Witwen in der Song-Dynastie waren leicht zu verheiraten

Kapitel 104

"Jaja... Así que así es, así que esa es la verdad, así que todo era falso, así que así eres tú, Leng Aojun..." Jin Xuan de repente estalló en carcajadas, diciendo todo tipo de cosas sin sentido.

Al ver lo perfectamente sincronizados que estaban los dos, su profundo abrazo esa mañana, y cómo Mo Yueying se había esforzado tanto por impedir que entrara, con palabras evasivas, diciendo que no le convenía entrar a esa hora, e incluso el ama de llaves había dudado y tratado de detenerlo, ¡resultó que esa era la razón! Parece que suelen hacer esto, a sus espaldas, los dos ya… Je, resulta que él es solo un tonto.

Ao Jun se dio la vuelta, frunció el ceño y pareció desconcertado...

Al ver a Ao Jun fruncir el ceño, Jin Xuan dejó de reír y soltó una risa fría: "¿Qué, me equivoqué? Resulta que nunca me equivoqué contigo. Seas hombre o mujer, eres voluble, insensible e inconstante. Cuando Yelü Ying no estaba, estabas conmigo. Ahora que ha vuelto, vas con él, ¿no? Hmph, dijiste que querías que te creyera, dijiste que me darías tiempo. Debería haberte calado cuando te negaste a casarte conmigo una y otra vez, ¿no? Debería haberme dado cuenta cuando vi la forma en que mirabas a Yelü Ying en el salón principal, ¿no?".

"Su Alteza, ¿cómo puede decir tal cosa? ¿Acaso eso no implica que Jun es una mujer promiscua y de baja condición?" Yelü Ying caminó entre Ao Jun y Jin Xuan, rodeó con su brazo a Ao Jun y dijo con una sonrisa maliciosa.

¿Me equivoco? Tú, Ling Aojun, eres así en el fondo. ¿Por qué te comportas con tanta arrogancia delante de mí? —La mirada penetrante de Jin Xuan atravesó el brazo de Yelü Ying que rodeaba a Aojun, y pronunció fríamente estas palabras despiadadas. Aojun no se inmutó ante el abrazo de Yelü Ying, lo que lo enfureció aún más, y las palabras salieron de su boca sin pensarlo.

Con un fuerte "golpe seco", apareció una marca de cinco dedos en el rostro de Jinxuan.

Ao Jun miró fríamente a Jin Xuan, apretando los dientes mientras decía: "Ouyang Jin Xuan, ¿qué derecho tienes a hablar así de mí? ¿Crees que eres mejor? Soy inconstante, sí, soy inconstante, me enamoro de cada mujer que conozco, pero nunca te he ocultado que tengo dos personas en mi corazón. ¿Y tú? Hmph, sigues diciendo que solo me amas a mí, lo profundo que es tu afecto por mí, pero en el momento en que te das la vuelta, estás con Cheng Wuying, y ahora estás aquí gritando '¡detente, ladrón!'. Ouyang Jin Xuan, finalmente te veo como realmente eres". Las palabras de Jin Xuan la hirieron profundamente; resultó que en su corazón, ella era ese tipo de persona.

¡Cállate! ¡No tienes permitido hablar así de Wu Ying! —gritó Jin Xuan bruscamente, cubriéndose el rostro con las manos, con la mirada fija en Ao Jun. ¿Seducir? Hmph, Jun, jamás pensé que esas palabras saldrían de tu boca.

¿No está permitido? Ja... ¿Qué? ¿Sientes lástima por ella? ¿Es seducción o algo más educado? —se burló Ao Jun. Xin se sintió dolida: ¿Tanto te importa? Sientes lástima por ella si dices algo malo de ella, pero en el fondo, solo soy una mujer inconstante.

«Wu Ying es inocente, amable y pura. No creas que todos son como tú», respondió Jin Xuan con frialdad a la burla de Ao Jun. Wu Ying había sido inocente, amable, dulce y elegante desde niña, pero él la había ofendido, lo que siempre lo había hecho sentir culpable.

"Si es así, ¿por qué no vas a buscar a tu pura e inocente hermana Wu Ying, en vez de venir a buscar a una mujer voluble como yo? ¿Acaso no tienes vergüenza?" El sarcasmo de Ao Jun se intensificó, sus ojos fríos y desprovistos de calidez.

¿Ingenua y bondadosa? Incluso yo puedo ver que es increíblemente astuta y no una persona simple. Me niego a creer que tú, el digno Príncipe Jin, no lo veas. Si no lo ves, solo hay una posibilidad: el amor. Xue dijo que el amor puede cegar a la gente; incluso la persona más inteligente puede ser engañada, viendo solo lo bueno en el otro. Se enamoró de Cheng Wuying. (Xue olvidó mencionar que la culpa también puede cegar a uno ante la verdad).

"Así es, fui un tonto al dejar escapar a una chica tan buena como Wu Ying por alguien como tú", dijo Jin Xuan con frialdad, sin que quedara claro si se burlaba de Ao Jun o de sí mismo.

¿Te arrepientes de haberte enamorado de mí? ¿Te arrepientes de haberte negado a casarte con Cheng Wuying delante del Emperador? —preguntó Ao Jun con frialdad, palideciendo. Aunque lo había creído desde que escuchó las palabras del Príncipe Zhongwu, no pudo soportar oírlo decirlo con sus propios oídos.

¡Sí! Lo lamento, lo lamento muchísimo. Jinxuan no sabía por qué había dicho algo así, en contra de su conciencia, pero las palabras simplemente se le escaparon. Al ver que el rostro de Aojun palidecía al instante, se arrepintió, pero estaba demasiado enfadado como para retractarse de lo que acababa de decir.

—Muy bien, perfecto. No es demasiado tarde para arrepentirse, ¿verdad? De todos modos, aún no estamos casados. Ouyang Jinxuan, te concedo tu deseo. Les deseo a ti y a Cheng Wuying una vida larga y feliz juntos, con muchos hijos y nietos —dijo Ao Jun con frialdad, alzando la cabeza con orgullo. Aunque oír a Jinxuan decir eso la mareó y sintió que se le llenaban los ojos de lágrimas, su orgullo y autoestima no le permitieron mostrar la más mínima debilidad, especialmente delante de él. Tuvo que enderezar la espalda.

—Gracias por tu bendición. También les deseo lo mejor a ti y a Yelü Ying —dijo Jin Xuan entre dientes, con el rostro sombrío. Agitó su túnica verde, resopló y se marchó con paso firme.

Con cada paso que daba, sentía que la distancia entre él y Jun crecía aún más. ¿Por qué habían llegado a esto? Apenas unos días antes, todo estaba bien. Ella había dicho claramente que le explicaría las cosas a Yelü Ying. La estratega más brillante del mundo no debería ser así. ¡Jun no es así! ¿Por qué te convertiste de repente en esto? ¿O siempre has sido así y simplemente no te entendía? Mirando el cielo estrellado, su corazón gritó y dos hileras de lágrimas corrieron silenciosamente por su rostro. ¿Quién dice que los hombres no derraman lágrimas fácilmente? Es solo que aún no han llegado al punto de la desilusión amorosa.

Al ver a Jinxuan abandonar con dificultad la residencia del Gran Tutor del Príncipe Heredero, Yueying, oculta entre las sombras, esbozó una mueca de desprecio. Rompió el papel que tenía en la mano y los esparció hacia arriba. Los pedazos cayeron como pétalos de una lluvia de hadas, pero antes de tocar el suelo, el viento los dispersó. El papel decía: «¡Según el plan original, cierren la red!».

Tras la partida de Jin Xuan, Ao Jun, que había permanecido erguida, se desplomó repentinamente sobre la cama, con lágrimas corriendo por su rostro. Se aferró al cabecero con tanta fuerza que le sangraron las manos.

—Mi señora, venga conmigo —dijo Yelü Ying sentándose junto a Ao Jun, tomando su mano ensangrentada. Con los ojos llenos de dolor, le dijo con firmeza: «Al ver a Ao Jun sufrir tanto, su corazón también se conmovió. Quería hacerla feliz, llenarla de alegría, pero él debía darle esa felicidad. Ella no podía estar tan desconsolada por otro hombre; solo él podía cambiar sus emociones».

—Yelü Ying, lo siento, no puedo ir contigo —dijo Ao Jun, dándole la espalda a Yelü Ying con calma. Por alguna razón, después de que Jin Xuan se marchara tan cruelmente, su mente estaba más clara que nunca. Era como si su inteligencia emocional se hubiera desarrollado repentinamente. Veía el amor con mayor claridad y lo comprendía mejor. Ya no era ignorante ni ingenua.

"Su Majestad..." Yelü Ying jamás esperó que Su Majestad lo rechazara tan claramente en ese momento. Pensó que, tras haber sido tan profundamente herido por Ouyang Jinxuan, Su Majestad se marcharía con él sumido en la desesperación. ¿Se equivocó?

"No hables todavía, escúchame. Yelü Ying, admito que me gustabas, siempre has tenido un lugar en mi corazón, pero amo a Jin Xuan, siempre lo he amado. Soy una persona que cumple sus promesas, y por una promesa que te hice, confundí por completo mis sentimientos hacia ti y Jin Xuan. No sabía cómo elegir. Pero el plan de Xue me hizo creer que Jin Xuan estaba muerto. En ese momento, comprendí mi decisión. En ese momento, abandoné la promesa que siempre había mantenido. En ese momento, vi mi propio corazón con claridad. Yelü Ying, solo puedo disculparme contigo. En realidad, cuando te disparé en el campamento militar de Cangliao, mi corazón dio un vuelco y tomé una decisión. Pero la razón me cegó. Amo a Jin Xuan, lo amo muchísimo. Aunque me traicionó, aunque traicionó nuestro amor, todavía no puedo olvidarlo. Todavía lo amo. Es imposible que alguien como yo acepte otra relación. ¿Lo entiendes?" Ao Jun desahogó todos sus sentimientos de una sola vez y, al instante, se sintió mucho más ligera. ¿De verdad había sido tan ingenua? Se había enamorado perdidamente de un hombre que no merecía su amor, y aun así había rechazado a un hombre tan bueno y entregado.

«No, ¿por qué no puedes aceptarlo? ¿Acaso todavía tienes alguna esperanza para Ouyang Jinxuan?» Yelü Ying giró a Ao Jun, sacudiéndola repetidamente, con la voz rozando la locura. Las palabras de Ao Jun fueron un duro golpe para él. No podía creerlo. Había hecho tanto, agotado todos sus esfuerzos y planes, solo para obtener este resultado. ¿De qué había servido todo lo que había hecho?

«No, después de hoy, me invade la desesperación por él, pero sé que jamás podré olvidarlo en esta vida. La vida no se trata solo de amor, así que incluso sin amor, puedo vivir bien. A partir de hoy, yo, Ling Aojun, volveré a ser el apuesto y despreocupado joven maestro Mo Jun, al mando de ejércitos en el campo de batalla, y ya no sufriré por amor». Aojun se puso de pie de repente, como si hubiera comprendido algo, y habló con firmeza tanto a Yelü Ying como a sí mismo. La tristeza de antes se desvaneció, y su rostro resplandeció con confianza y orgullo.

Un gobernante tan deslumbrante y orgulloso le dio a Yelü Ying la ilusión momentánea de que simplemente no estaba hecha para ser mortal. Originalmente era un espíritu libre, una forastera en este mundo. Fueron él y Ouyang Jinxuan quienes la arrastraron a la fuerza a este reino mortal, obligándola a experimentar las siete emociones y los seis deseos de la humanidad, quebrándole las alas que le permitían volar como un roc. Dudó un instante. ¿Había cometido un error...?

«Mi señor, ¿por qué me haces esto...?» Jin Xuan estaba sentado en el suelo con el cabello revuelto, sosteniendo una jarra de vino en la mano. Se sirvió el vino en la boca y rugió al cielo. Su voz era triste y desesperada. Había jarras de vino vacías a su alrededor, todas las cuales había bebido.

—Alteza, por favor, deje de beber —dijo Yi Tianyi Han, intentando arrebatarle la jarra de vino de la mano a Jin Xuan.

Apenas habían estado fuera un rato, y todo había sucedido tan rápido que aún estaban conmocionados. ¿Era este el mismo príncipe Jin, el otrora famoso "Dios de la Guerra de Rostro Frío"? Estaba prácticamente borracho, llevaba bebiendo todo el día y la noche, y seguía bebiendo sin parar. Le temblaba la mano que sostenía la jarra de vino. ¿Cómo podía su cuerpo soportar aquello? Por mucho que intentaran convencerlo, el príncipe no escuchaba ni una palabra.

"Quiero beber más. Si me emborracho, no tendré que pensar en nada... Pero ¿por qué me estoy volviendo más y más sobrio cuanto más bebo? Debo de no haber bebido lo suficiente. ¡Ve, ve a buscarme más vino, ve!" Jinxuan dio otro gran trago, sus ojos ebrios vidriosos mirando a Yitian y Yihan, a veces sonriendo tontamente, a veces gritando.

—¡No te vayas! No quiero... No quiero verla. El amor siempre se topa con la indiferencia, jaja... —gritó Jin Xuan a Yi Han, que estaba a punto de marcharse. No quería verla, no quería... pero pensaba en ella constantemente, en cada una de sus sonrisas y ceños fruncidos, en sus cálculos reflexivos, en sus avances seguros, en su comportamiento tímido y encantador... Su corazón se llenaba de anhelo, un dolor que lo paralizaba. Quería olvidarla, ¡pero no podía! ... Solo podía ahogar sus penas en alcohol, pero eso solo profundizaba su dolor.

Yi Han se detuvo y miró al príncipe, que bebía vino a grandes tragos y sonreía tontamente. Él e Yi Tian intercambiaron una mirada, y sus ojos se enrojecieron. Sentían una profunda tristeza por su príncipe, por su estratega y por su amor. Eran dos personas que deberían haber sido felices, pero las cosas habían resultado así. ¿De quién era la culpa? Ni siquiera el romance de la emperatriz en aquel entonces había dejado al príncipe tan devastado. Parecía que su príncipe estaba verdaderamente enamorado de la estratega.

«Su Alteza... Su Alteza, la señorita Mo ha llegado». El tío Zhu entró apresuradamente, gritando con ansiedad incluso antes de cruzar la puerta. Tal vez su príncipe pudiera salvarse, y esperaban que la señorita Mo trajera buenas noticias.

Al ver al príncipe tendido en el suelo, Zhu Bo rompió a llorar y, con la voz quebrada, dijo: "Señorita Mo, por favor, pase". Luego hizo un gesto a Yi Tian y a Yi Han para que se marcharan.

Yueying frunció el ceño en cuanto entró en la habitación. El hedor a alcohol le daban ganas de vomitar. Pateó una jarra de vino al moverse y, al ver las jarras esparcidas por el suelo, exclamó: "¡Cielos! ¡Todo esto lo bebió el Príncipe solo! ¿Cuánto bebió?" Siguiendo el rastro de jarras, el corazón de Yueying se estremeció. En su recuerdo, el Príncipe Jin, que comandaba miles de tropas y era frío y seguro de sí mismo, ahora parecía un borracho, con el pelo despeinado, el rostro demacrado por la barba incipiente, la mirada perdida y vacía. Sus labios, antes firmes y apretados, ahora reían tontamente mientras divagaba incoherentemente. Su ropa estaba abierta, manchada de vino y arrugada, desprendiendo un fuerte olor a alcohol… De repente, la invadió una punzada de lástima. Su hermano había sido muy bueno con ella… No, no, tenía que vengarse. No podía ser blanda de corazón. Mo Jun la había perjudicado primero; Mo Jun la había perjudicado…

Yueying, que se repetía esto constantemente, ignoró su reticencia y siguió adelante con el plan original. Caminó lentamente hacia Jinxuan, se agachó, tomó la mano de Jinxuan que sostenía la jarra de vino y, con un atisbo de lágrimas, dijo: «Alteza, por favor, no beba más. Si mi hermano la ve así, se sentirá muy dolido».

Jinxuan se esforzó por despejar la vista para ver quién era. Soltó una carcajada como si hubiera escuchado el chiste más gracioso: "¿Sientes lástima por ti? Jajaja...". Se rió hasta que las lágrimas le corrieron por la cara.

—Me has malinterpretado, hermano. Ella jamás te ha traicionado. No hay nada entre ella y Yelü Ying. La razón por la que te impidió entrar aquel día fue porque… porque te malinterpretó a ti y a Cheng Wuying y se enfureció tanto que vomitó sangre. Temíamos que si entrabas, la enfadarías, así que te lo impedimos —contó Yueying entre lágrimas, como si hubiera sufrido una gran injusticia.

"¿Qué? ¿Te refieres a Jun... vomitó sangre? ¿Qué pasó?" Las palabras de Yueying hicieron que Jinxuan se pusiera bastante serio, y preguntó sorprendido.

Yueying relató la escena que presenció con Aojun aquel día, omitiendo su conversación con el príncipe Zhongwu y toda la historia de cómo Aojun vomitó sangre y se desmayó inmediatamente después de regresar con el tutor del príncipe heredero. Con un sollozo en la voz, dijo: «Hermano, ha sufrido mucho estos dos últimos días. Piensa en el príncipe todos los días, hermano…». Mientras hablaba, miró disimuladamente a Jinxuan, quien estaba completamente atónito.

"¡Maldita sea, Ouyang Jinxuan, ¿qué has hecho?!" Jinxuan se golpeó la cabeza con fuerza, con el rostro lleno de remordimiento. De repente, como si recordara algo, se puso de pie tambaleándose y corrió hacia la puerta mientras murmuraba: "Jun... no, tengo que encontrar a Jun, tengo que... que me perdone por las tonterías que dije... Jun..."

—Espera, si te vas ahora, ¿no la enfadarás aún más? Sigue furiosa y no me hará caso. No querrá verte —dijo Yueying, apartando a Jinxuan.

"¿Qué debemos hacer, mi señor...?" Jin Xuan se desplomó contra la pared, murmurando para sí mismo, como un niño perdido, completamente desorientado, con los ojos llenos de confusión. Había estado tan enojado ese día, ¿cómo pudo haberla malinterpretado así?, ¿cómo pudo haber dudado de ella?, ¿cómo pudo haber dicho tales cosas? Mi señor, ella debe haber quedado desconsolada por él, debe odiarlo tanto. Mi señor, pero ¿cómo puedes dudar de mi amor por ti? ¿Cómo puedes dudar de mi relación con Wu Ying? Mi señor...

Yueying pareció reflexionar un momento, luego pasó repentinamente de la preocupación a la alegría y dijo: «¡Alteza, puede escribir una carta! Se la mostraré a mi hermano. Si aún así se niega a perdonarlo, simplemente escríbala unas cuantas veces más hasta que esté dispuesta a verlo y perdonarlo».

Jinxuan, como si un rayo lo hubiera alcanzado, comprendió algo de repente. Corrió hacia el escritorio y recogió todas las jarras de vino del suelo. Luego, se puso a escribir con concentración, con el rostro lleno de ternura. No se percató de la fría sonrisa en los labios de Yueying.

Con la carta escrita por Jin Xuan en la mano, Yue Ying la miró al salir de la residencia del príncipe Jin, se burló y la hizo pedazos. «Hmph, al entrar por la puerta de mi anhelo, se conoce la amargura de mi anhelo; el anhelo prolongado es infinito, el anhelo breve no tiene límites…»

Durante varios días seguidos, Jinxuan le escribió cartas a Aojun todos los días, que también podrían llamarse cartas de amor, pero desafortunadamente, Aojun no recibió ni una sola, mientras que Jinxuan esperaba ansiosamente la respuesta de Aojun a diario.

Finalmente consiguió lo que tanto había estado esperando...