Emperatriz viuda Xiaoxuan

Capítulo 29

Emperatriz de Khitan - Emperatriz viuda de Khitan Capítulo 53 Cambio

Actualizado: 2008-09-20 16:54:06 Número de palabras: 3908

Sabiendo que no había esperanza, de pie en un rincón del palacio que aún le pertenecía, las lágrimas de la consorte Shu caían sin cesar en la fría estación. En ese instante, comprendió por fin una verdad: no solo el destino de todas las mujeres era diferente, sino que incluso los hijos del mismo padre podían tener destinos muy distintos. Ambas eran de su sangre, ambas eran niñas, pero una lloraba todo el día en su habitación, ignorada por todos, mientras que la otra era colmada de amor y cariño.

Cuando le pidieron que le pusiera nombre a su hijo, él la desestimó y le dijo que decidiera por sí misma. Mientras tanto, nació otra niña con un nombre elegido personalmente por él, y desde su nacimiento estuvo rodeada de muchísima gente; ella lloró.

Ese es el destino.

En la tierra de los kitán, no solo Yelü Xian cambió; incluso los ministros estaban cambiando lentamente su actitud hacia Xiao Xuan.

Para su sorpresa, descubrieron que la recién nacida era muy querida por Su Majestad. Además, la madre de la niña se estaba volviendo cada vez más importante para Su Majestad.

Todos aquellos que estaban emparentados con ella, o que habían sido recomendados por ella, recibieron la atención de Yelü Xian y fueron ascendidos a rangos superiores.

Primero estaba Yelü Xiezhen, a quien ella elogió por sus excepcionales habilidades. Se ganó el favor de Yelü Xian y se le confiaron importantes responsabilidades, convirtiéndose en el Gran Príncipe de la Corte del Sur. Luego estaba Guo Xi, quien aconsejó al emperador que redujera la caza. Su consejo, transmitido a Yelü Xian a través de ella, fue muy elogiado. Los kitán eran un pueblo nómada de cazadores; la caza era una tradición transmitida de generación en generación. Aunque Yelü Xian no tenía intención de detener o reducir la caza, elogió a Guo Xi frente a sus ministros y lo nombró Gran Consejero de la Corte del Sur. Las acciones de Yelü Xian hicieron que cada vez más ministros Liao se dieran cuenta de la diferencia entre él y Yelü Jing. Cada vez más ministros se mostraron dispuestos a ofrecer consejos y contribuir con sus esfuerzos a la corte.

Al contemplar con asombro a la pequeña envuelta en pañales que tenía delante, Xiao Xuan sintió una emoción indescriptible.

"Oye, ¿así que eres tú quien hace Tai Chi en mi barriga? Pequeña criatura, ¿sabes lo extraño que es tu nombre? ¡Yelü Guanyin Nu! De ahora en adelante, Mamá... no, Madre... ¿cómo debería llamarte Madre? ¿Guanyin? ¿Guanyin Nu? Guan Guan, Yin Yin, Nu Nu..." Xiao Xuan estaba absorta en sus pensamientos cuando sintió que alguien la abrazaba suavemente por detrás. Una leve sonrisa apareció en sus labios. No se giró, pero pudo adivinar quién estaba detrás de ella. Desde el momento en que quedó embarazada, él había sido completamente devoto a ella, gentil y cariñoso, prácticamente impecable. A veces, era tan perfecto que Xiao Xuan quedaba completamente cautivada.

—¿Por qué me hiciste emperatriz? —preguntó Xiao Xuan en voz baja, apoyándose en su pecho.

¿Recuerdas cuando te di los regalos de compromiso? Querías irte entonces, diciendo: «No quiero ser concubina». Ya que no quieres ser concubina, entonces puedes ser la emperatriz. Yelü Xian terminó de hablar, con una leve sonrisa en los labios. Al oírlo mencionar el pasado, Xiao Xuan sintió una punzada en el corazón.

—¿Podrías, por favor, no hacerle daño? —preguntó Xiaoxuan en voz baja.

"¿Hmm?" Yelü Xian giró a Xiao Xuan para que lo mirara y preguntó sorprendido: "¿Él?"

—No necesito decir su nombre, puedes adivinar quién es —dijo Xiao Xuan, mirando fijamente a los ojos de Yelü Xian—. Es inocente. Ambos estamos sujetos a las reglas del compromiso, y él ya tiene una familia. Olvida cualquier malentendido que tengas sobre nosotros. Quiero que puedas verlo y tratarlo sin rencor.

¡Tú! ¿Qué clase de persona crees que soy? —Yelü Xian le pellizcó suavemente la mejilla a Xiao Xuan—. Han Derang es un erudito y un guerrero, un talento excepcional. Además, ustedes dos estaban comprometidos, pero me enamoré de ti e insistí en traerte al palacio. —Yelü Xian sonrió y le dijo a Xiao Xuan—. En realidad, es mi culpa. ¿Pero quién puede culparme por quererte? No te preocupes, no guardaré rencor a alguien con talento y sin segundas intenciones. Dijiste que soy el emperador y que debo velar por el bienestar del pueblo de Liao, reducir la guerra, cultivar la tierra con diligencia, escuchar los consejos leales y nombrar ministros virtuosos. He escuchado cada palabra que dijiste y sé qué hacer. Yan Yan, Guan Ge'er es de nuestra sangre. Quiero que pienses en el bien del niño y que no te enfades conmigo ni me ignores de nuevo, y no menciones tonterías como abandonar el palacio o dejarme.

Xiao Xuan no respondió, pero asintió levemente, luego presionó suavemente su mano contra el pecho de Yelü Xian y dijo: "Mientras seas un buen emperador, nunca te abandonaré".

Tras tener una hija, no le dejaba mucho tiempo libre. Parecía que sentía que ella pasaba demasiado tiempo con su hija y muy poco con él, su marido. Incluso cuando asistía a la corte, ordenaba que se colocara un trono de fénix adicional junto al suyo para que ella pudiera estar a su lado y él pudiera verla más a menudo. Durante las reuniones de la corte, ella siempre le daba respuestas perspicaces a sus preguntas y opiniones, de las que él aprendía muchísimo. Incluso le fascinaba observarla conversar con los funcionarios de la corte, cautivado por la forma en que fruncía el ceño y los interrogaba.

Él cambió, y ella también. Desde que nació el niño, sintió un apego especial hacia él.

Al verlo sentado junto a su hijo, jugando con él y riendo tan felizmente, solo percibí la tierna dulzura de un padre común y corriente, sin ninguna arrogancia. Era un padre responsable; se preocupaba incluso más por la ropa, la comida y el techo de su hijo que por sí mismo. Todos los días recitaba el nombre de la Bodhisattva Guanyin, paseándola por la casa, hablándole sin parar a la pequeña que aún no entendía nada. Gracias al amor y el cuidado de este hombre hacia la niña, la vida de la madre de Xiaoxuan se hizo mucho más fácil.

Es un buen hombre.

Dentro del palacio, los tres disfrutaban de una relación amorosa y armoniosa, mientras que, por otro lado, la consorte Shu sostenía en brazos a su hijo que lloraba e intentaba calmarlo.

Hija mía, hija mía, ya que nadie más te ama, tu madre te amará. Xiao Chuo, solo te pido que recuerdes tus palabras: mantengámonos al margen. Ahora que lo tienes, ahora que tienes un hombre completo, cumple tu promesa y no nos causes problemas a nosotras, madre e hija, que vivimos aquí. Tenía miedo, tenía miedo de que el cada vez más favorecido Xiao Xuan les hiciera algo a ella y a su hija.

La noticia de que la emperatriz había dado a luz a una princesita se extendió como la pólvora, con algunos contentos y otros indignados.

En la residencia Han de Nanjing, la esposa de Han Derang, Li Ruoyun, jugaba con una talla de jade blanco que tenía entre las manos.

¡Princesa, dio a luz a una princesa! Tiene su propia hija, mientras que yo me quedé aquí viuda por su culpa. Xiao Chuo, te odio.

Por muy profundo que fuera el resentimiento de la consorte Shu o por muy intenso el odio de Li Ruoyun, no pudieron impedir que el nombre de Xiao Chuo se extendiera por todas partes. Todos sabían que no solo era la emperatriz, sino también una mujer que acompañaba a Su Majestad, escuchaba los informes de los ministros sobre asuntos de Estado y ayudaba al príncipe Yelü Xian de Liao a tomar decisiones.

En el tercer año de la era Baoning, Xiao Xuan, guiado por Yelü Xian, volvió a entrar en la corte imperial.

Los funcionarios se postraron y gritaron: "¡Saludos a Su Majestad y saludos a la Emperatriz!"

Yelü Xian miró a los ministros arrodillados, luego se volvió hacia Xiao Xuan y dijo: "Estoy un poco cansado. Puedes encargarte de los asuntos de estado de hoy en mi nombre".

"¡Majestad, ¿cómo puede ser esto?!" Xiao Xuan le susurró a Yelü Xian, pero Yelü Xian cerró los ojos y se quedó dormido.

"¡Majestad!", gritó Xiao Xuan de nuevo, pero Yelü Xian la ignoró.

Al ver a los ministros arrodillados ante el tribunal con el ceño fruncido, Xiao Xuan no tuvo más remedio que armarse de valor y decir: "Por favor, pónganse de pie, Excelentísimos señores".

Esta orden sorprendió a los funcionarios de la corte. Si bien no era la primera vez que veían a Su Majestad llevar a la joven emperatriz a la corte, ni tampoco lo habían visto discutir asuntos de Estado con ella, esta era la primera vez que le permitía gobernar en su nombre. Muchos observaban con recelo, a la espera de ver cómo la joven emperatriz manejaría los asuntos de Estado ese día.

De pie entre los funcionarios reunidos, el alegre Yin los miró de reojo con una expresión de autosuficiencia. Esta joven emperatriz era la hermana de su esposa, y ahora el emperador la adoraba, incluso confiándole los asuntos de Estado, una muestra de su confianza en ella. «Hmph», pensó, «Yo, Xi Yin, siempre he fracasado. Ahora que mi hermana pequeña ha ascendido, ¡a ver quién de ustedes se atreve a desobedecerme de nuevo!».

"¿Alguno de ustedes, caballeros, tiene algún asunto que reportar?" Xiao Xuan se obligó a hacer esta pregunta.

Yelü Xianshi, comandante del Ejército de la Ruta del Noroeste, dio un paso al frente y miró a Xiaoxuan, diciendo: "Majestad, el país se encuentra actualmente estable y la nación se está fortaleciendo gradualmente, pero las cárceles proliferan sin control".

"¿Empobrecido?" Xiao Xuan frunció el ceño y preguntó con cuidado: "Por favor, explíquelo con más claridad, Señor Xianshi".

Yelü Xianshi suspiró y dijo: «El difunto emperador estaba obsesionado con la caza y rara vez se ocupaba de los asuntos de Estado. Si alguien cometía un delito, los funcionarios lo arrestaban y, sin importar la gravedad del crimen, lo encarcelaban a la espera de nuevas medidas. Esta espera se ha prolongado hasta ahora, y las prisiones, descuidadas e ignoradas por las autoridades, están ahora abarrotadas de prisioneros».

«Ja, ¿tienes que denunciar un asunto tan trivial? La cárcel está llena, así que mátalos a todos. Con eso basta. Primero, liberamos espacio en las prisiones de nuestro Gran Liao. Segundo, la muerte de estas personas nos ahorra comida. Es una situación en la que todos ganan. ¿Qué tiene de difícil?», respondió Yin riendo alegremente.

Yelü Xianshi no respondió a las palabras de la alegre Yin, pero entonces oyó un fuerte golpe en la mesa. Al alzar la vista, vio que era la joven emperatriz quien había golpeado la mesa con la mano.

El sonido sobresaltó a todos los funcionarios, quienes miraron a la joven emperatriz. Sin embargo, el emperador Yelü Xian, que estaba más cerca de ella, mantuvo los ojos cerrados, aparentemente sin haberlo oído.

"¡Rey Zhao, arrodíllese y escuche mi informe!", gritó Xiao Xuan.

El rostro de Xi Yin reflejaba ira. Todos los ministros estaban de pie escuchando el informe, pero solo a él le ordenaron arrodillarse. ¿Acaso no era esto un insulto a la dignidad del rey Zhao? Entonces dijo: «Todo lo que he dicho es cierto. No sé qué he hecho mal para merecer que me arrodille para escuchar el informe».

"¡Te dije que te arrodillaras, ¿no me oíste?!" gritó Xiaoxuan de nuevo.

La feliz Yin miró a su alrededor, reflexionó un momento y luego se arrodilló, con una oleada de resentimiento creciendo en su corazón.

¿Quién de nosotros está libre de culpa? ¿Quién de ustedes, aquí presentes, se atreve a decir que nunca ha cometido un error? Han cometido errores, y sin embargo, están aquí. ¿Por qué, entonces, se mata a todos los que están en prisión, que también han cometido errores? ¿Acaso, solo porque no tienen estatus, porque han cometido faltas, no tienen siquiera la oportunidad de enmendar sus errores? Xi Yin, déjame preguntarte: ¿sabes cultivar la tierra, tejer o comerciar? ¿Sabes que tienes comida porque los pobres cultivan y tienes ropa porque los pobres tejen? ¿Por qué trabajan tan duro cultivando y tejiendo para mantenerte? ¿No es acaso porque esperan que les des una vida mejor? Tú, como Rey de Zhao, hablas constantemente de matar; tu mente está desprovista de toda benevolencia o rectitud. ¡Cómo puedes lograr grandes cosas!

Emperatriz de Khitan - Emperatriz viuda de Khitan Capítulo 54: Pensamientos secretos

Actualizado: 2008-09-20 16:54:06 Número de palabras: 3774

Xiao Xuan miró fijamente a Xi Yin, luego a los funcionarios reunidos y dijo lentamente: "Desde la antigüedad, donde hay prisiones, hay injusticias. Si las prisiones proliferan, ¿quién sabe cuántas personas injustamente encarceladas hay dentro? Aquellos encarcelados, si tienen padres, hermanos, esposas e hijos, seguramente anhelan regresar pronto a casa. No subestimen el poder de la palabra 'prisión'. Cuando los funcionarios obligan al pueblo a rebelarse, lo único que buscan es sobrevivir. Son capaces y tienen sus propias ideas. Si los ministros cumplen con sus deberes, el pueblo confiará en ustedes. Si ustedes no pueden defenderlos, ¿quién lo hará?". "Estamos dispuestos a cultivar la tierra, tejer y criar hijos para complementar su ejército. Una nación debe tener primero a su pueblo, no al revés. ¡Deben entender esta orden! Un pueblo fuerte hace una nación próspera; un pueblo débil hace una nación débil". Xiao Xuan hizo una pausa para recuperar el aliento y le dijo a Yelü Xianshi: "Gracias, Señor Xianshi, por su preocupación y por informarme sobre la situación en la prisión. La imparcialidad de los juicios afecta directamente los corazones de la gente. No me atrevo a confiar este asunto a nadie más, así que le ruego al Señor Xianshi que se encargue de todos estos casos pendientes. Quienes hayan cometido delitos menores deben ser castigados y puestos en libertad; quienes hayan cometido delitos graves deben ser castigados severamente conforme a la ley".

"¡Sí! Yelü Xianshi obedece la orden."

Xiao Xuan volvió a mirar a todos y dijo lentamente: "Yelü Talie, Yelü Xiuge, escuchen mi orden".

Cuando Ta Lie y Xiu Ge oyeron que Xiao Xuan los llamaba por sus nombres, ambos se quedaron atónitos, dieron un paso al frente y se arrodillaron.

Al ver a los dos arrodillados ante ella, Xiao Xuan dijo, palabra por palabra: «Como ya he dicho, un pueblo fuerte hace una nación próspera. Las necesidades del pueblo son modestas; solo necesitan lo suficiente para comer y vestirse. Ahora que no hay guerra en la frontera, les encomendaré la responsabilidad de los asuntos civiles, como la agricultura y los impuestos en la capital. Tendrán plena autoridad para gestionarlos. Si el pueblo es fuerte, serán recompensados por sus contribuciones. Si el pueblo es débil, los castigaré».

“¡Sí!”, respondieron Ta Lie y Hugh lentamente.

—¿Hay algo más? —preguntó Xiao Xuan, mirando a los funcionarios reunidos. Vio a Gao Xun y a Nv Li, mucho más obedientes que antes, pero Xiao Xuan siempre tuvo la sensación de que le ocultaban algo. Cada vez que los miraba, desviaban la mirada.

La sala del tribunal estaba en silencio. Yelü Xian se estiró.

Abrió los ojos, miró hacia la sala del tribunal y dijo: "Como no hay nada más que decir, se levanta la sesión".

¡Larga vida al Emperador! ¡Larga vida al Emperador! ¡Larga vida al Emperador!

En medio de los gritos de los cortesanos, Yelü Xian, de la mano de Xiao Xuan, salió del salón principal. Una cálida sonrisa apareció levemente en su rostro.

Al ver a Su Majestad y a la Emperatriz marcharse juntos, Ta Lie y Hugh intercambiaron miradas.

Ta Lie pensaba en cómo la había expulsado del campamento y temía que la pequeña emperatriz aprovechara la oportunidad para castigarlo. Xiu Ge también recordó lo que Xiao Xuan le había dicho una vez: "No te perdonaré". Parecía que esta chica no iba a dejarlos ir a él y a Ta Lie. Justo entonces, oyó una maldición a sus espaldas: "¡Una mocosa intentando razonar conmigo, hmph!".

Xiu Ge, Ta Lie y los demás se dieron la vuelta y vieron al rey Zhao Xi Yin salir furioso del salón principal.

En un arrebato de ira, Xi Yin regresó a casa cada vez más enfadado y finalmente destrozó todo. Al ver que la situación se complicaba, los sirvientes corrieron a informar a la princesa Zhao, Xiao Yangan.

Al oír esto, Yan Gan entró tranquilamente en la casa de la feliz Yin y miró el desorden en el suelo, diciendo: "¿Qué pasó? Regresaste y destrozaste todo en la casa. ¿Acaso crees que estas cosas no cuestan dinero?".

—¿Y me culpas a mí? —dijo Yin, indignado—. ¿Acaso no es todo por culpa de tu hermana? ¡Se atrevió a hacerme quedar mal delante de todos los funcionarios civiles y militares! ¿Es que ni siquiera me respeta como cuñado?

—¿Qué te hizo Yan Yan? —preguntó Xiao Yan con tristeza.

"¡Me obligó a arrodillarme y escuchar su sermón delante de todos los funcionarios!"

Xiao Yan frunció el ceño y dijo: "¿Qué mal has hecho para que Yan Yan te obligue a hacer esto?"

“Ayan, ¿qué puedo hacer? Ese viejo bastardo de Yelü Xianshi dijo que las cárceles están abarrotadas de prisioneros y que es imposible controlarlos. Yo solo intervine diciendo: ¿qué tiene de difícil controlarlos? ¡Esa gentuza, maten a quienes se lo merecen, y así hasta ahorrarán algo de grano para nuestro Gran Liao! Pero tu hermana no estaba contenta. Me obligó a arrodillarme ante los funcionarios de la corte y me regañó durante un buen rato. ¿Acaso le importo, su cuñado? Ahora que goza del favor del emperador y se ha convertido en emperatriz, ya no nos respeta. ¡Humph!”

Xiao Yangan pasó por encima de los objetos rotos que la feliz Yin había destrozado, caminó hasta una silla, se sentó y reflexionó con aire hosco.

¿Emperatriz? ¿Quién no querría ser emperatriz? ¿Qué mujer no querría ser emperatriz? ¿Qué tiene de especial ser una simple princesa consorte? Igual que esta vez, Yan Yan, insultaste a Xi Yin en la corte. ¿Acaso eso no me hizo perder el honor también? Todos en la dinastía Liao saben que Xi Yin es mi esposo, el esposo de Xiao Yangan. Soy la digna princesa consorte de Zhao. Tú, como emperatriz, eres tan arrogante, incluso burlándote de los miembros de tu propia familia sin considerar la ocasión. Hmph, si tú puedes ser emperatriz, yo también.

—¿Te sientes incómodo? —preguntó Xiao Yangan lentamente—. Si te sientes incómodo, entonces necesitas encontrar una solución. Para ser una buena persona, tienes que ser superior a los demás.

Al oír las palabras de su esposa, Xi Yin se apresuró a ir a la puerta y la cerró con fuerza. Luego regresó junto a Xiao Yangan y le dijo: «Yangan, ¿crees que no quiero ser alguien superior a los demás? ¡Es que el camino es demasiado difícil! Yelü Jing me encarceló y me despojó de mi título. Ahora, aunque Yelü Xian me lo ha restituido, no me ha dado la oportunidad de ejercer el verdadero poder. Sin poder, esto... ¡el hecho de ser alguien superior a los demás se vuelve difícil!».

¿Cuál es la prisa? Tenemos tiempo de sobra —dijo Xiao Yangan con calma—. Yelü Xian también aprovechó la oportunidad y tomó la iniciativa antes de convertirse en emperador. En aquel entonces, si mi padre no le hubiera enviado la carta, ¡quién sabe quién estaría en el trono! Todos en nuestra dinastía Liao saben que Yelü Xian es un hombre enfermizo. No se sabe cuánto tiempo más podrá vivir. Esta oportunidad llegará tarde o temprano. Cuando llegue, dependerá de si tú, mi esposo, puedes aprovecharla.

Xi Yin comprendió lo que Xiao Yangan quería decir. Reflexionó un momento y dijo: "Yan, entiendo ese principio, pero necesitamos tener a algunas personas bajo nuestro control para poder hacer arreglos pase lo que pase. Ahora mismo, solo estamos nosotros dos. Incluso si tuviéramos la oportunidad, me temo que no sería fácil aprovecharla".

"No te preocupes, iré al palacio a ver a Yan Yan en un par de días. Al fin y al cabo, soy su segunda hermana. ¡No creo que me hiciera ningún favor si fuera personalmente a pedirle un puesto para ti!"

Al oír las palabras de Xiao Yangan, Xi Yin sonrió y dijo: "¡Tiene usted razón, señora! ¡Sí, debe hacerle entender a esa muchacha que ella es la Emperatriz y usted es su hermana! ¡Déle una lección, enséñele una lección para que no vuelva a mandarme!"

Xiao Yangan permaneció en silencio, asintiendo solo levemente.

Unos días después, Xiao Yangan acudió al palacio para visitar a su hermana, la emperatriz Xiao Chuo de la dinastía Liao.

Las doncellas siguieron las instrucciones de la Reina, la condujeron a su habitación y luego permanecieron respetuosamente de pie frente a la puerta.

Al entrar en la habitación de Xiao Xuan, Xiao Yangan no vio a Yelü Xian; Xiao Xuan era la única persona en la habitación.

Tras pensarlo un momento, Xiao Yangan hizo una leve reverencia y dijo: "La princesa Zhao saluda a Su Majestad la Emperatriz".

"¿Hermana? Segunda Hermana, por favor, levántese." Xiao Xuan se acercó a Xiao Yangan y dijo: "Segunda Hermana, has venido hasta aquí, ¿por qué eres tan educada conmigo?"

"Eso es justo. Mi hermana ahora es la emperatriz, las cosas son diferentes ahora, así que, por supuesto, debo comportarme correctamente."

"Hermana segunda, ¿qué dices? ¿Qué reglas tenemos entre nosotras? ¡Siéntate, por favor!" Tras decir esto, Xiao Xuan hizo que Xiao Yan se sentara a un lado y ordenó que le sirvieran té.

Xiao Yan tomó un sorbo de té y dijo: "La segunda hermana sabe que estoy muy ocupada ayudando a Su Majestad con los asuntos de Estado. No quería molestarla, pero después de pensarlo bien, ¿cómo puede nuestra familia Xiao confiarle todas las responsabilidades solo a usted? Eso acabaría perjudicando su salud. No puedo estar tranquila, así que vine a verla hoy con la esperanza de que pudiera conseguirle a su esposo un trabajo de verdad para que pueda contribuir a nuestro Gran Liao". Verlo ocioso todo el día me enfurece.

Tras comprender el propósito de Xiao Yangan, Xiao Xuan se sintió nerviosa. Su segunda hermana había venido a pedirle a Xi Yin un cargo oficial. Xi Yin era el Príncipe de Zhao, y si se le otorgaba un puesto, sin duda no podía ser de baja categoría. Sin embargo, por lo que sabía, Xi Yin era incompetente y carecía de capacidad. Recordando el desagradable incidente ocurrido en el salón principal hacía unos días, Xiao Xuan se sintió molesta. No era la primera ni la segunda vez que Xi Yin discutía con otros ministros en la corte. Era arrogante debido a su estatus como miembro de la familia imperial, y ella no se atrevía a delegarle poder a la ligera.

"Hermana, Yan Yan no puede tomar la decisión sobre este asunto. Tenemos que esperar a que Su Majestad venga y pedirle que averigüe si hay alguna vacante."

"Oh, ¿cuándo empezaste a hablarme con tanta formalidad, hermanita? Todos en nuestro Gran Liao saben que hoy en día, dos personas se sientan en el salón principal durante las sesiones judiciales, dos personas escuchan los alegatos de los ministros y dos personas toman decisiones juntas. Últimamente, parece que eres tú quien toma todas las decisiones, así que ¿por qué no puedes tomar las decisiones cuando te pido ayuda?"