Vender ropa y traer vino para beber contigo

Capítulo 35

"Cuando el Maestro del Palacio fue enviado de regreso al Palacio Tian Shu, llevaba dos días inconsciente. Al despertar, a menudo se quedaba mirando al vacío. Qing Guyi, te está esperando."

—No sé de qué huyes —preguntó Bai Ya—. No sé qué puedes dudar después del golpe de espada del Maestro del Palacio. No niego que antes fuera despiadado, pero ahora está gravemente herido y permanece obedientemente en el Palacio Tian Shu esperándote. ¿Qué más pruebas quieres de él?

"Nunca te recuerdo haber sido tan cobarde."

—Le estás dando demasiadas vueltas —sonreí—. No es tan complicado como crees. ¿Qué te parece esto? Volveré al Palacio Tian Shu dentro de medio mes.

"Qing Guyi", Bai Ya me llamó de repente, y tras un momento de silencio, habló en voz baja: "¿Sabes? Siempre me ha gustado Hua Mei".

Levanté la vista bruscamente, mirando con los ojos muy abiertos al joven inexpresivo.

“Al principio, no pensaba decirlo en voz alta, pero tras recibir la noticia de su muerte, me arrepentí tanto que casi me vuelvo loco.”

"Solo les recuerdo que, una vez que duden, algunas cosas se perderán para siempre y nunca las volverán a tener, y esa es la mayor tragedia."

Después de que Bai Ya terminó de hablar con naturalidad, como si se tratara de una conversación informal, no me volvió a mirar y se dio la vuelta para marcharse.

"El Festival Qixi comienza en ocho días, y parece que el Maestro del Palacio está aprendiendo a hacer dumplings."

Eso fue lo último que me dijo.

Me quedé allí, estupefacto, en la proa del barco, mientras el resplandor del atardecer se extendía por el cielo, la mitad del río brillaba de un verde intenso y la otra mitad de un rojo carmesí.

...

Seis meses después, tras cumplir el acuerdo en el Pico Tian Shu, el joven líder de la Secta de los Mil Años regresó a la Montaña Luo Wu y asumió oficialmente el liderazgo a principios de la primavera de ese año, con tan solo veintiséis años. Sin embargo, este joven líder no era una mujer joven; después de todo, que una mujer permaneciera soltera a los veintiséis años no era poca cosa.

La Secta de los Mil Años no decayó por culpa de su joven líder. Al contrario, permitió que las extraordinarias habilidades de esta mujer brillaran con luz propia. Más importante aún, el Palacio del Pivote Celestial, el rey indiscutible del mundo de las artes marciales, parecía cuidar bien de esta secta neutral y distante. Sabiendo que el Líder de la Secta Qing adoraba el dinero, nunca ejercieron su influencia en los lugares donde la Secta de los Mil Años dirigía sus escuelas de artes marciales y agencias de acompañantes. A veces, incluso enviaban dinero y manjares exquisitos a la Secta de los Mil Años con diversos pretextos. El comportamiento del Maestro del Palacio del Pivote Celestial parecía resultar bastante interesante para el Líder de la Secta Qing. ¿No se rumoreaba que habían pasado juntos el Festival Qixi del año anterior en el acantilado trasero del Pico del Pivote Celestial?

Sin embargo, a medida que los rumores se intensificaban, durante el ambiguo momento en que los discípulos de Tian Shu se encontraron con los discípulos de Qian Sui en la taberna y se llamaron entre sí "esposa del Maestro de Palacio" mientras bebían y charlaban, un año después de que el renombrado Yu Bu Zhou abdicara, el líder de la Secta Qing Gu Yi Qing desapareció.

Las reacciones de las distintas facciones del mundo de las artes marciales fueron las siguientes: Yu Buzhou, maestro de Qing Guyi, viajó durante medio mes, demostrando personalmente que "si la viga superior está torcida, la inferior también lo estará"; Zhou Xuande, maestro del Pabellón Pilu de la Secta de los Mil Años, se enfureció y maldijo al maestro y a sus discípulos, y no tuvo más remedio que convertirse en el subdirector de la secta; el anciano maestro del Palacio Celestial Youlong, al oír la noticia, se burló diciendo: "Igual que mi hijo inútil"; Lu Wen, el subdirector de la Mansión Qinghong, presionado por su esposa, buscó diligentemente pero sin éxito; en cuanto al Palacio Tianshu, no hubo ninguna reacción, como si supieran desde el principio que no encontrarían nada.

Un año después, finalmente salieron a la luz noticias sobre el caprichoso líder de la Secta de los Mil Años, y la noticia conmocionó al mundo.

Qing Guyi libró una batalla contra un maestro desconocido en un pequeño pueblo. Más tarde se dijo que el maestro era un experto sin igual que había sido invencible veinte años atrás y que luego se había retirado a la vida civil.

El líder de la Secta de los Mil Años utilizó la Espada del Gobernante, pero empleó una técnica que nadie había visto antes.

Ganó Qing Guyi.

Al ser consultados sobre la situación en aquel momento, la mayoría de las personas que observaban desde debajo de la muralla de la ciudad se quedaron sin palabras. Tras disiparse la sorpresa y la admiración reflejadas en sus ojos, comentaron con cierta duda que aquellos que se mostraban más audaces y cercanos parecían haber percibido un leve aroma a vino.

También contaron que, tras su victoria, el líder de la secta Qing se mantuvo sereno y con aplomo, demostrando la entereza de un maestro. Incluso susurró algo, pero, por desgracia, nadie lo oyó, ni siquiera el propio maestro, que vivía recluido.

No es que quiera ser misterioso, pero Qing Guyi ha derrotado a un maestro sin igual, tan formidable como Yin Xuan, e incluso utilizó su propio estilo de espada único. Es comprensible que se sienta eufórico y quiera presumir, pero cree que decirlo en voz alta sería vulgar y pretencioso.

En aquel momento dije: "Vagando libremente entre montañas y ríos, esta espada captura a la perfección mi corazón indomable".

Tras decir eso, incluso él se sintió como si le hubiera caído un rayo por presumir...

En resumen, tras la batalla, el mundo entero supo que el líder de la Secta de los Mil Años había viajado durante un año y finalmente había creado una técnica de espada sin parangón, la novena forma de la Técnica de Espada del Emperador, que le permitía vagar libremente entre montañas y ríos.

El líder de la secta Qing es, sin duda, una persona que ama la libertad, pero no sé por qué se quedó siempre en la montaña Luowu durante los últimos años.

Sin embargo, algunos chismosos susurraban: "Esto es aún peor... ¿quién se atrevería a casarse con ella ahora?".

Antes de que pudiera terminar de hablar, otra persona lo interrumpió con desdén: "¿A quién te refieres con 'a quien sea'? Si no es más poderoso, ¿cómo puede ser digno de ese señor del palacio celestial...?"

En la casa de té, todos asintieron lentamente en señal de acuerdo.

...

El clima primaveral siempre es tan agradable que la gente se resiste a moverse. La cálida brisa y el canto de los pájaros son una delicia, y la luz del sol se derrama sobre el suelo, creando una escena que se funde con la suave sombra de los árboles, como un cuadro.

Un melocotonero en el patio estaba en plena floración, sus racimos de flores parecían una nube rosada justo antes del amanecer, el rojo intenso reflejaba el rojo claro, transformándose en innumerables puntos de luz flotantes bajo el dorado sol primaveral.

Las flores de durazno caían desordenadamente, como una lluvia roja.

Un hombre vestido con una camisa primaveral de color blanco marfil estaba sentado bajo el árbol. Entre la lluvia de flores, se podía ver su esbelta figura, como una grulla libre, que irradiaba elegancia y gracia, mientras un árbol blanco de dos metros de altura se alzaba imponente contra el viento.

Su cabeza, hombros y ropa estaban cubiertos de pétalos de flores. Su cabello negro y suelto caía holgadamente sobre sus hombros, como tinta que se extendía sobre su ropa blanca. Las flores de durazno que caían eran como manchas de tinta de cinabrio sobre su ropa, creando una escena tan hermosa como un poema o una pintura. Le daba pereza sacudirse las flores.

Junto a los pies del hombre había dos cántaros y tres copas de vino, con dos o tres pétalos de melocotón rosado flotando sobre el vino color jade.

Al oír el ruido, la persona se dio la vuelta, me sonrió y, en un instante, todas las flores y su esplendor que había detrás de él palidecieron en comparación.

Suavizó sus facciones, sus ojos de fénix se curvaron como medias lunas, y palmeó el suelo a su lado, que estaba cubierto de pétalos de flores, con voz suave y delicada.

"...Guyi, ven y siéntate."

Gruñí dos veces, luego metí en la boca todos los pasteles de flor de durazno que había sobre la mesa y solté un eructo muy poco propio de una dama antes de balancearme lentamente para sentarme y beber un poco de vino para aliviar mi garganta.

Qingjiu sonrió con impotencia, pero como una pequeña esposa, se acercó para limpiarme las migas de la comisura de los labios. Le aparté de un manotazo su pata de lobo, pero no le importó y volvió a meter la mano en la manga.

¿Apliqué demasiada presión? Se ve rojo...

"...vendiendo ropa."

"Ejem."

El año que viene cumpliré treinta años.

"

"Mmm." No pudo evitar echar un vistazo a las mangas anchas.

“Ese sí que es un anciano.”

"Ejem."

“No puedo dormir tranquilo por la noche cuando no estás cerca.”

"Hmm... ¿hmm? ¿Qué tiene que ver esto conmigo?"

A pesar de sus noches de insomnio, la piel del Maestro del Palacio permanecía tan tersa como el jade, y sus ojos brillaban con una luz penetrante... Sonrió con malicia y astucia bajo mi mirada desdeñosa.

Con un corazón compasivo, la líder de la secta Qing extendió su mano semejante al jade: "Oye, muéstrame tu mano..."

"Así que pensé: si no me caso pronto, nadie me querrá."

"soplo--"

...

...

Por supuesto, yo no hice ese ruido. Cuando Qingjiu y yo nos dimos la vuelta, vimos la figura desaliñada de Baiya corriendo frenéticamente por encima del muro...

En realidad no importa si alguien me ve, lo importante es que cuando esta chica marimacho se dio la vuelta de repente, la deslumbrante luz del sol la iluminó, dejándola bizca y medio ciega, y se sintió mareada.

"...vendiendo ropa."

"Ah, ah... ¿qué pasa?"

Lo que acabo de decir—

«Maestro de Palacio Qing, mire, olvidé mencionar un asunto importante al llegar. Planeo continuar mi viaje alrededor del mundo en unos días, buscando inspiración para técnicas de espada». En realidad, planeaba regresar a la montaña Luowu en unos días, ¡maldito seas!

La persona que estaba bajo el árbol no mostró sorpresa, sonriendo con una mirada a la vez indefensa y cariñosa. Extendió su pata de lobo y me acarició la cabeza, sin mostrar enfado alguno en su voz, como si estuviera consolándole a un niño travieso: «Pequeño derrochador, vas a hacer que tu amo se desmaye. Si de verdad quieres salir... deberías conseguir el dinero del Palacio Tian Shu. Yo también vigilaré la Secta Qian Sui por ti».

"..."

"Es bueno que te acuerdes de volver."

Sus dedos delgados recogieron un pétalo que había caído sobre mi cara y, en lugar de tirarlo, lo metió en la manga ancha de color blanco marfil.

"...vendiendo ropa."

"¿Eh...?"

"Necesito saber cuánto tiempo estaré fuera esta vez."

En lugar de responder a esa pregunta improvisada que ni siquiera me había planteado, de repente hice una pregunta completamente absurda: «Me has dado más de una docena de billetes de plata solo por salir. Con tu incompetencia, en unas décadas habré visitado todas las montañas y ríos del mundo, y tu Palacio Tian Shu probablemente estará tan pobre que ni siquiera te quedará una puerta».

Qingjiu bajó la cabeza y sonrió. Siempre sonreía cuando me miraba. Dijo algo sin sentido: «...En realidad, todavía me duele un poco». Entonces, para mi asombro, extendió la mano que acababa de abofetear. Solo tenía una leve marca roja.

Durante mi conversación sin interrupciones con el Maestro de Palacio Qing, volví a tener la premonición de vomitar sangre y ascender al cielo.

Justo cuando luchaba por contener un trago de sangre negra y estaba completamente desprevenida, el desvergonzado, traicionero, astuto y despreciable Maestro del Palacio Tian Shu se inclinó repentinamente y me besó la frente.

Una vez más, la inocente mujer, humillada, se cubrió la frente y miró fijamente, con la mirada perdida, la sonrisa desvergonzada, traicionera, astuta y despreciable de Qing Jiu.

«Sabes que tu marido es muy capaz. Si de verdad te mantiene hasta la pobreza…» Levantó su copa de vino, pero no bebió. En vez de eso, me tomó de la mano y sostuvo la copa conmigo.

...

En mi sueño de anoche, Melocotón Gordo me dejó morderlo voluntariamente. A cambio, me arrancó un trozo de la manga, se lo metió bajo la boca y usó el trapo como barba de hada, meciéndose al viento con los ojos entrecerrados y una mirada profunda.

El rostro redondo del espíritu melocotón regordete tembló ligeramente antes de que dijera lentamente con tono tenso:

"Venderé mi ropa y compraré vino para brindar contigo, y disfrutaremos de unas copas juntos mientras transcurre esta vida fugaz."

"Que el brillo de las espadas y las sombras se ciñan sobre nuestros hombros como un impermeable, que la luz de la luna nos preste las historias sangrientas y lacrimosas del mundo marcial, y que compremos vino junto al barco al borde de las nubes blancas."

"La Osa Mayor brilla durante mil otoños, el Palacio de Jade es frío y amargo, mejor ser una pareja divina, vagando por el mundo durante cien años, vendiendo ropa, consiguiendo vino y bebiendo contigo."

El trapo se desprendió de la barbilla redonda del regordete espíritu de melocotón y, llevado por el viento, flotó hacia el horizonte lejano, transformándose en una brizna de nube.

...

El sutil aroma del vino se mezcla a la perfección con la fragancia floral, lo que dificulta distinguir entre ambos.

La frescura de los fragmentos de porcelana entre mis dedos y la calidez de mis palmas. Dos pétalos de melocotón más cayeron sobre la superficie del vino, como las delicadas manos de un hombre o una mujer devotos que buscan el amor, tocando suavemente la Piedra de las Tres Vidas.

La gente que me rodeaba, disfrutando de unas copas de vino, hablaba con voces como el jade salpicando el agua que fluye bajo el sol primaveral.

"¿Por qué no vendemos algo de ropa, compramos un poco de vino y bebemos juntos?"

La primavera es tan rica como el vino, y el vino que tenemos en nuestras manos representa las alegrías y las tristezas de nuestros muchos años juntos, permitiéndonos finalmente compartir una copa.

Cuando el amor es profundo, el orgullo deja de ser un problema, porque cada uno se convierte en el orgullo del otro.

Levanté la mano y me bebí el vino de un trago. Qing Jiu bajó la cabeza, sus ojos se suavizaron y me sonrió. No volvimos a hablar.

Los melocotoneros están en plena floración, cayendo suavemente como la lluvia.

----------------------------------------------------------