Eure Majestät

Kapitel 16

"Sí."

Por fin puedo sacar esa maldita gema inservible de la espada oculta.

"Luciérnaga, hagamos una parada en la Mansión de la Espada Rota de camino."

“Sí, la Mansión de la Espada Rota y la Secta Lingyu siempre se han llevado bien, así que deberíamos visitarlos”, dijo Liu Ying.

¿Hay alguien en las vastas Llanuras Centrales que no se lleve bien con la Secta Lingyu? Xue Qing no recordaba a nadie. Incluso en el Palacio Kunlun, donde las relaciones interpersonales eran pésimas, se trataban con respeto en apariencia. La Secta Lingyu, ustedes son unos extrovertidos.

El pequeño caballo de Xue Qing acababa de darse un festín con hierba silvestre en la montaña el día anterior, y hoy iba a ser conducido de nuevo montaña abajo. Estaba de muy mal humor y sus cascos patearon a varios discípulos de la Secta Lingyu.

—¡Tío Maestro! ¡Este caballo es demasiado salvaje! No podemos controlarlo. —Un discípulo, con el rostro cubierto de barro, le pidió ayuda a Xue Qing.

Xue Qing se mantuvo a cierta distancia y asintió con dificultad: "La adolescencia es demasiado alocada. ¿Por qué no está Liu Ying aquí todavía? Sigan intentándolo".

A pesar de su pequeño tamaño y sus inocentes ojos verdes y brillantes, el caballo de Xue Qing desprendía un aura de dominio que recordaba al tigre rugiendo en las montañas, tal como aparecía en los calendarios piratas de la casa de su abuelo cuando era niña. Sus fosas nasales, dibujadas con un compás, expulsaban una furia más ardiente que la de Godzilla.

El corcel relinchó y pateó con sus cascos delanteros, pisoteando la espalda de un discípulo que había caído. El discípulo gritó de dolor. Xue Qing retorció frenéticamente su pañuelo; ¿por qué no había llegado aún Liu Ying? Nadie más que él podía controlar a ese caballo salvaje. Aunque el caballo era macho, Xue Qing siempre había sospechado que era homosexual, ya que nunca la había mirado con amabilidad. Sin embargo, delante de Liu Ying, siempre trabajaba con la misma dedicación que un caballo de pura raza. Más tarde, Xue Qing llegó a otra conclusión: podría estar relacionado con el hecho de que Liu Ying siempre llevaba heno para alimentar al caballo, mientras que ella nunca lo alimentaba.

En medio del caos y el desorden, una figura dorada dio una voltereta y aterrizó junto al poni. El caballo se encabritó, dispuesto a pisotear a la gente que estaba a su lado. El discípulo que yacía en el suelo gritó alarmado: «¡Maestro de Secta Xiao! ¡Retroceda! ¡Ese caballo se ha vuelto loco!».

Xiao Guiying sujetó las riendas del caballo con una mano y con la otra le agarró el cuello. Después de que el potrillo relinchara, le acarició la crin.

"¡Xiao Guiying!" Xue Qing gritó ansiosamente.

El poni, milagrosamente, se calmó, golpeó ligeramente el suelo con sus dos cascos delanteros durante un rato, gruñó un par de veces y se quedó quieto.

"Tío Xue, ¿dónde está su carruaje? Permítame ayudarle a enganchar el caballo", dijo Xiao Guiying cortésmente con una sonrisa.

"No hace falta. Eres un invitado, ¿cómo voy a dejar que hagas el trabajo? Entrégaselo a Liuying cuando llegue."

"Cuando llegué, vi que llevaba varios bultos grandes. Temí que no tuviera una mano libre para guiar al caballo. Tío, por favor, no seas tan amable. Solo era un pequeño favor."

Xue Qing se sintió demasiado avergonzada para negarse de nuevo, así que solo pudo decir: "Gracias, entonces tendré que molestar al Maestro del Pabellón Xiao". Al final, todo fue culpa suya por causar problemas; esos grandes bultos contenían su ropa, joyas y... plata.

Sintiéndose bastante incómodo, Xue Qing caminó con Xiao Guiying desde la cima hasta la base de la montaña. Xiao Guiying ayudó personalmente a atar el carruaje. Al ver a Xiao Guiying agacharse y jugar con las cuerdas del caballo, Xue Qing pensó: «Con razón todos lo apreciaban. No tenía aires de maestro de ceremonias». Pero Xue Qing no se dejaría sobornar por un pequeño favor.

El carruaje estaba listo, pero Liuying aún no había llegado.

¿Por qué no han llegado todavía? Sun Fang, ve a ver cómo están.

"Tío Maestro, el hermano mayor Liuying lleva tres enormes bultos e insiste en que nadie más le ayude. Deberías esperar un poco más."

Xue Qing sintió una oleada de vergüenza. ¿De verdad tenía tantas cosas? Pensó que eran solo artículos de primera necesidad cuando hizo la maleta.

Xiao Guiying esperó con ellos, y durante su conversación, de repente le preguntó a Xue Qing: "Tío Maestro, ¿sabe usted algo sobre la familia Nangong?".

Una gota de sudor resbaló por la frente de Xue Qing. Fingió tener calor y se abanicó: "He oído hablar de ello, pero, lo siento, no sé mucho al respecto".

Xiao Guiying rió con autocrítica: "Es culpa mía. Olvidé que, aunque mi tío mayor es de una generación superior, en realidad es más joven que yo. ¿Cómo podrías saber cosas que sucedieron hace tantos años?".

Xue Qing bajó la mirada hacia sus zapatos. Ella lo sabía, incluso mejor que las pocas figuras veteranas que quedaban en el mundo de las artes marciales, pero... ¡no te lo iba a decir! ¡No te lo iba a decir!

mujer de rojo

Esta vez, Xue Qing insistió en que Liu Ying se cambiara el uniforme de la Secta Lingyu. Era insoportable ser venerada por diversas sectas allá donde iba. Sin embargo, el 99% de la ropa de Liu Ying estaba bordada con motivos Qingfeng. Desesperada, lo primero que hizo Xue Qing al bajar de la montaña fue llevar a Liu Ying a la sastrería.

"Maestro, hágale algunos trajes nuevos." Xue Qing tiró de Liu Ying hacia el sastre.

"¡Muy bien! ¿Qué tipo de ropa le gustaría que le hicieran, señorita?", preguntó el sastre a Xue Qing mientras tomaba las medidas de Liu Ying.

"Quiero algo con un estilo único, que no sea demasiado convencional. Debe ser refinado pero no demasiado rígido, alegre y bonito pero no demasiado travieso. La ropa no tiene que ser demasiado holgada, un poco ajustada está bien, siempre y cuando realce la figura perfecta de mi sobrino", dijo Xue Qing pensativa.

"¡Muy bien! Por favor, esperen un momento, señorita y caballero, iré a coserles una muestra para que la vean enseguida." Tras tomar las medidas, el sastre entró en la casa.

¿En serio pueden confeccionar ropa así? La curiosidad de Xue Qing se despertó. Había hecho algunas peticiones a modo de broma a los antiguos, pero no esperaba subestimar la sabiduría de los trabajadores de la antigüedad, capaces de satisfacer incluso las peticiones más difíciles.

"Señor, su petición es bastante extraña. ¿Qué tipo de ropa quiere que le confeccionemos?", preguntó Liu Ying.

"¿Cómo iba a saberlo...?" dijo Xue Qing en voz baja.

Antes de que se quemara una varita de incienso, salió el sastre, sosteniendo unos patrones de ropa toscamente labrados en tela: "Señorita, ¿es esta la sensación que busca?"

Las cejas de Xue Qing se fruncieron casi formando un círculo mientras observaba atentamente la ropa. Era refinada pero no rígida, alegre pero no traviesa. La ropa no era holgada en absoluto; sin duda acentuaría la figura perfecta de Liu Ying. Y lo más importante, le resultaba extremadamente familiar… ¿no era esto un cheongsam? ¡Por Dios! Menos mal que Xue Qing estaba en un mundo de ficción. Si estuviera en la historia, la enciclopedia Baidu actual seguramente afirmaría que el origen del cheongsam fue: «En la dinastía X, una chica rica y malvada le hizo varias exigencias irrazonables a un sastre honesto y recto. Inesperadamente, el sastre, tras una cuidadosa reflexión e imaginación, creó una prenda que cumplía con todos sus requisitos: esa prenda fue el primer cheongsam». ¡Qué broma! ¿De verdad era tan lista? ¿De dónde se suponía que esta viajera en el tiempo iba a sacar alguna superioridad intelectual?

—Señor, no sé cómo ponerme este vestido —dijo Liu Ying, mirándolo fijamente durante un buen rato. Aunque desconocía que ese tipo de vestido se llamaba cheongsam y que era para mujeres, intuía que el vestido que tenía delante, que parecía una versión alargada de una faja, no era de su estilo.

El rostro de Liu Ying era sereno. Vestida con un cheongsam, sin duda luciría como una dama de la alta sociedad del antiguo Shanghái. Xue Qing, para su propio placer perverso, dijo con el tono de un traficante de niños: "Ponte este atuendo y te garantizo que cualquier chica quedará cautivada por ti".

Liu Ying miró fijamente a los ojos de Xue Qing, lo que la incomodó mucho. Lentamente dijo: "Señor, me está mintiendo".

"...Vale, solo estaba bromeando." Xue Qing tuvo que admitir que ni un niño se creería su mentira.

Aunque el gran sastre diseñó prendas que fueron populares desde la primera mitad del siglo XX hasta el siglo XXI, nunca vendió ni una sola porque sus estilos eran demasiado atrevidos. Como dice el refrán, los genios suelen morir de hambre.

Al final, compraron algunas prendas que le quedaban bien a Liuying en la sastrería. Liuying se probaba ropa allí, mientras Xue Qing quitaba los hilos sueltos de las prendas que se había probado. La escena era como la de una pareja de ancianos de compras juntos.

Al salir de la sastrería, un destello rojo llamó la atención de Xue Qing, y se detuvo en seco, absorta en sus pensamientos.

"Tío-Maestro, ¿qué ocurre?" Liu Ying siguió a Xue Qing, cargando una pila de ropa, y preguntó al ver a Xue Qing de pie, inmóvil, en la puerta.

"¿Recuerdas cuando te conté que fui salvado por una caballera andante en la ciudad de Changsheng?"

"Recuerdo que encontraste a esa caballera andante."

Xue Qing negó con la cabeza: "Le pregunté a mi hermana mayor, y me dijo que el rojo es el color de las bodas, y que es raro que las chicas que aún no tienen edad para casarse vistan de rojo. Nunca he oído hablar de ninguna mujer noble en el mundo de las artes marciales que ya haya realizado buenas obras en la edad de casarse".

"Si el destino lo permite, nos volveremos a encontrar. Entonces, el tío-maestro podrá darle las gracias en persona."