В тот самый момент, когда она почувствовала себя неловко и растерянно, красная лакированная деревянная дверь внезапно распахнулась. Взгляд Тан Е переместился с неё, и Хуа Удуо, после чрезмерного напряжения, ощутила волну облегчения и слабости. В этот момент она услышала дрожащий голос женщины: «Я наконец-то нашла вас». Хотя её голос был тихим, в нём чувствовалось неописуемое волнение, словно она наконец-то увидела долгожданное место назначения после преодоления тысяч гор и рек.
Хуа Удуо вздрогнул от звука, тут же забыв о своем неловком положении. Он быстро посмотрел в сторону источника звука и увидел девушку в красном, стоящую у двери и смотрящую на Тан Е со сложным выражением лица. В ее противоречивом взгляде, казалось, читалось многое: смесь любви и ненависти, радости и печали, а также чувство беспомощности. Хуа Удуо, присев на корточки у стены, подумал про себя: «О боже, не эта ли это молодая госпожа из секты Цинчэн, которую мы видели в тот день в чайном домике за пределами Лояна?»
Девочка не заметила, что за красным кленом на стене сидел человек, присев на корточки.
Девушка вошла спокойно и решительно, но, увидев Тан Е, словно преобразилась. Ее щеки покраснели, словно она боролась и колебалась, или, возможно, что-то подавляла и чего-то ждала. Ее молчаливое выражение лица немного встревожило Хуа Удуо, присев на стену. В этот момент Хуа Удуо широко раскрытыми глазами смотрел на девушку, в его взгляде читалось странное ожидание! Чего именно она ожидала? Возможно, даже она сама не могла сейчас сказать наверняка.
Тан Е узнал пришедшую девушку, но лишь холодно фыркнул. Он перестал смотреть на девушку и слегка повернул голову в сторону Хуа Удо, сказав: «Пойдем со мной».
Услышав это, Хуа Удуо был ошеломлен, но у него не оставалось другого выбора, кроме как послушно спрыгнуть со стены и последовать за ним.
В этот момент лицо девушки побледнело, она печально улыбнулась и с горечью произнесла: «Я искала и следовала за тобой почти по всей Центральной равнине, и мне было так тяжело наконец увидеть тебя, но ты так со мной обращаешься, ты даже не хочешь на меня смотреть, спокойной ночи… спокойной ночи…» Голос девушки уже дрожал от рыданий.
Тан Е не остановился. Хуа Удо следовал за ним, опустив глаза и мысленно вздохнув: «Увы, какая бессердечность».
Но в этот момент девушка внезапно распахнула объятия и, ни о чём не думая, бросилась к Тан Е. Её глаза были полны отчаянного безумия, словно она хотела обнять его сзади, когда он уже собирался уйти. Как только девушка приблизилась к Тан Е, тот внезапно безжалостно ударил её, отбросив в пруд.
Внезапный всплеск заставил Хуа Удуо широко раскрыть глаза от недоумения, она крепко прикрыла рот руками, словно пытаясь сдержать крик. Девушка, шатаясь, поднялась на ноги, кашляя кровью, судя по всему, получив серьезные внутренние повреждения. В истерике она закричала Тан Е: «Убей меня! Тан Е, убей меня! Я не смогу заставить тебя полюбить меня, так убей меня! Я готова умереть от твоей руки!»
Хуа Удуо внезапно почувствовал глубокое уважение к девушке. Увидев, как взгляд Тан Е потемнел и в нем вспыхнула убийственная ярость, Хуа Удуо импульсивно встал между ними, указал на Тан Е и сказал убитой горем девушке в пруду: «Почему он тебе нравится? Он ядовитый человек, яд с головы до ног. Ты не можешь его коснуться, ты не можешь его сдвинуть с места. Посмотри на эти мертвые рыбьи глаза, этот бессердечный, безэмоциональный взгляд — он как живой мертвец! Он совершенно не понимает твоих чувств к нему. Зачем мучить себя, испытывая симпатию к такому хладнокровному человеку? Ты могла бы с таким же успехом любить меня; я в сто раз лучше него!»
Сказав это, он заметил, что Тан Е и девушка смотрят на него, и, опустив взгляд, понял, что сегодня на нём женская одежда! В этот момент, даже если бы перед ним лежал тофу, ему бы захотелось поднять его и разбить об него голову.
Она услышала, как слабо спросила Тан Е: «Что это за яд в благовониях, которые ты поставил на дверь? Я уверена, что меня уже отравили…»
Служанка Тан Е
Любой мог почувствовать, что Тан Е был недоволен.
Наступила тишина. Хуа Удуо неловко усмехнулась, убрав палец с груди Тан Е. Чувствуя себя виноватой, она всё же попыталась объяснить: «На самом деле я имела в виду, что как женщина молодой господин Тан определённо не так хорош, как я». Это было обращено к Тан Е. Видя, что недовольство Тан Е переросло в крайнее, она быстро повернулась к ошеломлённой девушке в бассейне и сказала: «На самом деле, я думаю, это нормально, что женщинам нравятся другие женщины, не так ли?»
Лицо девочки было мертвенно бледным, она держалась за грудь; внутренние повреждения, по-видимому, ухудшились.
Хотя Хуа Удуо это и сказал, он тайком надел золотые кольца на пальцы. Он думал, что Тан Е нападёт на него, но Тан Е сказал: «Ты только что улыбнулся».
Услышав это, Хуа Удуо вздрогнула и с ужасом посмотрела на Тан Е. Из-за маски выражение её лица было едва различимо, но глаза выдавали множество её внутренних эмоций. Боже мой! Как она могла забыть о «Трёх улыбках безумия»? Яд изначально назывался «Одна улыбка безумия», но в её случае его следовало бы назвать «Три улыбки безумия»! Поэтому Хуа Удуо тайно изменила название яда. Она пришла за противоядием, чтобы спасти свою жизнь! Вспомнив об этом, она была не только в ужасе, но и в шоке! Не обращая внимания ни на что другое, она поспешно схватила Тан Е за руку и сказала: «Зачем мы медлим!» Она не обратила внимания на реакцию Тан Е и, пнув ногой, оставила ошеломлённую девушку стоять в бассейне и исчезла в здании вместе с Тан Е. К счастью, Тан Е совсем не сопротивлялся и ушёл вместе с ней.
В уединенном месте Хуа Удуо почтительно и послушно передала маску. Затем она услышала, как Тан Е сказал ей: «Это противоядие от Безумного Смеха». Хуа Удуо с радостью приняла противоядие, немного поколебалась, а затем проглотила его. После этого она уперла руки в бока, запрокинула голову и несколько раз громко рассмеялась, спугнув бесчисленных птиц, прежде чем наконец остановиться. В тот момент она почувствовала себя отдохнувшей и полной сил. Сначала она хотела выразить благодарность Тан Е за то, что он не держит зла, но, услышав следующие слова Тан Е, ей действительно захотелось прижать его к земле и хорошенько избить. Тан Е спокойно сказал ей: «Ты только коснулась моей руки, и тебя отравил Размораживающий Яд».
Услышав это, Хуа Удуо растерянно посмотрел на Тан Е. Что он имел в виду под «неспособностью быть беззаботным»? Брат Тан, почему ты так изящно называешь каждый яд? Звучит пугающе!
Взгляд Хуа Удуо был пустым, словно он не мог осмыслить смысл сказанного.
Тан Е аккуратно сунул маску в карман, взглянул на нее и спокойно сказал: «Этот яд очень трудно вылечить; для этого требуется пятнадцать дней непрерывного иглоукалывания и приема лекарств».
Хуа Удуо, подавив эмоции, спросил: «Что произойдет после отравления?»
Тан Е ответил: «Это вызовет зуд, который распространится от места отравления по всему телу и приведет к смерти от отчаянного расчесывания».
Хуа У поспешно оглядел руку, которая только что схватила его, и, как и следовало ожидать, обнаружил странное красное пятно, начинающееся от ладони и поднимающееся вверх по руке. Вся рука была покрыта множеством мелких красных бугорков, которые начали зудеть.
Хуа Удуо зловещим тоном спросил: «Вы можете помочь мне очистить организм?»
Тан Е проигнорировал ее саркастические замечания, достал маленькую пилюлю и протянул ее Хуа Удо, сказав: «Это первое противоядие. Прими его первым».
Хуа Удуо взял таблетку, глубоко вздохнул и посмотрел на противоядие в своей руке. Он невольно усмехнулся. Этот яд явно был гораздо более ядовитым, чем яд безумного смеха. Самое смешное было то, что он назывался «Невозможность обрести свободу», а не «Безумное царапание до смерти»!
Затем Тан Е сказал: «Сядьте и засучите рукава».
Хуа Удуо сдержанно сел и закатал рукава.
Тан Е достал из-под груди тканевый мешочек, развернул его и достал иглы для акупунктуры. Затем он ввел несколько игл в акупунктурные точки на отравленной руке. Покраснение на руке постепенно исчезло, остались только темно-красные ладони.
Тан Е сказал: «Примите противоядие».
Хуа Удуо ничего не оставалось, как подчиниться. Затем она с трудом произнесла: «Я буду следовать за тобой каждый день в течение следующих 15 дней!» Ее тон был твердым, и она определенно не пыталась получить согласие Тан Е.
Тан Е, казалось, не был обеспокоен и лишь сказал: «Хорошо, но ты должен сделать для меня одну вещь».
Хуа Удуо уже знал, что происходит, поэтому не удивился, услышав это. Он просто спросил: «Что случилось?»
Тан Е сказал: «Притворись кем-нибудь».
"ВОЗ?"
«В семье Фан из Цзиньлина две дочери, Фан Жуоси». Тан Е, не глядя на Хуа Удо, говорил спокойно, и в его голосе не было никаких признаков чего-либо необычного.
Услышав это, Хуа Удуо был ошеломлен. Он перевел взгляд с отравленной ладони на Тан Е, моргнул, а затем моргнул еще раз.
Тан Е достал из рукава портрет и передал его Хуа Удо, сказав: «Переоденься в неё и оставайся рядом со мной следующие пятнадцать дней в качестве моей служанки».
Хуа Удуо уже собиралась взять портрет, когда вдруг услышала слово «служанка». Ее рука замерла в воздухе, глаза расширились, и она посмотрела на Тан Е, словно на чудовище. Тан Е проигнорировал ее и положил портрет ей в руку. Хуа Удуо попыталась успокоиться и медленно развернула портрет. Увидев изображенную на нем женщину, она снова испугалась.
Картина была невероятно реалистична; художник, несомненно, был мастером. Хуа Удуо сразу узнала фигуру на картине — это была она сама, замаскированная под себя, дома. Это может показаться незначительным, ведь вся её семья её видела. Однако Хуа Удуо по-настоящему испугалась того, что на картине она изображена стреляющей сороками из летающего меча, сидящей на дереве, в такой странной позе, что только она могла это сделать. Эта сцена была ей так знакома. Глядя на картину, Хуа Удуо мысленно вернулась в прошлое. Она отчётливо помнила тот день, когда множество маленьких птиц внезапно прилетели на старое дерево во дворе — сороки и ласточки, непрестанно чирикавшие. К сожалению, они мешали ей сосредоточиться на занятиях боевыми искусствами, поэтому она решила подстрелить несколько птиц, чтобы зажарить и съесть. Она до сих пор помнила, как с энтузиазмом сбивала птиц на дереве, совершая всевозможные странные движения, и при этом импровизировала на ходу песню — народную мелодию Цзяннань с собственными словами и музыкой — или, может быть, какую-то другую народную мелодию Цзяннань… Хуа Удуо не была уверена. Причина, по которой я так хорошо это помню, заключается в том, что позже я услышала, что мальчик случайно упал в пруд с лотосами за двором… Это было больше трех лет назад.
Подумав об этом, губы Хуа Удуо слегка дрогнули. Он оторвался от своих мыслей и вдруг понял, что темные глаза Тан Е все еще смотрят на него. Он быстро притворился спокойным и убрал портрет.
В этот момент Тан Е спросил: «Когда вы сможете изготовить маску?»
«Сегодня вечером». Слова Хуа Удо, несомненно, означали, что он согласился выдать себя за Фан Жуоси, вторую дочь семьи Фан.
Тан Е сказал: «Сегодня в полночь переоденьтесь вот так и пройдите в западный двор».
«Хорошо», — Хуа Удуо подавил беспокойство и спокойно ответил. Как только он закончил говорить, он кое-что вспомнил: служанка?!
*********************
Наблюдая за удаляющейся фигурой, Хуа Удуо почувствовала себя совершенно подавленной. С начала своих приключений в мире боевых искусств она лелеяла высокие амбиции стать прославленной героиней, но до сих пор не совершила ни одного сенсационного подвига. Вместо этого, вынужденная обстоятельствами, она сначала стала телохранительницей Гунцзы И, а теперь должна была служить служанкой Тан Е. Между этими событиями её даже вынудил к воровству Сун Цзысин… Давайте не будем зацикливаться на этом; одна мысль о Сун Цзысине вызывала у неё тревогу…
Вздох... Жизнь действительно тяжела.
Глядя на свою отравленную руку, Хуа Удуо невольно стиснул зубы, подумав про себя: Тан Е! ...Если этот яд вылечится, я обязательно... обязательно! ...никогда больше тебя в этой жизни не увижу!
Хуа Удуо аккуратно убрал портрет и уныло удалился.
На следующий день Тан Е забрал картину обратно. Хотя Хуа Удуо хотела сказать Тан Е, что уничтожила картину, в итоге ей не хватило смелости. Хуа Удуо попыталась ненавязчиво расспросить о происхождении картины, но безуспешно.
На самом деле, маску Фан Руоси не нужно было торопить; она уже была у неё с собой.
В полночь того дня луны не было, и звезды на ночном небе печально моргнули, наблюдая, как прекрасная молодая женщина в платье с цветочным принтом и изысканных расшитых туфлях неспешно вошла в Западный сад.
Ворота в Западный сад осторожно распахнулись, и Хуа Удо невольно почувствовал легкое волнение, заметив, что Тан Е находится в поле зрения.
Во дворе царила полная тишина; не было слышно даже стрекотания насекомых.
«Вероятно, все они были отравлены Тан Е», — подумал про себя Хуа Удо.
Поднявшись с ночным ветром, Хуа Удо, переодетый в Фан Жуоси, поднял глаза и увидел Тан Е, сидящего на крыше и держащего в руках длинную флейту. Он все еще был одет в черное с пурпурным поясом, и его взгляд был холоден, когда он смотрел на нее.
Под пристальным взглядом Тан Е Хуа Удуо поправила подол юбки, замерла и с видимым почтением спросила: «Каковы ваши приказы, молодой господин?» Она уже вела себя как служанка, за исключением слегка надменной осанки и слегка искривленных уголков глаз и рта. К счастью, темнота ночи скрывала ее истинную сущность, и без пристального осмотра ее было трудно разглядеть.
В ночной темноте голос Тан Е, казалось, доносился из-за небес, неся в себе неуловимую и глубокую ноту, и всё же содержал всего четыре слова: «Послушай, как я играю на флейте».
Услышав это, Хуа Удуо на мгновение замер, бросив взгляд в сторону. Увидев, что Тан Е вовсе не шутит, честно говоря, даже призрак, вероятно, никогда раньше не видел, чтобы Тан Е так шутил. Хуа Удуо не ожидал увидеть странное выражение на лице Тан Е, но все же с некоторым недоверием спросил: «Просто чтобы послушать, как ты играешь на флейте?»
Тан Е почти ничего не сказал.
Хуа Удуо подавил несколько глупое удивление, собрался с силами и взлетел на крышу, сев слева позади Тан Е.
Глубокой ночью Хуа Удуо, с глазами панды, лежал, раскинувшись на крыше, подперев голову рукой и глядя вслед Тан Е. После непродолжительной борьбы он, наконец, поддавшись звуку флейты Тан Е, уснул.
Заметив ровное, размеренное дыхание человека позади себя, Тан Е перестал играть на флейте. В этот момент четверо человек молча выскочили из-за стены двора и почтительно поприветствовали его хором: «Молодой господин».
Услышав звук, Хуа Удуо внезапно открыла глаза и посмотрела вниз из дома. Хотя в темноте она ничего не видела, то с первого взгляда узнала четырех человек во дворе – всех их она уже видела раньше!
Во дворе стояли двое мужчин и две женщины. Одним из них был Тан Фэн, с которым они познакомились в резиденции принца Цзинь. Старший брат Тан Е теперь обращался к нему как к «молодому господину», что было довольно странно. Две другие женщины были теми девушками, которые всегда следовали за Тан Фэном в резиденции принца Цзинь, а третья — круглолицым учёным, с которым они познакомились совсем недавно.
Тан Фэн увидел Хуа Удо, замаскированную под Фан Жуоси, но, похоже, не узнал её. Круглолицый учёный тоже её увидел и, казалось, засомневался, но не показал своих сомнений.
Тан Е спросил: «Как всё прошло?»
Тан Фэн сказал: «Всё идёт по плану».
Тан Е кивнул и сказал: «Уин, иди и передай всем, что служанка, которую я приведу с собой, — это Фан Жуоси, вторая дочь семьи Фан из Цзиньлина».
Тан Фэн уважительно ответил: «Да». Его голос был спокойным и безразличным, не выдававшим никаких эмоциональных колебаний. Он лишь мельком взглянул на Хуа Удуо, стоявшего позади Тан Е.
Услышав это, Хуа Удо был потрясен. Этот «Тан Фэн» на самом деле был тем самым печально известным Уином из организации убийц! Тем самым Уином, который когда-то преследовал его сестру Фан Жуовэй до самого конца света?!
Тан Е, молодой господин, кто такой Тан Е?
Служанкой Тан Е является Фан Жуоси. Что произойдет, когда эта новость распространится? Люди в мире боевых искусств наверняка возненавидят ее. Вторая по старшинству молодая леди из знатной семьи Фан стала служанкой у мужчины, который ее бросил! Если отец узнает об этом, он придет в ярость. А если сестра окажется в Лояне, это будет ужасно!
При мысли об этом Хуа Удуо покрылся холодным потом!
Она отчаянно хотела спросить Тан Е: «Фан Жуоси ничего плохого тебе не сделала, почему ты это делаешь?!» Но теперь, отравленная и контролируемая, скрытая от глаз, ей ничего не оставалось, как стиснуть зубы и подавить гнев. Внутри неё поднялась волна негодования, и, хотя она мучилась, ей приходилось терпеть. Втайне она говорила себе, что единственный выход — подыграть, остаться рядом с Тан Е и ждать своего шанса. Она хотела увидеть, для чего Тан Е собирается её использовать. Что произойдёт, если Уинь появится в Лояне как раз к свадьбе её сестры? Думая об этом, Хуа Удуо нахмурилась. Теперь больше всего её беспокоило, знает ли Тан Е её личность. Если нет, возможно, у неё ещё есть шанс действовать; если же знает, не попадёт ли она в ловушку сама себя?
Хуа Удуо больше ни о чём не заботилась. Даже в логове драконов и тигров она будет сражаться до конца за своего отца и сестру. Нет боли – нет результата. Она не боялась Тан Е!
Он лишь стиснул зубы и подбодрил себя, но, подняв глаза, увидел, как непостижимый взгляд Тан Е скользнул по нему, и тут же почувствовал, как по спине пробежал холодок.
Ты не боишься?
Ага, конечно...
Хуа Удуо раздраженно почесала волосы. В этот момент она увидела, как круглолицый ученый слегка улыбнулся ей. Она тут же ответила натянутой улыбкой, которая, вероятно, выглядела хуже, чем гримаса. Ученый отвел взгляд, но в этот момент почтительно сказал Тан Е: «Я узнал, что Чу Тяньсю, вторая дочь семьи Чу, весьма искусна в боевых искусствах, особенно в чарующем очаровании музыки на цитре. Ее мать знакома с Ю Сяо, волшебником музыки. Хотя Ю Сяо формально не взял Чу Тяньсю в ученицы, она усердно обучала ее чарующему очарованию музыки. Прошлой ночью молодой господин победил ее, и из-за инцидента с бросанием вышитого шара позавчера, который был сорван кем-то, выдававшим себя за молодого господина, она ненавидит молодого господина до глубины души. Сегодня она разместила объявление, объявляющее всему миру, что тот, кто победит молодого господина, станет ее будущим мужем. Кроме того, Сюй Цинчэн, старшая дочь секты Цинчэн, и ее восемь сопровождающих также заселились в гостиницу Цинлинь и сейчас находятся во внутреннем дворе».
Тётя Ю Сяо когда-то учила Чу Тяньсю? Хуа Удуо задумалась: тётя Ю Сяо говорила, что её незнание музыки не обязательно плохо; по крайней мере, сила Демонического Звука в её руках несколько ослабнет. Именно поэтому она почувствовала необычное волнение прошлой ночью, когда услышала, как Тан Е и Чу Тяньсю играют на цинь и сяо. Может ли победа над Тан Е сделать его мужем Чу Тяньсю? Неужели Чу Тяньсю отчаянно ищет мужа? Однако всё становится интереснее. Хуа Удуо усмехнулась, подумав об этом.
Тан Е сказал: «Демоническое звуковое заклинание Чу Тяньсю действительно нельзя недооценивать, но, к сожалению, всегда бывают исключения…»
Скрытый смысл слов Тан Е неосознанно заставил Хуа Удо предположить, что он имел в виду её, но Хуа Удо отнёсся к этому довольно пренебрежительно.
Круглые глаза ученого метнулись по сторонам, и он сказал: «Молодой господин, как насчет того, чтобы завтра найти у дороги какого-нибудь уродливого старого нищего, чтобы тот с вами подрался?»
Как раз когда Хуа Удо собирался аплодировать и восхвалять шедевр, он услышал, как Уинь сказал: «Фан Юань, перестань дурачиться».
Две другие присутствующие девушки расхохотились.
Хуа Удуо украдкой показал ему большой палец вверх. Учёный это увидел, подмигнул Хуа Удуо и, казалось, почувствовал чувство товарищества и взаимного уважения.
Затем Тан Е сказал: «Должно быть, это ты выдаешь себя за меня и создаешь проблемы повсюду».
Тан Е искоса взглянул на Хуа Удо, и взгляды четырех человек, находившихся внизу, также сосредоточились на ней. Хуа Удо предвидела этот момент и откровенно улыбнулась: «Действительно, это я талантлива».
Голос, которым он это сказал, был в точности таким же, как у Тан Е. Никто в мире не может сравниться с Хуа Удо в умении менять и маскировать свой голос.
Взгляд Тан Е помрачнел, и он спросил: «Кто ты?»
Хуа Удуо сказал: «Моя фамилия — Хуа, а имя — Удуо. Я из столицы и являюсь телохранителем второго молодого господина маркиза Сицзин».
Фан Юань внезапно сказал: «Голова У И, второго сына маркиза Сицзинского, стоит 50 000 таэлей золота».