Второстепенная женская героиня невинна

Глава 1

Kapitel 1

Haupttext [Prolog] Mond über dem Westfenster

In diesem Moment saß ich aufrecht auf einer Steinbank im Tal und spielte mit der grün glasierten Porzellantasse in meiner Hand. Ich blickte mich um und sagte gemächlich: „Warum seid Ihr gekommen, junger Herr?“

Weidenkätzchen flatterten in der Luft, und ein paar grüne Bambusblätter landeten auf dem Mann im blauen Gewand. Er schnippte mit dem Finger, und die Bambusblätter an seinem Ärmel tanzten wie Schmetterlinge. Seine Augen leuchteten hell. „Bist du der Talmeister des Medizinkönigtals?“

Ich putzte mir die Nägel, strich über die Oberfläche der Zither, bewunderte die blühenden und verwelkenden Blumen im Hof, beobachtete die über den Himmel ziehenden Wolken, streute etwas Fischfutter in den kleinen Teich und räusperte mich mit großer Eleganz: „Hmm—“.

Das klare Wasser des Pools spiegelte mein majestätisches und Ehrfurcht gebietendes Auftreten als Talmeister wider.

„Ich habe gehört, dass der Meister der Medizin des Tales, König Tal, Arzt Xia, ein gutaussehender und kultivierter Herr ist. Heute habe ich ihn getroffen, und er ist in der Tat ein unvergleichliches Talent.“

Ich nahm die Teetasse, trank einen Schluck und lächelte, das Lächeln unter meinem Ärmel verborgen – ein Lächeln, das der legendären, unvergleichlichen Schönheit angemessen war.

Er stellte seine Tasse ab und sagte ruhig: „Duftend und mild, das ist ein ausgezeichneter Tieguanyin. Warum trinkst du nicht mit mir, Bruder?“ Damit schenkte er ihm eine Tasse ein.

Er hob den Saum seines Gewandes, setzte sich und antwortete: „Danke, Talmeister.“ Dann blickte er auf den Tee, nahm einen kleinen Schluck und hob lächelnd eine Augenbraue: „Der Talmeister ist ein Mann von Charakter. Ehrlich gesagt bin ich heute hier, um Sie um eine Lehrstelle zu bitten.“

Ich richtete mich auf, meine Fingerspitzen fuhren den Rand der Schüssel entlang, und fragte beiläufig: „Darf ich fragen, wie viele Ehefrauen und Konkubinen Sie in Ihrem Haushalt haben, mein Herr?“

Er hielt inne und sagte dann: „Ich bin noch nicht verheiratet.“

Ich wischte die Bambusblätter von meinem Gewand, stützte mein Kinn auf die Hand und dachte einen Moment nach. „Wie alt bist du, Bruder?“

"Einundzwanzig."

Ich lächelte ihn an und sagte: „Ich bin achtzehn. Du weißt es vielleicht nicht, aber im Medizinkönigtal werden keine Jünger aufgenommen, die älter sind als ich.“ Danach seufzte ich und sagte: „Es soll wohl nicht sein. Bitte geh, Bruder.“

Er war verblüfft. „Von einer solchen Regel habe ich noch nie gehört.“

Ich hielt mir die Hand vor den Mund und gähnte. „Natürlich ist das erst dieses Jahr hinzugekommen. Unzählige Menschen kommen täglich in mein Medizinkönigstal, um Jünger zu werden. Hätten wir keine Regeln aufgestellt, wäre das Medizinkönigstal längst dem Erdboden gleichgemacht worden. Bruder, welch ein Zufall!“

„Das ist wirklich schade. Ich bin extra aus Jiangnan angereist, von so weit her, um Arzt Xia meinen Dank auszusprechen, dass er mir das Leben gerettet hat.“ Er öffnete den gerippten Papierfächer in seiner Hand und schüttelte ihn sanft. Auf der Fächeroberfläche war eine Pfirsichblüte in heller Tinte umrandet, zwei oder drei Blüten in verschiedenen Farbtönen, als wären sie in Wasser getaucht; darunter befand sich ein Siegel mit einem einzigen eingravierten Zeichen – „Lou“.

Ich beugte mich vor und betrachtete ihn genauer. Nachdem ich die Situation kurz überlegt hatte, richtete ich meinen Blick auf die Person vor mir. Er war fein gekleidet und wirkte elegant. Seine Lippen waren leicht nach oben gezogen, und jede seiner Bewegungen strahlte Charme aus.

Der siebte junge Meister der Lou-Familie in Jiangnan, mit einem Fächer wedelnd, lacht über die Pfirsichblüten, die Ärmel hochgekrempelt, schreitet er auf den dahinfließenden Wolken.

Mein Herz machte einen Sprung, und ich fragte: „Bruder, könntest du Lou Qishan sein, einer der drei jungen Meister von Yangzhou?“

Die Augen des Neuankömmlings flackerten, und er verbeugte sich respektvoll vor mir. „Ich bin Lou Xiyue, ein einfacher Mann. Vor einigen Monaten hatte mein Vater das Glück, von Arzt Xia eine einzige Pille zu erhalten, die das seltsame Gift neutralisierte. Heute ist er persönlich ins Tal des Medizinkönigs gekommen, um mir seinen Dank auszusprechen. Ich habe Arzt Xias wundersame Heilkünste stets bewundert. Da wir nicht füreinander bestimmt sind, kann ich Ihnen nur diese vier glückverheißenden Jadestücke als Zeichen meines Dankes überreichen.“ Nach diesen Worten gab er seinem Diener ein Zeichen, der ihm daraufhin eine Brokatbox überreichte.

Ich war wie vom Blitz getroffen. Ich sprang auf, schlug mit der Faust auf den Tisch und stieß die Teetasse um. „Moment mal“, sagte ich mutig. „Da du so aufrichtig bist, mache ich eine Ausnahme und nehme dich heute als meinen Schüler an!“ Wenn ich den berühmten Lou Qishan unter meine Fittiche nehmen könnte, würde ich wahrlich Großes erreichen. Wenn ich später die Welt bereise, könnte ich mich „letzter Schüler von Doktor Xia und Meister von Lou Qishans Erbe“ nennen und dem Tal des Medizinkönigs zu neuem Aufschwung verhelfen. Von da an wäre ich in der gesamten Zentralebene berühmt, einzigartig in der Region und für immer in die Geschichte eingegangen. Wäre das nicht wunderbar?

Er hielt inne und sah mich mit einem Anflug von Zweifel an.

Nachdem ich mich gesetzt hatte, sagte ich laut: „Ähm, ich habe mir den jungen Meister Lou gerade genauer angesehen und festgestellt, dass wir uns gut verstehen. Aber das Schicksal lässt sich nicht erzwingen. Ich, Qi... Xia Jingnan, habe schon unzählige Menschen gesehen, aber als ich Bruder Lou heute traf, verspürte ich ein Gefühl der Vertrautheit, als wären wir alte Bekannte. Welch ein Zufall! Welch ein Zufall!“

Er schwieg.

Ich blickte auf und lachte trocken: „Heute ist das Wetter schön und der Himmel wolkenlos. Was für ein herrlicher Tag! Es ist der perfekte Zeitpunkt, um eine Lehre zu beginnen.“

Er blickte zum Himmel auf und schwieg lange Zeit.

Ich runzelte die Stirn und dachte nach: „Ach, ich hatte ganz vergessen, dass ich auf den Berg hinaufgehen sollte, um blattloses Gras zu sammeln, um die Auferstehungspille zu verfeinern.“

Schließlich war Lou Xiyue gerührt. Sie ballte die Hände zu Fäusten und sagte feierlich: „Es ist mir eine große Ehre, heute eine Schülerin von Doktor Xia werden zu dürfen.“

Er sprach mit solcher Ernsthaftigkeit, als ob er sich in die Sklaverei verkaufen wollte.

Ich sagte in ernstem Ton: „Gut, da Bruder Lou bereit ist, sich meinem Medicine King Valley anzuschließen, lasst uns diese Lehrlingszeremonie durchführen, und von nun an werden wir uns gegenseitig als Meister und Schüler ansprechen.“

Lou Xiyue schloss ihren Fächer und lächelte: „Schülerin Lou Xiyue erweist Meisterin ihre Ehre.“

Ich sprach feierlich: „West-Yue, ich werde dich als meinen letzten Schüler annehmen und dir all meine medizinischen Kenntnisse vermitteln. Die Zeremonie der Schülerschaft im Tal des Medizinkönigs ist jedoch sehr kompliziert. Man muss sich dreimal verbeugen und neunmal den Kopf senken, um seine Aufrichtigkeit zu beweisen, sieben Tage fasten, um sich vom weltlichen Staub zu reinigen, im Tal Unkraut jäten, um seinen Willen zu stärken, und medizinische Bücher abschreiben, um seinen Charakter zu schulen.“

Lou Xiyues Gesicht erstarrte.

Ich drehte mich um, stellte mich mit den Händen hinter dem Rücken hin und sagte eindringlich zu ihm: „Das Tal des Medizinkönigs ist nicht wie andere Sekten mit so vielen einschränkenden Regeln und Vorschriften. Aber es gibt ein Prinzip, das das Wesentliche ist, und das musst du dir immer vor Augen halten.“

Er fragte verwirrt: „Was?“

Ich nickte ruhig und sagte: „Man sollte in allen Angelegenheiten gelassen bleiben, Leben und Tod durchschauen und gelassen lächeln.“

Ein Blitz zuckte über den Himmel, gefolgt von einem Donnerschlag, der durch das Tal hallte.

Ich lächelte Lou Xiyue mit einer Aura überirdischer Weisheit an: „Dann, Xiyue, lass uns mit der Lehrlingszeremonie beginnen, angefangen mit drei Kotau und neun Niederwerfungen.“

Es war März, die Zeit der blühenden Lotusblumen und der saftig grünen Weiden. Da mein Meister das Tal verlassen hatte, nahm ich Lou Xiyue als Schülerin der dritten Generation des Medizinkönigstals an – eine Tat, die zur ruhmreichsten Errungenschaft meines Lebens werden sollte. Kaum zu glauben, dass ich mit nur achtzehn Jahren bereits einen solchen Gipfel erreicht hatte; ich kann mich wohl kaum als berühmte Persönlichkeit bezeichnen.

Jahre später, als wir in einem Restaurant aßen und tranken, in Erinnerungen schwelgten und noch einmal über jenen Tag sprachen, sagte Lou Xiyue mit beträchtlicher Verachtung: „Ich wusste von Anfang an, dass du etwas im Schilde führst.“

Ich hielt inne: „Was meinen Sie damit?“

Er warf mir einen Blick zu und sagte: „Damals trankst du noch Jade Bone Fragrance.“

Ich schaute mich um und sagte: „Haha, sowohl Yu Gu Xiang als auch Tie Guan Yin sind gute Tees mit einem klaren und milden Aroma. Auf den ersten Blick sind sie nur schwer zu unterscheiden.“

Lou Xiyue hob eine Augenbraue, nahm mit ihren Essstäbchen etwas zu essen auf, schluckte es hinunter und sagte dann ruhig zu mir: „Jadeknochen duften wie Wein.“

Ich war ungemein erleichtert. Wie sich herausstellte, hatte Lou Xiyue das Wesen des Medizinkönigstals bereits vor seinem Betreten vollkommen erfasst. Ich hatte Recht gehabt; meine Einsicht war in der Tat treffend.

Der Westwind frischt auf, und das Gras wogt sich wie grüne Wellen.

Ich erinnere mich noch gut daran, dass die Pfirsichblüte auf Lou Xiyues Fächer so exquisit, so lebensecht gemalt war, dass sie mich fast berührte.