Kiyomi Tsuki y su zorro

Capítulo 164

“Niña, Feng’er dijo que él es una especie de gran señor de la Fortaleza de la Familia Lu, y que no puede irse sin el permiso de Lu Qingcheng. Hmph, ya que Lu Qingcheng no está aquí, y tú eres su prometida, entonces puedes dar la orden de que Qingfeng abandone la Fortaleza de la Familia Lu.”

El viejo maestro Lin desprendía un aire de superioridad, como si él fuera quien estuviera al mando.

Kiyoshi sintió un escalofrío recorrerle la espalda. En sus más de veinte años de vida, era la primera vez que alguien lo llamaba "niña" de esa manera, y lo hizo sentir sumamente incómodo.

La gente del lado de Lujiabao no pudo evitar mirar a Qing Jianyue con preocupación.

"Señorita, ¿por qué no habla? ¿Acaso no puede tomar una decisión?", dijo el Viejo Maestro Lin con enojo. "Si no puede tomar una decisión, que esa mujer venga a ver a este anciano".

La mujer a la que se refería el Viejo Maestro Lin era, naturalmente, la Vieja Señora Lu.

Lin Zehai aconsejó: "Padre, por favor, cálmese. No asuste a la niña".

Kiyoshi forzó una sonrisa y dijo: "Abuelo, hablemos de algo primero. ¿Puedo pedirte que me llames por mi nombre?".

El viejo maestro Lin no tomó en serio a Qing Jianyue en absoluto, y dijo en un tono autoritario: "Señorita, ¿no oyó lo que yo, un anciano, dije?".

La abuela Cai y la señora Su palidecieron, sintiendo ambas un escalofrío al ver a Qing Jianyue.

"Mitsuki", dijo Kiyomi.

Sus palabras sorprendieron a todos los presentes en la sala.

El viejo maestro Lin estaba aún más desconcertado.

"Jianyue", repitió Qing Jianyue, "Por favor, llámame por mi nombre, abuelo".

El viejo maestro Lin dijo con impaciencia: "Niña..."

Kiyomi Tsuki dijo en voz alta: "Como ya he dicho, por favor, llámame por mi nombre, abuelo".

El viejo maestro Lin alzó la voz con ira: "Te lo digo, jovencita..."

—Jianyue —corrigió Qing Jianyue con terquedad.

El viejo maestro Lin golpeó la mesa con la mano. "¿Tú?"

Qingfeng exclamó sorprendido: "Abuelo, por favor, no te enfades..."

Antes de que pudiera terminar de hablar, Qing Jianyue, imitando al Viejo Maestro Lin, golpeó la mesa con la mano y dijo: "Qing Jianyue".

El viejo maestro Lin estaba tan enfadado que se le erizó la barba.

El tío de Qingfeng, Lin Zehai, su prima Lin Runhua y su sobrino Lin Li quedaron completamente atónitos. Jamás imaginaron que Qing Jianyue sería tan osada como para golpear la mesa con el puño delante de su bisabuelo. En cuanto a la esposa del primo de Qingfeng y la esposa de su sobrino, estaban tan asustadas que temblaban como caramelos.

Aparte de la expresión de impotencia de Qingfeng, todos en el Fuerte de la Familia Lu observaban el espectáculo con diversión. Lo conocían demasiado bien; Qing Jianyue era intrépido y el único que podía someterlo en esta vida era Lu Qingcheng.

"Kiyomizuki".

Dada la apariencia furiosa y leonina del Viejo Maestro Lin, si Qing Jian Yue fuera su nieto, le habría dado una bofetada hace mucho tiempo.

—Correcto, hay un premio —dijo Qingjian Yue, entregándole una taza de té y sonriendo—. Toma, por favor, una taza de té de flor de ciruelo para aliviar tu garganta. Te haré compañía mientras continuamos.

El viejo maestro Lin estaba furioso. "No necesitas el té. Feng'er, vuelve conmigo."

El rostro de Qing Jianyue se endureció. "Si el abuelo desea quedarse en nuestra fortaleza durante diez días o medio mes, nosotros, en nombre de la fortaleza y de Qingcheng, le damos la más cordial bienvenida. Puede quedarse el tiempo que desee. Sin embargo, llevarse al joven maestro Qingfeng es absolutamente inaceptable. En primer lugar, el apellido del joven maestro Qingfeng es Lu, no Lin; él es el señor de la fortaleza de la familia Lu. Nació y morirá siendo miembro de nuestra familia. Si insiste en llevarse al joven maestro Qingfeng, por favor, piénselo bien. En la fortaleza de la familia Lu, el joven maestro Qingfeng obtiene todo lo que desea, pero en la mansión de la familia Lin, solo será un invitado. Como dice el refrán, no hay lugar como el hogar. Si de verdad ama al joven maestro Qingfeng, ¿cómo puede permitir que abandone su cálido hogar y su familia para vivir como un invitado en tierra extranjera?"

La cabeza del viejo maestro Lin ardía de ira. "¡Tonterías! La mansión de la familia Lin pertenece a Qingfeng. Qingfeng consigue lo que quiere en mi mansión de la familia Lin."

"Abuelo, ¿qué consideras que son tu hijo, tu nieto y tu bisnieto?", preguntó Qing Jianyue con tono incisivo.

El viejo maestro Lin se quedó perplejo.

Qing Jianyue continuó: «Después de tu muerte, ¿no deberían tu hijo, nieto y bisnieto heredar la mansión de la familia Lin? Ahora insistes en entregársela al joven maestro Qingfeng. ¿Has considerado cómo se enfrentará el joven maestro Qingfeng a su querido tío, tía, primo y la esposa de su primo?».

El hijo de Lin Taigong, Lin Zehai, su nieto Lin Runhua y su bisnieto Lin Li parecían algo avergonzados.

Qingfeng dijo en voz baja: "Abuelo, por favor, no te enfades. Sé que me quieres, pero no puedes herir los sentimientos de mi tío, mi primo y mi sobrino, que son tus hijos, solo porque me quieres. Puedes confiarle por completo la mansión de la familia Lin a Lin Li. Tiene un talento natural para los negocios. La mansión de la familia Lin prosperará aún más bajo su administración".

Qingjian Yue observó de inmediato al hijo de Lin Taigong, Lin Zehai, a su nieto Lin Runhua y a su bisnieto Lin Li, cuyos rostros volvieron a quedar inexpresivos.

El viejo maestro Lin soltó una carcajada repentina: "Qing Jianyue, había oído hablar de ti antes de venir. No esperaba que fueras tan rebelde y difícil de tratar. No me extraña que te hayan criado".

Kiyomi Tsuki sonrió y dijo: "Para nada, soy la persona más razonable".

El asunto quedó zanjado, y el viejo maestro Lin comenzó a hablar de otros temas ligeros, llenando la sala de estar con risas alegres como si nada hubiera pasado.

Kiyomi Tsuki observó en silencio a la gente que charlaba y reía en la habitación. Poco a poco, las risas parecieron cobrar vida y se alejaban cada vez más de ella. Las personas en la habitación parecían haberse convertido en un cuadro, pero él no estaba en ese cuadro. La cálida luz en los ojos de Kiyomi Tsuki se volvió cada vez más fría.

¿Extraño? ¡Muy extraño! Algo debe estar mal. ¿Pero qué es exactamente lo que está mal?

"Veo la luna, veo la luna."

Era como si una voz lo llamara con ansiedad, devolviéndolo a la realidad de un sueño. Notó que todos en la habitación lo miraban con preocupación. Preguntó: "¿Qué ocurre?".

—¿En qué piensas? —Qingfeng lo miró extrañado—. El abuelo te está hablando, pero tú solo miras fijamente sin expresión.

Kiyomi Tsuki hizo una pausa, luego rió y dijo: "No, estaba pensando en algo y me concentré tanto que me olvidé de mí misma. Abuelo, tienes una barriga tan grande que podrías sostener un barco, por favor, no se lo reproches a una niña".

El viejo maestro Lin se palmeó la gran barriga y se rió: "Jovencita, tienes una lengua muy afilada".

El rostro de Kiyomi Tsuki se ensombreció. "Ya no soy una niña pequeña".

Nadie le prestó atención; todos seguían charlando. Kiyomi Tsuki se sentó un rato, pero se volvió insoportablemente aburrido y finalmente inventó una excusa poco convincente para irse. De vuelta en el Patio de las Orquídeas del Jardín de Hielo, se sentó a la mesa baja lacada, observando al zorro blanco que roncaba sobre los cojines bajo la luz del sol…

Capítulo sesenta y uno: La fortuna y la desgracia son impredecibles (Segunda parte)

Mientras Qing Jianyue estaba absorta en sus pensamientos, alguien anunció desde afuera la llegada de Xiaoqian. Cabe mencionar que, si bien Qing Jianyue la adoraba, ella no se quedó en el Jardín de Hielo, sino en el Instituto de Finanzas y Contabilidad. Gracias a su incansable dedicación, Su Haibo la había ascendido y ahora lo ayudaba con la contabilidad.