Witwen in der Song-Dynastie waren leicht zu verheiraten

Kapitel 67

El viejo mayordomo, Zhu Bo, que sonreía tontamente, salió de su ensimismamiento al oír la llamada de Jin Xuan. Tosió con incomodidad y dijo respetuosamente: «Ejem, Su Alteza acaba de regresar y debe estar muy cansado. ¡Pase rápido, por favor!». Mientras hablaba, miró a Ao Jun, preguntándose cómo acomodarla. ¿Debería quedarse en la habitación del príncipe?

Al ver que el tío Zhu no dejaba de mirar a Ao Jun, Jin Xuan dijo con calma: "Bien, tío Zhu, esta es la joven maestra Mo Jun. Se alojará en la residencia del príncipe. Por favor, haga los preparativos".

"¿Joven Maestro Mo?" En el instante en que estas cuatro palabras llegaron a los oídos de Zhu Bo, su tonta sonrisa se congeló. Su rostro se retorció en un caleidoscopio de emociones: Joven Maestro Mo, su 'Princesa Consorte'... no, no, esta hada vestida de blanco era en realidad la estratega que comandaba desde la tienda de mando, ganando batallas a miles de kilómetros de distancia, derrotando a las cien mil tropas de Cang Liao con solo diez mil, una estratega brillante cuya sabiduría superaba a todas las demás, ¡conocida como la mejor estratega militar del mundo! Así que realmente era tan hermosa e incomparable como decían los rumores, con un rostro de belleza incomparable y una elegancia como la de una inmortal desterrada. Pero ese no era el problema principal. El problema principal era que si era el Joven Maestro Mo, entonces era un hombre de verdad. Si era un hombre, ¡entonces no podía ser su Princesa Consorte! Waaah… Resultó que todo había sido solo una fantasía. El Príncipe aún no había encontrado una amante para su palacio real.

Al ver el repentino cambio en la expresión de Zhu Bo, la mirada de Jin Xuan se ensombreció. Con lo sabio que era, ¿cómo no iba a comprender por qué su mayordomo, normalmente tan sereno, actuaba de forma tan extraña? Seguramente había estado muy feliz hacía un momento porque creía que Jun era una mujer disfrazada de hombre. Solo después de confirmar que Jun era un hombre reaccionó así. Sabía que siempre habían querido que se casara con una princesa de Jin, pero desde que Yu Qing eligió a su hermano, su corazón se había muerto. Hasta que apareció Jun, su corazón revivió, pero volvió a sentir dolor, simplemente porque Jun era un hombre. Si fuera mujer, ¡qué maravilloso sería! Entonces la mansión del príncipe de Jin tendría una amante.

"Alteza, este viejo sirviente merece morir. Me distraje un momento. Su Alteza acaba de regresar, y este viejo sirviente lo ha mantenido aquí parado tanto tiempo. ¡Por favor, entre rápido! Y joven amo Mo, este viejo sirviente hará los arreglos necesarios. Por favor." Como era de esperar del astuto Zhu Bo, solo perdió la compostura por un instante antes de recuperar rápidamente la compostura. Al ver los ojos apagados del príncipe, aunque no comprendía del todo lo que sucedía, se mantuvo tranquilo exteriormente y se disculpó rápidamente. Luego hizo un gesto cortés para que Ao Jun entrara. Todavía no podía creer que la hermosa persona frente a él fuera un hombre.

Jinxuan asintió levemente y le dijo a Aojun: "Jun, entremos".

"¡Hmm!", asintió Ao Jun, apartando la mirada de Zhu Bo. Al ver que los ojos de Zhu Bo brillaban con intensidad, su postura era erguida y su respiración era constante, Ao Jun supo que aquel anciano aparentemente ordinario era un maestro de la fuerza interior con un profundo poder interior.

Justo cuando Jinxuan estaba a punto de conducir a Aojun hacia la puerta de la Mansión del Príncipe, Aojun pareció recordar algo de repente, se detuvo, se dio la vuelta y miró a su alrededor.

Jinxuan también se detuvo y miró a Aojun con expresión de desconcierto, preguntando: "Jun, ¿qué te pasa?".

Ao Jun preguntó con expresión de desconcierto: "Jin Xuan, ¿dónde están Zi Qi y los demás?". Acababa de darse cuenta de que no había visto a Zi Qi ni a los demás generales desde que se despertó, e incluso el ejército de 100.000 hombres había desaparecido.

Jin Xuan se quedó perplejo, luego le dio una palmadita suave en la cabeza a Ao Jun y rió entre dientes: "¡Tú! ¿Cómo es que a veces eres demasiado listo para tu propio bien, y otras veces tan despistado que es exasperante? Zi Qi y los generales ya se han ido a casa. Los verás cuando el Emperador ofrezca el banquete esta noche. ¿Y qué hay de los 100.000 soldados? ¿Crees que puedo dirigir a 100.000 soldados dentro de la ciudad? Por supuesto, están estacionados afuera. Ni siquiera lo sabes, ¿verdad?". Mientras hablaba, Jin Xuan esbozó otra extraña sonrisa. ¿Quién podría creer que el estimado estratega número uno del país no entendiera regulaciones militares tan básicas? ¿Y quién podría creer que la joven maestra Mo Jun se hubiera dormido durante todo el camino de regreso a la corte, completamente ajena a la grandiosa escena de cientos de funcionarios dándole la bienvenida en la puerta de la ciudad?

—¡Oh! De verdad que no lo sabía si no me lo hubieras contado —dijo Ao Jun con sinceridad. ¡No era de extrañar que desconociera el sistema militar de la dinastía Longxuan! Pero, ¿por qué Ziqi y los demás no le habían dicho que se iban? (¡Estabas durmiendo como un tronco, ¿cómo iba a decírtelo?!) No importa, te lo contaré cuando nos veamos esta noche. Espera, el Emperador ofrecerá un banquete esta noche, lo que significa…

Los ojos de Ao Jun se iluminaron de repente, y ahuyentó el sueño que aún la invadía. Agarró la manga de Jin Xuan con entusiasmo y alzó un poco la voz: «Jin Xuan, ¿acabas de decir que el Emperador ofrecerá un banquete esta noche? ¿Puede la Emperatriz hacer acto de presencia?».

Jin Xuan dejó de acariciar la cabeza de Ao Jun, y un destello de dolor cruzó por su mirada, pero Ao Jun, absorto en su emoción, no lo notó. Jin Xuan se recompuso rápidamente y le sonrió a Ao Jun, diciendo: «Por supuesto que la Emperatriz aparecerá. ¿Jun quiere ver a la Emperatriz?», preguntó con timidez. Jin Xuan sintió un nudo en la garganta y no sabía qué sentir.

"Claro que quiero verla, jaja..." Al oír que podría ver a Xue esa noche, Ao Jun cambió su habitual expresión fría e indiferente y le dedicó a Jin Xuan una sonrisa juguetona. Al ver que el normalmente astuto Jin Xuan estaba completamente atónito, se alegró aún más. Antes de que Jin Xuan pudiera reaccionar, entró en la mansión del príncipe Jin con una sonora carcajada.

Al oír la risa clara y fuerte de Ao Jun, Jin Xuan comprendió tardíamente lo que estaba sucediendo. Al ver que Ao Jun ya se había alejado, lo persiguió rápidamente, pero su corazón estaba lleno de amargura: ¡Jun, realmente eres mi némesis!

Nadie sabía que Zhu Bo, que los había estado siguiendo de cerca, ahora permanecía inmóvil en la puerta como una estatua. Desde el momento en que su príncipe acarició suavemente la cabeza de Ao Jun con una expresión tan cariñosa y le habló con una sonrisa, se sintió como si le hubiera caído un rayo. Observó la interacción entre los dos con incredulidad; era más que el afecto entre un comandante y su estratega, incluso más parecido al de amigos íntimos: ¡era claramente la mirada de amantes profundamente enamorados! Y estaba seguro de no haberlo malinterpretado; los ojos del príncipe, al mirar a Mo Jun, estaban llenos de profundo amor, amargura y dolor. Le resultaba demasiado familiar esa mirada; era la misma que el príncipe le había dedicado a la emperatriz. Y ahora la veía de nuevo, esta vez en un hombre. No era de extrañar que el príncipe hubiera mostrado tanta posesividad hacia Mo Jun: ¡todo estaba ahí! Pero Su Alteza, ¿cómo pudo ser tan insensato? ¡La otra persona es un hombre! ¡Esto es inaceptable para la sociedad! Y a juzgar por la expresión de Mo Jun, parecía completamente ajeno a todo. ¿Acaso se trataba simplemente de un amor no correspondido por parte del príncipe?

Ao Jun paseaba con gran entusiasmo por la avenida principal de la Mansión del Príncipe Jin. Como era de esperar de una mansión principesca, era realmente enorme. En la actualidad, aunque era sobrina del presidente del Imperio Ling y lo tenía todo, y su residencia era como un gran castillo, jamás había visto un edificio antiguo tan magnífico. Además, cada vez que regresaba a la antigüedad, se encontraba en una pequeña aldea o en el campo de batalla. Ahora que veía este recóndito jardín antiguo, no pudo evitar admirarlo con detenimiento.

¡Algo no cuadra! La mansión de este príncipe se ve bastante vacía, sin la ostentación extravagante que veo en la televisión. Parece que Jinxuan ha estado de campaña durante años, y no hay ninguna amante en la mansión, ¡por eso está así! Si Xue hubiera elegido a Jinxuan en aquel entonces, esta mansión probablemente sería ahora una creación moderna y antigua. Sin embargo, el palacio está condenado a caer en manos de Xue. Emperador, cuñado, lo siento por ti.

"¡Eres bastante despreocupado, ¿eh?! Abandonándome a mí, tu amo, y vagando solo por ahí." Justo cuando Ao Jun fantaseaba sobre cómo transformar la Mansión del Príncipe Jin en una mezcla de estilos antiguos y modernos, una voz burlona resonó a sus espaldas.

Ao Jun giró la cabeza y vio que Jin Xuan, que la había alcanzado, estaba apoyado en un ciruelo, mirándola con una media sonrisa.

Ao Jun replicó sarcásticamente: «Recuerdo que Su Alteza dijo que, de ahora en adelante, la Mansión Jin sería mi hogar. ¿Por qué actúas ahora como el "amo"? Además, la mansión de Su Alteza no me parece nada interesante. Probablemente ni siquiera sea tan buena como la de un funcionario común».

Jin Xuan sonrió con indiferencia y dijo: «La estratega tiene razón. Parece que me equivoqué después de todo. Pero no sabía que también era una persona juguetona». Estaba a punto de esbozar una sonrisa traviesa cuando habló. Le costaba creer que la normalmente distante e indiferente Jun Xiangyu Qing pudiera jugar como una niña. Pero lo que decía era cierto. Su palacio no tenía mucho que hacer. Estaba vacío. Yu Qing ya había dicho lo mismo. Al final, incluso construyó una cancha de baloncesto en su patio trasero.

Ah, claro, ¿cómo no se me ocurrió? Su palacio tiene otro lugar realmente interesante, probablemente único en el mundo. Seguramente no lo conoces. Tengo muchas ganas de ver tu cara de asombro, igual que cuando lo vi por primera vez.

Con ese pensamiento, Jinxuan agarró rápidamente la mano de Aojun y dijo misteriosamente: "Vamos, te llevaré a ver un lugar mágico y divertido".

Zhu Bo, que los alcanzó más tarde, vio a las dos figuras alejándose de la mano, negó con la cabeza con impotencia y rápidamente los persiguió.

Los tres llegaron al patio trasero. Al ver la escena ante ellos, la expresión de Ao Jun se tornó muy extraña, pero sus ojos brillaron con una intensidad inusual. Permaneció en silencio, mirando fijamente lo que tenía delante.

"Jun, ¡probablemente no sepas qué es esto! Jaja... Parece que hay cosas que no sabes." Al ver la extraña expresión de Jun, Jinxuan la clasificó automáticamente como sorpresa y duda.

Al oír la sonora risa de su príncipe, Zhu Bo realmente no sabía si estar feliz o triste, y inconscientemente comenzó a resentirse con Ao Jun: ¿Por qué no eres una mujer? (¡Oh, Dios mío!)

"Jinxuan, esto... ¡Aojun estaba tan emocionada! Jamás imaginó que podría ver productos del siglo XXI en la antigüedad. ¡Parecía un sueño, como si hubiera ocurrido hace una eternidad!"

"Jun, no te emociones. Déjame decirte, esto se llama..." Jin Xuan estaba a punto de explicarle amablemente a Ao Jun, pero antes de que pudiera terminar de hablar, Ao Jun lo interrumpió.

"Una cancha de baloncesto." Los ojos de Ao Jun se fijaron en la antigua cancha de baloncesto que tenía delante. Su extraña expresión anterior desapareció al instante, reemplazada por una sonrisa radiante, con los ojos brillando de emoción. Zhu Bo, que estaba cerca, se quedó momentáneamente atónito. ¡Dios mío! ¡Su sonrisa era increíblemente cautivadora! Ni siquiera este anciano pudo resistirse. ¡Ah, con razón el Príncipe...! Pero ¿cómo sabía ella de una cancha de baloncesto? La leyenda decía que el joven maestro Mo Jun era omnisciente; parecía ser cierto.

En cuanto Ao Jun habló, la risa engreída y sonora de Jin Xuan cesó de inmediato. Miró a Ao Jun con incredulidad; su mente estaba completamente concentrada en la cancha de baloncesto, y estaba tan impactado que ni siquiera podía hablar. Tartamudeó: "Tú... tú...". Después de un largo rato, no pudo pronunciar las palabras.

Imposible. ¿Cómo podría Jun saber de la cancha de baloncesto? La diseñó Yuqing, y muy pocos forasteros la conocen. Jun vive en una zona remota, ¿cómo podría saberlo? ¿Será que realmente conoce a Yuqing? ¿Es Yuqing realmente la persona más importante para ella?

En su entusiasmo, Ao Jun no prestó atención al tartamudeo de Jin Xuan; ¡tenía muchísimas ganas de jugar! Miró a su alrededor: ¿dónde estaba la pelota de baloncesto?

—Jinxuan, ¿dónde está la pelota de baloncesto? —preguntó Aojun a Jinxuan sin girar la cabeza. Tras esperar un buen rato sin que Jinxuan respondiera, giró la cabeza confundida y lo encontró mirándola pensativo. ¿Sería posible que no hubiera regresado hacía mucho tiempo y ni siquiera supiera dónde estaba la pelota?

"Jinxuan." Ao Jun volvió a llamarlo, logrando finalmente que Jinxuan recobrara la cordura.

«Jun, ¿cómo sabes que esto se llama cancha de baloncesto? ¿Conoces a Yuqing?». Jinxuan no respondió a la pregunta de Aojun. En cambio, preguntó con expresión seria. Tenía que averiguarlo hoy mismo: ¿qué relación había entre Jun y Yuqing? ¿Podría organizar un encuentro entre ellos? Jamás olvidaría el sufrimiento que Yuqing había padecido en aquel entonces.

—Esta noche vamos al palacio, ya lo sabrás —dijo Ao Jun, sin darle una respuesta definitiva a Jin Xuan. Giró la cabeza para mirar la cancha de baloncesto frente a ella y dijo misteriosamente. Tenía muchas ganas de ver la expresión de Jin Xuan al enterarse de su relación con Xue. —Ay, como dicen, los hijos de la familia Ling no se dejan juzgar por los estándares comunes. Pero a veces, por eso mismo, tienen que cosechar lo que siembran, de ahí su famoso dicho: «Me arrepiento de mis acciones pasadas».

Jinxuan seguía sin darse por vencido y quería decir algo más, pero Aojun no le dio la oportunidad y dijo con cierto disgusto: "Jinxuan, no solo tienes una cancha de baloncesto aquí, sino que no tienes balones de baloncesto, ¿verdad?".

—No, no, hay una pelota de baloncesto. Zhu Bo, muy astuto, ya había enviado a alguien a buscarla. Al ver que Ao Jun parecía algo disgustado, mientras el príncipe aún dudaba si el joven maestro Mo Jun conocía a la emperatriz, intercedió rápidamente por Jin Xuan y le lanzó la pelota.

En cuanto Ao Jun tuvo la pelota de baloncesto en sus manos, una sensación largamente añorada la invadió. ¡Tenía una pelota de baloncesto otra vez! Nunca imaginó que una pelota de baloncesto pudiera ser algo tan valioso. Un torrente de pensamientos la invadió: antes, ella y Xue jugaban juntas al baloncesto, nadaban juntas, jugaban al tenis juntas... ¡Qué felices eran! Después de que Xue reencarnara aquí, nadie más jugaba con ella. Yu Qing acababa de llegar al mundo moderno y aún no comprendía estas cosas. Hacía muchísimo tiempo que no tocaba una pelota de baloncesto.

Al ver a Ao Jun con la pelota en la mano, aturdida, Jin Xuan volvió a hablar: "Jun, Yu Qing...". Originalmente quería preguntarle si no sabía jugar, pero en cuanto lo dijo, terminó preguntando de nuevo por Yu Qing. Esta pregunta era realmente importante para él, y por primera vez, sintió repulsión por la inteligencia de Ao Jun.

Antes de que Jinxuan pudiera terminar de hablar, Aojun se giró hacia Jinxuan y sonrió significativamente, diciendo: "Jinxuan, veamos si mis habilidades con la pelota son mejores, ¿o las de la Emperatriz?".

Sin esperar la respuesta de Jinxuan, dribló rápidamente, se puso de pie y encestó con una espectacular clavada. El movimiento fue fluido y elegante, casi como una actuación.

Jinxuan y Zhu Bo miraban con los ojos muy abiertos, incrédulos. ¡Qué hermoso! ¡Qué tiro tan bonito! Parece que Jun sí que sabe jugar al baloncesto. ¡Este es el tipo de baloncesto del que hablaba Yuqing! A diferencia de ellos, que siempre cometen una falta tras otra y siempre empiezan a usar todo tipo de movimientos extravagantes y técnicas de artes marciales, lo que enfurece a Yuqing y hace que les grite que hagan falta.

Al verlos allí parados, atónitos, Ao Jun soltó una risita traviesa: «Jin Xuan, pelea conmigo. Si me vences, te contaré sobre mi relación con la Emperatriz». Mientras hablaba, lanzaba la pelota al aire de forma provocativa, sin mostrar la calma ni la indiferencia propias del joven maestro Mo Jun.

"De acuerdo, recuerdo lo que dijiste. ¿Sigue siendo media hora?" Aunque Jin Xuan no estaba seguro de poder vencer a Ao Jun, realmente quería saber qué relación tenían, así que aceptó de inmediato y se teletransportó al lado de Ao Jun.

Ao Jun sonrió levemente y le dijo a Jin Xuan, que estaba frente a él: "¡Así es, la Emperatriz te habrá explicado las reglas del baloncesto! ¡Recuerda, no puedes usar artes marciales!". Dicho esto, pasó rápidamente junto a Jin Xuan, dribló el balón, se dirigió al tablero y encestó una bandeja, anotando 2 puntos.

Esta vez, Jinxuan sacó primero. Aojun se paró frente a Jinxuan y lo observó mientras driblaba el balón. Sonrió y dijo: "¡Parece que la Emperatriz está haciendo un buen trabajo como entrenadora! Realmente tienes un buen estilo de dribling".