Kiyomi Tsuki y su zorro

Capítulo 92

Kiyoshi preguntó sorprendido: "¿Maestro Luo?"

—Es Luo Yuting —explicó Zhang Lang—. Es el cuñado del segundo señor Lin Feng. Fue ascendido a lugarteniente por sus méritos.

Kiyomi Tsuki asintió, indicando que había entendido.

El gerente Yu se quejó airadamente: “El señor Luo invitó a cenar al asesor del magistrado del condado, y no nos atrevimos a descuidarnos. Pero comió durante tres horas seguidas, y además llamó a sus amigos, unas diez personas en total, y trajo a dos prostitutas para armar un escándalo. Llegaron varios grupos de invitados, pero no pudieron soportar el alboroto y se marcharon”.

Kiyoshi lo miró, pensando para sí misma: Si ese es el caso, ¿qué quieres decir con que me siente en la habitación de al lado?

Zhang Lang dijo enfadado: "Joven amo, pídale al gerente Yu que traiga a ese mocoso para que le dé una lección".

Kiyoshi agitó la mano y dijo: "Deja de decir tonterías, esto no está dentro de mis competencias".

El gerente Yu dijo con ansiedad: "Joven amo, no puede quedarse de brazos cruzados. El maestro Luo no lleva haciendo esto solo uno o dos días; lleva tres días seguidos. Ni siquiera cien taeles de plata alcanzan para cada comida. Si informamos de esto a nuestros superiores, me maldecirán hasta la muerte".

Qing Jianyue sonrió y dijo: "Gerente Yu, usted conoce mi identidad. Este tipo de cosas no me incumben. Su superior directo es el Supervisor Su. Puede informarle directamente a él".

El gerente Yu gritó como si le ardieran los pantalones: "Usted es el hombre al lado del Señor. Su palabra vale más que cien de la mía".

El rostro de Kiyoshi se ensombreció y dijo: "El mayordomo mayor me tiene en alta estima. Dile a alguien que sirva los platos. Después de comer, tenemos que volver corriendo al castillo".

No te dejes engañar por su habitual sonrisa y actitud inofensiva; cuando frunce el ceño, su presencia es capaz de acelerar el corazón de cualquiera. El gerente Yu no se atrevió a decir una palabra más y se retiró con una expresión sumamente desagradable. Qing Jianyue tomó una fruta y le dio un mordisco, admirando con displicencia el paisaje que se veía por la ventana, mientras las palabras del gerente Yu le daban vueltas en la cabeza.

No dijo nada, y el ambiente en la habitación se tornó tenso al instante. El silencio solo acentuaba el ruido de la habitación contigua. Se oían sonidos de piedra, papel o tijera, cantos y a dos borrachos gritándose insultos, intercambiando palabras acaloradamente.

"Joven amo, en la joyería vi que le gustaron mucho esos anillos de boda. ¿Por qué no los compra?" Huang Chong comenzó a tratar de aligerar el ambiente con una charla informal.

Mao Ying dejó rápidamente su taza de té y dijo: "Lo más importante es que los anillos tienen forma de zorro. ¡Oye!, el más grande debe ser un zorro macho. ¡Mira su aura majestuosa, es realmente invencible!".

Guo Guo rió: «La pequeña debe ser una zorra. Es tan adorable, tan linda. Igual que nosotros…» Se detuvo bruscamente y miró con cautela a Qing Jian Yue. Por suerte, Qing Jian Yue no les prestaba atención; su mirada estaba fija en la ventana.

Huang Chong exclamó: "Joven amo, ¿qué está mirando?"

Kiyomi Tsuki se quedó desconcertada, volvió la cara para mirarlo con expresión perpleja y preguntó: "¿Qué?".

Huang Chong dijo: "Solo mencioné que te gustaron mucho esos anillos de boda en la joyería, ¿por qué no los compraste?"

Kiyoshi Tsuki se dio cuenta de repente: "Los anillos de boda son muy bonitos, pero son demasiado caros".

Huang Chong dijo: «Cuando nos fuimos, el señor del fuerte nos dio mucho dinero, más que suficiente para comprar un par de anillos de boda. Además, aunque estuviste de compras todo el día, no compraste nada. Compraste dos retazos de tela estampada para Gorrión y Cuervo, y ropa y botas para cada uno de nosotros cuatro, pero no te compraste nada para ti».

Zhang Lang dijo: "Así es, los cuatro nos sentimos muy mal por ello".

Guo Guo y Mao Ying asintieron repetidamente.

Kiyomi Tsuki se rió y dijo: "¿Qué tiene de divertido ir de compras? Es gastar dinero. Antes, cuando iba de compras, quería comprar todo lo que veía, pero ahora que tengo dinero, no puedo gastarlo. ¿Por qué? Porque tengo suficiente para comer y vestirme, así que aunque compre cosas, no me divierte. Compro cosas para ti para satisfacer mi deseo de gastar dinero, así que no tienes que darme las gracias".

Tras seguirlo durante varios días, Huang Chong y sus tres compañeros habían comprendido su carácter. Detestaba la adulación y las muestras de gratitud. Por lo tanto, guardaron silencio. Sin embargo, el respeto y la gratitud que se reflejaban en sus ojos eran indescriptibles.

—¿Y los anillos de boda? —preguntó Zhang Lang con ansiedad—. Te he visto cogerlos y dejarlos siete u ocho veces. Deben de gustarte mucho.

Kiyoshi negó con la cabeza. "Mi zorro tiene ojos dorados, pero el zorro del ring tiene ojos negros. Eso no me gusta."

Huang Chong se rió y dijo: "No hay problema, solo pídele al jefe que haga un par nuevo según tus requisitos".

Kiyoshi Tsuki seguía negando con la cabeza. «Comprarte ropa y botas es una necesidad básica y no se puede considerar un derroche, pero comprar anillos es demasiado extravagante. Además, en nuestro castillo ahora se promueve la frugalidad. Incluso el señor del castillo da el ejemplo ordenando solo una sopa y tres platos para cada una de las tres comidas diarias. ¿Cómo podría hacer una excepción?».

Al oír esto, Huang Chong guardó silencio. Los cuatro admiraban aún más su noble carácter. A pesar de contar con el favor de Lu Qingcheng, no era arrogante y siempre trataba a sus subordinados con amabilidad y consideración. Sin duda, seguirlo era una verdadera bendición.

Inesperadamente, Qingjian Yue tuvo una idea descabellada y dijo: "Encontraré a Qingfeng. Qingfeng es un hombre muy rico, así que no debería ser un problema estafarlo".

Huang Chong, Guo Guo y Mao Ying casi se atragantan con el té.

Zhang Lang dijo con ansiedad: "Joven amo, ¿no querrás pedirle al señor Qingfeng que te compre un par de anillos, verdad? Joven amo, eso está absolutamente prohibido. El señor de la fortaleza se enfadará si se entera".

Kiyomi Tsuki preguntó con curiosidad: "¿Qué tiene que ver esto con él? ¿Por qué está enojado?"

Los cuatro pusieron los ojos en blanco. Es una lógica tan simple: ¿qué hombre se alegraría si alguien le regalara algo a su novia? Ay, es realmente incomprensible. A veces es terriblemente astuto, y otras veces es tan despistado que dan ganas de darle un puñetazo.

En ese preciso instante, el gerente Yu, acompañado por un camarero, trajo personalmente la comida humeante. Qing Jian Yue frunció el ceño al verla y preguntó: "¿Hay algo más abajo?".

El gerente Yu sonrió y dijo: "Aún quedan cuatro platos más, todos ellos sus favoritos, joven amo".

"Esto es un desperdicio. No hay suficiente comida para que los cinco la terminemos", dijo Kiyomi Tsuki con seriedad. "No traigan más platos".

El gerente Yu dudó y dijo: "Pero, este es el Señor de la Fortaleza..."

—Eso es lo que dije, no sirvan más platos —dijo Qing Jianyue con tristeza—. Cuando regrese, le diré al maestro de la fortaleza que el gerente Yu nos trató muy bien. Simplemente no puedo comer tanto, así que el gerente Yu no tiene permitido servir más.

—En absoluto. Si el joven amo les prohíbe subir, les ordenaré inmediatamente que no vuelvan a subir. El gerente Yu sonrió y se retiró.

Kiyoshi cogió su cuenco y sus palillos para comer. "Coman, no sean tímidos conmigo. Si les gusta beber, tomen un par de copas. Yo no bebo, me emborracho enseguida y hago el ridículo cuando estoy borracha".

Huang Chong se rió y dijo: "Entonces no nos andaremos con formalidades".

Los cuatro se sirvieron bebidas y comenzaron a comer y beber. Mientras comían, un alboroto repentino y ensordecedor surgió de la habitación de al lado, asustando tanto a Kiyomi Tsuki que dejó caer la comida sobre la mesa. Una voz gritó: «¡Si lo vas a hacer, hazlo de verdad! ¿Qué gracia tiene hacerlo a través de la ropa?». «¡Sí, sí!», respondieron burlonamente.

Kiyomi Tsuki dejó los palillos y exclamó sorprendida: "¿Por qué esta voz suena como la de Zhang Sanlin?".

Zhang Lang resopló: "¿Quién más podría ser sino él? Después de que el señor de la fortaleza lo despidiera, lo transfirieron al mando del señor Du. Oí que contribuyó en la batalla contra la Secta del Águila Celestial. Pero, por alguna razón, terminó juntándose con Guo Yuting".

Huang Chong se burló: "Ese tal Luo es un canalla lascivo, y resulta que él y Zhang Sanlin son un par de compinches".

Kiyoshi lo miró furioso y dijo: "No uses animales como comparación. Los animales son mejores que los humanos. Los perros son increíblemente leales a sus dueños, y mi zorro es igual de adorable. Si vuelves a decir algo así, ten cuidado, o mi zorro te morderá el trasero".

Huang Chong dijo apresuradamente: "Su subordinado se equivocó al hablar. Su subordinado se equivocó al hablar."

Zhang Lang, Guo Guo y Mao Ying se rieron entre dientes.