„Es ist noch hier“, antwortete eine andere Stimme. „Der Anführer der Allianz hat mir befohlen, die Kleidung zuerst herüberzubringen und wegzuräumen.“
Pang Wan wurde sofort wieder wachgerüttelt.
Sie erinnerte sich an das, was der Betrüger Wang Gang an jenem Tag gesagt hatte – wichtige Schätze sollten immer bei einem sein.
So blieb er ruhig und nutzte seine Leichtigkeit, um dem Dienstmädchen zu folgen.
Im üppigen Bambuswald plätschert ein Bach sanft dahin. Aus der Ferne scheint ein langhaariger, halbnackter junger Mann aus dem Tal zu wachsen – nein, Moment, er steht einfach da.
Pang Wan ignorierte die erotische Szene vor ihm, nutzte die Gelegenheit, das Dienstmädchen bewusstlos zu schlagen, nahm ihr dann die Kleider aus den Händen und begann, sie zu durchsuchen.
Ich habe gesucht und gesucht, jede Tasche durchwühlt und sogar die inneren Fächer aufgehebelt, aber ich habe trotzdem nichts gefunden.
„Könnte es sein, dass du es bei dir trägst?“, fragte Pang Wan stirnrunzelnd und schlich auf Zehenspitzen zu dem Bambushain am Bach.
Sie beschloss, ihn schamlos auszuspionieren.
Der Bach plätscherte, die Sonne brannte, und ob absichtlich oder zufällig, jedes Mal, wenn sie ihren Blickwinkel änderte, drehte sich der Anführer langsam um und wandte ihr stets den Rücken zu. Im Sonnenlicht spiegelte er sich, und Pang Wan konnte keine Details erkennen; sie sah ihn nur dort stehen, bedeckt mit Wassertropfen, wie eine strahlende Statue.
„Hat es etwa einen eingebauten Reflektor?“, fragte Pang Wan wütend und besorgt zugleich. Schließlich hielt sie es nicht mehr aus, machte einen Salto und sprang auf die Spitze des violetten Bambus. Sie wollte von oben herabschauen – der Anführer der Allianz konnte doch unmöglich die ganze Nacht flach im Bach liegen, oder?
In diesem Sekundenbruchteil blickte der Anführer des Bündnisses plötzlich auf und schaute in ihre Richtung.
Seine Augen waren scharf und durchdringend.
In dem Moment, als sich ihre Blicke trafen, weiteten sich Pang Wans Augen, und mit einem plötzlichen Schlucken rang er nach Luft und schlug mit einem lauten „Plopp“ wild um sich ins Wasser.
Nachdem sie mehrmals hustend und würgend Wasser geschluckt hatte, schaffte sie es schließlich, aus dem Wasser zu klettern und dem leicht zusammengepressten Gesicht der Person ihr gegenüber zu begegnen.
„Wieso bist du es?“, fragte sie und starrte ihn verständnislos an.
„Ich bin es.“ Der Mann betrachtete ihr zerzaustes, durchnässtes Aussehen mit einem halben Lächeln.
„Du bist der Anführer der Allianz?“ Pang Wan war fassungslos. „Du hast uns verraten?“
Die Adern auf der Stirn des Mannes pochten doppelt, als er sagte: „Wer hat Ihnen gesagt, dass der Anführer der Allianz ersetzt wurde?“
Pang Wan blickte überrascht: „Könnte es sein, dass mich das Dienstmädchen angelogen hat und der Anführer der Allianz hier nicht badet?“
Die Adern auf der Stirn des Mannes traten noch einmal deutlich hervor, als er langsam sagte: „Wanwan, ich bin Gu Xiju selbst.“
Pang Wan presste die Lippen wieder zusammen, holte tief Luft und brüllte: „Du hast mich angelogen! Du hast mich angelogen! Bai Xiaosheng, du hast mich tatsächlich angelogen!“
Bai Xiaosheng – nein, er sollte Gu Xiju heißen – hielt sich hilflos den Mund zu: „Wann habe ich dich jemals angelogen? Ich habe es selbst nie zugegeben.“
„Du hast es nicht zugegeben, sondern einfach stillschweigend zugestimmt!“, rief Pang Wan wütend und verbittert. Er schlug und trat Gu Xiju im Wasser, doch dieser war abgehärtet und der Wasserwiderstand enorm, sodass seine Angriffe nur an der Oberfläche kratzten.
Gu Xiju sagte nichts und ließ sie gewähren.
Nach langem Kampf gab Pang Wan schließlich erschöpft auf.
„Du Bengel, wenn du es wagst, mich noch einmal anzulügen, reiße ich dir Herz, Leber, Milz und Lunge heraus und verfüttere sie an die Wölfe!“ Sie fletschte ihm die Zähne wie ein wildes kleines Biest.
Gu Xiju lächelte und tätschelte ihr den Kopf.
Pang Wan verzieh Gu Xiju schließlich, und dieses „schließlich“ geschah sehr schnell, in etwa einem Drittel der Zeit, die ein Räucherstäbchen benötigt.
Gu Xiju sagte, dass der weiß gekleidete Mann, den sie letztes Mal für „Gu Xiju“ gehalten hatte, in Wirklichkeit der echte Bai Xiaosheng war, und dass er den Irrtum nur einen Moment lang mitgespielt hatte, weil er ihn lustig fand; aber heute bat er sie, mit ihm auszugehen, um reinen Tisch zu machen, und er habe nicht die Absicht, sie noch länger zu täuschen.
Pang Wan dachte bei sich: Erstens hatte er anscheinend nie behauptet, Bai Xiaosheng zu sein, also hatte er wenigstens noch ein gewisses Gewissen; zweitens, da der andere ihn bereits angelogen hatte, was blieb ihm anderes übrig? Sollte er weinen und den Anführer der Kampfkunstallianz um Entschädigung für den seelischen Schmerz anflehen?
Pang Wan war ganz offensichtlich nicht so eine Person, also akzeptierte sie schnell die Tatsache, dass sie getäuscht worden war, und erklärte Gu Xiju beiläufig, warum sie Bai Xiaosheng mit ihm verwechselt hatte – sie sagte, sie habe ihn vor vielen Jahren zum ersten Mal gesehen.
Gu Xiju schien die Sache nicht zu kümmern und hielt sie lediglich für einen Scherz des jungen Mädchens. Er machte ihr jedoch einen Vorschlag, in der Hoffnung, dass Pang Wan seine Zofe werden könnte.
Er sagte, seine Magd sei leicht in einen Hinterhalt zu locken, was deutlich darauf hindeute, dass ihre Kampfkünste denen von Pang Wan unterlegen seien und es ihr daher in Zukunft schwerfallen würde, ihn zu beschützen. Pang Wan hingegen besäße sehr hohe Kampfkünste und könne ihm in kritischen Momenten sicherlich helfen.
Pang Wan dachte, dass sie als Dienstmädchen Gu Xiju aus der Nähe beobachten, den Aufenthaltsort des Jade-Drachen-Tokens herausfinden und vielleicht sogar Sang Chan kennenlernen könnte. Außerdem könnte sie etwas Geld verdienen. Das klang gar nicht schlecht. Deshalb zögerte sie keine drei Sekunden, bevor sie freudig zustimmte.
Sie dachte, die Magd des Anführers der Kampfkunstallianz sei nur eine Schlägerin und Leibwächterin, und ihre Aufgabe sei sehr einfach und albern.
Nun ja, wir müssen sagen, diese Idee ist eigentlich ziemlich albern und simpel.
Dienstmädchen mit Weitblick
Unter der sengenden Sonne übte Gu Xiju wieder sein Schwert im Hof.
Adjektive wie „anmutig wie ein aufgescheuchter Schwan“ oder „schnell wie ein Drache“ sind überflüssig. Pang Wan war der Ansicht, dass er bewusst seinen muskulösen, schweißglänzenden Körper zur Schau stellte.
Die Luft war erfüllt vom Duft männlicher Hormone, und die beiden anderen Dienstmädchen waren bereits heimlich errötet. Pang Wan betrachtete die breitschultrige, schmaltaillierte, dreieckige Figur ihrer Gegenüber und empfand Neid und Eifersucht zugleich: „Solche hervorragenden natürlichen Merkmale hat Fee Sang Chan, Seniorin, Sie haben ein wahrlich glückliches Leben!“
Gerade als er in Gedanken versunken war, blieb die Person ihm gegenüber stehen und steckte ihr Schwert in die Scheide.
„Gib es mir.“ Er drehte den Kopf, seine Kleidung war weit offen, und streckte ihr die Hand entgegen.
Plötzlich tauchte eine sich leicht hebende und senkende Bronzebrust auf, und Pang Wan zuckte zusammen, schnappte sich den neben ihm liegenden Umhang und rannte hinüber: „Hier, zieh das schnell an! Damit du deinen entblößten Körper bedeckst!“
Gu Xiju blickte sie verwirrt an und schüttelte den Kopf: „Das ist sie nicht.“
Nicht dieser? Welcher ist es dann? Pang Wan neigte den Kopf, um ihn anzusehen – sie war wirklich verwirrt.
Gu Xiju seufzte, nahm ihr den Bademantel ab und zog ein Taschentuch hervor, um sich das Gesicht abzuwischen.
Da begriff Pang Wan, was vor sich ging.
Die anderen Dienstmädchen begannen, Verachtung zu zeigen.
Nachdem er sich das Gesicht abgewischt hatte, befahl Gu Xiju: „Tee.“