Tomber amoureux du diable

Chapitre 40

"Nein!" Ich starrte das Skelett, das sich als Wilder ausgab, aufmerksam an und flüsterte Xu Yi zu: "Hast du jemals das Spiel 'Statue of the Rock' gespielt?"

"Welche Holzfigur?"

Ich verdrehte die Augen. Dieser Arzt war so beschränkt, dass es mich wütend machte. Doch in diesem kurzen Moment des Augenrollens – „Es hat sich schon wieder bewegt!“, rief ich.

Xu Yi kann mich nicht ausstehen; ich vermute, er runzelt die Stirn, wenn ich ihn nicht sehen kann.

„Es gibt da so eine Art Zombie-Verwandlung“, sagte ich feierlich. „Sie verwandelt sich, aber nur, wenn man sie nicht sieht. Mit anderen Worten: Sie täuscht. Um sich zu schützen und noch mehr zum Zombie zu werden, bewegt sie sich nur, wenn niemand zuschaut. Vor den Augen aller Menschen und Tiere ist sie nur eine Leiche, oder besser gesagt, sie gibt vor, eine Leiche zu sein, und dann, wenn man sie nicht mehr sieht – ah!“, schrie ich. „Ich fresse dich!“

"Ist das so?"

Der Arzt antwortete gelassen und stieg dann, indem er auf meine Schultern trat, aus dem Zimmer. Er stellte seinen Fuß auf meinen Kopf, hielt aber auf halbem Weg inne und drückte weiterhin auf meinen Kopf. Ruhig senkte er den Blick und fragte mich: „Woher wussten Sie das?“

„Das ist aus einem Horrorfilm!“, sagte ich, presste meinen Kopf auf seinen und knirschte mit den Zähnen. „Weißt du, wie sehr ich dich jetzt am liebsten erwürgen würde?!“

„Okay.“ Die andere Person antwortete zustimmend und ohne zu scherzen.

"Mein Gott..." wollte ich gerade ausrufen, als ich plötzlich die Knochen, die ich weit weg geworfen hatte, vor meinen Füßen sah – "Xu Yi!!" rief ich um Hilfe.

„Was ist los?“, fragte mich die andere Person, als sie aus der Grube kletterte und sich umdrehte.

„Frag nicht, was los ist!“ Ich starrte gebannt auf das Skelett zu meinen Füßen. „Diesmal ist es echt, da ist wirklich eine Holzfigur. Ich kann dich jetzt nicht ansehen, ich muss sie fest im Blick behalten, sonst bewegt sie sich wieder!“

"Okay", antwortete die Person am Ufer, "dann gehe ich."

"Wartet!", schrie ich. "Zieht mich jetzt hierher hoch, wollt ihr, dass ich sterbe?!"

Xu Yi war sehr gehorsam. Manchmal zweifelte ich wirklich daran, dass er überhaupt dachte. Er tat einfach, was man ihm sagte. In diesem Moment waren seine Hände blutig aufgeschürft, und er zog mich aus der Grube. Ich schloss mein linkes Auge und wechselte nach drei Sekunden zum rechten. Meine Augen waren wässrig, und ich starrte immer noch auf die mumifizierte Leiche in der Grube.

„Könnte es sein, dass ich zu empfindlich bin?“ Ich versuchte, den Blick abzuwenden, und im nächsten Augenblick streckte sich der Arm der Leiche aus der Grube.

„Siehst du das?!“ Ich packte Xu Yi. „Ich mache keine Witze, wir sind mitten in einer Zombie-Apokalypse!“

Diesmal sagte niemand etwas. „Xu Yi!“ Ich konnte ihn nicht sehen, also rief ich erneut: „Was machst du da?!“

„Wenn es sich in einen Zombie verwandelt“, sagte er, „dann lasst uns schnell verschwinden!“

„Wie kommen wir hier bloß raus?!“, rief ich wütend. „Wir dürfen es nicht aus den Augen lassen; wir müssen es ständig im Auge behalten, sonst stürzt es sich auf uns!“

"Sun Qingshan." Xu Yi rief mir in diesem Moment zu.

"Was machst du?"

Plötzlich packte er mich und rannte los, sein Griff fest, seine dünne, dürre Hand hielt mich mit unbestreitbarer Kraft. Ich hatte Dr. Xu noch nie so männlich erlebt, und ich hatte gehört, dass er sich zuvor beide Beine gebrochen hatte, also hätte er auf keinen Fall mit solch übertriebenen Schritten vorwärts rennen dürfen.

„Moment mal!“ Ich sah, dass seine Haare ganz zerzaust waren und versuchte, ihn zu packen, aber er zog so heftig an mir, dass ich völlig ins Straucheln geriet.

Als er schließlich 800 Meter von dem Massengrab entfernt war und sich sicher war, dass keine Holzfiguren ihn verfolgten, blieb Xu Yi plötzlich stehen, hockte sich auf den Boden und begann zu husten, als ob er sterben würde.

„Alles in Ordnung?“ Ich hockte mich vor ihn und klopfte ihm vorsichtig auf den Rücken.

Als er sich erholt hatte, hob er plötzlich den Kopf. Seine Augen leuchteten nicht, sondern glänzten bernsteinfarben. Er sah mich eindringlich an, dann sprach er mit heiserer, tiefer Stimme: „Morgen bringe ich dich in dieses Dorf, Sun Qingshan. Ich werde dich ganz bestimmt retten!“

kleines Dorf in Sichuan

Ich lag auf dem schwankenden, klappernden Holzwagen, abgestützt von meinen Armen und Beinen.

Xu Yi saß im Schneidersitz neben mir, um mir mehr Platz zum Positionswechsel zu geben.

Die Person, die den Wagen schob, war Xiao Chenchen, die schweißüberströmt war. „Vielen Dank für Ihre Mühe.“ Ich zwinkerte der schönen Frau zu, doch Xu Yi wandte den Kopf ab und warf ihr einen ausdruckslosen Blick zu.

Das Gelände fiel ab, und das Auto begann langsam den Hügel hinaufzufahren und erreichte damit die Berge.

Die drei reisten nun auf der Shu-Straße. Obwohl es eine breite, offene Straße war, gab es in der Tat nicht weit entfernt steile Klippen, von denen man leicht abstürzen und sterben konnte.

Nachmittags machte die helle Sonne die Menschen reizbar.

„Göttlicher Doktor, Sie sehen in Frauenkleidern wirklich ätherisch aus.“ Ich lobte Xu Yi für seinen leuchtend roten Umhang und dachte mir, dass dieser Kerl ein bisschen verrückt war. Er bestand darauf, sich meine Flasche Selbstbräuner, die einen sofort bronzefarben färbt, ins Gesicht zu schmieren. Die schöne Xiao Chenchen, die den Karren schob, versuchte ihn zu verteidigen: „Er ist viel wertvoller als Shao Yanhe. Er ist der meistgesuchte Verbrecher mit dem höchsten Kopfgeld der Regierung der letzten zehn Jahre.“

„Ich weiß.“ Ich winkte ab. „Ein Held aus der Bauernschaft, wie Wang…**? Aber ich finde trotzdem, du solltest dein Gesicht weißer schminken, das sähe normaler aus.“

„Glaubst du, er ist normal?“, fragte Xiao Chenchen und nutzte die Gelegenheit, ihn zu verspotten.

Xu Yi hörte dem Wortgefecht der beiden Frauen zu, wandte dann den Blick ab und schwieg.

„Wunderdoktor“, drängte ich ihn, „bitte fühlen Sie meinen Puls und sagen Sie mir, was los ist.“

Xu Yi erwachte aus seiner Benommenheit, streckte zwei Finger aus, drückte sie beiläufig gegen mein Handgelenk und sagte: „Es ist nichts.“

„Lüg mich nicht an!“, sagte ich verärgert. „Du hast mich schon mit einer List dazu gebracht, den ganzen Weg hierher zu kommen.“

Xiao Chenchen, der den Wagen schob, mischte sich erneut ein: „Mach ihm keine Vorwürfe. Er hat es dir mindestens zehnmal erklärt. Du kannst dich einfach nicht erinnern.“

„Dann lasst es uns noch elfmal machen.“

„Selbst nach zwölf Versuchen wirst du dich nicht daran erinnern!“

„Wunderdoktor“, klagte ich und zupfte an Xu Yis Kleidung, „glauben Sie, ich habe Alzheimer? Ich will doch nicht zum Idioten werden.“

Xu Yi blickte mich traurig an.

"Ah!", rief ich aus, "ich habe vergessen, dem Wilden eine Nachricht zu hinterlassen!"

In diesem Moment sagte der Arzt, der lange Zeit geschwiegen hatte, schließlich: „Sie sind gegangen, und Sie haben viel zurückgelassen.“

„Ich bin erleichtert…“ Ich nickte und fragte dann: „Wie lautet Shao Yanhes Nachname noch mal?“

Sein Nachname ist Shao.

"Oh."

Xiao Chenchen schob den Wagen bis zur Hälfte, bevor er mich schließlich wütend anstarrte: „Du tust nur so!“

„Wenn du schon so tust, als ob, musst du nicht den Idioten spielen“, sagte ich ernst. „Sonst wirst du nur gemobbt.“

„Mobbing ist nicht angebracht“, sagte Xu Yi und wandte sich an Xiao Chenchen.

„Er rächt sich“, sagte ich zu Xiao Chenchen und zeigte auf Xu Yi.

...

Nachdem wir zahlreiche Schwierigkeiten überwunden hatten, erreichten wir drei das Bergtal. Ich träumte schon von einem Spiel, bei dem wir das kleine Dorf Jigu erreichen und zuerst das Ziwu-Tal durchqueren müssten. Ich weiß jetzt, dass dies der Weg nach Sichuan ist. Über die Poststraße im Ziwu-Tal gelangt man nach Chang'an, doch in letzter Zeit ist die beliebte Route von Chengdu nach Jiaozhou, durch Xufu (Yibin), hinunter nach Chongqing, zum Jangtse und dann direkt nach Jiangnan. Nur noch wenige fahren nach Chang'an.

Ich hoffe, dass ich eines Tages von einem wilden Mann umarmt werde und mit ihm nach Chongqing wandere, wo das Geschrei der Affen an beiden Ufern nie verstummt. Ich möchte mit einem wilden Mann durch die Drei Schluchten reisen und an Baidi vorbeikommen. Eigentlich denke ich gerade nur an diese Person.

Ich weiß nicht, wo er jetzt ist. Er ist zu unberechenbar; er ist wortlos abgehauen. Wo soll ich ihn nur finden?

Der gewundene Pfad führt zu einem abgelegenen Ort; wenn man in einer schmalen Felsspalte zwischen zwei Bergwänden um eine Ecke biegt, gelangt man zu dem kleinen Dorf, das Xu Yi erwähnt hat, einem Dorf, das nicht einmal einen Namen hat.

Die Straße, die ins Dorf führt, liegt an einem hohen Punkt, sodass man vom Dorfeingang aus einen Panoramablick auf das Dorf hat, wo Kinder herumlaufen.

Zu dieser Jahreszeit dominiert die Farbe Grün, die Berge sind kühl und es gibt von Bäumen gesäumte Teiche, was dem Ort einen sommerlichen Ferienort verleiht.

"Bist du sicher, dass mit diesem Dorf etwas nicht stimmt?", fragte ich.

„Glaubst du wirklich, ich käme für die Vergissmeinnicht-Pille infrage?“, entgegnete Xu Yi. „Was für ein Elixier kann einen die Welt der Sterblichen vergessen lassen?“

"Wenn das der Fall ist, dann werde ich..."

„Vor vielen Jahren habe ich mich beim Kräutersammeln verirrt“, antwortete er. „Hier traf ich einen alten Freund, und der gab mir diese Pille.“

"Na und?"

„So einfach ist die Sache nicht. Ich kann nur sagen, dass Sie möglicherweise vergiftet wurden.“

„Dann bringst du mich doch in Schwierigkeiten!“, fauchte ich ihn an. „Wie kannst du das nur tun?“

"Es tut mir leid." Xu Yi wandte den Blick ab.

„Sieh dir das an!“, rief ich und zeigte auf Xu Yi. Zu Xiao Chenchen sagte ich: „Dieser Kerl benimmt sich wie ein Wilder. Er traut sich nicht, den Leuten in die Augen zu sehen, nachdem er etwas Schlimmes getan hat, so schuldig ist er!“

Xiao Chenchen lachte: „Er hat zu viele Schuldgefühle, deshalb führt er ein so anstrengendes Leben.“

Gehen wir jetzt ins Dorf?

...

Auf dem schmalen Pfad zwischen den Feldern fragte ich mich: „Warum beachtet uns niemand?“

„Sei vorsichtig.“ Xu Yi packte meine Hand und zog mich zur Seite. Ich drehte mich um und sah mehr als ein Dutzend Männer in Zivilkleidung, die auf dem schmalen Pfad hinter uns aufgereiht standen und direkt an uns dreien vorbeigingen.

„Tragst du immer Strohhüte?“, fragte Xiao Chenchen neugierig.

„Ich nehme an, du hast Angst vor Sonnenbrand“, sagte ich.

„Aber sie tragen viel zu viel.“

„Vielleicht liegt es daran, dass ich Angst davor habe, mir am ganzen Körper einen Sonnenbrand zu holen.“

Genau in diesem Moment rannte ein kleines Mädchen, das etwa zehn Jahre alt aussah und dessen Zöpfe abstanden, in die lange, einreihige Formation und zerbrach die ursprünglich ordentliche und gleichmäßige Formation in Stücke.

„Vater…“, rief das kleine Mädchen und zupfte an den Ärmeln der Männer, offensichtlich auf der Suche nach jemandem.

Die Gruppe der Männer in ihren einfachen Hemden stand still, noch langsamer als Xu Yi, und ließ sich von den anderen herumschubsen und drängeln. Niemand wehrte sich, und niemand trat vor, um das kleine Mädchen zu vertreiben.

„Vater…“ Das kleine Mädchen stellte sich auf die Zehenspitzen, um einem der Männer den Strohhut vom Kopf zu nehmen, und der Mann, der die Gruppe anführte, drehte sich schließlich um.

Einer der Strohhüte landete jedoch auf dem Boden.

"So weiß!", rief ich aus.

Der Mann mir gegenüber sah entsetzt aus, als hätte er nie damit gerechnet, dass ihm jemand den Strohhut abnehmen würde. Blitzschnell vergrub er sein Gesicht im Ärmel, und dann brach das kleine Mädchen in helle Aufregung aus, weinte und schrie. Nacheinander schlug sie ihm den Strohhut vom Kopf.

„Sind das alles Mönche?“, fragte Xiao Chenchen und wies auf ein Problem hin, das mir nicht aufgefallen war.

"Ja, sie sind alle kahl – ah! Das kleine Mädchen wurde umgestoßen!"

Als sich zwei oder drei Männer um das kleine Mädchen versammelten, rief eine scharfe, kindliche Stimme: „Kommt nicht näher!!!“ Mit einem Schrei wichen die Männer zurück, setzten ihre Strohhüte wieder auf, stellten sich in einer Reihe auf und gingen gemeinsam davon.

Nur das kleine Mädchen in dem geblümten Kleid, das allein auf dem Boden saß, als sei es zu Tode erschrocken, blieb zurück, ihre Augen rot und zitternd noch lange.

„In welchem Dorf sind wir?“ Ich blickte auf Xu Yis Hand hinunter. „Warum hältst du meine Hand?“

"Findest du das nicht seltsam?", fragte mich Xu Yi.

„Unsinn! Natürlich ist das seltsam!“ Ich drehte mich um. Es war zwar nicht ungewöhnlich, dass Mönche in einer Reihe auf der Straße marschierten, aber die Kinder jagten sich immer noch, und die Passanten gingen ungehindert vorbei. Ein kleines Mädchen wurde in aller Öffentlichkeit gemobbt, und niemand wollte ihr helfen. Das war schon etwas verdächtig.

„Es gibt hier viele buddhistische Tempel“, sagte Xu Yi.

„Es gibt einen buddhistischen Schrein pro drei Haushalte“, sagte Xiao Chenchen.

„Aber es ist seltsam“, sagte Xu Yi, hob die Hand und deutete auf mich und Xiao Chenchen, „es gibt viele buddhistische Hallen, aber niemand geht in ihre Nähe, und die Mönche singen oder rezitieren drinnen keine Schriften. Stattdessen stehen sie alle an der Tür, als ob sie … die Leute in diesem Dorf beobachten würden.“

„Unmöglich“, schauderte ich. „Xu Yi, warst du nicht schon einmal hier? Wozu dient dieses Dorf eigentlich?“

„Ich erinnere mich nicht“, antwortete die Person sachlich.

„Du schaffst das.“ Ich nickte und sagte dann: „Am Teich ist es genauso. An so einem heißen Tag sollten Kinder doch gerne im Wasser spielen. Ich erinnere mich, als wir auf dem Land waren, gab es überall, wo Wasser war, kleine Jungen, die nackt herumliefen. Aber hier geht niemand an den Teich. Das ist sehr seltsam.“