Eure Majestät

Kapitel 41

Gracias a que se había estado aplicando diariamente una gruesa capa de ungüento de oro para heridas valorado en cien taeles de plata, la herida en el lado izquierdo del pecho de Xue Qing había cicatrizado, dejando una marca más clara que la piel circundante. Aprovechando el buen tiempo, Xue Qing fue al pueblo al pie de la montaña y encontró un estudio de tatuajes. Como el lugar era bastante discreto, especificó que quería una tatuadora.

Un momento después, salió la tatuadora; era una mujer algo rellenita: "¿Qué tipo de diseño le gustaría, jovencita? ¿Una mariposa o un leopardo?"

Xue Qing observó las imágenes de muestra que colgaban en la pared de la tienda. Eran representaciones de rostros monstruosos y colmillos, o diseños con connotaciones explícitas, comúnmente utilizados por prostitutas. "Esto es lo que haré", dijo. "Los dibujaré y podrás hacerte un tatuaje basado en mi dibujo". Guan Xiaoer pidió papel y un bolígrafo y dibujó un conejo travieso.

"Señorita, ¿qué es esto?" La mujer le dio vueltas al dibujo una y otra vez, pero no pudo descifrar qué era.

"No te entrometas en los secretos de la organización, simplemente hazte el tatuaje", dijo Xue Qing deliberadamente con un tono siniestro.

La mujer cerró la boca de inmediato, con el rostro pálido. Había asumido que la mujer pertenecía a alguna organización de asesinos y que le estaban haciendo un tatuaje, por lo que no se atrevió a ser negligente. Incluso había logrado rebajar el precio exorbitante que inicialmente quería cobrarle a Xue Qing, al ver su elegante vestimenta, y consiguió reducirlo al precio de costo. Xue Qing quedó muy satisfecha con el servicio; la mujer fue extremadamente respetuosa y el precio muy razonable. Tras elogiar su servicio varias veces, salió del estudio de tatuajes, y la mujer suspiró aliviada como si hubiera librado de una plaga.

Xue Qing regresó con una sonrisa radiante, solo para encontrarse con un par de ojos que la observaban fijamente. Que la miraran no era gran cosa; a Xue Qing la miraban a menudo, después de todo, era hermosa, así que no había nada que pudiera hacer (se da una palmada en la mejilla). Pero el dueño de esos ojos era un viejo monje, y Xue Qing no pudo mantener la calma. De repente, él encarnaba tanto la falta de respeto hacia los mayores como a un monje lascivo. Un tipo tan extraño era realmente raro. ¿Por qué Buda no lo había fulminado con un rayo?

El anciano monje siguió de cerca a Xue Qing; su mirada profunda e intensa la inquietaba. Xue Qing finalmente no pudo soportarlo más y de repente se giró para preguntarle al anciano monje: «Santo monje, ¿necesita algo?».

El viejo monje se aclaró la garganta y dijo: «Benefactor, tienes la frente oscura, los ojos apagados, el rostro pálido, muestras los dientes y tu sonrisa es inquietante. ¡Seguro que te espera un desastre sangriento!».

—Gracias, amo, me voy a casa —dijo Xue Qing con frialdad, girando la cabeza para seguir caminando. Estaba segura de que era una estafa; como mujer transmigrada, no tenía motivos para ser supersticiosa.

El viejo monje la siguió dando saltitos y brincos, gritando junto a Xue Qing: "¡Benefactor! ¡Espere! ¡Por tan solo un tael de plata, este viejo monje le dirá la solución, solo un tael! ¡Solo un tael!"

Xue Qing, incapaz de soportarlo más, sacó su gruesa espada de hierro de la cintura y la apuntó al viejo monje, diciendo: "No me sigas más. Soy la asesina número uno en la Lista de Sangre, con mil vidas en mis manos. Si sigues siguiéndome, te convertiré en la persona número mil uno en morir".

Pero el viejo monje no se lo creyó y continuó: «Dame un tael de plata y te recitaré el Gran Mantra de la Compasión. Con la misericordia de Buda, te salvaré del sufrimiento del infierno».

Xue Qing estaba furiosa. ¡Esto no era pedir dinero; era claramente un cobro de deudas! Corrió por su vida, intentando zafarse del viejo monje. Lo oyó decir vagamente algo como: «Sin duda irás al infierno después de morir». Xue Qing reprimió el impulso de volver y darle una paliza al viejo monje. ¡Estos charlatanes son demasiado arrogantes hoy en día!

Se había marchado de buen humor, pero regresó al Pabellón Dongqi furiosa. Al ver la expresión agria de Xue Qing, las sirvientas susurraron entre sí: «Mira, la señorita Xue parece enfadada». «¡Claro que está enfadada! Cuando lleguen los líderes de Emei, Shaolin y Wudang, el Maestro del Pabellón se fusionará con el Pabellón Xilin de la señorita Cheng. La señorita Cheng será entonces la Vicemaestra del Pabellón, y estarán juntas día y noche. ¿Cómo va a ser feliz la señorita Xue?». «Ay, ¿por qué el Maestro del Pabellón no ve las buenas cualidades de la señorita Xue?». «Es un verdadero caso de amor no correspondido…»

Xiao Guiying y Dong Chou fueron a la cima principal para trabajar con Cheng Ling en la reconstrucción del Pabellón Qilin. El Pabellón Qilin Este estaba mucho más tranquilo. Mientras Xue Qing bajaba de la montaña, Bai Xichen y su sirviente Zhi Qiu huyeron, dejando la casa y la cocina vacías. Sin duda, habían huido. Xue Qing comprendió que, dado el estatus de Bai Xichen, enfrentarse a los líderes de los tres pilares de las Llanuras Centrales al mismo tiempo suponía una gran presión.

Sin embargo, la medicina de Liu Ying necesita cambiarse cada seis horas. ¿Cómo puede Bai Xichen cambiarle la medicina a Liu Ying ahora que se ha escapado? Xue Qing regresó a su habitación abatida y encontró varios paquetes de papel sobre la mesa, con una carta debajo. Abrió la carta y leyó: "Tengo que irme sin despedirme por un asunto urgente en casa. Espero que me perdone, señorita Xue. He preparado esos paquetes de medicina. Solo aplíqueselos al joven maestro Liu Ying. Además, no tenía suficiente dinero para el viaje, así que tomé algunos pares de pendientes de su joyero para los gastos. Por favor, perdóneme."

Xue Qing abrió el joyero y descubrió que faltaban varios pares de pendientes. Bueno, no tenían suficiente dinero, así que debía ayudarlos. Bai Xichen no parecía tener problemas económicos; probablemente se perdía constantemente y se había gastado todo su dinero.

—¡Fang'er! —Xue Qing llamó a Fang'er—. El joven maestro Bai se ha marchado. Ve y pídele al viejo doctor que le cambie el vendaje a Liu Ying.

"Una amiga íntima del médico que vive en la ciudad tiene una nuera que está a punto de dar a luz, así que el médico fue a ayudar y no volverá hasta mañana", respondió Fang'er.

¡Dios mío! ¿Por qué estamos ayudando en un parto a estas horas? ¿Quién va a cambiarle los vendajes a Liuying? Claro, no podemos dejar que lo haga la criada; las partes íntimas de Liuying no pueden ser vistas por extraños... ¡Lo haremos nosotros mismos!

Nota del autor: ¡Es hora de otra pequeña historia con un personaje secundario! Esta vez, trata sobre la infancia de Cheng Ling.

En aquel entonces, se celebraba una reunión de artes marciales en la montaña Qilin. Como estaba justo enfrente de su casa, el Maestro del Pabellón Cheng permitió que Cheng Ling fuera a echar un vistazo. A Cheng Ling no le interesaba la reunión; solo quería una excusa para tomar un poco de aire fresco. El Maestro del Pabellón Cheng anhelaba un hijo que heredara su negocio y estaba bastante decepcionado con el nacimiento de Cheng Ling, sin ningún interés en criarla adecuadamente. Aunque Cheng Ling nunca había carecido de lujos desde niña, se le ordenó permanecer en el Pabellón Xilin y vivir recluida, dedicando sus días a aprender canto y costura, esperando ser enviada a casarse cuando alcanzara cierta edad.

El Encuentro de Artes Marciales, como su nombre indica, es un gran evento organizado por las sectas de las Llanuras Centrales para fortalecer su amistad y demostrar su poderío mutuo. En esta ocasión, se eligió la Montaña Qilin como sede, y se construyó una enorme arena en el emplazamiento del antiguo Pabellón Qilin. Todos se congregaron al pie de la arena para admirar las legendarias habilidades de artes marciales de los héroes.

Mientras su nodriza no miraba, Cheng Ling se escabulló y corrió hacia un árbol fuera de la arena, lejos del ruido, para refrescarse. Desafortunadamente, la cinta de su cabello se soltó y el viento la arrastró hasta una rama. La rama era al menos el doble de alta que Cheng Ling, y por más que saltó bajo el árbol, no pudo alcanzarla.

"¿De quién eres, señorita? ¿Qué estás haciendo? ¿Estás bailando?" Una voz infantil provino de atrás.

Cheng Ling se dio la vuelta y vio a un chico de su misma edad. El chico era guapo y sus modales eran más educados que los de muchos adultos.

"¿Quién está bailando? ¿No viste que mi cinta se enganchó en el árbol?", dijo Cheng Ling con irritación.

—Yo lo recogeré por ti —dijo el chico con una sonrisa amable, subiéndose al tronco del árbol y saltando. Era media cabeza más bajo que Cheng Ling, así que, naturalmente, no podía alcanzarlo.

"Olvídalo, es solo una cinta, no te la quites", dijo Cheng Ling con desánimo, sin tener más remedio que renunciar a la cinta, aunque en realidad le gustaba.

—No, te prometí que lo elegiría, así que tengo que hacerlo. Lo intentaré unas cuantas veces más, seguro que lo consigo. —El niño seguía sin darse por vencido.

"Puedes elegirlos tú mismo. Me voy ahora. Papá me va a regañar si se entera de que he estado corriendo así", dijo Cheng Ling, ignorando al niño y corriendo de vuelta a la arena.

La pelea en el ring le resultaba sumamente aburrida a Cheng Ling, y pronto se quedó dormida en los brazos de su niñera. Mientras dormía profundamente, alguien la despertó, y al abrir los ojos, vio al chico de antes parado justo frente a ella.

"Me he llevado tu cinta." El chico le metió la cinta en la mano a Cheng Ling y salió corriendo.

¿No es ese el joven amo del Pabellón Dongqi? Señorita, tire la cinta rápidamente, tenga cuidado, está envenenada. La niñera intentó arrebatarle la cinta, pero Cheng Ling se la guardó en el pecho y no se la dio.

¿Cómo podía un adulto comprender la pureza del corazón de una niña? En los años siguientes, oyó hablar más de su benevolencia, rectitud e integridad caballeresca, y su admiración y envidia crecieron aún más. Viviendo a la sombra de su padre, Cheng Ling a menudo imaginaba cómo sería si fuera un niño. Si fuera un niño, querría ser como el Maestro Xiao.

Abad extraño

Xue Qing llevó la medicina a la habitación de Liu Ying. Liu Ying estaba recostada en la cama leyendo un libro. Tras cruzar sus miradas, Xue Qing tosió levemente y dijo: "Es hora de cambiar la medicina".

"¿Dónde está el joven maestro Bai?"

"Huyeron."

¿Dónde está el médico?

"Fue a ayudar a traer al mundo al bebé."

"..."

Las dos se miraron con incomodidad. Xue Qing pensó que Liu Ying era tímida, así que decidió tomar la iniciativa: "Acuéstate y súbete la ropa".

Liu Ying miró fijamente a Xue Qing, inmóvil. Por favor, esto solo haría las cosas más incómodas y difíciles. Xue Qing se acercó a la cama y empujó a Liu Ying sobre ella. Intentando mantener la mente pura y no dejar que sus pensamientos vagaran, movió la mano hacia el cinturón de Liu Ying, temblando incontrolablemente como si tocara un objeto sagrado. Xue Qing apretó los dientes, sujetando el cinturón con fuerza, casi desgarrándolo. Se sentía un poco extraño; esta escena generalmente solo ocurría con mujeriegos. Sin la sujeción del cinturón, la ropa se deslizó por sus costados, revelando parte de su abdomen, con tres heridas de espada cerca de su ombligo.

Xue Qing reunió valor y rasgó su ropa, dejando al descubierto el torso de Liu Ying. La herida de espada ya no era tan espantosa como hacía unos días; había cicatrizado dejando marcas finas, y la piel recién regenerada era de un rosa pálido. Xue Qing sintió una punzada de dolor al contemplar la herida.

"Tío-Maestro...", exclamó Liu Ying al ver a Xue Qing mirando fijamente su herida con la mirada perdida.

Xue Qing se animó de nuevo: "No tengas miedo, seré amable, no te haré daño".

Primero, usé una toalla humedecida con agua tibia para limpiar la herida de Liuying. Mientras frotaba suavemente la herida a lo largo de las venas, Liuying soltó una risita.

—¿Qué ocurre? —preguntó Xue Qing con ansiedad.