Kiyomi Tsuki y su zorro

Capítulo 56

Suda sourit soudain et dit : « Wei Ying, merci. Merci pour tout ce que vous avez fait pour nous. »

Un léger sourire effleura mes lèvres. « Mangeons. Aujourd'hui, nous nous disons au revoir. Nos chemins se séparent. Au revoir. » Mon sourire s'épanouit, ondulant comme une fleur.

Les émotions et les souvenirs, comment peuvent-ils résister au passage du temps ?

Nous devrions tous le chérir.

———————————————————————————————————————

Salut tout le monde ! Recevoir plein de recommandations de votre part serait vraiment génial ! ~~~~~~~o(∩_∩)o

Volume 3, Chapitre 114 : Poussière et Ombre

Les troubles prirent fin. Le palais, la capitale, et même tout le royaume de Jin commencèrent à se remettre de la peste et de la rébellion, et la vie des gens recommença à s'améliorer, la vitalité s'installant partout.

Cependant, la seule chose qui ait changé, c'est que le statut de Jun Jin au sein du clan Jin est désormais incontestable, et l'identité de Jin Shao est devenue encore plus mystérieuse. Rumeurs et spéculations sur les multiples identités de Jin Shao ont commencé à circuler. Certains ont même écrit une prétendue autobiographie pour Jin Shao, publiée par sa propre maison d'édition, «

L'Autre Rive

». Mais le contenu est bien trop exagéré et fantaisiste. En tant que personne directement impliquée, j'ai failli éclater de rire en recevant l'exemplaire de Xiao Qi. Ces gens sont vraiment adorables.

Mais je sais qu'ils m'aiment vraiment, moi, la personne extraordinaire numéro un du continent, Jin Shao.

À présent, je suis certain que personne ne pourra me remplacer sur la liste des criminels les plus recherchés du continent. J'ai entendu dire que la prime sur ma tête a plus que doublé. Des rumeurs circulent dans tous les pays du continent

: quiconque s'empare de Jin Shao dominera le monde

; où que se trouve Jin Shao, aucun pays n'osera envahir le territoire. Ainsi, une vague déferle

: tous veulent capturer Jin Shao. Les méchants veulent le tuer, les vertueux veulent lui témoigner leur gratitude, et même les dirigeants nationaux veulent s'emparer de Jin Shao, car posséder Jin Shao équivaut à posséder le Junjin tout entier.

Bien que le sort de Jin Shao restât un mystère et que presque personne, hormis les trois rois, ne fût au courant de son existence, ceux qui étaient déterminés à le retrouver ne renoncèrent pas. Pendant un temps, Jin Shao fit la une des journaux. Même le palais impérial en fut affecté.

Je vis seule au Palais de Frostfall. Bien que Petite Blanche soit restée pour me tenir compagnie, elle se prélasse souvent au soleil et fait la grasse matinée, puis repart à la conquête d'autres femmes, sans presque jamais me prêter attention. Je ne peux que dessiner et écrire, allant parfois bavarder avec Li Jiu au milieu de la nuit, ou bien, fidèle à ma vieille habitude, escalader les murs de son palais et m'asseoir là à l'observer en silence. Je le regarde courtiser les femmes, boire et festoyer, organiser toutes sortes de banquets, et le voir peu à peu devenir indifférent au milieu de ce faste et de ce glamour.

Comme je me déguisais souvent en servante et que je flânais dans les couloirs du palais, j'entendais fréquemment ces servantes à l'air timide parler de ce jeune homme d'une beauté incomparable, de son visage distant, de son caractère unique, de son talent exceptionnel, de son prestige et de ses méthodes hors du commun… J'écoutais avec un vif intérêt, ma curiosité grandissant peu à peu, et j'avais presque envie de leur demander de qui il s'agissait. Elles répondaient

: «

Ce jeune maître Jin de Jun Jin, c'est un homme tout simplement rare et extraordinaire.

»

Quand ils ont appris que la personne qui avait tant fasciné et que j'admirais depuis si longtemps, c'était moi, j'ai été tellement choquée que j'ai failli m'étouffer. Mon visage est devenu écarlate de honte. Après leur départ, je suis sortie en rampant de derrière la colline artificielle où je m'étais cachée et allongée pour regarder le ciel (car mes jambes étaient un peu faibles à cause de tous ces compliments). Voyant qu'il n'y avait personne, j'ai pris la fuite, paniquée.

Sima Rui semblait savoir que je répugnais à me rendre dans son palais pour le servir au lit, ou peut-être attendait-il que je change d'avis. Aussi, une fois ses affaires urgentes réglées, il ne m'obligea-t-il pas à le servir au lit. C'était comme si nous avions conclu un accord tacite, et aucun de nous n'avait brisé le voile ténu qui nous séparait.

Nous savions tous les deux tout. Il attendait, et moi aussi. Il attendait que je tombe amoureuse de lui, que je sois prête à rester à ses côtés, tandis que j'attendais de voir si je devais faire des compromis, si je devais choisir selon mes propres désirs.

En réalité, beaucoup de choses étaient déjà prédéterminées sur mon échiquier. J'attendais simplement de rassembler mes pièces lorsque la partie serait presque terminée et d'obtenir le résultat souhaité.

Tout ce qui s'est passé récemment n'est qu'un complot que j'ai orchestré pour m'emparer du pouvoir.

Je prends tout cela avec philosophie, naturellement. Du début à la fin, je ne peux que rester un observateur extérieur, constatant le déroulement des événements avec lucidité et perçant à jour les illusions du monde.

L'attitude de Sima Rui à mon égard était devenue quelque peu étrange. Pour employer des termes modernes, elle était plutôt ambiguë, et je n'y étais pas habituée. Il avait toujours été froid et distant avec moi, et cette attention étrange me mettait maintenant très mal à l'aise.

Après ses audiences, il venait au palais de Lengshuang pour me tenir compagnie. Parfois nous jouions aux échecs, parfois nous contemplions en silence les fleurs fanées et l'eau qui coule, parfois nous jouions un morceau de musique ensemble, parfois nous regardions les nuages se dissiper et se rouler, parfois nous avions des conversations étranges, parfois il me fixait simplement d'un air absent, et parfois nous buvions du thé, quelques tasses à la fois.

J'attends, j'attends qu'un changement se produise.

Je sais que ce résultat entre nous a été difficilement obtenu, et c'est pourquoi je le chéris et le préserve avec le plus grand soin.

Ce jour-là, nous jouions aux échecs dans la cour déserte, profitant de la fraîcheur de l'air. Aucun de nous ne parlait

; le silence était total, seulement troublé par le bruissement du vent dans le sol et le bruit des pièces tombant sur l'échiquier. Le monde entier semblait s'être tu, et nous étions seuls au monde.

Finalement, la dernière pièce noire fut capturée par une pièce blanche, et Sima Rui éclata soudain de rire et déclara : « C'est la seule fois où tu m'as battu sans me laisser gagner intentionnellement. »

J'ai esquissé un sourire et dit : « Comment est-ce possible ? C'est le talent de Votre Majesté aux échecs qui surpasse le mien. Le résultat d'aujourd'hui n'est qu'une coïncidence. » C'était aussi une prophétie. Je finirai par le vaincre.

Il regarda mon visage pâle et dit soudain : « Wei Ying, vous vous ressemblez beaucoup, vous et la Consort Huan, avec cette indifférence innée à la gloire et à la fortune, et ce manque d'ambition, conservant votre véritable nature même dans ce harem. Mais je n'arrive pas à mettre le doigt dessus, pourtant vous êtes différente d'elle. C'est comme si vous ne saviez pas ce que vous voulez, comme si vous étiez toujours en quête de quelque chose. » Il soupira doucement : « J'ai toujours eu peur, peur qu'un jour vous disparaissiez soudainement. Je ne sais pas pourquoi j'ai ce sentiment. »

J'ai souri calmement et j'ai dit : « Votre Majesté plaisante. Je suis en parfaite santé et je reste ici toute la journée. Comment pourrais-je disparaître comme par magie ? »

Il a ri de sa propre idée absurde, puis m'a regardé sérieusement et a dit d'une voix grave : « Wei Ying, que veux-tu ? Tu m'as sauvé deux fois, je te le donnerai sans faute. »

J’ai baissé la tête pour ranger les pièces d’échecs en verre blanc et noir sur l’échiquier. Un sourire involontaire et séduisant s’est dessiné au coin de mes lèvres, tel un lys délicat. J’ai fermé les yeux un instant et j’ai finalement murmuré

: «

Votre Majesté, ce que je désire dépasse vos moyens.

»

Comment pourrais-tu donner l'amour exclusif de l'empereur ?

Si je vous le donne, comment puis-je être sûr de pouvoir me le permettre ?

Je crains que mes émotions ne s'évanouissent comme l'eau, loin du château solide de mes rêves. Prisonnière de mon isolement, sous un sourire muet, les larmes se mettent soudain à couler sur mon visage. Mon cœur souffre comme la pluie nocturne

; je ne trouve aucun abri où me reposer.

La nuit était fraîche et calme. Une légère mélancolie planait sur la robe blanche du jeune homme, et une profonde tristesse imprégnait son visage vaguement désemparé. Dans la brume, son visage et son expression étaient indistincts, et parfois, dans cette douce lueur et ce brouillard léger, il semblait ne plus exister vraiment.

Il baissa la tête et les yeux, et une étrange lueur scintillante illumina ses joues. Ses yeux noirs brillaient d'un éclat intense, sa peau était d'une blancheur immaculée et sans défaut, et ses lèvres cerise, rouges et charmantes, étaient pincées à cet instant, une légère ride se dessinant entre ses sourcils.

« Qingci, as-tu préparé tout ce que je t'ai demandé ? » Comme s'il avait pris sa décision, le garçon parla doucement, sa voix aussi claire qu'un ruisseau dans la nuit, mais avec une touche de séduction.

L'homme à l'allure de lettré, au visage soigné, baissa la tête, les sourcils légèrement froncés. Après un long silence, il demanda avec hésitation : « Jeune Maître, en êtes-vous vraiment sûr ? »

Doté d'un cœur ouvert et honnête, il est sans égal au monde ; son intégrité et sa droiture lui valent l'admiration de tous.

Voici comment le peuple décrit un jeune maître.

Mais qui comprend l'indicible chagrin qui se cache derrière ce jeune homme fort et résolu

? Quel poids de responsabilités et de fardeau porte-t-il, un poids que personne ne saisit

? Certains savent qu'un garçon de 18

ans, à force d'épreuves et d'efforts, a créé Junjin, une puissance sans égale sur le continent, surpassant même celle d'une nation.

Le visage du garçon, légèrement voilé par le clair de lune, s'illumina soudain d'un léger sourire, gracieux et serein. Le regard perdu dans le vide, il contempla l'opulence silencieuse du hall et dit : « Oui. Qingci, je n'ai plus d'autre choix depuis longtemps, n'est-ce pas ? »

En entendant cela, Qingci sourit avec soulagement

: «

C’est la décision du jeune maître, et je le suivrai pour toujours. Ce que le jeune maître désire a été préparé. Qingci attend son retour sain et sauf.

»

En entendant cela, le jeune homme sourit d'une beauté à couper le souffle : « Dites à Xiao Qi qu'en plus de bien gérer les affaires de la Cité de Cyathea, il ne doit pas oublier ce que je lui ai appris il y a longtemps. »

Qingci sourit : « Xiao Qi n'oubliera jamais que les affaires du jeune maître sont bien plus importantes pour lui qu'un pays. »

—————————————————————————————————————

Chers amis, Yueyue compte sur votre soutien

! Cela me motive à continuer d'écrire

! Yueyue vous remercie sincèrement

! o(∩_∩)o

Volume 3, Chapitre 115 : La Fleur d'un autre monde (Partie 1)

À la veille de la Fête de la Mi-Automne, ce qui aurait dû être une journée ordinaire devint extraordinaire

: les trois rois de Jun, Jin et Jin unissaient leurs forces pour célébrer le dix-huitième anniversaire de Jin Shao. Tout le royaume de Jin était en effervescence pour cet événement. La relation entre les trois rois et Jin Shao était connue de tous, suscitant une vive attente.

Lorsque la nouvelle se répandit, ceux qui admiraient et respectaient le jeune maître Jin furent stupéfaits de son jeune âge, tandis que les agents secrets qui le haïssaient furent également surpris qu'un jeune homme aussi extraordinaire puisse exister.

Zhuque Wang Maiqi a organisé un grand gala et un événement de lancement de nouveau produit.

Le roi Xuanwu Qingci ordonna à tous les dispensaires du royaume de Jin d'offrir gratuitement des soins et des médicaments à la population pendant une journée. Il distribua également gratuitement des petits pains vapeur et du riz aux institutions caritatives pendant cette même journée. Ce geste de générosité fut largement salué par le peuple.

Qinglong Wang Gekong rassembla des preuves et fit arrêter des fonctionnaires corrompus dans tout le pays. Du jour au lendemain, ils furent tous ligotés et présentés aux portes de la prison du ministère du Personnel, sous les acclamations de la foule. Certains malfaiteurs nourrissaient une rancune encore plus vive envers Jun Jin.

La légende raconte que Junjin abrite également un roi caché au sein de la ville

: le mystérieux Roi Tigre Blanc. Sa présence lors de ce grand événement reste incertaine.

La capitale tout entière était emplie de joie, un spectacle éblouissant de lumières et de couleurs. Tous attendaient ce jour avec impatience.

Par une telle journée, je me lève tôt. Le matin est frais et vivifiant, et l'air est encore légèrement frais. Je me tiens sur un promontoire de la cité impériale, vêtue d'une robe rouge abricot usée. Derrière moi s'étend une vague de carreaux vernissés dorés et verts, sans fin ni rivage.

Accroché à la balustrade vermillon, polie et lustrée par le temps, j'observe en silence l'ascension et la chute de cette dynastie. En silence, j'observe le destin de cet empire. Ou peut-être, mon propre destin.

Le bout de ses doigts pâles était comme une étrange fleur s'épanouissant dans la chaude lumière jaunâtre de l'aube, sans fard ni vert feuille de paulownia, possédant un charme sombre et envoûtant, subtilement dissimulé et sans prétention.

Confortablement installée face au vent, je m'étirai et bâillai. Que d'histoires touchantes recèle cette cité impériale

? Et que de belles femmes ont été enfermées dans ce palais solitaire, passant leur vie dans la solitude…

Sur le chemin du retour, en longeant le bosquet luxuriant aux fleurs blanches qui bordait la route, j'écartai les fleurs et les feuilles, laissant les pétales délicats se poser doucement sur ma tête et mes épaules. Marchant silencieusement sur les marches de pierre bleu-gris, mes doigts effleurèrent le vieux mur de pierre moussus à côté de moi, sentant sa surface irrégulière, et je murmurai : «

…Je ne déplore pas la fanaison des fleurs, mais je déplore le jardin occidental, où il est difficile de ramasser les pétales tombés. La pluie du matin a cessé, où en restent-ils des traces

? Une mare de lentilles d'eau brisées. La beauté du printemps se divise en trois parties

: deux parts de poussière, une part d'eau vive. À y regarder de plus près, ce ne sont pas des chatons de saule, mais chaque tache est une larme de séparation…

»

Un pan de vêtement gris flotta au coin du palais, et une voix grave d'homme demanda : « Qui est là ? »

« Ah… » m’exclamai-je doucement, ne m’attendant visiblement pas à rencontrer quelqu’un si tôt dans un endroit aussi isolé.

Le nouveau venu était un homme grand et beau, à l'air réservé et mûr. Il portait un uniforme de garde et m'était vaguement familier.

Mes pensées s'emballèrent, traversant un flot de souvenirs confus, et après une longue pause, je finis par me souvenir de lui. Je ne pouvais m'empêcher de penser à lui

; notre rencontre avait été pour le moins intéressante. Avant même que je puisse réagir, il s'était déjà agenouillé respectueusement

: «

Votre humble serviteur salue la Consort Liande. Que Votre Majesté soit comblée de bénédictions.

»

En voyant son visage grave et respectueux, je restai un instant stupéfait, puis, soudain, je me couvris la bouche et ris : « Garde Du, vous ne me reconnaissez pas ? » Après qu'il m'eut laissé partir ce jour-là, j'avais expressément demandé à Xiao Quanzi de se renseigner sur l'identité du garde de service cette nuit-là. Qui aurait cru que cet homme au cœur tendre était lui ? On dit qu'il s'agit d'un jeune maître fortuné de la capitale. Pratiquant les arts martiaux depuis son enfance, il était entré au palais et était devenu garde personnel de l'empereur, chargé de sa protection.

Tout en parlant, je décochai une frappe de la paume. Il l'avait déjà sentie et l'esquiva rapidement, se tenant à une courte distance, me regardant d'un air perplexe. Je lui adressai un sourire malicieux

: «

Quoi, tu ne te souviens pas

?

»

Du Shaotang était stupéfait. En contemplant ce visage d'une beauté à couper le souffle, il se souvint soudain de ce visage éthéré, presque irréel, gravé au plus profond de son âme. Cette nuit inoubliable, vêtue de blanc, elle flottait avec grâce dans le ciel, sa silhouette élégante et envoûtante. Cette ravissante, drôle et adorable petite servante du palais, cette figure féerique jouant seule dans la nuit – elle avait conquis son cœur.

En repensant à la petite servante espiègle du palais qui était apparue de nulle part dans sa vie et qu'il ne pourrait jamais oublier, et à la femme résolue et obstinée qui avait bruyamment réprimandé ces personnes égoïstes et lâches devant le palais Jingyang ce jour-là, avant de se précipiter résolument à l'intérieur sans se soucier de sa propre sécurité, l'expression de Du Shaotang devint légèrement hébétée, puis il reprit ses esprits.

Voyant son expression complexe, je l'ai trouvée assez amusante et j'ai ri doucement : « À ce propos, Wei Ying devrait vous remercier d'avoir fait preuve de clémence ce jour-là. »

Du Shaotang réprima son expression légèrement révérencieuse et dit respectueusement : « Ce humble sujet n'ose pas. C'est moi qui ai offensé Votre Majesté. Veuillez m'excuser. » Il baissa les yeux et garda le silence. Il s'était répété mille fois de ne pas convoiter les femmes de l'Empereur, car elles étaient toutes des êtres célestes. Pourtant, son cœur ne pouvait le tromper. Du Shaotang soupira intérieurement, mais son visage demeura calme et impassible.

Je me suis approché de lui, me suis penché et lui ai murmuré à l'oreille : « Cela ne me dérange pas, mais je demanderai certainement quelques conseils au garde Du dès que j'en aurai l'occasion. J'ai entendu dire que le garde Du est le plus talentueux de la Garde Impériale. »

Il se raidit, mais dit tout de même d'une voix grave : « Votre Majesté, je n'ose pas. »

Je restai silencieuse, le fixant longuement du regard avant de partir en riant d'un rire charmant. Le son de son rire était envoûtant et persistant, mélodieux et agréable, résonnant longtemps à ses oreilles.

Du Shaotang resta là, abasourdi, pendant très longtemps, sans pouvoir bouger.

Son souffle chaud et frais persistait encore à mes oreilles, et le parfum délicat et élégant de sa fragrance emplissait mes narines, tel un bouquet d'osmanthus. Mes yeux croisèrent encore l'image de sa longue jupe pourpre qui flottait derrière elle tandis qu'elle s'éloignait. Le tissu transparent ondulait doucement.

———————————————————————————————————————

Une autre mise à jour sera publiée cet après-midi, peut-être plus longue et plus palpitante. Merci de votre soutien

!

Volume 3, Chapitre 116 : La Fleur d'un autre monde (Partie 2)

J'ai lu un jour un proverbe bouddhiste qui posait la question du bonheur. Je ne me souviens plus des détails, mais je me rappelle de l'araignée prisonnière de ses désirs, qui disait que le bonheur réside dans ce que l'on n'a pas gagné et ce que l'on a perdu. Bouddha la transforma en une belle jeune femme et l'envoya dans le monde des humains. Là, elle rencontra son amant prédestiné d'une vie antérieure, mais malgré tous ses efforts, il ne put l'aimer et tomba amoureux d'une autre. L'araignée se retrouva prise au piège, sans issue ; elle devint une ombre dont elle ne pouvait s'échapper. Bouddha lui expliqua que le bonheur ne se mesure pas à ce que l'on n'a pas gagné ni à ce que l'on a perdu, mais à ce que l'on possède et à ce qui se passe dans l'instant présent. Peut-être que la personne que vous avez choisie n'est qu'une brise passagère ; le vent souffle et s'en va, sans jamais s'attarder. Peut-être y a-t-il quelqu'un à vos côtés qui vous observe et vous admire depuis des millénaires. Vous étiez simplement aveuglé(e) et ne l'avez pas vu(e).

Le Bouddha a dit qu'il y a sept souffrances dans la vie :

La naissance, la vieillesse, la maladie, la mort, la séparation d'avec les êtres chers, le ressentiment et la haine, et les désirs inassouvis.

Mais quand on perd quelque chose, qu'on le laisse partir, qu'on l'oublie, puis qu'on le retrouve, la souffrance cesse-t-elle pour autant

? Parfois, je suis vraiment perdu

; je ne sais pas. Peut-être que pendant que je lutte dans cet océan de souffrance, un autre océan de souffrance m'engloutit silencieusement et imperceptiblement.

Si la perte est douloureuse, donneriez-vous encore ? Si la chute est douloureuse, désireriez-vous encore le bonheur ? Si la confusion est douloureuse, commenceriez-vous ou y mettriez-vous fin ? Si la poursuite est douloureuse, choisiriez-vous la force ou la persévérance ? Si l'abandon est douloureux, insisteriez-vous pour quitter la partie ou continueriez-vous ?

Chaque fois que je lis des textes bouddhistes, je me dis que la vie est une succession d'obstacles karmiques. Plus j'essaie de la comprendre, plus je m'enfonce dans un marécage sans fond, incapable de trouver les réponses. J'en ai parlé avec Consort Huan lors de notre discussion sur les principes bouddhistes. Ces principes, que Ya Ya lui avait expliqués à l'époque, m'ont été enseignés. Aussi, aujourd'hui, en reparlant avec elle de ces principes, j'ai éprouvé un sentiment différent et une perspective plus positive.

Parfois, d'un simple mouvement du poignet, le destin peut décider de la vie et de la mort.

Chaque fois qu'on évoquait les concubines du harem, la concubine Huan disait invariablement : « Même les plus belles femmes ne résistent pas au passage du temps. »

À ce moment-là, j'ai esquissé un léger sourire. Mon rire était si fort qu'il me faisait trembler.

Laquelle des femmes de ce palais n'est pas comme ça ?

Tout ce que je peux faire, c'est rester calme et serein.

Même s'il est le papillon le plus insensible du monde, je veux quand même être sa fleur d'une autre vie.

De retour seul au palais, il apprit en chemin que l'empereur était souffrant et restait, semble-t-il, à l'intérieur. Le médecin impérial diagnostiqua un besoin de repos et, sans l'autorisation de l'empereur, nul n'était autorisé à le déranger au palais.

En entendant cela, un sourire étrange se dessina sur mes lèvres. Heh. Avait-il lui aussi entendu les rumeurs

? Il était impatient de se rendre à la fête d'anniversaire de Jin Shao.

Pour la première fois, j'admets enfin qu'en amour, nous sommes souvent à la fois trop intelligents et trop naïfs. Nous connaissons parfaitement tous les concepts de l'amour, mais ces concepts sont comme un bandeau doré qui nous entrave.

Même Sun Wukong aurait du mal à bouger d'un pouce.

Sans parler de moi, simple An Jin. J'ai eu une chance incroyable d'être envoyée ici par le destin, devenant ainsi une transmigrante.

Je me tenais non loin de Yunying, observant en silence le grand défilé de mode. De gracieuses beautés, parées d'un maquillage classique et dotées de silhouettes exquises, évoluaient sur le podium au son d'une musique mélodieuse, chaque geste exhalant mille charmes et dix mille attraits. Soudain, je me suis souvenue combien, à notre époque, j'avais souvent rêvé de me tenir un jour sur un podium, dominant la foule immense en contrebas, entourée de regards admiratifs, défilant aux côtés des mannequins, rayonnante d'élégance, sous les projecteurs, et saluant ensemble le public pour ce défilé parfait. Quel spectacle parfait ce serait !

Mais maintenant que c'est enfin arrivé, je n'ai plus ce désir. Je veux juste rester tranquillement à l'écart, observer et sourire de satisfaction.

Cependant, un léger sourire aux lèvres, je savais que Xiao Qi ne le permettrait pas. Il voulait que je partage tout ce qu'il avait préparé pour moi ce soir. Bien sûr, il y avait aussi un gâteau d'anniversaire spécial que je devais couper.

Yunying soupira doucement derrière moi

: «

Mademoiselle, j’ai toujours espéré que vous soyez heureuse et que vous puissiez faire ce que vous vouliez. Quand vous étiez jeune, vous étiez si fragile et réservée, si solitaire. Je n’aurais jamais imaginé qu’après cette terrible catastrophe, vous deviendriez une si différente. Même si j’apprécie toujours la Mademoiselle d’avant, je suis encore plus heureuse avec la Mademoiselle d’aujourd’hui.

»

J'ai contemplé la capitale, qui semblait s'être illuminée en un instant. La ville était magnifiquement éclairée et d'une beauté à couper le souffle.