Сказав это, он посмотрел на Сяоюэ, их взгляды встретились, и Шэнь Синхай необъяснимо почувствовал некоторую неуверенность. Сяоюэ на мгновение заколебалась, а затем мягко кивнула.
Сяо Дао стоял, сложив руки за спиной, и молча наблюдал.
Служанка рядом с Лю Руюэ протянула руку и подняла арбузный фонарь, улыбаясь и говоря Сяоюэ: «Спасибо, что поделились им, госпожа Сяоюэ».
Взгляд Сяоюэ был прикован к лампе.
Увидев это, Лю Руюэ быстро сказала: «Госпожа Сяоюэ, как насчет того, чтобы завтра в обмен принести вам красивый дворцовый фонарь?»
Сяоюэ ничего не сказала; ей больше понравился фонарик в форме арбуза, который Сяодао сделал своими руками.
Шэнь Синхай стоял в стороне, подсознательно избегая смотреть на Сяоюэ, но заметил, что Сяодао многозначительно улыбается ему.
Шэнь Синхай почувствовал себя немного неловко от её смеха. Эта девушка была очень хитрой и, казалось, могла с первого взгляда разглядеть его мысли, что вызывало у него беспокойство.
Внезапно служанка воскликнула: «О боже!»
Затем с треском фонарь в форме арбуза упал на землю и разбился вдребезги. Служанка, тряся рукой, сказала: «Как же жарко!», и умоляюще сказала Лю Руюэ: «Принцесса, я не хотела».
Лю Руюэ сердито посмотрела на неё: «Как ты могла быть такой беспечной!»
«Эта лампа была обжигающе горячей», — пробормотала служанка. «К счастью, принцесса не держала её в руках».
Сяо Дао обернулся, чтобы посмотреть на Сяо Юэ, и увидел, что она пристально смотрит на лежащий на земле разбитый арбузный фонарь, выглядя особенно очаровательно. Сяо Дао невольно улыбнулся, и взгляд Лю Жуюэ переключился на Шэнь Синхая.
Шэнь Синхай смотрел на Сяоюэ с нахмуренным лицом и сложным выражением, полным вины и каких-то неописуемых эмоций.
Лю Руюэ отвела взгляд и отчитала служанку: «Ты что, не собираешься извиниться перед госпожой Сяоюэ?!»
Служанка, выглядевшая расстроенной, подошла к Сяоюэ. «Госпожа Сяоюэ, я специально обожгла руку. Я видела, как вы её держали, но не ожидала, что она будет такой горячей… Ах, понятно, у вас мозоли на руках, да? Хорошо, что принцесса не держала её».
«Вздох, вот как я понимаю, фонарь в виде арбуза совсем не подходит принцессе». В этот момент снаружи вошла Сюэ Бэйфань, за ней последовала Чунхуа.
Увидев, что Сяоюэ не отвечает, служанка подбежала к Лю Руюэ: «Принцесса, госпожа Сяоюэ рассердилась, меня что, накажут?»
«Вздох». Шэнь Синхай пришёл в себя и махнул рукой. «Это всего лишь фонарь в виде арбуза». Говоря это, он посмотрел на Сяоюэ.
Сяоюэ кивнула, согласно промычала и пошла взять фонарь в форме дыни.
Сюэ Бэйфань что-то прошептала Сяодао, словно говоря: «Сяоюэ вовсе не глупая!»
Сяо Дао закатил глаза: «Это ты идиот».
Сюэ Бэйфань почувствовала себя обиженной после того, как получила невинный взгляд — разве я тоже не была на стороне Сяоюэ?
Сяо Дао отвернул лицо, явно вымещая свою злость на этом вонючем мужчине!
Чонхуа подошел помочь Сяоюэ собрать их, поддразнивая ее и говоря: «Там сзади грядка с дынями. Сейчас привезем целую телегу, чтобы Сяодао смогла вырезать их все. А ты сможешь вырезать всех двенадцать животных зодиака?»
Сяоюэ слегка улыбнулась.
Выражение лица Шэнь Синхая стало ещё более мрачным, чем прежде.
Увидев, что Сяодао по-прежнему молчит, Сюэ Бэйфань легонько толкнул её локтем и надулся — не сопротивляться? Это на тебя не похоже!
Сяо Дао вдруг улыбнулся и сказал Шэнь Синхаю: «Мастер Шэнь».
Шэнь Синхай повернулся к ней, казалось, готовый ко всему. Он догадался, что Сяо Дао придётся сказать несколько резких слов, чтобы успокоить Сяо Юэ, и это его вполне устраивало.
Неожиданно Сяо Дао сказал: «У нас может не хватить людей для этой долгой поездки. Может, попросим мисс Сяоюэ помочь?»
Во время разговора он смотрел на Сюэ Бэйфань.
Шэнь Синхай был совершенно ошеломлён.
Прежде чем Сюэ Бэйфань успел что-либо сказать, Сяо Дао незаметно ущипнул его, заставив вздрогнуть от боли. Он быстро кивнул: «Да, брат Шэнь, Сяоюэ искусно владеет боевыми искусствами. Мне нужно кое-что уладить, и я хотел бы попросить её о помощи».
«Мастер Шэнь не возражает?» — спросил Сяо Дао у Шэнь Синхая.
Шэнь Синхай нахмурился. Заметив его колебание, Сяо Дао вызывающе поднял бровь, глядя на Лю Руюэ. Лю Руюэ промолчала. Служанка сказала: «Значит, госпожа Сяоюэ такая способная. Неудивительно, что господин Шэнь не может без неё обойтись».
Шэнь Синхай посмотрел на Сяоюэ и спросил: «Почему бы тебе не пойти со мной?»
Сяоюэ стояла, держа в руках половинку фонарика в форме дыни, кивнула, сохраняя безразличное выражение лица, и смотрела на фонарик.
Сяо Дао подумал про себя: «О, глупышка, кратковременная боль хуже долгой! Эта принцесса не из тех, кого легко сломить. Если я оставлю тебя здесь одну, тебя могут замучить до смерти». Шэнь Синхай просто наблюдал за происходящим со стороны.
После этого Шэнь Синхай проводил до двери Лю Жуюэ, которая улыбалась. Перед уходом он оглянулся на Сяоюэ, словно хотел что-то сказать, но Сяоюэ, держа в руках лампу, вернулась в дом.
После того, как все разошлись, Сюэ Бэйфань одобрительно кивнула Сяодао: «Это было действительно здорово! Один смертельный удар. Шэнь Синхай, наверное, сегодня ночью не сможет уснуть».
Сяо Дао протянул руку и хлопнул его по спине. «Немедленно убирайся!»
«Что?» — Сюэ Бэйфань уставился на неё широко раскрытыми глазами. — «Ты уезжаешь завтра утром? Не спеши!»
«Куй железо, пока горячо; может, завтра утром я передумаю». Маленький Нож безответственно пожал плечами, растягивая слова: «Решай сам~»
Сюэ Бэйфань открыл рот, и Чунхуа повернулся и вышел: «Я пойду соберу вещи и сообщу Хао Цзиньфэну, что мы поедем на лодке».
Сюэ Бэйфань покачал головой и спросил Сяоюэ: «Ты что, просто издеваешься над Шэнь Синхаем? Он не видел Сяоюэ с тех пор, как вернулся, сопровождая принцессу. Ему следовало бы хотя бы дать ей попрощаться».
«Мечтай дальше!» — фыркнул Янь Сяодао. «Если ты кого-то ударишь ножом, будь готов получить ответный удар вдвойне».
«Ты потрясающая, девочка!» — воскликнула Сюэ Бэйфань. «Любого, кто посмеет с тобой связываться в будущем, ждет ужасная участь».
Янь Сяодао подняла бровь. «Конечно! Моя мама всегда говорила, что нужно уметь быть великодушным, но и отдавать вдвойне!»
Подслушивание
Сяо Дао пошёл на кухню за кусочком торта, чтобы подкрепиться, а когда вернулся, не нашёл Сяо Юэ. Выйдя на улицу, он столкнулся с Сюэ Бэйфань: «Ты готов? Корабль пришвартовался!»
Сяо Дао нахмурился. "Куда делся Сяо Юэ?"
«Э-э…» — Сюэ Бэйфань почесал затылок, пытаясь сменить тему.
«О! Она же ходила к Шэнь Синхаю, правда?» — Сяо Дао топнула ногой. — «В самом деле, мужчин нельзя баловать! Иначе они не поймут, что неправы!»
«Эй, не волнуйся так сильно», — Сюэ Бэйфань махнул ей рукой. — «Мы вместе выросли за десять лет, а ты знаешь Сяоюэ всего несколько дней? Ты уже принимаешь за неё решения?»
Сяо Дао был возмущен.
«Просто прощаемся. Иди и жди на лодке», — сказала Сюэ Бэйфань, потянув её за собой.
Сяо Дао с неохотой увели, и когда они подошли к двери, то столкнулись с Шэнь Синхаем, выводившим Сяо Юэ.
Шэнь Синхай держал в руке сверток Сяоюэ и что-то шептал ей на ухо. Сяоюэ, казалось, полностью поддалась его уговорам и послушно кивнула.
Сяо Дао топнула ногой — ну и ладно, одна готова ударить, а другая готова быть ударенной, зачем ей еще и провоцировать конфликт? Испытывая одновременно жалость к ее несчастью и гнев из-за ее бездействия, Сяо Дао чувствовала обиду на Сяо Юэ и некоторое негодование по поводу ее покорного поведения.
Взяв с собой сверток, Сяоюэ вышла и вместе с Сяодао и остальными попрощалась с Шэнь Синхаем и поднялась на борт корабля.
Сяо Дао оглянулся и увидел, как Шэнь Синхай пристально смотрит на Сяо Юэ, выглядя невероятно неловко… Желаемый эффект был достигнут, но Сяо Юэ выглядел так, словно влюбленная пара рассталась, явно не желая расставаться с Шэнь Синхаем. Сяо Дао вздохнул.
Сюэ Бэйфань, стоявшая в стороне, усмехнулась: «Ты что, пытаешься выставить себя напоказ?»
Сяо Дао сердито посмотрела на него, тяжело дыша и поднимаясь на борт лодки. Она нашла себе каюту, и вскоре вошел Сяо Юэ.
На корабле было всего две комнаты и одна общая комната. В общей комнате жили слуги. Сяоюэ и Сяодао делили одну комнату, а Сюэ Бэйфань, Чунхуа и Хао Цзиньфэн — другую.
Увидев суровое выражение лица Сяодао, Сяоюэ вошла, села и начала собирать вещи. Заметив, что сверток Сяодао все еще перевязан, она помогла ей тоже его упаковать.
Сяо Дао выхватила сверток и сказала: «Ты же не служанка, почему ты всегда ведешь себя ниже других?»
Сяоюэ некоторое время смотрела на Сяодао, затем улыбнулась и сказала: «Сяодао, у тебя такое доброе сердце».
Сяо Дао сердито посмотрела на неё, но тут же потеряла самообладание. «Ты собираешься и дальше так потакать Шэнь Синхаю? Если он будет тебя постоянно тащить за собой, ты будешь продолжать в том же духе? Женщины очень быстро стареют!»
Сяоюэ кивнула. «Скоро. В конце года молодой господин обручится с принцессой. Я останусь с ним на последние несколько дней и хочу кое-что для него сделать».
"Ты..." — Сяо Дао похлопал себя по груди, чтобы отдышаться.
Сяоюэ была удивлена её словами. «Всё в порядке. Если бы не молодой господин, спасший меня тогда, я могла бы прятаться в тёмной пещере как убийца, или я могла бы быть уже мертва, или я могла бы оказаться в борделе. Молодой господин был добр ко мне, и я отдала бы жизнь, чтобы отплатить ему. Это пустяки. Я не хочу, чтобы он грустил».
Сяо Дао вздохнул и с восхищением посмотрел на неё. Значит, это действительно существует. Та особая ситуация, о которой говорила мама, когда кто-то хочет покончить с собой, а ты не можешь его остановить. Какая трагедия!
В конечном счете, у всех разные ситуации, и никого не стоит принуждать. Сяо Дао похлопал её по плечу: «Если тебе это нравится, то хорошо. Не чувствуй себя слишком обиженной».
Сяоюэ кивнула и улыбнулась, а затем молча собрала свои вещи.
В соседней комнате жил Хао Цзиньфэн, человек прямолинейный, который засыпал, как только его голова касалась подушки, оставаясь совершенно неподвижным и похрапывая.
Сюэ Бэйфань сидела у стены и с большим интересом слушала. Чунхуа прислонилась к дивану и, глядя на него, сказала: «Какой же ты бесстыжий! Слушаешь, как говорит девушка».
Сюэ Бэйфань обернулся и увидел, что, хотя внешне он казался спокойным, в его глазах не было никакого разочарования. Он улыбнулся и сказал: «Ты смеешь говорить, что не слушал?»
Чонхуа перевернулся, его лицо побледнело; трудно было сказать, от болезни или от истощения.
«Не стоит так волноваться», — Сюэ Бэйфань пододвинула стул и села перед ним. «Сяоюэ также сказала, что Шэнь Синхай женится на этой принцессе в конце года. Я помогу тебе сделать ему предложение и жениться на Сяоюэ».
Чонхуа, seemingly uncomproviable, небрежно перебирала в руке складной веер. «В глубине души она всегда думала о Шэнь Синхае».
Увидев его выражение лица, Сюэ Бэйфань наклонилась ближе и спросила: «Ты, Чунхуа, человек, обладающий как литературными, так и боевыми талантами, из большой и богатой семьи. Вокруг тебя столько красивых женщин, а ты даже не обращаешь на них внимания. Почему же ты положил глаз на Ло Сяоюэ?»
Чонхуа, словно вспомнив что-то из прошлого, спокойно сказала: «Когда я впервые встретила её, она случайно приняла стрелу за Шэнь Синхая».
Сюэ Бэйфань нахмурилась. «Этот проклятый Шэнь Синхай, зачем он нанял такую красивую женщину в качестве телохранителя?»
«В этом мире, когда речь идет о любви между мужчиной и женщиной, кто отдает больше — женщины или мужчины?» — с большим интересом спросила Чонхуа у Сюэ Бэйфань.
Сюэ Бэйфань на мгновение задумалась: «Это вопрос личного мнения. В целом, чем глубже чувства, тем больше страданий, верно?»
«Я встречал много женщин, которые говорят, что готовы на всё ради любимого человека, но я никогда не видел такой», — Чонхуа небрежно положил свой складной веер на стол. «Красивые женщины все умны, а умные женщины все расчетливы. Понятно, что женщины думают только о себе… Но я всегда хотел узнать, существует ли на самом деле такая женщина, которая была бы красивой, умной и готовой на всё ради кого-то. У Лу Сяоюэ не только есть все эти качества, но и нет никаких сожалений. Если вы так способны, не могли бы вы найти мне ещё одну такую?»
Губы Сюэ Бэйфаня дрогнули. «Ты же должен быть главой башни Чунхуа и членом мира боевых искусств, так что перестань вести себя как какой-то гений, который постоянно тобой одержим. Шэнь Синхай — полная твоя противополость. Ты слишком заботишься о нем, а ему все равно. Если он тебе действительно нравится, просто скажи ему. Братья есть братья, он просто сидит и ничего не делает, так что ты не крадешь его женщину».
«Какой туалет?» — Чонхуа закатила глаза. «Что моё — моё, а что не моё, не надо меня унижать». Сказав это, она пошла умыться и готовиться ко сну.
Сюэ Бэйфань покачал головой. Как он вообще мог стать братом этому полумертвому парню? Немного подумав, он подошел к стене, постучал по ней двумя пальцами и спросил: «Ты достаточно услышал? Тебе понравилось?»
В соседней комнате Сяоюэ расчесывала волосы, когда увидела, как Сяодао внезапно спрыгнула со стены, закрыла уши и пнула стену, крича: «Ты похотливая негодяйка!»
Сюэ Бэйфан усмехнулась; Ян Сяодао действительно слушал.
Сяо Дао вернулся к своей кровати, обнял подушку и умолял Сяо Юэ: «Сяо Юэ, когда мы доберемся до пруда Девяти Жемчужных Драконов, могу я одолжить твою маску?»
Сяоюэ растерянно спросила: «Что ты собираешься делать?»
«У меня есть соперник в озере Девяти Жемчужных Драконов, и я не хочу, чтобы он увидел, как я выгляжу!» Сяо Дао надел маску на лицо. «Можно я её одолжу?»
"Ох." Сяоюэ кивнула. Предоставить маску было пустяком, но, раз уж зашла речь о противниках...
«Разве Цзючжулунтань не территория Ван Бибо?» — спросила Сяоюэ. «У тебя есть обида на Ван Бибо?»
Сяо Дао снял маску, выглядел подавленным и тихо сказал: «Если я тебе расскажу, тебе придётся сохранить это в секрете!»