Emperatriz viuda Xiaoxuan

Capítulo 51

Actualizado: 23/09/2008 16:35:26 Número de palabras: 1307

Han Derang se quedó paralizado al oír esto, dándose cuenta de que había cometido un grave error. La otrora animada asamblea de la corte quedó repentinamente en silencio, justo cuando Xiao Xuan dijo: "Vengan, brindemos por todos los funcionarios".

Los ministros, al ver su expresión imperturbable y su comportamiento sereno, como si no hubiera presenciado la muerte de Hugu, quedaron profundamente conmocionados. Aunque alzaron sus copas de vino y las apuraron, se sentían sumamente incómodos. Acto seguido, Xiaoxuan ordenó que se cantara y bailara, sin siquiera mirar el lugar donde yacía Hugu. Los guardias no tuvieron más remedio que llevarse el cuerpo. Incluso después de que terminara la asamblea de la corte, Xiaoxuan no hizo ningún comentario al respecto, y los ministros sabían que estaba protegiendo a Han Derang. Si bien también les molestaban las excesivas palabras de Yelü Hugu, el hecho de que la Emperatriz Viuda pareciera indiferente a la muerte de Hugu en público demostraba la popularidad que Han Derang tenía para ella. A pesar de sus reflexiones, al final no les quedó más remedio que dispersarse.

Lleno de remordimiento, Han Derang anhelaba explicarse ante Xiao Xuan y disculparse por sus acciones. Sin embargo, esperó toda la noche sin recibir ninguna citación de la Emperatriz Viuda, lo que aumentó su culpa. Al contemplar el amanecer que se asomaba por la ventana, Han Derang decidió hacer algo para demostrar a esos arrogantes kitanes que, pasara lo que pasara, él, Han Derang, confiaba en sus propias capacidades. Esta asamblea cortesana dejó a los ministros chinos Han resentidos, sintiendo que las palabras de Yelü Hugu los insultaban y anulaban todo lo que habían hecho por la dinastía Liao. También cambió la opinión de aquellos ministros que aún desconfiaban de los rumores sobre Han Derang y la Emperatriz Viuda, convenciéndolos de que existía una relación ambigua entre ambos, y comenzaron a tener reservas sobre Han Derang. Muchos generales kitanes incluso creían que había obtenido sus títulos y honores aprovechándose de su relación pasada con la Emperatriz Viuda.

Sin importar las opiniones de cada uno, pronto se calmaron. Al año siguiente, Shi, un ministro chino de etnia Han, junto con Han Derang y otros, lograron varias hazañas importantes para el estado, causando sensación en la corte y elevando el estatus de los funcionarios Han dentro de la corte Liao.

El emperador Xiaoxuan solicitó permiso para construir una carretera, movilizando a 200.000 trabajadores para completar un camino accidentado y difícil en un solo día, asombrando a todo el Reino de Liao. Mientras tanto, Han Derang, Xie Zhen y el emperador Xiaoxuan, entre otros, formularon numerosas políticas nacionales pertinentes basadas en las circunstancias del país, revitalizando el territorio de Liao. Desde la muerte de Yelü y la ascensión de Yelü Xian hasta el año 2 de la era Tonghe, en tan solo catorce años, Xiaoxuan, Yelü Xian y sus ministros habían revertido el declive y la constante vulnerabilidad del Reino de Liao en el momento de la muerte de Yelü.

Xiao Xuan no pudo evitar admirar en secreto a Han Derang. No era de extrañar que Xiao Chuo se hubiera encariñado con él a primera vista; era, sin duda, una persona extraordinaria, meticulosa y diligente en sus asuntos, jamás perezosa. Más importante aún, se preocupaba profundamente por el desarrollo de Longxu y los demás niños, brindándoles con frecuencia la orientación adecuada. En reconocimiento a sus méritos, en el tercer año de la era Tonghe, Xiao Xuan ascendió a Han Derang al cargo de Canciller, luego a Gran Canciller, y lo ennobleció aún más como Príncipe de Qi, sin que la corte presentara más objeciones.

Todo parecía tranquilo, pero a la vez todo parecía turbulento.

Incluso después de que ella lo ascendiera a un rango superior, él seguía montando guardia frente a su palacio cada noche; solo allí encontraba paz. Pasaron los días, y una noche, la situación finalmente cambió. Ya no podía dormir tranquila; la inquebrantable devoción del hombre la había conmovido profundamente. La puerta se abrió suavemente, y ella lo miró, que estaba afuera, completamente exhausto, y le dijo: «Entra y cierra la puerta tras de ti».

Tras frotarse la cara en silencio un par de veces, Han Derang ahuyentó el sueño que se estaba apoderando de él, entró en la habitación de Xiao Xuan, cerró la puerta y la miró, ya sentada en la cama.

—¿Ya te has curado de la herida? —preguntó Xiao Xuan a Han Derang en voz baja.

"Sí, gracias por su preocupación, Su Majestad. Ya estoy bien."

"Llámame Yan Yan."

Al escuchar sus instrucciones, Han Derang miró a Xiao Xuan con incredulidad.

"Estoy cansada, quédate conmigo y descansa." Tras decir esto, se levantó y entró en la tienda sin decir una palabra más.

Emperatriz de los kitán - Emperatriz viuda de los kitán Capítulo 95: Expedición personal (Parte 1)

Actualizado: 23/09/2008 16:35:45 Número de palabras: 1359

Por un instante, se quedó paralizado, sin creer sus palabras, inseguro de si el momento que tanto había esperado finalmente había llegado. Al ver la figura borrosa dentro de la tienda y la tenue luz de las velas, dio un paso adelante, se acercó a la mesa, apagó la vela y se dirigió a la cama.

Dieciséis años después, por fin la tenía, abrazándola con fuerza, con la voz temblorosa mientras pronunciaba su nombre: Yan Yan.

Se conformó con una noche de amor y posesión.

Se despertó por la mañana y se encontró todavía abrazada a él mientras dormía, y no pudo evitar suspirar suavemente. Con delicadeza, le agarró el brazo para apartarlo, pero en vez de eso, lo despertó.

"¿Despierto?" Un suave susurro provino de junto a mi oído.

Xiao Xuan miró a Han Derang con una sonrisa amarga y dijo: "Es hora de levantarse e ir a la corte".

"Sí, ponte más ropa, está lloviendo." "Sí."

No fueron muchas palabras, solo unos sencillos consejos, pero envolvieron la habitación, antes incómoda, en una cálida calidez. «Ven temprano esta noche, cenemos juntos». Xiao Xuan, vestida con pulcritud, dijo esto y salió de la habitación en silencio. Han Derang, sentado en la cama vistiéndose, sintió una oleada de emociones. Había pensado que solo sería una aventura de una noche, pero a juzgar por sus palabras, parecía que podrían continuar la intimidad de la noche anterior. Una sonrisa de impotencia apareció en sus labios. Se dijo a sí mismo: Han Derang, este debe ser el fin del sufrimiento.

Tras la sesión matutina de la corte, Xiao Xuan fue a la tumba de Yelü Xian. Despidió a todos, se arrodilló ante la tumba y guardó silencio. Permaneció arrodillada allí durante dos horas antes de levantarse y, con la ayuda de los sirvientes, subir a un carruaje y abandonar el mausoleo. Antes de irse, Xiao Xuan dirigió una última mirada afectuosa a la tumba de Yelü Xian. A partir de entonces, continuó visitando la tumba con frecuencia y pasaba cada noche abrazando a Han Derang. Los niños poco a poco lo entendieron; no rechazaron a Han Derang, sino que a menudo se reunían a su alrededor, bromeando con él y pidiéndole que jugara con ellos. La vida de Han Derang con los niños se volvió cada vez más armoniosa, y la risa volvió a llenar el patio interior del palacio, devolviendo la vida a aquel espacio antes frío. Quizás se equivocó con respecto a Yelü Xian, pero tenía razón con respecto a los niños.

Cada tarde, Xiao Xuan observaba en silencio a los niños jugar con Han Derang. Estaba disfrutando de esta primavera tan merecida cuando una noticia inesperada destrozó la felicidad que acababa de alcanzar.

Algunos funcionarios de la dinastía Song aconsejaron a Zhao Guangyi que la dinastía Liao estaba gobernada por una emperatriz, dejando huérfana a su madre. Además, la emperatriz viuda descuidaba los asuntos de Estado y mantenía una relación extramatrimonial con uno de sus ministros. Le sugirieron que atacar Liao en ese momento sería ventajoso. Zhao Guangyi tomó en serio este consejo y lo consideró una excelente idea. Por lo tanto, en el cuarto año de la era Tonghe, Zhao Guangyi lanzó un nuevo ataque contra Liao, dividiendo sus fuerzas en tres rutas para atacar a los kitán.

Xiao Xuan se enfureció al recibir el informe urgente.

Antes, no entendía nada, nada sobre los Han ni los Khitan. Quizás aún no entienda qué son los Han ni los Khitan. Pero sí entiende lo que siente; su corazón se ha entregado por completo a Yelü Xian. Ese hombre no la ha decepcionado. En un principio quiso entablar amistad con los Song y los Han, pero a cambio recibió la campaña personal de Zhao Guangyi. Su corazón ahora está lleno de amor y arrepentimiento: amor por Yelü Xian y sus hijos, y arrepentimiento por ellos. Lo único que desea es una vida tranquila, estar con sus hijos en paz y felicidad. Ya no le importan los viejos rencores ni las disputas con los hermanos Zhao, pero después de tantos años, él sigue tan persistente, lanzando otro ataque.

Zhao Guangyi, ¿crees que soy sordo o ciego? ¿Crees que no sé cómo ascendiste al trono? ¿Cuánta sangre tienes en tus manos? Mis espías enviados a buscar a Yan Yu no lo encontraron, pero trajeron noticias de cómo obligaste a los hijos de Zhao Kuangyin, Zhao Dezhao y Zhao Defang, a morir, así como a tu propio hermano, Zhao Tingmei. ¡Qué mentira, el "Pacto de la Caja Dorada"! Obligaste a tus parientes a morir, y ahora estás allanando el camino para que tus propios descendientes hereden el trono. ¡Qué despiadado eres! Bien, saldaré todas las cuentas viejas y nuevas contigo.

Emperatriz de los Kitán - Emperatriz viuda de los Kitán Capítulo noventa y cinco: Expedición personal (segunda parte)

Actualizado: 23/09/2008 16:36:07 Número de palabras: 1454

En la corte imperial, mirando a los ministros, Xiao Xuan dijo con frialdad: «Bien, ya que cree que mi viuda y su huérfano son fáciles de intimidar, ¡esta vez le mostraré quién le teme a quién! Emita la orden: cualquier general o soldado que derrote al ejército Song y luche con valentía será recompensado generosamente. Quien no se atreva a ir a la batalla y deserte ante el enemigo, ¡no hay tales personas en mi Gran Liao! ¡Ejecútenlos!». Mirando a los ministros, Xiao Xuan continuó: «Prepárense; yo mismo dirigiré la expedición».

En un instante, un gran número de funcionarios de la corte se arrodillaron, suplicando: "¡Emperatriz viuda Chengtian, no debe hacerlo! Si la emperatriz viuda está preocupada, puede enviarnos a luchar, pero usted no debe liderar personalmente la expedición".

Xiao Xuan se puso de pie, enderezó la espalda y dijo: «No soy alguien que nunca haya estado en el campo de batalla, ni soy alguien que le tema a la muerte. Ya se ha tomado la decisión de liderar personalmente la expedición, así que no tiene sentido decir nada más. Se levanta la sesión».

Tras la sesión judicial, Xiao Xuan regresó a su estudio y se sentó en silencio. Al observar los objetos que había en el estudio, recordó cada uno de los movimientos de Yelü Xian allí cuando estaba vivo.

"¡Madre!" La llamada de Longxu interrumpió los pensamientos de Xiaoxuan.

Al mirar a Longxu, la mirada de Xiaoxuan se suavizó considerablemente. Tomó la mano de Longxu y le preguntó: "Longxu, ¿no saliste a jugar?".

“Mamá, siempre nos haces la misma pregunta.”

Al oír esto, Xiao Xuan se quedó paralizada en su asiento, incapaz de pronunciar palabra. Entonces Long Xu volvió a decir: "Madre, el señor Han dijo que usted dirigirá personalmente la expedición, ¿es cierto?".

Xiao Xuan sonrió levemente y dijo: "¿Te envió el señor Han?"

Longxu asintió y dijo: «El señor Han dijo que era peligroso para él liderar la expedición personalmente, y me pidió que viniera a convencer a mi madre de que no fuera, ya que él iría en su lugar. Además de transmitirle las palabras del señor Han, Longxu tiene algo más que decirle a mi madre».

—¿Qué es? —preguntó Xiaoxuan en voz baja.

—Quiero ir al campo de batalla —dijo Longxu, de catorce años, con firmeza. Xiaoxuan miró a Longxu, y su mirada pasó de amable a gélida. —¿Te dijo Han Derang que dijeras eso?

"¡No! Madre, fue Longxu quien quiso ir al campo de batalla." Longxu miró a Xiaoxuan con seriedad y dijo: "Madre, papá dijo una vez que había estado explorando el mundo desde muy joven. Yo ya tengo catorce años y siempre me has mantenido en el palacio estudiando, escribiendo y practicando artes marciales. Nunca me has dejado salir a explorar. Madre, ¿recuerdas la historia que me contaste sobre el pobre muchacho cuando era pequeño? Como insistía en hacerlo todo él mismo, pudo proteger a los aldeanos y repeler a los bandidos. Me han malcriado. Aunque entreno con los guardias todos los días, no se atreven a competir conmigo. Y aún no sé cómo es un campo de batalla. Madre, quiero ser como papá y lograr algo. Me dijiste que un buen hombre debe tener ambiciones más allá de su pueblo natal y viajar por el mundo. También escuché al señor Han mencionar que cuando tenía dieciséis años, viajé solo a los territorios Han y Song. Madre, piénsalo, me quedo en el palacio todo el día y no he visto nada. ¿Cómo puedo llegar a ser alguien así?".

Xiao Xuan levantó lentamente los brazos y abrazó a Long Xu con fuerza, conteniendo las lágrimas. Tras la partida de Xian, cuidó aún más a sus hijos; eran los únicos que le quedaban que llevaban su sangre. Aunque era estricta con ellos, también los amaba profundamente. Ahora, al oír a Long Xu pronunciar esas palabras de razón, Xiao Xuan sintió una punzada de tristeza en el corazón y no pudo evitar exclamar: «Querida hija, te lo prometo, te llevaré conmigo».

Longxu extendió su manita para secar las lágrimas que corrían por los ojos de Xiaoxuan y dijo: "Mamá, no llores. Padre y Señor Han tienen miedo de verte llorar".

"¡Sí, mamá, no llores!"

Han Derang, que llevaba mucho tiempo esperando fuera, finalmente vio salir a Longxu y no pudo evitar dar un paso al frente y preguntar: "Majestad, ¿ha dado su consentimiento la emperatriz viuda?".

"Señor Han, lo siento, tengo que ir a la expedición con mi madre."

Su cuerpo se puso rígido y, al ver el rostro obstinado de Longxu, Han Derang negó con la cabeza con impotencia.

"Majestad, la protegeré a usted y a la emperatriz viuda Chengtian." Tras un momento de silencio, sabiendo que no podía cambiar el resultado, Han Derang pronunció estas palabras.

Pocos días después, Xiao Xuan y Long Xu, al mando de un gran ejército, emprendieron el camino hacia el campo de batalla. Los informes de la batalla llegaban rápidamente: Huanzhou y Shuozhou habían caído, ocupadas por el ejército Song. Este avanzaba con ímpetu imparable, dirigiéndose directamente hacia Zhuozhou. Xiao Xuan no esperaba una batalla tan feroz e inmediatamente ordenó a todo el ejército acelerar el avance. En tan solo unos días, el ejército Song había capturado varias ciudades más.

Emperatriz de los Kitán - Emperatriz viuda de los Kitán Capítulo noventa y seis: Yan Yu (Parte 1)

Actualizado: 23/09/2008 16:36:32 Número de palabras: 1290

Con tropas insuficientes, Xiu Ge, al mando del ejército, observó la alta moral del ejército Song. Esperó la llegada de Xiao Xuan con refuerzos mientras ideaba un plan de batalla. Primero envió dos grupos de élite para hostigar a Cao Bin y Mi Xin, acampados en Gu'an, realizando ataques simulados durante el día y continuando el hostigamiento por la noche, manteniendo al ejército Song en vilo y provocando su fatiga. Xiu Ge dirigió personalmente a sus hombres a la batalla, cortando las líneas de suministro del ejército Song. Al ver interrumpidos sus suministros, Cao Bin y sus hombres entraron en pánico y se retiraron inmediatamente a Baigou. Xiu Ge actuó con rapidez, persiguiendo y atacando a los exhaustos y aislados soldados Song a pesar de su inferioridad numérica. Al ver a sus soldados exhaustos y sin provisiones, Cao Bin y Mi Xin ordenaron a sus tropas que formaran filas en el lugar, descansando y buscando agua. Esta táctica dilatoria le dio a Xiao Xuan un tiempo considerable. Durante las tácticas dilatorias de Xiu Ge, Xiao Xuan, junto con Long Xu, Han Derang y el ejército Liao, unieron fuerzas con Xiu Ge. Al enterarse de la llegada de los refuerzos de la emperatriz viuda Liao, Cao Bin y Mi Xin ordenaron apresuradamente la retirada. Sin embargo, el ejército principal Song, que no había dormido bien desde que acampó y con sus líneas de suministro cortadas, había estado marchando día y noche, sin fuerzas para luchar. Al oír hablar de la inminente retirada, gimieron de desesperación, incapaces incluso de caminar. Cao Bin y Mi Xin, al ver esto, se angustiaron profundamente y ordenaron rápidamente a sus tropas que permanecieran acampadas, rodeando los carros de suministros vacíos como defensa. En plena noche, Cao Bin y algunos jinetes abandonaron a sus soldados y huyeron a caballo. Al oír esto, los soldados entraron en pánico y se dispersaron. En medio de la lluvia torrencial, los soldados Song lucharon por avanzar por el lodo, con la moral por los suelos. Cuando finalmente lograron retirarse a las cercanías del río Juma, Xiao Xuan y Xiu Ge llegaron con sus perseguidores. Exhaustos y presas del pánico, los soldados del ejército Song, en su desesperada huida, se atropellaron entre sí, y muchos cayeron al río Juma y se ahogaron, provocando que el río se estancara. Algunos supervivientes escaparon hacia el sur del río Yi, solo para ser alcanzados por la caballería de Xiu Ge, lo que desencadenó otra feroz batalla. En esta batalla, el ejército Song sufrió numerosas bajas.

Tras una gran victoria, Xiu y Xiaoxuan condujeron a sus tropas hacia el oeste para ayudar a Xiezhen, recuperando Huanzhou y Shuozhou en el camino. Sin embargo, mientras perseguían a los soldados Song en retirada, Xiaoxuan se topó con algo inesperado.

Tras interceptar con éxito al ejército Song, al que se le había ordenado retirarse junto con los civiles, Xiao Xuan vio una figura familiar en el campo de batalla.

¡Yan Yu! ¿Qué hace él aquí?

Al ver a Yan Yu al mando de sus soldados, con el gran estandarte que ostentaba el enorme carácter "Yang", a Xiao Xuan se le encogió el corazón. Llamó a un explorador y le preguntó con urgencia quién era el general enemigo.

El explorador le dijo que el comandante enemigo no era otro que Yang Ye, el hombre que había derrotado al príncipe consorte con una lanza y era conocido como "Yang el Invencible". Al ver otro rostro familiar entre los soldados Song, exclamó presa del pánico: "¡Cómo puede ser!". La dirección que señaló el explorador la dejó completamente destrozada. Bajo el estandarte que ondeaba en esa dirección, con el nombre "Yang", cabalgaba un caballo: ¡era Liu Jiye!

Durante tantos años, he estado enviando gente a buscarte. No me extraña que nunca haya sabido de ti; resulta que te cambiaste el apellido a Yang. ¿Por qué? ¿Por qué te cambiarías el apellido a Yang sin motivo alguno? ¡Te he buscado tanto y aún no te encuentro! Una frase resonó en su mente: "El apellido original de mi familia era Yang. Cuando el difunto emperador vivía, adoptó a mi padre y le otorgó a mi familia el apellido Liu". Estas fueron las palabras que Yan Yu le dijo cuando se conocieron y acamparon juntos. Xiao Xuan estaba angustiada. La dinastía Han había caído, y se decía que el emperador Han y sus ministros se habían sometido a la dinastía Song. Había pensado que tal vez Liu Jiye estaba entre los que se rindieron, pero no pudo encontrar ninguna noticia de ellos por mucho que lo intentó. ¡Resultó que toda su familia había vuelto a su apellido original, Yang!

¡Todos los generales históricos de la familia Yang pertenecían al linaje de Liu Jiye! Las piernas de Xiao Xuan flaquearon repentinamente y casi se desploma. Por suerte, Long Xu, que estaba a su lado, reaccionó rápidamente y la sujetó, permitiéndole recuperar el equilibrio. "¿Por qué? No nos hemos visto en tantos años, ¿es todo por esto?" Las lágrimas corrían por su rostro sin control. "¡Liu Jiye! ¡Liu Yanyu! ¡¿Saben cuánto tiempo he estado enviando gente a buscarlos?!"

Emperatriz de los Kitán - Emperatriz viuda de los Kitán Capítulo noventa y seis: Yan Yu (Segunda parte)

Actualizado: 23/09/2008 16:37:07 Número de palabras: 1393

Al ver a Xiao Xuan llorando desconsoladamente, Xiu Ge y Xie Zhen desconocían el profundo vínculo que compartía con el padre y el hijo de la familia Liu. Supusieron que su dolor se debía a que le recordaba a Xiao Duoluo, el yerno que había muerto a manos de la lanza de Yang Ye. Al ver a Xiao Xuan tan afligida, Xiu Ge no pudo contener más su ira. Levantó el brazo, reunió a sus tropas y las dirigió en una carga contra el ejército Song.

Xiao Xuan, afligida, al ver a los dos bandos enfrentarse, comprendió de repente lo que sucedía e intentó detenerlos, pero ya era demasiado tarde. Los dos ejércitos estaban enfrascados en la batalla. Secándose las lágrimas, buscó apresuradamente la figura de Liu Yanyu entre las figuras que se entrecruzaban en el campo de batalla.

Yan Yu, con los ojos inyectados en sangre por la rabia mientras observaba a los soldados avanzar como una marea, fue alcanzado de repente por una figura roja: una mujer. En ese momento, la única mujer en el campo de batalla podía ser la emperatriz viuda Chengtian de Liao. Había oído que ella misma había liderado los refuerzos; si no era ella, ¿quién más podría ser? Con este pensamiento, Yan Yu blandió su lanza, haciéndola girar con destreza, y la lanzó hacia los soldados de Liao que lo rodeaban. Aprovechando su esquive, espoleó a su caballo hacia la figura roja. «Primero, abatir al caballo; primero, capturar al rey», razonó. «Si mato a la emperatriz viuda Chengtian, el ejército de Liao se sumirá en el caos y se verá obligado a retirarse, aliviando así la difícil situación de mi ejército».

Desde que Padre se rindió a la dinastía Song, Zhao Guangyi le otorgó públicamente muchos honores, pero tras bambalinas, Padre cargó con el estigma de un súbdito rendido, soportando innumerables burlas y ridículos. Esta vez, Pan Mei y Wang volvieron a discrepar con Padre. Ante la inminente llegada del ejército Liao, Su Majestad emitió inesperadamente una orden urgente, ordenando a Padre y a los generales que cubrieran la evacuación de la población de cuatro prefecturas cercanas. Esta evacuación ya era peligrosa, y transportar a tantos civiles la haría aún más difícil. Para salvar a la gente y cambiar el rumbo de la batalla, Padre sugirió un ataque de distracción, enviando tropas de élite a atacar otro lugar para desviar temporalmente la atención del ejército Liao. Sin embargo, esta sugerencia fue rechazada por Pan Mei y Wang, dejando a Padre sin más opción que liderar a las tropas en la batalla. Solo asesinando a la emperatriz viuda Chengtian podría el ejército Song revertir su situación actual.

Liu Yanyu cabalgó velozmente hacia Xiaoxuan, y los soldados Song que lo seguían parecieron comprender su intención, siguiéndolo mientras luchaban abriéndose paso entre las líneas enemigas. De repente, Yanyu detuvo su caballo; la reconoció. Sus miradas se cruzaron y vio que se le llenaban los ojos de lágrimas.

¿Por qué tú? ¿La emperatriz viuda Chengtian de la dinastía Liao eres tú? ¿Por qué?

Yan Yu miraba fijamente a Xiao Xuan con la mirada perdida, cuando en ese preciso instante, una flecha le alcanzó la pierna.

—¡Yan Yu! —Al ver a Yan Yu herida por una flecha, Xiao Xuan gritó con fuerza y corrió hacia ella. Long Xu y Han Derang se sobresaltaron y empuñaron sus armas, protegiendo rápidamente a Xiao Xuan a ambos lados para evitar que sufriera algún daño.

"Esa mujer de allí es la emperatriz viuda Chengtian del reino de Liao. ¡Hermanos, ataquen! ¡Mátenla y no tendremos que luchar más!"