Kiyomi Tsuki y su zorro

Capítulo 30

"Ya veo." Cai Zhonghe agarró la mano de Qing Jianyue y gritó: "Presiona tu huella dactilar."

—No, ya no lo quiero —dijo Qing Jianyue con desesperación, con los ojos llenos de lágrimas—. Prefiero morir antes que dejar mi huella dactilar en él.

Cai Zhonghe dijo enfadado: "¿Ya no te interesa la belleza?"

"Deseo."

"Entonces, deja tus huellas dactilares sobre él."

"No insistiré."

"¿Quieres la belleza o no?"

"Deseo."

"Introduce tu huella dactilar."

"No lo pulses."

Una era una figura feroz y amenazante que la presionaba sin cesar; la otra se negaba obstinadamente a someterse, con lágrimas corriendo por su rostro.

Las mujeres estaban tan entretenidas con los dos que se les empaparon los ojos de lágrimas. Solo Qingfeng estaba perplejo: Qué raro, ¿cómo es que este niño es completamente diferente al de antes?

Capítulo quince: Qingfeng ha regresado

Las risas llenaban el salón, y nadie se percató de la llegada de Lu Qingcheng y sus tres sirvientes. El pequeño zorro blanco, el más astuto, voló rápidamente a los pies de Lu Qingcheng, piando alegremente. Solo entonces todos se dieron cuenta, levantándose apresuradamente para saludarlos y ofrecerles sus respetos.

La mirada de Lu Qingcheng recorrió a Qingfeng, que estaba sentado erguido en el sofá, y luego se posó en Cai Zhonghe, que estaba enredado con Qing Jianyue. "Zhonghe, ¿qué haces aquí? ¿Por qué está Jianyue aquí?"

Como una niña que ha sufrido innumerables injusticias, Qingjian Yue gritó como si finalmente hubiera visto a su madre: "¡Señor de la Fortaleza, por favor, hágame justicia! ¡El apuesto hermano me ha acosado!"

Lu Qingcheng preguntó con curiosidad: "Zhonghe, ¿por qué estás intimidando a Jianyue?"

Cai Zhonghe le guiñó un ojo rápidamente y luego hizo un gesto con la mano: "Maestro, esto es lo que pasó. Usted conoce a la señorita Qingfeng; es la cortesana más codiciada del Jardín Cuiyi. Jianyue se ha enamorado de ella y quiere redimirla. La doncella principal pidió un millón de taeles de plata. No los tenía, así que amablemente se los presté y escribí un pagaré, pero se negó a poner su huella dactilar".

Lu Qingcheng miró a Qingfeng, que vestía ropa de mujer y lucía seductora y radiante, y luego notó las extrañas sonrisas de todos en la habitación. Inmediatamente lo comprendió.

Kiyoshi Tsuki rugió, mostrando sus colmillos de lobo: "Iba a Baozi Lou a comer bollos al vapor, tres por un centavo, fragantes, crujientes, baratos y deliciosos. Pero tuviste que atraerme hasta aquí y darme un bollo de carne humana que vale un millón de taeles de oro".

Este comentario hizo que Lu Qingcheng estallara en carcajadas. "Qingfeng, es la primera vez que oigo a alguien describirte como un bollo de carne humana que vale un millón de taeles de oro".

Qingfeng resopló con frialdad: "Me halaga que mi primo haya venido en persona".

"Todo aquel que sea superfluo, que se retire", dijo Lu Qingcheng con autoridad.

Las ancianas y las criadas no se atrevieron a dudar y salieron apresuradamente de la sala de estar. Zhang Zhichun y sus tres compañeros montaban guardia afuera, impidiendo que nadie se acercara.

"Jianyue, permíteme presentártelo. Este es mi primo, Lu Qingfeng."

Qing Jianyue sonrió y dijo: "Señor de la Fortaleza, hace tiempo que oí que tenía un primo. Simplemente no esperaba que el joven maestro Qingfeng fuera tan hermoso como usted. Junto con su apuesto hermano, se podría decir que son las tres flores más bellas de la fortaleza".

Cai Zhonghe se cayó, y Lu Qingcheng frunció el ceño, claramente molesto porque estaba diciendo tonterías.

Qingfeng se rió y dijo: "¿Cuándo te enteraste?"

Qing Jianyue se sonrojó y guardó silencio. Cai Zhonghe comprendió de repente lo que sucedía y soltó una risita. Qing Jianyue, avergonzada y enfadada, lanzó un puñetazo que Cai Zhonghe esquivó riendo.

Lu Qingcheng frunció el ceño. Miró a su primo, con el corazón lleno de sentimientos encontrados. "Han pasado tres años y jamás imaginé que nos encontraríamos así. Qingfeng, vuelve conmigo."

Un destello de odio apareció en los ojos de Qingfeng. "Hace tres años me expulsaron de la Fortaleza de la Familia Lu. ¿Y ahora me ruegas que vuelva? ¿No es ridículo?"

Lu Qingcheng dijo con seriedad: "No te estoy rogando que regreses, te estoy pidiendo que regreses".

Qingfeng, como un erizo con las púas erizadas, dijo: "¿Por qué me pides que vuelva? Si vuelvo, ¿no temes que te mate a ti y a tu tía para vengarte?"

La expresión de Lu Qingcheng se ensombreció y el ambiente en la habitación se tornó repentinamente frío. Qing Jianyue se sorprendió muchísimo. Miró a Cai Zhonghe, quien negó levemente con la cabeza, indicándole que guardara silencio.

Aunque quieras matarme, más te vale tener la capacidad. Tú y yo somos hermanos. Hemos comido, dormido y jugado juntos desde pequeños. Incluso te enseñé el primer poema que aprendiste, palabra por palabra. Sé mejor que nadie lo que piensas. Además, nunca has querido matarme.

Sus palabras despertaron recuerdos profundos en el corazón de Qingfeng: la inocencia y la alegría de la infancia, y el vínculo inquebrantable entre hermanos, todo lo cual la conmovió instantáneamente, haciéndole llenar los ojos de lágrimas.

“Deberías recordar que cuando te despedí hace tres años, te dije que algún día te traería de vuelta personalmente. Ahora es el momento de cumplir mi promesa.”

"Una sola traición es suficiente. No necesitas decir nada más; no te creo." La sonrisa de Qingfeng era gélida. "Además, ¿cómo puedo saber si tú, que me has utilizado, me matarás en el futuro?"

"¿De verdad no confías en mí en absoluto?"

"Desde la infancia hasta la edad adulta, fuiste la persona en la que más confié; ahora, eres la persona en la que menos confío."

Lu Qingcheng permaneció en silencio por un momento y luego dijo fríamente: "Todavía me odias por culpa de esa mujer".

Qingfeng se burló: "Sí, te odio, te odio con toda mi alma, ojalá pudiera matarte con mis propias manos. Primo, jamás olvidaré la humillación que me has infligido".

"Veo."

El rostro de Lu Qingcheng parecía congelado por un hielo milenario, con los ojos llenos de oscuridad. Se alejó sin mirar atrás. Qing Jianyue lo siguió apresuradamente, pero no pudo evitar mirarlo. A pesar de su aparente inflexibilidad, Qing Jianyue percibió que Lu Qingcheng quería llorar pero no podía; su dolor era desolador y desgarrador.

Al salir por la puerta del jardín, Lu Qingcheng se detuvo de repente. Miró al cielo, inmóvil. Qing Jianyue preguntó preocupado: "¿Señor de la Fortaleza?". Lu Qingcheng lo agarró bruscamente, y su mano helada hizo que el corazón de Qing Jianyue latiera con fuerza.

¡Ah, esos dos hermanos! Había oído que tenía un primo que se fue de Lujiabao por algún motivo. Parece que hay un profundo malentendido entre ellos, como si fuera por una mujer. Algún día tendré que preguntarle al apuesto hermano mayor sobre eso.

Al amanecer, Qing Jian Yue, acompañada de su zorra blanca, bañada por el resplandor rosado del sol matutino, entró en el patio del erudito como una brisa fragante. La pequeña zorra blanca, tras haber cazado un ratón grande y gordo, jugaba con él en el patio. Un hombre alto y delgado estaba en el corredor; cuando Qing Jian Yue entró, se giró. Los ojos de Qing Jian Yue se abrieron de sorpresa: era Qing Feng. Había regresado.

Su larga cabellera caía en cascada sobre su espalda, y una cinta con incrustaciones de joyas adornaba su frente, resaltando su rostro exquisitamente bello y su radiante belleza, que desprendía un encanto cautivador. Sus túnicas blancas y fluidas acentuaban su gracia etérea. Sus ojos fríos y melancólicos brillaron con una luz deslumbrante en el instante en que vio a Kiyomi Tsuki, y una sonrisa alegre, teñida de un brillo travieso, floreció en su rostro.

"Jianyue, ¿no la reconoces?"