Eure Majestät

Kapitel 30

El estilo arquitectónico del Pabellón Qilin era algo similar al de un palacio, con paredes rosas y ladrillos azules, lo que indicaba claramente que su dueño era bastante rico. El grupo dobló varias esquinas en el pasillo antes de llegar a una sala lateral del Pabellón Qilin Este. Aunque era una sala lateral, estaba exquisitamente amueblada. Cuatro o cinco sirvientas estaban sirviendo dentro, y una mujer de tez pálida yacía en la cama. No era particularmente hermosa, pero tenía ojos brillantes y centelleantes. Xue Qing sintió que la mujer le resultaba familiar, y entonces, al notar la talla de águila de jade negro que no estaba completamente cubierta por el cuello de la mujer, recordó. "Oh, Nangong Luoluo, qué coincidencia, tú también estás aquí".

"Luo Luo, ella es Xue Qing de la Secta Lingyu. Le agradezco que te haya traído el remedio para fortalecer tu cuerpo y reponer tu energía vital. Después de tomar la medicina, tu enfermedad pronto sanará." Xiao Guiying presentó alegremente a Xue Qing a Nangong Luo Luo.

"Tos, tos, tos", Nangong Luoluo tosió dos veces, su esbelto cuerpo se inclinó ligeramente mientras decía: "Nangong Luoluo le da las gracias a la señorita Xue".

Xiao Guiying se sentó rápidamente junto a la cama para sostenerla, dándole unas palmaditas suaves en la espalda: "¿Cómo estás? ¿Sigues sintiéndote muy incómoda?"

Xue Qing se quedó sin palabras. El mundo de las artes marciales era vasto, pero a la vez pequeño. Si Nangong Luoluo fuera un hombre, Xue Qing seguramente creería que era un destino predestinado, que nada podría impedir su encuentro desde el desierto desolado hasta las Llanuras Centrales. Pero este no era el caso en la historia original, así que Xue Qing se sintió un poco desconcertado.

"Estoy bien, mucho mejor ahora", respondió Nangong Luoluo con voz débil, apartando suavemente a Xiao Guiying.

“Maestro Xiao, si se trata de un resfriado, puede darle a su amigo una copita de vino Shaoxing. Mi tía, experta en artes marciales, suele resfriarse por practicar esgrima en la montaña, y ha comprobado que este método funciona”, dijo Liu Ying.

Xiao Guiying le dio instrucciones apresuradamente a la criada que estaba a su lado: "Rápido, trae una jarra de vino Shaoxing".

Era evidente que Xiao Guiying estaba tan preocupado por Nangong Luoluo que estaba perdiendo la cabeza. Xue Qing sintió de repente que habría sido mejor si Nangong Luoluo se hubiera encontrado primero con Xiao Guiying. Al menos no la habría violado ni encerrado. Quizás era el destino. Dos personas iguales, sin importar quién se encontrara primero, tendrían resultados diferentes.

"Señorita Xue..." Nangong Luoluo gritó débilmente.

Al oír que la protagonista femenina la llamaba por su nombre, Xue Qing dio un respingo: "¿Eh?"

—Has estado en las Llanuras Centrales todo este tiempo. Quiero preguntarte si habías visto este diseño antes —dijo Nangong Luoluo, sacando el colgante de jade de su ropa. El jade negro de alta calidad conservaba su brillo a pesar de los años transcurridos, y el singular diseño del halcón tallado no mostraba signos de desgaste.

Xue Qing negó con la cabeza y le preguntó a Liu Ying, que estaba a su lado: "Sobrino, ¿lo has visto?". Liu Ying también negó con la cabeza.

—Señorita Nangong, ¿puedo echar un vistazo a este jade? —preguntó Liuying.

Nangong Luoluo asintió. Estaba demasiado débil para moverse. La sirvienta que estaba a su lado le quitó el jade del cuello y lo colocó en una bandeja para Liuying. Liuying tomó el jade y lo examinó con atención: «Esta pieza de jade es muy valiosa. El color negro se ha ido acumulando durante al menos cincuenta años. Normalmente, los diseños en el jade están decorados con flores y plantas. Este halcón probablemente sea algún tipo de marca. Debe ser un símbolo de una familia noble».

Xiao Guiying asintió y dijo: «El joven maestro Liuying piensa igual que yo. Luoluo no tiene recuerdos de su infancia, así que quizás esté emparentada con la familia Nangong, que desapareció hace más de diez años. Planeo llevarla a Wudang o Emei para preguntarles cuando se recupere. Ambos líderes de secta llevan décadas en el mundo de las artes marciales, así que podrían reconocerse».

"Buena idea." Xue Qing asintió en silencio; de hecho, tanto los líderes de Wudang como los de Emei lo sabían.

En ese momento, un guardia entró e informó a Xiao Guiying: "Maestro de Secta, el Pabellón Xilin y nosotros nos hemos enfrentado de nuevo en la cima principal. Dos de nosotros resultamos heridos, y al menos diez personas del Pabellón Xilin también resultaron heridas".

¿Acaso no dije ya que si se trata solo de una disputa verbal, está bien dejar que se salgan con la suya? Todos venimos de la misma raíz, ¿por qué pelearnos entre nosotros? —replicó Xiao Guiying.

—Ya hemos sido indulgentes, pero ellos han ido demasiado lejos. Por favor, perdónenos, Su Alteza —dijo el guardia, inclinando la cabeza.

—Tío Xue, joven maestro Liuying, últimamente las cosas han estado bastante revueltas en el pabellón. Les pido disculpas por mi falta de cortesía. Es la primera vez que visitan el Pabellón Dongqi. Si no les importa, dejen que Fang'er les muestre el lugar. —A continuación, Xiao Guiying le dijo al guardia: —¿Dónde están atendiendo a los heridos? Iré a ver cómo están.

Una sirvienta se acercó a Xue Qing e hizo una reverencia, diciendo: "Esta sirvienta es Fang'er. Señorita Xue, joven amo Liuying, ¿les gustaría visitar otro lugar?"

¿Hay algo más que hacer?

—Muy bien, señorita Nangong, descanse bien. No la molestaremos más. —Xue Qing y Liu Ying se despidieron juntas de Nangong Luoluo. Nangong Luoluo estaba demasiado débil para moverse, así que asintió con la cabeza.

Fang'er llevó a Xue Qing y Liu Ying a visitar el Pabellón Dongqi, pero no tenía nada particularmente interesante; era simplemente un edificio común y corriente de estilo palaciego.

"Este es el despacho del Maestro del Pabellón. Le gusta leer aquí en su tiempo libre y ocasionalmente realiza trámites oficiales en este lugar."

"Este es el despacho del Maestro del Pabellón. Le gusta leer aquí en su tiempo libre y ocasionalmente realiza trámites oficiales en este lugar."

"Este es el despacho del Maestro del Pabellón. Le gusta leer aquí en su tiempo libre y ocasionalmente realiza trámites oficiales en este lugar."

"Este es el despacho del Maestro del Pabellón. Le gusta leer aquí en su tiempo libre y ocasionalmente realiza trámites oficiales en este lugar."

Sin duda, lo anterior no es un error de red, sino que Fang'er realmente dijo lo mismo cuatro veces seguidas. Cuatro habitaciones seguidas son el estudio de Xiao Guiying. ¡Xiao Guiying, cuánto te gusta leer!

—Señorita Fang'er, me gustaría tomar un té. ¿Podría prepararme una taza? —dijo Liu Ying de repente mientras caminaban.

Xue Qing se sorprendió. Liu Ying detestaba molestar a la gente, así que ¿por qué enviaría a una criada a prepararle té? ¿Acaso tenía algún otro propósito?

Fang'er no le dio mayor importancia; era su deber. Hizo una reverencia y dijo: «Muy bien, por favor, espere un momento, joven amo. Fang'er irá enseguida».

Después de que Fang'er se marchara, Liu Ying le dijo a Xue Qing: "Tío Maestro, ¿conoce a la señorita Nangong?"

Xue Qing, naturalmente, lo negó: "¿Cómo podría yo conocerlo?"

—Señor, recuerdo que la señorita Nangong estaba con Yan Ming en la posada de Wuzhen —dijo Liu Ying, pronunciando cada palabra con claridad.

Xue Qing abrió la boca, pero no pudo hablar. Liu Ying suspiró: «Tío, nunca me habías mentido». Dicho esto, se dio la vuelta y regresó.

Xue Qing sintió un nudo en la garganta, una incomodidad indescriptible. Recordó al perro pequinés que tenía de niña. Todos los días, lo sacaba a pasear y el perro la seguía felizmente. Así que, cuando llegó el momento de regalarlo, fue ella quien lo sacó. Confiaba tanto en ella, y él confiaba tanto en ella, pero ella no podía abrirse completamente a él. Él la tocaba con sus suaves tentáculos como un pez tinta, mientras que ella era como una caracola con su propia coraza dura.

—¡Luciérnaga! —Xue Qing la persiguió—. Sí, te mentí, pero no quería que te metieras en problemas como yo. Eso solo complicaría las cosas.

"Ja, ¿cuándo has tenido en cuenta mis sentimientos?" Liu Ying no creyó las palabras de Xue Qing: "¿Simplemente no quieres que... le cause problemas a Yan Ming?"

"Luciérnaga, ¿crees que la gente puede cambiar?"

"Creo que has cambiado mucho. Si no te conociera tan bien, pensaría que alguien te ha suplantado. Yo... me gustan mucho tus cambios. Estoy tan feliz de que por fin te hayas fijado en mí. Ahora sé que me alegré demasiado pronto." La voz de Liu Ying se fue apagando poco a poco, hasta que los pasos la ahogaron y Xue Qing no pudo oírla.

—¿Estás enfadada? —preguntó Xue Qing.

"¿Cómo podría estar enfadada contigo? ¿Y por qué me preguntas si estoy enfadada?", dijo Liu Ying con una sonrisa, como si se tratara de un sueño extraño.

Sin importar si Liu Yingsheng estaba enojado o no, Xue Qing estaba un poco molesta. ¡Maldita sea, ver su expresión incómoda le daban ganas de besarlo a la fuerza!

Fang'er, la criada que fue a preparar el té, regresó con una pequeña bandeja en cada mano, sobre la cual había dos tazas de té caliente recién hecho.

"Señorita Xue, joven amo Liuying, mi amo ha regresado y se encuentra en la habitación de la señorita Nangong", dijo Fang'er.

—Por favor, ve y dile al Maestro Xiao que tenemos asuntos importantes que tratar. Dile en qué estudio suele recibir a sus visitas y allí esperaremos —le dijo Liu Ying a Fang'er.

Fang'er señaló el primer estudio: "Esa, esperen ustedes dos ahí, iré a informar al Maestro del Pabellón de inmediato".

Al ver a Fang'er llevar el plato de vuelta, Xue Qing sintió mucha pena por ella, pensando en lo bondadosas que eran las sirvientas en la antigüedad.