Kiyomi Tsuki y su zorro

Capítulo 64

La señora Lu estaba tan enfadada que temblaba de pies a cabeza.

Tong Fengrui, queriendo congraciarse con su hermana mayor, ladró arrogantemente: "¡Qing Jianyue, ¿cómo te atreves a desobedecer las órdenes de la señora?! ¿Acaso quieres morir?"

«No quiero morir». Kiyomi Tsuki estaba furioso. Maldita sea, todos intentan obligarme. ¿Acaso creen que soy tan fácil de intimidar? Se puso las manos en las caderas, sus brillantes ojos azul oscuro echaban chispas. «Quiero vivir cien años, mil años, ser una tortuga milenaria, una tortuga de diez mil años, dejando un legado de problemas durante miles de millones de años».

Todos quedaron atónitos, y de repente estallaron en carcajadas.

La señora Lu golpeó la mesa con fuerza, tirando al suelo las copas de vino y los palillos. Todos en la sala, riendo histéricamente, luchaban por contener la risa. La señora Lu fulminó con la mirada a Qing Jianyue, quien bajó la cabeza de inmediato, como una niña que confiesa una travesura, señalándose mutuamente con un dedo. Los labios de la señora Lu se crisparon; casi se echó a reír, sacando rápidamente un pañuelo para limpiarse la boca, intentando disimular su risa contenida. Se recompuso, con el rostro serio, y dijo con enojo: «¡Qué tontería! ¿Cómo pudiste decir semejantes cosas? En fin, basta de tonterías. Ya que la señorita Zhao te ha jurado lealtad públicamente, debes asumir la responsabilidad. No tienes permitido traicionar a la señorita Zhao».

Qing Jianyue miró a Zhao Yu, quien rápidamente escondió su hermoso rostro en el hombro de su hermana. Qing Jianyue suspiró para sus adentros, pensando: ¿Qué son las lágrimas de cocodrilo? Esto es todo. Señora Lu, usted sabe mejor que nadie que la señorita Zhao no quiere casarse conmigo en absoluto. La señorita Zhao se vio obligada por su tiranía a utilizarme para lograr su objetivo de resistirse al matrimonio. Esta patética y ridícula farsa de hoy es obra suya.

Por muy lúcido que parezcas, la obra debe continuar. ¡Qué mundo tan maravilloso! La verdad y la mentira, estos elementos contradictorios, siempre coexistirán.

Kiyoshi suspiró con tristeza: «Señora, ¿cómo me atrevería? Hoy me han asustado y amenazado constantemente, me han advertido y gritado. En resumen, sigo aterrorizado. Si algún día ocurre algo de verdad, no podré vivir como una tortuga durante mil años».

La señora Lu se rió y lo regañó: "No te preocupes, has sido una plaga durante millones de años. ¡Qué tontería! Pedirte que te cases es como matarte".

—Señora, aunque nunca me he casado, un matrimonio debería incluir momentos románticos bajo la luna y las flores, palabras dulces, votos de amor eterno y, finalmente, la ceremonia nupcial —dijo Qing Jianyue con naturalidad—. Por lo tanto, primero quiero pasar tiempo con la señorita Zhao bajo la luna y las flores.

La señora Lu resopló: «Nunca he conocido a nadie más difícil que usted. Los matrimonios los arreglan los padres y los casamenteros. ¿Por qué pone esas excusas? ¿Acaso oculta algo?».

Kiyomi Tsuki era como un niño tímido, con la cabeza gacha, los dedos entrelazados y un pie dibujando círculos en el suelo. Parecía increíblemente tierno e increíblemente gracioso. Sin embargo, ¿quién podría haber imaginado que bajo su apariencia inocente se escondía una mente completamente diferente?

Claro que tengo la conciencia intranquila. Pero como es así, no puedo decírtelo. Claro que quien acusa a otros de tener la conciencia intranquila también debe tenerla.

"¡Que alguien quiera casarse, que quiera casarse o cómo se case no es asunto suyo, señora Lu!" Qingfeng levantó su copa de vino, miró al cielo y dijo en voz alta: "Señora Lu, ¿está siendo tan agresiva? ¿Tiene algo que ocultar?"

"Lu Qingfeng, ¿estás borracho?" La señora Lu parecía haber llegado al límite con este sobrino.

Qingfeng tomó un sorbo de vino y soltó una carcajada: «Estoy borracho. Aunque estoy borracho, estoy más sobrio que nadie. Señora Lu, quítese esa máscara de hipócrita. Que alguien quiera casarse con usted o no es asunto suyo. No tiene derecho, ni mucho menos la capacidad, de manipular la felicidad de otra persona. Le aconsejo que vuelva al Jardín Yixin y deje de merodear delante de mí. ¡Maldita sea, si me provoca, le romperé el cuello!».

El rostro de la señora Lu parecía como si le hubieran dado dos bofetadas en público; en lugar de ponerse rojo, estaba pálido con un tinte azulado oscuro.

El ambiente en el salón de banquetes se volvió sofocante al instante.

La mente de Qing Jianyue iba a mil por hora, y pensó para sí misma: Qué extraño. Lógicamente hablando, dada la personalidad de la señora Lu, debería haberle resultado difícil tolerar a Qingfeng, pero lo ha tolerado.

«Un buen matrimonio no se puede forzar». Lu Qingcheng dejó su copa de vino y finalmente habló: «En cuanto a Jian Yue y la señorita Zhao, no hay prisa. Madre, por favor, déjame llevarte a descansar».

La señora Lu miró fijamente a Qing Jianyue con una intención asesina en sus gélidos ojos de fénix.

Kiyomi Tsuki de repente se estremeció.

—En ese caso, hagámoslo así —dijo la señora Lu, poniéndose de pie con expresión impasible, y todos los demás la imitaron. Lu Qingcheng alzó el brazo con elegancia, y la señora Lu posó su delicada mano sobre el brazo de su hijo antes de marcharse bajo la atenta mirada de la multitud.

Capítulo veintiocho: El amado de la señorita Zhao

La lluvia caía a cántaros fuera de la ventana, acompañada de vientos aulladores, como anunciando la llegada del frío invierno. Dentro, un pequeño gorrión hacía la cama. Kiyomi Tsuki salió de un baño caliente y reconfortante. Bajo la luz de la lámpara, su rostro era pálido y sonrosado; una mano en la cadera, la otra agarrando con brusquedad su cabello despeinado, sus ojos oscuros y cristalinos observaban con curiosidad una planta verde tan alta como un adulto que estaba de pie frente a la ventana.

"Pequeño gorrión, recuerdo que este árbol estaba en la casa del señor. ¿Cómo apareció de repente aquí? ¿Le salieron patas y vino de visita por su cuenta?"

El gorrión arregló la cama y salió del dormitorio. «Como dijiste que te gustaba, el señor ordenó que la movieran».

"¿Dije que me gustas? ¿Dije eso?" Kiyomi Tsuki se mordió el dedo, parpadeando confundida con sus ojos de cristal oscuro, pensando con seriedad y detenimiento.

El pequeño gorrión sonrió y sirvió una taza de té, acercándola.

Qing Jianyue agitó la mano y dijo: "No tomo té por la noche. La última vez fui codiciosa y me comí el té Biluochun del señor, lo que me puso tan contenta que corrí por todo el jardín. El zorro pensó que me gustaba cazar ratones como él".

El pequeño gorrión dijo suavemente: «Joven amo, este es un té que preparé con crisantemo y madreselva, con un poco de azúcar de roca. Es bueno para refrescar el cuerpo y desintoxicar. Noté que ha estado comiendo demasiado picante estos últimos días, así que lo preparé especialmente para usted».

—Oh, entonces debes probarlo. Qingjian Yue tomó la bebida, con la mirada fija en el árbol, pensando para sí misma: «Sinceramente, aunque dijera esas cosas, no hay necesidad de ponerse tan serio. ¿Qué estará pensando? Bueno, a este árbol le gusta visitarlo, así que dejémoslo por ahora. Lo más importante ahora es la señorita Zhao».

Se sentó, dejó la taza sobre la mesa, apoyó las mejillas en las manos y se sumió en profundos pensamientos.

A juzgar por la indulgencia de Su Haibo hacia su esposa, es evidente que la ama profundamente. Por lo tanto, si el asunto de la señorita Zhao no se maneja con cuidado, podría afectarle gravemente. Para resolver el problema de la señorita Zhao, es necesario descubrir rápidamente quién es su amado. ¿Podría ser el apuesto joven?

Hmph, puede que ese maldito mujeriego tenga razón. Mañana le preguntaremos al jefe Cai y la verdad saldrá a la luz.

En un instante, recordó los tumultuosos sucesos ocurridos la noche anterior entre la señora Lu y Qingfeng.

Qué sensación tan extraña. La señora Lu parece tolerar a Qingfeng. ¿Por qué será? ¿Será que se siente culpable como Lu Qingcheng? No. A juzgar por su estilo y actitud, la señora Lu es el tipo de persona que no se detendrá ante nada para lograr sus objetivos, el tipo de persona que jamás se arrepentirá de sus acciones. Entonces, ¿por qué tolera a Qingfeng?

Justo cuando se estaba devanando los sesos, el chillido furioso del pequeño cuervo rompió el silencio de la habitación: "¡Zorro, devuélvemelo! ¡Deja de causar problemas, devuélvemelo!"

Kiyoshizuki frunció el ceño al ver interrumpidos sus pensamientos. La puerta tallada se abrió y un zorro blanco entró corriendo, portando una faja roja bordada con peonías. Saltó ágilmente sobre el taburete bordado, luego sobre la mesa lacada, arrojó la faja a un lado y, moviendo su cola cubierta de barro, sonrió mientras observaba al pequeño cuervo que revoloteaba a su alrededor.

"¡Zorro, devuélvemelo! Eres tan molesto que mañana no te daré ningún pescado."

Al oír esto, el zorro blanco saltó sobre el babero rojo con sus cuatro patas embarradas, dio brincos, lo pisoteó y finalmente frotó su trasero contra él. El pequeño cuervo se quedó estupefacto. ¡Oh, no! El babero rojo que había bordado con tanto esmero se había arruinado así sin más. El pico del pequeño cuervo se contrajo y las lágrimas cayeron. Sin embargo, lo más odioso fue que el zorro blanco, después de hacer semejante travesura, movió su trasero con aire de suficiencia y agitó la cola.

Kiyomi Tsuki estaba tan furiosa por la broma que sus ojos brillaron y levantó el puño para golpearlo con fuerza. El zorro blanco se desplomó sobre la mesa como si lo hubieran despellejado vivo, y el pequeño cuervo se encogió de repente, graznando y agitando las patas alrededor de su cabeza.

"¡Guau!"

El pequeño cuervo estaba tan enfadado que simplemente abrió el pico y gritó con fuerza.

Qingjian Yue estaba tan asustada que rápidamente se tapó los oídos con las manos y gritó: "No llores, no llores, cuervocito. Mañana te haré tres cosas. Te haré tres cinturones rojos. Uno tendrá estampado de peonías, otro de lotos y el último de patos mandarines jugando en el agua".

El pequeño cuervo dejó de llorar y preguntó: "Joven amo, ¿no me está mintiendo?".

—No miento, no miento —insistió Qing Jianyue—. El joven amo cumple su palabra. No solo te recompensará con tres hermosos baberos rojos, sino también con un par de zapatos bordados. Gorrión, recuerda avisarle al mayordomo mañana.

El gorrión rió y dijo: "Sí, joven amo, lo recuerdo. Cuervocito, date prisa y dale las gracias al joven amo".

El graznido del pequeño cuervo se convirtió en una risa: "Gracias, joven amo".

"Está bien, está bien, siempre y cuando no llores." Qing Jianyue rugió de repente: "Zorro."