Глава 48

Der Wind, verwirrt, wandte den Blick ab und sah mich mit einsamem Ausdruck an.

An jenem Tag tat ich etwas gegen mein Gewissen. Um mit Lou Xiyue zu jenem prächtigen Palast mit seinen geschnitzten Balken und bemalten Dachsparren zu fliehen, ließ ich Dafeng am Wegesrand zurück. Ich dachte, Dafeng müsse untröstlich gewesen sein, als er mich in der Menschenmenge verschwinden sah, und deshalb unternahm er keinen Schritt, um mir nachzulaufen.

Ich hatte nicht die Absicht, sie aufzugeben, aber da diese Reise mit Gefahren behaftet war, konnte ich es nicht ertragen, einen Vogel in solcher Not zu sehen.

Die Haupthalle des östlichen Kaisers ist aus hohen blauen Ziegeln erbaut und mit farbenfrohen glasierten Fliesen gedeckt. Die Traufe ist achteckig, und jede Ecke ist mit einem Fabelwesen wie einem Pixiu oder einem Tiger verziert.

Wir kletterten über die Mauer und betraten den inneren Garten, wo wir sehen konnten, dass der Grundriss der gesamten Haupthalle symmetrisch war.

Der Garten zeichnet sich durch lange Mauern und Gänge, Steinpavillons und -gärten, eine klare Quelle und eine schwebende Brücke aus, die alle in einem einzigartigen Stil gestaltet sind.

Der Grund, warum ich so klar sehen kann, ist, dass Lou Xiyue und ich uns gerade auf dem Dach des Palastes befinden.

Im Inneren der Halle schritten Männer in schwarzen, eng anliegenden Gewändern und mit langen Schwertern bewaffnet umher, während sich Frauen in Palastkleidung anmutig bewegten.

Nach einiger Beobachtung bemerkte ich, dass die Kleidung und Tracht im Inneren des Ostpalastes sich deutlich von der außerhalb unterschied.

Die Palastkleidung der Frau bedeckte sie vollständig und ließ nichts erkennen; im Gegensatz zu den nackten Füßen und der unbedeckten Taille, die sie außerhalb des Palastes trug.

Ich sagte: „Wie kommt es, dass sich arme Leute so extravagant kleiden, während Adlige und Mitglieder des Königshauses sich wie anständige Frauen kleiden?“

Lou Xiyue wies an: „Wartet alle hier.“

Dann sprang er hinunter.

Als er wieder auftauchte, hielt er zwei Garnituren Palastkleidung in den Händen.

Ji Jiu sagte nichts, sondern zog schnell sein Obergewand aus, schlüpfte in das Palastgewand und verhüllte dann sein Gesicht mit einem Schleier.

Nachdem ich mich umgezogen hatte, sagte ich etwas unbeholfen zu Lou Xiyue: „Dieses Outfit ist zu groß.“

Lou Xiyue kicherte: „Ich konnte niemanden finden, der kleiner ist als du. Lass uns langsam gehen, es wird spät, niemand wird es merken.“

Ich kratzte mich am Kopf. „Du kannst es wirklich nicht erkennen? Aber dieser Schleier ist so groß, ich kann ihn überhaupt nicht tragen.“

Lou Xiyue schwieg lange. „Das ist kein Schleier … das ist ein Kleid …“

Als die Nacht hereinbrach, läuteten die Glocken im Palast und die Palastlaternen wurden angezündet.

Lou Xiyue legte seinen Arm um meine Taille und wir betraten den Garten. Er flüsterte: „Lass uns einen Blick auf den Südpalast werfen. Dort befindet sich der Medizinpavillon des Kaisers.“

Wenn Sie in Richtung Südhalle gehen, kommen Sie an einem kleinen Garten vorbei.

Der Garten war voller blassvioletter Passionsblumen, die einen leichten Duft verströmten.

Das Licht der Palastlaternen war schwach und warf Silhouetten auf die Blütenblätter.

Ich sah eine Frau im Laternenlicht. Sie hatte langes, dunkles Haar und trug ein schwarzes, eng anliegendes Gaze-Kleid mit violetten Wolkenmustern. Ihre Haut war sehr hell, und ihr anmutiges Profil flackerte im Schein der Palastlaternen. Sie senkte leicht den Kopf, hob die Hand und befeuchtete ihre Fingerspitze. Diese war leicht verletzt, und Blut färbte ihre roten Lippen, die sich zu einem wunderschönen Lächeln formten, wie eine Mohnblume, die in der Nacht erblüht.

Sie hob den Blick und kicherte leise: „An Chen, lange nicht gesehen.“

Text [25] Wolfsgift-Tötung (Teil 4)

Ich blieb wie angewurzelt stehen, wie erstarrt.

Lou Xiyue flüsterte mir ins Ohr: „Was ist los?“

Ich sagte: „Ich möchte hineingehen und nachsehen. Kommst du mit?“

Lou Xiyue beugte sich in den Garten und umfasste meine Taille fester. „Bleib bei mir.“

Im Schatten hinter den Palastlaternen stand eine Person, ihr Gesicht undeutlich, nur ihre Silhouette war vage erkennbar.

"Lord Zi Mo."

Die Stimme war ruhig und gleichmäßig, ohne die geringste Schwankung.

Die Abendbrise wehte vorbei, und die Palastlaternen schwangen im Schein und beleuchteten das schlichte weiße Gewand meines Herrn. Er blickte schweigend zu der Frau, die weit von mir entfernt war.

Zi Mo bückte sich, pflückte eine Passionsblume, hielt sie sich an die Nase und roch daran. „Um diese Jahreszeit müssten die Orchideen in Yangzhou doch blühen, oder?“

Sie zupfte vorsichtig ein Blütenblatt, blickte ihren Herrn an und lächelte in die Dunkelheit. „Ich erinnere mich, dass Ihr gern Orchideentee trinkt, deshalb habe ich ein paar in der Halle gepflanzt.“

Der Meister sagte gelassen: „Nicht nötig.“

Zi Mo drückte mit den Fingerspitzen auf die Passionsblumen und färbte sie mit dem violetten Saft. Sanft streichelte sie ihre Lippen, die nun einen leichten violetten Schimmer hatten, und ihre verführerische Farbe verstärkte sich. „An Chen, ich habe vor Kurzem die Himmelsphänomene beobachtet und eine Weissagung für mich selbst durchgeführt. Es scheint, als ob sich mein Leben dem Ende zuneigt.“

Sie blieb stehen, blickte ihren Herrn an, ihre tiefblauen Augen voller Tränen: „Ich erinnere mich daran, mit dir am Silver Cup Pool auf dem Berg Li gewesen zu sein…“

Das Mondlicht fiel auf die Roben seines Herrn, und er sagte ruhig: „Herr Zi Mo, ich habe die Krankheit des Kaisers wie vereinbart behandelt. Bitte führt mich, ich möchte den Medizinpavillon im Palast besuchen.“

Zi Mo war kurz etwas verdutzt, dann huschte ein schwaches Lächeln über ihre Lippen. „Okay.“

Sie hob den Saum ihres Rocks und trat zur Tür.

Zi Mo warf die Passionsblume in ihrer Hand beiseite, senkte leicht den Kopf und blieb stehen, als spräche sie mit sich selbst oder vielleicht sanft zu ihrem Meister hinter ihr: „Bist du gekommen, weil der Medizinpavillon zugesagt hat, den Termin einzuhalten? Oder weil ich sagte, ich hätte nicht mehr lange zu leben …“

Das edle Gesicht des Meisters verschmolz mit der Nacht, seine Brauen zogen sich leicht zusammen. „Lord Zi Mo, führt uns an.“

Lou Xiyue zog mich hinter eine Säule im Korridor und fragte: „Xiao Xiang, gehst du mit ihnen zum Medizinpavillon?“

Er hob mein Kinn mit der Hand an und zwang mich so, ihm in die Augen zu sehen.

Lou Xiyue runzelte die Stirn. „Willst du etwa weinen?“

Ich senkte den Kopf und sagte: „Ich gehe nicht.“

Lou Xiyue beugte sich näher und drückte ihre Stirn gegen meine. „Soll ich dich zu einem Spaziergang durch den Palast einladen und eine Chaiselongue zum Herumrollen suchen?“

⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения