Kiyomi Tsuki y su zorro

Capítulo 134

—Sí, padre —dijo Lu Qingcheng con paciencia—. Jianyue me ha estado aconsejando que deje atrás el resentimiento que guardo en mi corazón y deseando que pueda vivir feliz. Ese es el verdadero propósito de mi padre al enviar a Jianyue aquí. Mi padre no quiere vengarse de mi madre, ni de nadie más.

La señora Lu miró fijamente a Qing Jianyue con ojos tan fríos como el hielo, lo que hizo que el corazón de Qing Jianyue temblara y que le brotara un sudor frío en la espalda.

Lu Qingcheng continuó persuadiéndola pacientemente: "Madre, papá está muerto. Por mucho que lo odies, él no lo sabrá. Odiar a alguien es como amar a alguien con dolor. Madre, ¿vale la pena que odies a papá con tanto dolor? Está muerto. Por mucho odio y rabia que albergues en tu corazón, él no lo sabrá. Por favor, deja de lado tu resentimiento, madre."

"¡Cállate, cállate!" Madame Lu golpeó la cama en un ataque de rabia. "¿Cai Bo'an? ¿Está Cai Bo'an afuera? ¿Cai Zhonghe, Su Haibo, Zhou Peng, Lei Yongxiang?"

Se oyeron pasos, y Cai Bo'an y su séquito irrumpieron como una marea. Tras entrar, hicieron una reverencia a la señora Lu.

La señora Lu dijo en voz alta: "Cai Bo'an, usted es una persona culta y experimentada, debería saber quién es Zhao Feihu, ¿verdad?".

Lu Qingcheng se quedó perplejo, con la mente llena de dudas. Miró a Cai Bo'an, que parecía desconcertada, sin comprender por qué la señora Lu había mencionado de repente a esa persona.

La señora Lu rugió: "¿Por qué no hablan? ¿Acaso ignoran que hubo una vez una figura famosa en el mundo de las artes marciales, Zhao Feihu, la Estrella del Tigre Blanco? ¿Quién de ustedes lo conoce? ¡Cai Zhonghe, habla tú! Tú administras la red de inteligencia de esta fortaleza que abarca todo el país, deberías saberlo, ¿no?".

Cai Zhonghe respondió: "Sí, lo entiendo".

"Muy bien." La señora Lu asintió con satisfacción y dijo: "Díganos qué le parece."

Cai Zhonghe permaneció en silencio, mirando a Qing Jianyue con profunda preocupación. Solo entonces Lu Qingcheng notó que la expresión de Qing Jianyue había cambiado, volviéndose extremadamente aterradora, no por terror, sino por dolor.

Su expresión de dolor era como si un cuchillo lo estuviera desgarrando lentamente. No se veía sangre, pero su carne era un charco sangriento; no había lamentos lastimeros, pero parecían oírse. Todo estaba en silencio, y era precisamente ese silencio lo que hacía que el dolor se sintiera tan intenso, tan asfixiante; era precisamente ese silencio lo que intensificaba el sufrimiento, una desesperación similar a la de estar enfermo y a punto de morir.

Capítulo cincuenta: Un trasfondo trágico (Parte 2)

Al ver esto, la señora Lu dejó escapar una mueca burlona, como si instara a alguien a rendirse: "Cai Zhonghe, ¿por qué no hablas? Cuéntame con detalle lo que sabes".

—Sí —dijo Cai Zhonghe, haciendo una reverencia algo abatida, con su voz naturalmente bella y magnética y su entonación característica—. Zhao Feihu es de Shaanxi. A los quince años, se hizo famoso en el mundo de las artes marciales por su manejo de espadas dobles. Sirvió en la corte imperial, custodiando la frontera y realizando grandes contribuciones, por las que fue muy elogiado. Debido a su valentía y ferocidad en la batalla, y por haber nacido en el Año del Tigre, era conocido como la Estrella del Tigre Blanco. A los veinticinco años, fue nombrado general adjunto. Sin embargo, era íntegro y caballeroso, pero no sabía ser diplomático en sus tratos con los demás. Poco después, ofendió a sus superiores y fue destituido. Tras su destitución, de camino a su ciudad natal, salvó a dos personas en un acto de caballerosidad. Estas dos personas fueron clave para cambiar su destino.

En ese momento llegó Qingfeng. El asistente estaba a punto de informar, pero Qingfeng lo detuvo.

La primera es la esposa de Zhao Feihu, Lady Liu. El padre de Lady Liu fue censor imperial en la corte. Fue destituido de su cargo por presentar una moción que acusaba a funcionarios poderosos y falleció de una enfermedad de camino a su ciudad natal. Lady Liu se encontraba en una situación tan difícil e indefensa cuando recibió ayuda de Zhao Feihu. Para agradecerle este gesto que le salvó la vida, Lady Liu se casó con Zhao Feihu. El segundo es Luo Buqun, quien sirve a Li Ying, el joven maestro de la Secta Tianying.

Lu Qingcheng se enderezó y miró fijamente a Cai Zhonghe. Lei Yongxiang, Li Anguo, Liu Xicheng, He Zhiqiang, Su Haibo, Zhou Peng, Steward Du, Zhou Jie y Du Ping también lo observaron con expresiones concentradas.

Luo Buqun era un hombre apuesto y refinado, dotado de talento y sabiduría. Zhao Feihu sintió una simpatía inmediata por él y se convirtieron en hermanos de juramento. Tras regresar a casa, Zhao Feihu siguió el consejo de Luo Buqun y emprendió un negocio. Compró grandes extensiones de tierra, construyó ranchos y mansiones, e importó caballos de las Regiones Occidentales. Con la ayuda de Luo Buqun, se convirtió en uno de los hombres más ricos de Shaanxi en tan solo unos años. Gracias a su naturaleza caballeresca y justa, muchos en el mundo de las artes marciales acudieron a él, lo que hizo que su Mansión Xingyue se volviera muy famosa en dicho ámbito.

“¿La Mansión Luna Estrella?”, preguntó Lu Qingcheng, “¿No es Zhao Wuyang el dueño de la Mansión Luna Estrella?”

—Sí —dijo Cai Zhonghe—. Zhao Wuyang es un primo lejano de Zhao Feihu. Debido a la ruina de su familia, Zhao Feihu lo acogió. Entre las personas que llegaron a la mansión Xingyue en aquel entonces, había otra figura muy importante: Li Tieying, el líder de la secta Tianying.

Lu Qingcheng preguntó con calma: "¿Qué sigue?"

Cai Zhonghe dijo: "Los buenos tiempos no duraron mucho. La gloria de Zhao Feihu duró menos de diez años. La famosa mansión Xingyue en Shaanxi fue saqueada por bandidos. De la noche a la mañana, la mansión Xingyue se tiñó de sangre. Zhao Feihu también murió en esa batalla".

He Zhiqiang, Zhou Peng, el mayordomo principal Du, Zhou Jie y Du Ping mostraron expresiones de asombro.

Liu Xicheng exclamó: "¿Quién hizo esto?"

Lu Qingcheng, Lei Yongxiang, Li Anguo y Su Haibo permanecieron tranquilos y serenos, pues claramente ya habían adivinado el resultado.

"Según la investigación, quienes se hicieron pasar por bandidos y masacraron la mansión Xingyue no eran otros que Li Tieying, Luo Buqun y Zhao Wuyang", dijo Cai Zhonghe, enfatizando cada palabra.

Esta vez, los presentes intuyeron algo, pero aún no comprendían qué tenía que ver aquello con Kiyomi Tsuki.

Liu Xicheng rugió furioso: "¡Qué panda de bastardos despiadados!"

Cuando Li Tieying se unió a la Mansión Xingyue, era solo un delincuente de poca monta en el mundo de las artes marciales, pero era un hombre astuto y ambicioso. Tras unirse a la Mansión Xingyue, se ganó rápidamente la confianza de Zhao Feihu y obtuvo un poder considerable. Sin embargo, por mucho que fingiera, un villano sigue siendo un villano. Debido a la malversación de fondos públicos y su afición por las mujeres, causó muchos problemas y fue expulsado de la mansión por Zhao Feihu. Hablando de esto, debemos mencionar a la esposa de Zhao Feihu, Liu. Liu provenía de una familia de eruditos y era excepcionalmente hermosa. Si su padre no hubiera sido destituido de su cargo, ella habría estado destinada a convertirse en concubina del palacio. Pero, por desgracia... El destino jugó una cruel broma, llevando a Zhao Feihu a rescatar a una damisela en apuros. Para agradecerle su ayuda y también para encontrar un lugar al que pertenecer, la bella joven no tuvo más remedio que casarse con Zhao Feihu. Sin embargo, en el corazón de Liu, ¿cómo podía un simple guerrero como Zhao Feihu ser digno de ella? En cambio, Luo Buqun era diferente; apuesto y encantador, ganarse el favor de Liu fue pan comido. Con el tiempo, los dos iniciaron un romance. Zhao Feihu no tardó en descubrirlo. Para salvar su vida, Luo Buqun conspiró con Li Tieying y también reclutó al codicioso Zhao Wuyang. Juntos, saquearon la mansión Xingyue en una sola noche.

Cai Zhonghe se detuvo, con la mirada fija en Qing Jianyue, incapaz de apartarla.

La apariencia de Qing Jianyue se volvía cada vez más preocupante. Lu Qingcheng, lleno de inquietud, tomó su mano fría y preguntó suavemente: "¿Jianyue?".

Sin embargo, Kiyomi Tsuki no mostró ninguna reacción. Parecía haber perdido el oído, incapaz de oír; parecía haber perdido los sentidos, incapaz de comprender. Sus ojos estaban vacíos, como si mirara a Lu Qingcheng, o como si no mirara a nada en absoluto.

La señora Lu preguntó: "¿Por qué no continúas?"

La mirada de Cai Zhonghe estaba fija en Qing Jianyue, y al igual que Lu Qingcheng, su corazón latía con fuerza. La señora Cai negó con la cabeza y suspiró.

Cai Bo'an continuó inmediatamente: "Tras la muerte de Zhao Feihu, Li Tieying se apoderó de dos tercios de sus bienes, que se convirtieron en el capital para que él estableciera la Secta Tianying; Luo Buqun recibió a la viuda de Zhao Feihu, Liu Shi; y Zhao Wuyang heredó la Mansión Xingyue."

La señora Lu se burló: "¿Acaso Zhao Feihu no tiene hijos?"

“Sí. Zhao Feihu no tiene hijos varones, solo dos hijas. Su hija mayor, Zhao Yue, desapareció después de aquel incidente, y nadie lo sabe, nadie lo sabe…” Cai Bo’an dejó de hablar de repente, mirando a Qing Jian Yue con expresión de desconcierto.

Todas las miradas, llenas de recelo, se posaron en Kiyomi Tsuki, incapaces de apartar la vista, como si una pesada piedra les oprimiera el corazón. ¿Podría ser? ¿Podría ser? ¡No, esto es demasiado cruel! ¡Demasiado cruel!

Lu Qingcheng apretó inconscientemente la mano de Qing Jianyue, con el corazón latiéndole con fuerza.

"Kiyoshi, ¿qué piensas después de escuchar esta historia?" La voz segura y resuelta de la señora Lu golpeó los corazones de todos como un martillazo.

Una leve y etérea sonrisa apareció en el rostro de Qingjian Yue. "Señora, usted es verdaderamente asombrosa. No importa cuántas armas mágicas tenga Sun Wukong, no podrá escapar de la palma de su Buda."

Resonó en el corazón de todos como un trueno.

Lu Qingcheng apretó de repente la mano de Qing Jianyue. Qing Jianyue frunció el ceño con dolor, pero no dijo nada.

Como si hubiera derrotado a su enemiga más odiada, la señora Lu dijo con un tono indescriptiblemente triunfal: «Así que lo admites. ¿Admites que eres Zhao Yue, la hija mayor desaparecida de Zhao Feihu? Exacto, eres Zhao Yue».

Lu Qingcheng sintió como si un cuchillo frío le hubiera atravesado el corazón, y la sangre brotaba a borbotones como lágrimas.

"Zhao Yue lleva mucho tiempo muerto."

Kiyomi Tsuki sonrió levemente, una sonrisa que hacía que su rostro pareciera velado por la niebla, una barrera invisible que provocó escalofríos a todos los presentes.

—En cuanto te vi, supe que no eras una persona común. Cualquiera me tendría miedo; nadie se atrevería a faltarme al respeto. Pero tú eres diferente; no muestras miedo. ¿Cómo no iba a darme cuenta? —El rostro de la señora Lu se iluminó mientras hablaba, e incluso su voz se volvió más firme—. Xu Lan, habla tú.