Emperatriz viuda Xiaoxuan

Capítulo 1

Capítulo uno: Coma

En el aula de la clase 7, primer grado de la Academia Huakai, este momento es motivo de alegría para todos los alumnos. Han llegado las vacaciones de invierno y por fin pueden dormir todo lo que quieran sin preocuparse por madrugar.

Lin Yue, quien había ejercido como profesora suplente durante cinco meses, se encontraba ahora en el momento perfecto para relajarse. Al observar a los alumnos que la enfurecían y la alegraban a partes iguales, una sonrisa de impotencia apareció en su rostro. Estaba convencida de que no existía en el mundo ningún profesor más atormentado que ella.

¡Por fin llegaron las vacaciones de invierno!

“Querida profesora, incluso durante este largo invierno en el que estemos separados, te construiré un cálido castillo en lo más profundo de mi corazón. Si me extrañas durante este tiempo, recuerda contactarme cuando quieras; mi teléfono siempre está disponible para ti”. Mao Chong se subió a un taburete y le abrió su corazón a su profesora de tutoría, Lin Yue. Tras escuchar sus palabras, aunque Lin Yue se emocionó, forzó una sonrisa y dijo: “Mao Chong, gracias por pensar tanto en tu profesora. Que tengas unas felices vacaciones. ¡Nos vemos en el nuevo semestre!”.

Mientras veía al último alumno, Mao Chong, salir corriendo del aula, la sonrisa de Lin Yue se desvaneció. Apretando los dientes, maldijo para sus adentros: "¡Mocoso!"

Tras echar un vistazo a su alrededor, Lin Yue encontró el aula vacía. Comenzó una última revisión. Si no había ningún problema, podría cerrar la puerta, llamar al director para informarle y comenzar sus merecidas vacaciones.

Exhaló un largo suspiro, sintiéndose mucho más relajada, cuando una mochila escolar le llamó la atención.

Ese era el asiento de Zhong Xuan.

Zhong Xuan... ¡Zhong Xuan!

La delegada de clase, Zhong Xuan, seguía en la oficina ayudándome a registrar las notas del examen final. ¿Cómo pude olvidarme de ella? Pensando en esto, Lin Yue cogió su mochila, salió del aula, cerró la puerta con llave y corrió hacia la oficina. Al llegar a la puerta, la abrió y vio a Zhong Xuan dormida sobre el escritorio. Lin Yue no pudo evitar sonreír, se acercó al escritorio, le dio una palmadita suave en el hombro y la llamó: «Xiao Xuan, Xiao Xuan».

—¡Maestra! —respondió Xiaoxuan, abriendo los ojos con pereza.

"Siento mucho haberte cansado tanto. Vete a casa ya. Las vacaciones de invierno han empezado. Que tengas unas buenas vacaciones", le dijo Lin Yue con tono de disculpa a Zhong Xuan, que estaba muy cansado por la falta de sueño debido a la preparación de los exámenes finales.

"De acuerdo." Tomando la mochila de Lin Yue, Xiao Xuan se levantó y dijo: "Profesor, adiós, nos vemos cuando empiecen las clases."

"Vale, nos vemos cuando empiecen las clases."

Tras despedirse de Lin Yue, Xiao Xuan salió de la oficina y se dirigió hacia la salida del edificio de enseñanza.

Se escuchó un fuerte "¡Boom!". Lin Yue miró por la ventana y vio que afuera retumbaban los truenos.

Aún medio dormida, Xiao Xuan salió del edificio de enseñanzas y miró el cielo sombrío, pensando: "¿Estás bromeando? ¡Acabo de salir!". De repente, el cielo se oscureció por completo, como si una tormenta terrible estuviera a punto de desatarse. Al ver las nubes bajas, Xiao Xuan murmuró para sí misma: "¿Granizo? ¿Aguanieve? ¿Ventisca?".

Dos coches estaban aparcados frente a la puerta del colegio, cada uno con un niño dentro, esperando a que Xiaoxuan saliera del colegio.

Un relámpago asomó entre las nubes oscuras, su elegante forma parecía buscar un objetivo, asomándose ocasionalmente entre las nubes.

Xiao Xuan caminó lentamente hacia la puerta de la escuela. Al mismo tiempo, Tian Ye y Kang Xuan, compañeros de clase de Xiao Xuan que estaban sentados en el coche, salieron del vehículo, se miraron entre sí y observaron a Xiao Xuan, que caminaba lentamente hacia la puerta de la escuela.

Un relámpago cegador atravesó las nubes sobre la cabeza de Xiaoxuan. Tianye y Kangxuan cerraron los ojos brevemente ante la luz cegadora. Cuando los abrieron de nuevo, Xiaoxuan yacía en el patio de la escuela.

"¡Xiao Xuan!" "¡Xiao Xuan!" exclamaron los dos simultáneamente.

Corrieron de vuelta al campus, y los dos corrieron al lado de Xiaoxuan al mismo tiempo, se agacharon al mismo tiempo y tiraron del cuerpo de Xiaoxuan al mismo tiempo.

"¡Suéltame! ¡Xiaoxuan es mía! ¡Me la llevo al hospital!", gritó Tianye.

¡Suéltala! ¡Ella es la que he elegido! ¡La llevo al hospital! —gritó Kang Xuan.

Me duele la cabeza, me duele mucho. ¿Quién me está gritando al oído? Por sus voces sé que son esos dos otra vez. Con un suspiro, Xiaoxuan abrió los ojos y se sobresaltó.

¿Dónde estoy? Uf, ¿por qué estoy flotando en el aire? ¿Qué está pasando? ¿Dónde está mi cuerpo? ¿Por qué no puedo ver mi propio cuerpo? ¡Mi cuerpo... mi cuerpo, en manos de esos dos idiotas! Flotando en el aire, Xiao Xuan miró a Tian Ye y Kang Xuan, ruidosos y tirados en el suelo, sin palabras. ¿Qué me pasa? ¿Mi alma está abandonando mi cuerpo? Mi alma abandona mi cuerpo...

¿Yo? ¿Muerta? ¡Imposible! ¡Esto es imposible! Mientras se llenaba de asombro, una fuerza poderosa apareció tras ella. Su alma etérea, como si fuera apresada por una mano invisible, fue incapaz de resistir, manipulada a su merced y luego arrojada a la oscuridad...

"¿Qué están haciendo ustedes dos? ¿Qué le pasó a Zhong Xuan?" Lin Yue, que salió corriendo del edificio de enseñanza, gritó presa del pánico al ver la escena frente a ella.

"Hace un momento hubo un relámpago, y pasó demasiado cerca de ella. Supongo que se asustó tanto que se desmayó", explicó Tianye.

—¡Date prisa y llévala al hospital! ¿Es este el momento para discutir? —exclamó Lin Yue con enojo. Siguiendo las instrucciones de Lin Yue, Xiao Ye cargó a Xiao Xuan y corrió rápidamente hacia el auto que esperaba en la puerta de la escuela. Junto con Kang Xuan y Lin Yue, llevaron a Xiao Xuan al Hospital Ren'ai, el hospital más cercano a la Academia Huakai, donde trabajaba su madre.

Al recibir la noticia, Liu Lu, la madre de Xuan, entró en pánico y se quedó perpleja. ¿Qué había pasado? Su hija estaba de vacaciones, pero en lugar de eso, un rayo la había asustado hasta dejarla inconsciente en la escuela. Al ver cómo llevaban a Xiao Xuan en camilla a la sala de urgencias, Liu Lu estaba tan angustiada que las lágrimas corrían por su rostro.

Tras más de media hora de tratamiento de urgencia, Xiaoxuan fue sacado de la sala de urgencias en silla de ruedas.

Liu Lu, la madre de Xuan, que había estado esperando fuera de la puerta, se secó rápidamente las lágrimas y le preguntó al médico que la estaba atendiendo: "¿Cómo está Xuanxuan?".

—Doctor Liu —dijo el médico con gravedad—, al igual que la última vez, está en coma. Su sistema nervioso no responde. El estado actual de Xuanxuan es como el de un vegetal.

¿Qué? ¿Qué significa esto? Liu Lu rompió a llorar. ¿No se suponía que se había desmayado por el susto del rayo? ¿Cómo pudo pasar esto?

Doctor Liu, no se preocupe. ¿Recuerda cuando Xuanxuan estuvo hospitalizada la última vez? Pensaba que, tras el susto, podría haber entrado en un estado temporal similar a la hibernación animal. Una vez finalizado el periodo de hibernación, despertaría por sí sola. A juzgar por su aspecto, todo parece normal y sus nervios cerebrales están muy activos, pero simplemente no despierta. Esto me recuerda a un término que jamás se usaría en medicina: "sellado". Su estado parece ser similar.

Tras escuchar las palabras del médico de urgencias, Liu Lu mostró una expresión de incredulidad. Observó fijamente cómo la enfermera empujaba a Xiao Xuan hacia la habitación. Asintió apresuradamente al médico de urgencias y caminó pesadamente hacia la habitación de Xiao Xuan.

¡Tía! ¿Ese doctor dijo que Xuanxuan estuvo hospitalizado la última vez? ¿Qué significa eso? —preguntó Tianye con ansiedad mientras Liu Lu entraba en la habitación.

“La última vez, una anciana la trajo al hospital diciendo que le había caído un rayo”, dijo Liu Lu, sentada junto a la cama de su hija, que parecía estar profundamente dormida. “En aquel entonces, los médicos del hospital pensaron que la anciana simplemente estaba vieja y tenía alucinaciones, por eso dijo eso. En aquel momento, las reacciones de Xuanxuan eran las mismas que ahora, muy normales. No había ninguna señal de que le hubiera caído un rayo”.

—Tía —preguntó Kang Xuan, mirando a Xiao Xuan en la cama del hospital—, ¿cuándo mejoró? ¿Cómo se recuperó?

Mientras Liu Lu recordaba los hechos, las lágrimas corrían por su rostro. "Igual que esta vez, estaba como en estado vegetativo, durmiendo profundamente. No había señales de nada. Justo cuando su padre y yo estábamos desconsolados, despertó como si nada hubiera pasado y la encontraron en la azotea del hospital".

"Tía, ¿cuánto tiempo estuvo inconsciente la última vez?", preguntó Tianye frunciendo el ceño.

“Durante diez días, su padre y yo contamos los días. Despertó el décimo día”. Tras decir esto, Liu Lu se cubrió el rostro con las manos y lloró desconsoladamente.

Lin Yue se apresuró a consolarla: "Doctor Liu, no se preocupe, Xiao Xuan estará bien. ¿Acaso ese doctor no dijo lo mismo? Sin duda despertará; sus compañeros la esperan para volver juntos a la escuela".

Mientras intentaba persuadir a Liu Lu, Lin Yue, que también observaba a Tian Ye y Kang Xuan, a quienes les gustaba Zhong Xuan, se contuvo al decir que no permitía que los estudiantes de secundaria tuvieran citas. No era el momento de decir esas cosas.

Xiaoxuan, despierta rápido. No dejes aquí solos a los que te quieren.

Xiaoxuan está muy triste, se siente tan triste que quiere llorar.

¿Qué pasó? ¿Por qué estoy tan triste? ¿Dónde estoy? ¿Es esto un agujero negro...? ¿Qué es este lugar tan oscuro? ¿Dónde estoy? Quiero ir a casa. Necesito practicar mi canción. Necesito ensayar con todos...

En la oscuridad total, Xiaoxuan seguía gritando, cuando escuchó que alguien le susurraba al oído: "¡Señorita, despierte! ¡Señorita, está teniendo otra pesadilla!"

Un grito resonó en su oído, y Xiaoxuan sintió que la jalaban y la jalaban con fuerza, como si su cuerpo se estuviera desgarrando. Luchó por abrir los ojos y se encontró acostada en la cama, sana y salva.

Gracias a Dios, gracias a mamá, gracias a papá, gracias a los profesores y compañeros de la clase 7, grado 11, sigo viva. Xiao Xuan sintió un gran alivio. ¡Solo fue un sueño, suspiro! ¡Soñar con ser alcanzada por un rayo, qué pesadilla!

Emperatriz de Khitan - Capítulo dos: Asombro

Actualizado: 2008-09-20 16:53:53 Número de palabras: 3971

Xiaoxuan se incorporó, apretó los puños y estaba a punto de estirarse cuando notó un lunar negro en el dorso del pulgar.

¿Cómo podía tener un lunar en la mano? ¡Imposible! Xiaoxuan dilató sus pupilas varias veces, examinando cuidadosamente el dorso de su mano. Tras confirmar con certeza que un gran lunar negro había aparecido repentinamente en su mano, miró a su alrededor con desánimo. Lo que vio a continuación la dejó atónita.

Dos jóvenes vestidas con ropa de una minoría étnica estaban de pie frente a su cama, mirándolo fijamente. Una piel de tigre yacía en el suelo; ¡parecía ser auténtica! Al mirar más de cerca, se pudo apreciar que las paredes estaban adornadas con diversas artesanías exquisitamente talladas. ¡Incluso la cama en la que estaba sentado estaba cubierta con una piel de tigre!

¿Dónde estoy? ¿Cómo llegué aquí? ¿Y quiénes son estas dos chicas? ¿Cuándo me salió este lunar en la mano?

Xiao Xuan miró la ropa que llevaba puesta. Definitivamente no era ropa china Han; ¡debía ser ropa interior de un grupo minoritario!

¡Espera! ¿Este cuerpo es mío? Mirando sus pechos bien desarrollados, Xiao Xuan estaba desconcertada. ¡Esto... me he desarrollado demasiado rápido! Mirando el lunar en el dorso de sus dedos, y luego sus pechos llenos, Xiao Xuan estaba segura de que este cuerpo no era suyo. ¿Qué estaba pasando?

"Señorita, ¿tiene hambre? ¿Quiere que le traiga algo de comer?"

Asintiendo con la cabeza sin expresión, Xiaoxuan sonrió y dijo: "Ustedes dos vayan a buscarme algo de comer".

Al ver que las dos criadas intercambiaban miradas de sorpresa antes de salir de la habitación una tras otra y cerrar la puerta tras ellas, Xiao Xuan se levantó rápidamente de la cama, corrió hacia la mesa con el espejo de bronce y comenzó a examinarlo con atención.

Sí, esta cara es mía. ¡No! ¡Esta cara tampoco es mía! ¡Pero se parece muchísimo a mí! ¡Dios mío, ni siquiera los gemelos se parecerían tanto! Esta cara es un poco regordeta, redonda y gordita, ¡lo que comúnmente se llama grasa infantil! ¡Miren esos ojos, cejas y nariz, es una viva imagen de mí! ¡Apuesto a que ni mi madre reconocería a esta mujer ni a mí, ni quién es su verdadera hija! Espera, ¿qué está pasando? ¡Todavía no lo entiendo!

¡Ahí hay una idea! Hay una manera de averiguar qué está pasando. Xiaoxuan tomó la horquilla de la mesa y se la clavó en el brazo.

¡Dios mío! ¡Me duele muchísimo! La sangre brotaba a borbotones del pequeño agujero en su piel, y el leve dolor la hizo estremecerse, arrepintiéndose de su imprudencia. ¡Ay! ¡Me duele muchísimo! Se frotó los ojos, miró a su alrededor de nuevo y, sin querer rendirse, se acercó a las paredes y tocó la decoración. Sí, era real, ¡no era un sueño! Estaba en esa habitación desconocida. ¿Dónde estaba? ¿Qué estaba pasando?

Mirando hacia atrás... mirando hacia atrás... Recuerdo salir del edificio de enseñanza, y entonces el tiempo cambió. Hubo relámpagos y truenos. Estaba a punto de irme a casa cuando de repente me desmayé sin motivo aparente.

La imagen de mí mismo flotando en el aire, observando a Kang Hyun y Tian Ye discutiendo, pasó fugazmente por mi mente.

Antes flotaba en el aire, pero ahora me encuentro en este lugar extraño, y este cuerpo ni siquiera es mío. ¿Será que he terminado? No solo he terminado, sino que también me perdí las vacaciones de Meng Po y no tomé su sopa, llegando a este mundo con los fragmentos de recuerdos que quedan en mi mente. No, no puede ser. Si fuera así, aún debería ser un bebé. ¿Cómo es que de repente he crecido tanto?

Tengo mis propios pensamientos, pero estoy usando el cuerpo de otra persona. ¿Cómo es posible? Se golpeó la cabeza con ambas manos durante un buen rato, hasta que le dolió, pero seguía sin entenderlo.

¡Namo Amitabha Buda! ¿Alguien puede decirme qué está pasando aquí?

Mientras regresaba a su cama con desgana, Xiao Xuan reflexionó que lo más importante ahora era averiguar quién era la verdadera dueña de ese cuerpo y dónde se encontraba. Justo en ese momento, la puerta se abrió y dos sirvientas la empujaron, trayendo la comida que llevaban y colocándola sobre la mesa.

—Señorita, la cena está lista —exclamó la criada con una sonrisa.

¡De acuerdo! Después de todo, soy la "Señorita" de la que hablas. Parece que la dueña de este cuerpo era alguien muy importante. ¡Perfecto! Lo tomaré prestado por ahora para tantear el terreno.

"Vengan ustedes dos primero, tengo algo que preguntarles", dijo Xiaoxuan.

Cuando las dos sirvientas se acercaron, Xiaoxuan dijo: "¿No acabo de tener una pesadilla? Soñé que me trataban mal, que eran tan crueles". Mientras hablaba, la expresión de Xiaoxuan cambió, su rostro se ensombreció tanto que casi derramaba más lágrimas para demostrar la injusticia que había sufrido en su sueño.

Al oír esto, las dos criadas se arrodillaron apresuradamente y respondieron: "¿Cómo es posible? ¿Qué está diciendo, tercera señorita? ¿Cómo podríamos atrevernos a ser crueles e ingratas con usted?"

¿Tercera señorita? ¡Así que tengo dos maestros por encima de mí!

“¡Oh! ¿En serio? ¡Ay, todavía no me lo creo! En mi sueño, todos tenían caras largas y me preguntaban: ¿De dónde vienes, niña? ¿Dónde vives? ¿Quiénes son tus familiares?” Xiaoxuan fingió temblar y continuó: “Actuaban como si nunca me hubieran visto, como si no me conocieran y como si no supieran nada de mi familia. Me hicieron explicarles todo con detalle. Era como si nunca hubiera existido en este mundo”.

“Te dije que la señorita San no debería haber venido a Nanjing esta vez, ¡pero insististe en venir! Mírate, ni siquiera has visto a Han Derang todavía y ya estás teniendo pesadillas.”

¡Nanjing! ¡Nanjing! Estaba hablando de Nanjing... ¿Por qué vine hasta Nanjing, tan lejos? ¿Cuándo podré volver a Pekín? El rostro de Xiao Xuan se ensombreció de inmediato. ¡Han Derang! ¿Quién es él? ¿Por qué el dueño de este cuerpo busca a Han Derang?

Al ver el semblante adusto de Xiaoxuan, las dos criadas arrodilladas ante la cama se alarmaron en secreto. Todo era culpa suya por haber hablado demasiado y haber dicho algo inapropiado, enfureciendo así a la Tercera Señorita.

"Tercera señorita, por favor, no se enoje. Es solo un sueño. Debe haber viajado mucho estos últimos días y ha estado muy preocupada, por eso tuvo esta pesadilla. ¿Cómo podríamos desconocer los asuntos de nuestra propia familia? Nuestro señor se llama Xiao Siwen, yerno del emperador Taizong, y actualmente sirve como funcionario en la corte. Su esposa es la princesa Yan, llamada Yelü Lübugu. Nuestra familia Xiao es una familia prestigiosa e influyente en la dinastía Liao. La señorita tiene dos hermanas mayores, la mayor es Xiao Hulian. Nuestro señor es cercano al príncipe Yelü Xian y tiene la intención de..." "La joven está prometida a un príncipe, y se están realizando los preparativos para su boda. La segunda hermana, Xiao Yangan, está prometida al príncipe Zhao Xiyin. El segundo yerno está encarcelado por traición, y la segunda joven también está bajo arresto domiciliario, con la prohibición de salir de la mansión. Por lo tanto, nuestro señor siempre está preocupado. La tercera joven Señora, su nombre de pila es Xiao Chuo, y su nombre de infancia es Yan Yan, tomado del título de nuestra señora, la princesa Yan. Esto demuestra cuánto la quieren nuestro señor y nuestra señora. De lo contrario, nuestro señor no le habría permitido venir a Nanjing esta vez.

Al oír las palabras de la criada, Xiao Xuan sintió que su mente se quedaba en blanco, su visión se nubló y casi se cae de la cama. Las dos criadas se acercaron rápidamente y le dijeron: «Señorita, mire, está agotada. Anoche respiraba con mucha dificultad y, cuando intenté buscar un médico, no me dejó. Ahora tiene un aspecto terrible, es imprescindible que un médico la examine».

"¡No hace falta!" Xiaoxuan respiró hondo y ordenó sus pensamientos de nuevo.

No pudo evitar creer lo que decía la criada. Si no fuera porque ese cuerpo no era suyo, jamás habría creído sus palabras. ¡Pero sabía perfectamente que ese cuerpo no le pertenecía! Su alma y sus pensamientos estaban ahora en un cuerpo ajeno. Solo eso bastó para obligarla a creerle.

Esta chica dijo que anoche, la tercera joven estaba respirando rápidamente... ¿Podría haber muerto? ¿Y yo, desafortunada e inexplicablemente, fui arrastrada a su cuerpo? ¿Quién tiene tal poder? ¿Quién es tan capaz? ¡Para poder mover almas de esa manera! Bien, quienquiera que sea, debería mantener los ojos abiertos. Ella, de Nanjing, murió, y me trajeron a mí, de Beijing, para llenar el vacío. ¿Qué sentido tiene venir hasta aquí? La mente de Xiao Xuan comenzó a divagar, contemplando todos los posibles escenarios. ¡Espera, parecía recordar algo! Para estudiar para el examen de historia, memoricé información sobre la dinastía Liao. ¡Nanjing en la dinastía Liao es el Beijing actual! ¡Beijing! ¡Todavía estoy en Beijing! Dios mío... Dije, ¿por qué esta Xiao Chuo tuvo que venir a mí, de entre todas las personas, para reemplazarte? ¿Sabes cuánto potencial has arruinado? ¡Suspiro!

¡Estamos en la dinastía Liao! El padre de Xiao Chuo es un alto funcionario de la dinastía Liao, un príncipe consorte, y su madre es una princesa. Parece que esta familia está llena de funcionarios y nobles. Como dice el dicho, ya que estamos aquí, aprovechemos la oportunidad y avancemos paso a paso.

"¿Quién es Han Derang?", preguntó Xiao Xuan de repente.

Las dos criadas intercambiaron una mirada y luego dijeron: "Señorita, todavía no confía en nosotras. ¿Acaso Han Derang no es su prometido? Usted vino desde la capital hasta Nanjing solo para verlo".