Kiyomi Tsuki y su zorro

Capítulo 18

Al amanecer, Yang Xueli, que había dado vueltas en la cama toda la noche, se levantó con cuidado. Su criada dormía profundamente y su nodriza aún no se había levantado. Decidió aprovechar la oportunidad para lavarse y vestirse rápidamente. Tras lavarse y vestirse, se puso la ropa nueva que Lei Yongxiang le había encargado recientemente. El vestido blanco como la nieve estaba confeccionado con la tela más fina, suave y fluida sobre su piel, acentuando su elegante figura y haciéndola indescriptiblemente hermosa.

Es hora de marcharse rápido, antes de que la criada y la nodriza sigan profundamente dormidas.

Al abrir la puerta tallada, una brisa fría de la mañana me envolvió, calándome hasta los huesos. Al bajar los escalones, no pude evitar detenerme y mirar hacia atrás. El sol naciente iluminaba las nubes en el horizonte; se estaba haciendo tarde. ¿Qué me hacía dudar aún?

Sin pensarlo dos veces, entró en el bosquecillo de osmanto, se quitó la horquilla con forma de fénix del pelo y unas lágrimas brillantes corrieron por su hermoso rostro, con los ojos llenos de tristeza y desesperación.

Hermano Xiang, no me culpes, ¡acabemos con todo esto!

Yang Xueli apretó con fuerza la horquilla con forma de fénix, apuntándola a su pecho. Solo tenía que clavarla; una vez que lo hiciera, todo habría terminado. Pero cuando la figura furiosa y presa del pánico de Lei Yongxiang apareció fugazmente entre sus lágrimas, casi rompió a llorar desconsoladamente.

¿Por qué?

¿No sería mejor acabar con todo?

Al levantarse el viento otoñal, arenas doradas y plateadas danzan salvajemente en el cielo; tras amainar el viento, miradas llorosas se encuentran. Una está herida por el amor, pero jamás se arrepiente; la otra está sumida en la confusión, con el corazón destrozado por el dolor.

Un destello plateado pasó velozmente, y el zorro blanco movió la cola y gritó alegremente.

A la luz de la mañana, Qing Jianyue, Cai Bo'an y Cai Zhonghe se acercaron apresuradamente. Yang Xueli se sobresaltó; su horquilla de fénix se le resbaló y cayó al suelo. Qing Jianyue se acercó, pisando el polvo dorado y plateado, se inclinó para recoger la horquilla y la colocó en su hermoso cabello, ligero como una nube. Sonrió y dijo: «La horquilla de fénix luce mejor aquí. Pero si estuviera clavada en tu pecho, no se vería tan hermosa; sería una tragedia. ¿No lo crees, Xueli?».

Yang Xueli se tambaleó ligeramente y dijo con voz temblorosa: "Joven Maestro Yue".

—¡Ja, por fin lo has conseguido esta vez! —rió Qingjian Yue—. ¡Hay una recompensa! Pero, Shirley, ¿de verdad no quieres casarte conmigo? Viniste tan temprano por la mañana buscando la muerte. Ay, Shirley, me has roto el corazón.

A pesar de haber dicho eso, la sonrisa en su rostro no disminuyó en absoluto.

Los ojos de Yang Xueli se llenaron de tristeza. "Joven amo Jianyue, no puedo casarme contigo".

"Hmm, ¿algo más?" El tono alegre de Qingjian Yue se tornó repentinamente severo. "Xueli, ya que tienes el valor de suicidarte, ¿por qué no tienes el valor de confesarle tus sentimientos a Lei Yongxiang?"

Lei Yongxiang se quedó atónito ante lo que escuchó. Yang Xueli, en cambio, palideció, sus labios rojos temblaron ligeramente y sus ojos se llenaron de pánico.

"No solo amas a Lei Yongqing, sino que también amas a Lei Yongxiang, ¿verdad?"

Las palabras de Kiyoshi causaron una conmoción en Lei Yongxiang y casi volvieron loca a Yang Xueli, quien gritó presa del pánico: "¡No, no lo hice, no lo hice! ¡Niñera, niñera!".

La niñera salió corriendo, abrazando desesperadamente a Yang Xueli y suplicándole: "¡Joven amo Jianyue, por favor, no haga esto! ¡Prometió ayudar a nuestra niña!"

«Niñera, si la proteges así, tarde o temprano se pinchará con esa horquilla o se ahorcará. Si no me crees, pregúntale a tu hija qué hizo esta mañana. ¿A admirar las flores? Sherry, no te hagas la tonta, eso es lo que haría una necia.»

"No, por favor, por favor."

Yang Xueli se aferró a su nodriza como quien se ahoga agarrándose a un clavo ardiendo, negándose a soltarla. Qing Jianyue apartó a la nodriza y la abofeteó. La abuela gritó, Lei Yongxiang rugió y los hermanos Cai, que estaban de guardia, lo agarraron.

—¡Suéltame! —rugió Lei Yongxiang—. ¡Qing Jianyue, es una mujer, ¿cómo te atreves a golpearla?!

Yang Xueli se cubrió el rostro, atónita.

Kiyoshi resopló: "Lei Yongxiang, la malcriaste, por eso se ha vuelto así".

Lei Yongxiang replicó airadamente: "Que la consienta o no, no es asunto tuyo".

Cai Zhonghe dijo: "Hermano Yongxiang, la buena medicina tiene un sabor amargo y enferma, mientras que el consejo honesto es difícil de escuchar pero beneficioso. Cálmate y deja que Yue termine de hablar".

Qing Jianyue miró fijamente a Yang Xueli y dijo con frialdad: "Odio a las mujeres como tú. Siempre te quejas y protestas, como si fueras la única desafortunada. La señorita Zhou es aún más miserable que tú, pero no se comporta como una loca ni busca compasión como tú. Solo piensas en tu sufrimiento, tu tristeza y tu dolor. Solo piensas en cómo te han lastimado. ¿Acaso has pensado alguna vez en cómo has lastimado a los demás?".

Yang Xueli se cubrió el rostro y lloró.

Kiyomi Tsuki gritó con severidad: "Deja de llorar".

Yang Xueli se estremeció y se obligó a reprimir sus sollozos.

¿Sabes por qué te pegué? Te pegué porque odio tu egoísmo, que solo piensas en tu propio bienestar sin importarte si los demás salen lastimados. Odio aún más tu cobardía e incompetencia. La felicidad es algo por lo que tienes que luchar, no algo que Dios o cualquier otra persona pueda darte. Además, no me importa que me hayas mordido, pero estuvo mal que apuñalaras a la señorita Zhou con la horquilla. ¿Y si la hubieras lastimado de verdad?

Al oír esto, los tres hombres finalmente comprendieron lo que estaba sucediendo.

"Lo siento, no fue mi intención. Lo siento mucho." Yang Xueli retrocedió, conmocionada y asustada, y entre lágrimas dijo: "No fue mi intención. Estaba completamente mareada, no podía controlarme, mi mente era un caos, no sabía nada. No quise morderte. La abuela Cai dijo que iba a casar a la señorita Zhou con el hermano Xiang, y me mareé y no supe qué hacer. Salí corriendo aturdida y choqué contigo."

"Me confundiste con Lei, y en realidad lo hiciste a propósito para enfadar a Lei Yongxiang, ¿verdad?", preguntó Qing Jianyue.

Yang Xueli asintió tímidamente, con lágrimas corriendo por su rostro.

“Yo… no quise apuñalar a la señorita Zhou, pero cuando la oí llamarme hermano Xiang, sentí como si me arrancaran el corazón y me derrumbé. Lo siento, lo siento. Me equivoqué, lo siento.”

—Sufriste un dolor indescriptible, por eso te convertiste en lo que eres —dijo Qing Jianyue riendo—. Después, le pedí a la niñera que le mintiera a Lei Yongxiang y le pedí a Cai Da que lo obligara a casarse contigo. Estabas asustado y lo pensaste una y otra vez, pero no sabías qué hacer, así que corriste hasta aquí y decidiste morir.

Yang Xueli asintió avergonzada y lo admitió.

"¿Sabes que Lei Yongxiang también te quiere mucho?", dijo Qing Jianyue.

Yang Xueli lo miró alarmada, y luego no pudo evitar echarle una mirada a Lei Yongxiang, pero cuando sus ojos se encontraron, apartó rápidamente la mirada.

«Sherry, ¿no estás siendo un poco egoísta? Lei Yongxiang se sacrificó tanto por ti, y al final ni siquiera puede escuchar una sola palabra sincera de tu parte. ¿No es eso demasiado trágico?», preguntó Qing Jianyue.

Bajo la atenta mirada de todos, Yang Xueli temblaba de nerviosismo y vergüenza.

Lei Yongxiang no pudo soportarlo más y dijo en voz baja: "Basta, Qing Jianyue. Entiendo tus sentimientos y te lo agradezco mucho. Por favor, no la presiones más. Esto no le incumbe y va en contra de la etiqueta. Te prometo que asumiré el cargo de Tercer Señor".

Qingjian Yue dijo con calma: "Lei Yongxiang, te equivocas. No hice esto para obligarte a asumir el papel del Tercer Señor. Si lo aceptas o no, es asunto tuyo".

Lei Yongxiang quedó perplejo ante sus palabras.

Tras varias luchas intensas, Yang Xueli dijo de repente: "Sí, lo amo, lo amo, lo amo".

Lo repitió tres veces, cada vez con mayor emoción, dolor y desesperación. Del mismo modo, cada vez que lo decía, el corazón de Lei Yongxiang atravesaba tres ciclos de cielo e infierno.

“Pero lo amo, y sigo amando a Lei. Qingjian Yue, dime, ¿qué debo hacer? Uno es mi esposo, y el otro es…” Yang Xueli se puso nerviosa e incapaz de hablar en ese momento, “Me odio por ser tan despreciable y desvergonzada. Durante tres años, mi corazón ha estado en un torbellino, y vivo aturdida todo el día, sin saber cómo afrontarlo. No finjo estar loca; realmente desearía estarlo. Si de verdad estuviera loca, tal vez no estaría sufriendo tanto.”