren hatte, dass Lu Kui, die sie immer unterschätzt hatte, tatsächlich Tang war und die jüngste Tochter des ehemaligen Oberhaupts des Tang-Clans, war sie sich ziemlich sicher, dass Gu Xiju in jener Nacht während der Honigfalle überhaupt nicht vergiftet worden war und dass alles nur gespielt war.
Vielleicht hatte sie das Gegenmittel vorher eingenommen, vielleicht hatte sie den vergifteten Wein gar nicht getrunken, oder vielleicht war ihre harte Arbeit bereits heimlich von dem loyalen Lu Kui ersetzt worden.
Die Honigfalle wurde zwar aufgestellt, aber sie selbst ist darauf hereingefallen.
„Bist du neugierig?“, lachte Gu Xiju, sein warmer Atem verwandelte sich in weißen Nebel und haftete an ihrer Haut.
„Hmm, ich bin auch neugierig. Wie wäre es, wenn wir uns jeder eins nehmen und heute Nacht zusammen schlafen und sehen, was dabei herauskommt?“ Er legte seine Arme um ihre Taille, seine Stimme klang gelassen. „Du kannst dir meine Süße ansehen, und ich sehe mir deine an.“
Er war so arrogant, doch Pang Wan stieß ihn nicht weg, sondern wandte einfach den Kopf ab und blickte aus dem Fenster auf einen bestimmten Ort.
Der Boden unter dem Winterblütebaum im Hof war mit herabgefallenen, blassgelben Blütenblättern bedeckt. Noch vor wenigen Augenblicken war der Baum voller Leben und hatte einen zarten Duft verströmt, doch nun war er ganz verwelkt und verfiel, als ob die Kälte endgültig Einzug gehalten hätte.
[Die Schöne und die Meerjungfrau]
„Ich habe dich wirklich unterschätzt…“ Durch den halbhohen, mit Glasperlen besetzten Vorhang schwebte die anmutige Gestalt einer schönen Frau herein, „…die Schamlosigkeit.“ Sie lächelte Pang Wan an, ihre roten Lippen enthüllten Zähne wie Perlen.
„Woher hast du diese Worte, Fee?“, fragte Pang Wance Chansha die Neuankömmling mit einem Anflug von Zweifel im Gesicht.
„Nicht wahr?“, lächelte Sang Chan und setzte sich anmutig wie ein schöner Schwan neben das Sofa. „Ich dachte, du würdest Gu Xiju unversöhnlich hassen, aber ich hätte nie erwartet, dass du freiwillig hier wohnen würdest, selbst wenn es kein freudiger Anlass ist.“ Sang Chan sah sie mitleidig an, ihr Blick schien zu sagen: Noch so eine törichte Frau, die bis über beide Ohren verliebt ist, wie schade.
Pang Wan kicherte: „Ich würde ja gern weg, aber ich bin gefangen und kann nicht entkommen. Anstatt bis zum Tod zu kämpfen, kann ich genauso gut das Leben genießen.“
Sang Chan hob eine Augenbraue: „Ich frage mich, warum du noch lachen kannst? Ich habe gehört, du hättest keine innere Energie mehr, und es wird dir wohl schwerfallen, in Zukunft wieder Kampfsport zu lernen. Ist dein Bündnis mit deinen Feinden ein Zeichen dafür, dass du dich selbst aufgegeben hast?“
Pang Wan neigte den Kopf, um sie anzusehen: „Fee, wenn du in meiner Lage wärst, was würdest du tun?“
Sang Chan ignorierte jedoch ihre aufrichtige Frage völlig: „Wie könnte ich nur so enden wie du? Ich würde niemals meine Zukunft für irgendjemanden opfern, sei es Status, Position oder innere Stärke.“ Sie spottete über Pang Wans Dummheit.
Pang Wan betrachtete sie aufmerksam und dachte, diese Fee sei genau wie ein anderer, eher seltener Typus auf dem Mary-Sue-Kontinent – der egozentrische Typ. Weil sie sich selbst sehr schätzte und wertschätzte, würde sie sich nicht so leicht in einen Mann verlieben. Selbst wenn es eine romantische Geschichte gäbe, wäre alles nur Show. Sollten sich die Dinge plötzlich ändern, könnte sie sich jederzeit ohne zu zögern zurückziehen.
Dieser Typus weiblicher Protagonistin ist auch deshalb sehr beliebt, weil sie leicht mit Lob überschüttet wird, etwa als „unabhängig, klug und stark“, und ihr oft nur sehr wenig Leid zugefügt wird.
Aber wenn man sich weigert zu lieben, weil man Angst hat, verletzt zu werden, kann man dann überhaupt noch die wahre Liebe finden?
„Warum ist die Fee heute hierher gekommen?“ Pang Wan hatte keine Absicht, die Diskussion mit ihr fortzusetzen und wechselte das Thema.
„Natürlich konnte es jemand nicht ertragen, dass du so erfolgreich bist, also hat man mich absichtlich hierhergebracht, um dich zu demütigen.“ Sang Chan warf ihr einen Blick zu, ihre Pupillen funkelten verführerisch. „Ich hätte höflich ablehnen können, aber was soll ich tun, wenn ich doch ein gewisses Interesse an dir habe?“ Sie lächelte und sagte: „Hättest du nicht all deine innere Stärke verloren, wärst du ein hervorragender Kandidat gewesen.“
Pang Wan war verblüfft: „Was für ein Talent?“
Sang Chan presste die Lippen zusammen und schwieg.