Tomber amoureux du diable

Chapitre 3

Xuanmiao entra dans le salon, prit le journal sur la table basse et le jeta brutalement devant eux

: «

Regardez, regardez vous-mêmes, il y a deux affaires dans ce journal, ces deux personnes doivent être ici aussi, n’est-ce pas

?

» Elle les examina un par un et finit par les trouver

: «

Vous, vous, vous deux, regardez le journal, ces photos sont de vous, n’est-ce pas

?

»

Les fantômes féminins se pressèrent tous autour pour regarder, et Xuanmiao continuait de dire : « Regardez attentivement, cet homme que vous appelez votre mari est le démon lubrique qui vous a tuée ! Ce n'est pas un humain, c'est un fantôme, non, c'est un démon ! »

Les femmes — non, les fantômes féminins — restèrent silencieuses, mais leurs expressions laissaient entendre qu'elles n'y croyaient pas encore tout à fait.

À cet instant, Zhang Jingzhi, restée silencieuse jusque-là, prit la parole : « Elle a raison, nous sommes toutes des fantômes, des fantômes tués par nos maris. » Elle regarda les femmes stupéfaites : « Je pensais avoir oublié quelque chose d'important. Cette incapacité à me souvenir me plongeait dans la dépression. Maintenant, le souvenir me revient. Cette nuit-là, lorsqu'il m'a violée et m'a demandé si je voulais partir avec lui, j'ai eu peur. Comme il m'avait déflorée, je craignais que mon petit ami ne me laisse pas partir, alors j'ai accepté. Qui aurait cru qu'au moment même où j'acceptais, il me transperçait la poitrine et m'arrachait le cœur ? Je le ressens encore, mon cœur est parti, et la douleur est toujours vive. »

Tandis que Zhang Jingzhi racontait, des scènes saisissantes apparurent sur le mur du salon. Les esprits revoyaient l'homme poser ces questions dès qu'il se relevait de la femme, celle-ci tremblant de peur, et enfin, lorsque l'homme lui enfonça la main dans la poitrine et lui arracha le cœur, plusieurs femmes hurlèrent d'effroi. Elles se souvinrent alors de la scène de leur meurtre. Puis, le mur rejoua les scènes du violeur les assassinant de diverses manières après qu'elles eurent accepté de le suivre.

Comprenant enfin que la douzaine de femmes devant lui étaient des fantômes, Li Zifu fut stupéfait. Tremblant de peur, il laissa transparaître son égoïsme. Il claqua brusquement la porte de la chambre, laissant Xuanmiao seule dans le salon face aux fantômes. Mais la voix de Xuanmiao parvint tout de même à ses oreilles

: «

Tu crois vraiment que fermer la porte empêche les fantômes d’entrer

?

»

Et effectivement, avant même que ces mots mystérieux ne soient terminés, la porte s'ouvrit d'elle-même, et les fantômes féminins entrèrent et l'encerclèrent, lui demandant une à une : « Dis-moi, dis-moi, suis-je un fantôme ? Dis-le-moi vite, suis-je un fantôme ? »

Pendant ce temps, les fantômes féminins, se remémorant le lieu de leur mort, s'étaient métamorphosés de belles mariées en figures terrifiées, comme si elles venaient d'être tuées. Certaines avaient manifestement la nuque brisée, la tête pendante

; d'autres semblaient décapitées, serrant leur tête entre leurs mains, leurs robes de mariée imbibées de sang

; certaines avaient la poitrine vide, quelqu'un leur ayant manifestement arraché le cœur, leurs robes de mariée blanches tachées de pourpre

; et d'autres encore avaient les entrailles sorties de leur fourreau, traînant sur le sol…

Bien que Wu Die sût déjà que ces femmes n'étaient pas humaines, la peur la saisit et elle s'évanouit. Xuan Miao, rongée par le regret, ne s'attendait pas à ce que ces fantômes féminins réagissent ainsi après avoir retrouvé la vérité. Elle aussi aurait voulu s'évanouir, mais sa force physique et mentale était trop grande ; elle ne put qu'assister à la scène, terrifiée, et déplorer son sort.

La seule chose qui la soulageait, c'était que Li Zifu finisse par croire que les femmes devant elle étaient toutes des fantômes.

Li Zifu sortit précipitamment de la chambre et se précipita dans le salon. Il aperçut Xuanmiao toujours là et courut aussitôt vers elle. Cependant, les femmes le suivirent, lui demandant l'une après l'autre : « Suis-je mort ? Suis-je un fantôme ? » Li Zifu n'eut d'autre choix que de retourner en courant dans la chambre. Au moment où il allait fermer la porte, la voix de Xuanmiao retentit de nouveau : « Oh là là, tu es vraiment incroyablement stupide. N'avons-nous pas déjà prouvé que fermer la porte ne sert à rien ? » Comme pour confirmer les dires de Xuanmiao, la porte s'ouvrit de nouveau et les femmes se jetèrent une fois de plus sur Li Zifu.

Une femme, le crâne fracassé et le cerveau à flots, agita ses mains ensanglantées et agrippa les vêtements de Li Zifu : « Dites-moi, suis-je vraiment morte ? Suis-je vraiment un fantôme ? »

Li Zifu parvint à se libérer du terrifiant fantôme féminin et s'enfuit dans le salon, mais les fantômes féminins firent irruption dans la pièce, posant sans cesse la même question : « Suis-je déjà morte ? Suis-je un fantôme ? »

Finalement, Li Zifu se tenait dans le salon, le visage caché dans ses mains, et criait : « Ne me posez plus de questions ! J'admets que vous êtes humain, vous êtes humain ! Emmenez-la ! Je ne la veux plus ! Emmenez-la, d'accord ? »

Son cri stupéfia Xuanmiao : « Après avoir compris que ces femmes étaient des fantômes, tu devrais savoir que les laisser emmener Wudie revient à la condamner à mort ! Et tu leur as quand même dit de l'emmener ? » Elle comprit enfin pourquoi Wudie était tombée amoureuse de son violeur après avoir été violée et avait accepté de partir avec lui. Pointant Li Zifu du doigt, elle le réprimanda avec colère : « Tu n'es pas un homme ! Non, tu n'es même pas humain… »

Soudain, elle pensa à Wu Die. Son mari l'avait trahie, alors ces esprits vengeurs pouvaient l'emporter ! Mon Dieu, elle était en grand danger ! Elle se précipita dans la chambre aussi vite qu'elle le put.

Chapitre sept : La confession du papillon : Pourquoi je suis tombée amoureuse de mon violeur

Dans la chambre, les fantômes féminins attaquaient Wu Die, tentant de l'emmener. Xuan Miao se précipita devant elle, lui barrant le passage.

Les femmes avaient déjà retrouvé leurs belles et charmantes allures de mariées

: «

Mademoiselle, veuillez vous écarter. Le marié a déjà dit que nous étions des êtres humains et il a accepté que nous emmenions la mariée.

»

Xuanmiao se tenait devant Wudie, regardant sévèrement le groupe de fantômes féminins : « Peu importe qui admet que vous êtes humaines, vous restez un groupe de fantômes, vous ne pouvez donc pas l'emmener. Vous pouvez partir, je ne vous tuerai pas. »

Lorsque les fantômes féminins entendirent Xuanmiao dire cela, ils éclatèrent soudain de rire : « Tu ne vas pas nous tuer ? Tu dis vraiment que tu ne vas pas nous tuer, comme si tu en étais capable ! Sœurs, montrez-lui les techniques que nos maris nous ont enseignées. »

Une femme tendit aussitôt la main et asséna un coup de poing à Xuanmiao. Bien qu'éloignée de lui, son poing fut devant lui en un clin d'œil. Son bras semblait trois fois plus long que d'habitude. Xuanmiao sortit rapidement sa main de son sac : « Je te laisse me frapper ! » Il pointa un petit miroir vers le fantôme féminin qui l'avait attaqué. Dans un sifflement, le fantôme fut aspiré par le miroir, ne laissant derrière lui qu'un nuage de fumée.

Même Xuanmiao était stupéfaite. Ce jour-là, le miroir n'avait fait qu'effrayer le démon lubrique et le faire fuir

; elle savait seulement que les fantômes craignaient ce petit miroir et qu'il les repoussait, mais elle n'avait jamais imaginé qu'il puisse les aspirer. Xuanmiao recouvrit rapidement le miroir et dit aux fantômes

: «

Vous voyez

? Parce que vous êtes des fantômes, vous avez été aspirés par le miroir. Partez vite, sinon vous serez tous aspirés. Vous êtes déjà assez pitoyables

; je ne veux pas vous tuer.

»

Les fantômes féminins furent un instant stupéfaits, puis poussèrent soudain un cri strident

: «

Des fantômes

!

» et se précipitèrent dehors. À peine sorties de la pièce, elles disparurent sans laisser de trace.

Wu Die finit par se réveiller. Les fantômes féminins avaient disparu. Elle demanda à Xuanmiao : « Elles sont parties ? » Xuanmiao la regarda avec pitié. Combien de camarades avaient envié son mariage avec Li Zifu à l'époque ! Qui aurait cru que derrière cette aura radieuse se cachait une existence si misérable ? Elle répondit : « Oui, elles sont parties. Le miroir les a chassées. » Elle n'osa pas lui avouer que son mari avait déjà consenti à ce qu'elles l'emmènent.

Li Zifu entra et regarda Wu Die : « Je suis désolé, je n'ai pas pu te protéger. »

Wu Die sourit faiblement : « Ce n'est rien. Tout le monde a des faiblesses. Je comprends. »

Xuanmiao se demandait si Wudie, sachant qu'il l'avait trahie lors de son interrogatoire par les fantômes féminins, serait encore capable de prononcer le mot « comprendre » ?

Xuanmiao a aidé Wudie à sortir : « Ces fantômes féminins vont revenir. Restons chez moi pour la nuit. On trouvera une solution demain. »

« Alors que dois-je faire ? » Li Zifu le rattrapa.

Xuanmiao regarda avec dédain l'homme lâche et égoïste qui se tenait devant elle : « Qu'est-ce que tu vas faire ? Débrouille-toi. De toute façon, tu ne veux plus de Wudie. »

Wu Die jeta un coup d'œil à son mari et dit : « Si tu as peur, viens avec nous. »

«

D’accord

!

» Li Zifu se leva aussitôt, mais en voyant le regard dédaigneux de Xuanmiao, il hésita un instant puis se rassit

: «

Je ferais mieux de rester à la maison.

»

L'appartement de Xuanmiao était un logement standard de deux chambres et un salon, typique des années 1980 et suivantes. Le salon était minuscule, seulement 12 mètres carrés, tandis que les chambres mesuraient respectivement 16 et 14 mètres carrés. En incluant la cuisine et la salle de bains, la surface totale n'était que de 48 mètres carrés. Xuanmiao ramena Wudie chez elle et se dirigea directement vers la chambre qu'elle partageait avec sa sœur Aiping, où deux lits étaient installés.

En voyant sa sœur ramener la mariée qui était censée entrer dans la chambre nuptiale, les yeux d'Aiping s'écarquillèrent : « Ma sœur, es-tu sûre de ne pas te tromper ? Tu as ramené la mariée ? »

Xuanmiao jeta son sac sur le lit : « Oui, ma sœur a sauvé Wudie. Tu dormiras dans la chambre de maman ce soir. »

Aiping regarda sa sœur avec incrédulité : « Toi… tu as sauvé la mariée des mains du marié ? Le soir de leurs noces ? Ma sœur, tu… tu n’es pas lesbienne, quand même ? » Le cœur d’Aiping se serrait : Comment ai-je pu avoir une telle sœur !

Xuanmiao tapota l'épaule de sa jeune sœur et dit : « Laisse-moi tranquille, à quoi penses-tu ? Ta sœur Wudie a rencontré un fantôme, et je l'ai sauvée de ses griffes. Qu'y a-t-il de si mystérieux là-dedans ? »

La bouche d'Aiping s'ouvrit en forme de « O », incapable de se refermer : « Oh oh… »

Xuanmiao ne lui dit pas grand-chose de plus

: «

Bref, c’est comme ça. Je ne peux rien faire si tu ne me crois pas. Va vite dans la chambre de ta mère.

»

Avant même qu'Aiping puisse comprendre ce qui se passait, sa sœur l'avait déjà poussée hors de la pièce, puis Xuanmiao claqua la porte avec brutalité. Aiping cria de colère : « Xuanmiao ! » mais la porte resta fermée. Elle alla donc dormir dans la chambre de sa mère. En marchant, elle pensait avec excitation : « Sœur Wudie a vraiment rencontré un fantôme et elle a réussi à le vaincre ! Je ne savais pas que cette sœur insouciante avait de tels pouvoirs ; c'est une vraie histoire de fantômes ! Hmph, je lui demanderai de me raconter l'histoire demain, et je pourrai jouer les devins devant mes camarades. Hehe, c'est tellement satisfaisant ! Je la laisse tranquille pour aujourd'hui. »

Dans la chambre, Xuanmiao plaqua Wudie sur le lit : « Maintenant, dis-moi depuis le début, que s'est-il passé exactement avec ces fantômes féminins ? Comment sont-elles entrées dans ta chambre nuptiale ? Qu'y a-t-il de si mystérieux chez elles ? »

Wu Die dit, impuissante : « Je ne sais pas non plus. Les amis de Zifu venaient de terminer leurs festivités de nuit de noces et étaient partis quand ils sont arrivés. À ce moment-là, Zifu raccompagnait ses amis, et j'étais assise dans la chambre. J'ai d'abord entendu Zifu revenir, puis je l'ai entendu parler à un groupe de femmes. Je suis sortie et j'ai vu plus d'une douzaine de femmes parler à Zifu dans le salon. »

Wu Die jeta un coup d'œil à Xuan Miao et soupira : « À peine avaient-elles ouvert la bouche qu'elles m'ont raconté ce qui s'était passé la nuit dernière. Elles ont dit que j'avais déjà accepté de partir avec leurs maris et que j'aurais dû être emmenée hier soir, mais qu'un imprévu s'était produit. Comme nous avions un mariage, nous aurions dû obtenir le consentement de Zifu. Je les ai entendues dire que l'homme lubrique d'hier soir était leur mari, et j'ai vu que l'une d'elles était la femme dont la photo a été publiée dans le journal. J'en ai donc déduit qu'elles avaient toutes été violées et tuées par cet homme. »

Xuanmiao acquiesça. Elle l'avait appris de la fille du ministre de l'Organisation.

« Malheureusement, Zifu n'était pas très perspicace. Après avoir entendu ce qui s'était passé la nuit dernière, il a tout de suite pensé que ses intérêts avaient été bafoués. Furieux, il s'est enfui dans sa chambre sans dire un mot. Je savais qu'il était en colère que j'aie été violée par un autre homme, alors je l'ai suivi. Au moment où j'allais m'expliquer, ces femmes sont arrivées aussitôt. Elles essayaient encore de persuader Zifu de me laisser partir. Alors que la situation était au point mort, tu es arrivé. Heureusement, tu avais ce miroir magique… »

Xuanmiao l'interrompit : « Qu'y a-t-il de si mystérieux là-dedans ? Mais… » Après un moment d'hésitation, elle ne put s'empêcher de dire : « Pourquoi as-tu accepté de partir avec lui au départ ? Si tu n'avais pas accepté, rien de tout cela ne se serait produit. Tu n'étais pas vraiment amoureuse de lui à l'époque, n'est-ce pas ? Ou… »

« Tu veux entendre la vérité ? » l’interrompit soudain Wu Die.

« Bien sûr que je veux entendre la vérité. »

« À ce moment-là, je n’avais pas le choix ! » a déclaré Wu Die.

Xuanmiao ouvrit grand la bouche, muet de stupeur.

Wu Die poursuivit : « À ce moment-là, je l'ai vu vêtu de vêtements de créateurs, beau et élégant, extraordinaire, et j'étais un peu envieuse

: un homme aussi parfait pouvait-il vraiment exister

? Même face à un homme aussi parfait, si j'avais été sobre, je ne l'aurais pas laissé faire. Après tout, je suis mariée. Mais j'étais complètement paralysée, et ses talents au lit étaient exceptionnels, alors je n'ai eu d'autre choix que de me laisser aller au plaisir qu'il me procurait. »

Xuanmiao ne comprenait toujours pas : « Bien sûr, à l'époque, tu ne pouvais ni bouger ni choisir, et personne ne t'en aurait voulu. Ton mari serait prêt à te pardonner après avoir découvert la vérité. Mais plus tard, lorsqu'il t'a donné le choix, tu avais le droit de choisir. Tu as choisi de partir avec lui, tu as accepté de partir avec lui, n'est-ce pas ? »

Wu Die secoua la tête : « Xuanmiao, tu es bien naïve. Crois-tu vraiment que mon mari me pardonnera d'apprendre que j'ai été violée ? » Elle continua de secouer la tête : « Non, Xuanmiao, tu ne comprends rien aux hommes. Ils peuvent avoir des liaisons avec plein de femmes, mais jamais ils ne permettraient à leur femme d'être avec un autre homme. Jamais ! Même pas Zifu ! Tu as vu ce qui s'est passé aujourd'hui. En apprenant que j'avais été violée, il est devenu aveugle. Il ne reconnaissait même plus un fantôme ; il ne m'en voulait que d'avoir été violée. »

Xuanmiao se souvint du comportement de Zifu et garda le silence.

Wu Die poursuivit : « Si je lui dis que j'ai été violée par un autre homme, il n'y aura que deux issues : soit il ne voudra plus de moi, soit il m'aimera peut-être encore et m'épousera, mais je ne vaudrai plus rien à ses yeux à cause des erreurs commises par d'autres hommes, et je serai perdue pour de bon. S'il rencontre une autre femme qui le séduit, il couchera avec elle sans hésiter, car il pensera que c'est son dû, que je lui dois quelque chose. Si je proteste, il me dira : "Tu n'as pas couché avec d'autres hommes, toi aussi ? Tu n'as pas le droit de me dire ce que je dois faire ! Tu crois que ma vie sera meilleure après ça ?" Et toutes ces conséquences ne sont pas de ma faute. Autrement dit, quel que soit son choix, je devrai porter le fardeau des erreurs des autres. Les hommes font des erreurs, les femmes en subissent les conséquences : telle est la réalité des relations sexuelles entre hommes et femmes depuis des millénaires ! »

Xuanmiao avait du mal à croire que Wudie ait des considérations aussi profondes, mais avait-elle tort ? Bon sang, pourquoi tant de mystères entourent-ils ce genre de choses ?

Wu Die soupira puis raconta une autre histoire : « Quand j'étais enfant, un drame s'est produit dans notre village. Une femme a été violée. Quand on l'a découvert, son fiancé l'a abandonnée. Sa famille l'a méprisée, maudite et même battue. Elle voulait se remarier, mais personne ne voulait d'elle car elle avait été violée et n'était plus "pure". Elle pleurait, mais personne ne l'écoutait. Même les mendiants s'en prenaient à elle. Elle ne comprenait pas pourquoi elle, qui avait été la fille la plus brillante du village, était soudainement devenue sans valeur et rejetée. Elle ne comprenait pas pourquoi elle devait subir de telles conséquences alors qu'elle n'avait rien fait de mal. Le coupable était l'homme qui l'avait violée. Elle ne comprenait pas. Plus tard, elle s'est jetée dans l'étang devant le village. Mais personne au village ne semblait s'inquiéter de son sort ; ils trouvaient simplement normal qu'elle se jette dans l'étang. »

Wu Die s'agitait de plus en plus en parlant

: «

Dans ce monde, si quelqu'un demandait

: “Est-il juste qu'une personne en tue une autre et que cette dernière en paie de sa vie

?”, dix personnes sur dix répondraient

: “Bien sûr que c'est injuste

!” Mais lorsqu'il s'agit de viol, l'homme commet le crime, pourtant c'est la femme qui en subit les conséquences, et personne ne trouve cela injuste. Dites-moi, y a-t-il quelque chose de plus injuste au monde

?

»

Xuanmiao ne s'était jamais posé une telle question auparavant. Son point de vue était très simple

: quiconque commet une faute doit en assumer les conséquences. Elle comprenait un peu Wudie.

C'est pourquoi, lorsque cet homme m'a demandé si je voulais partir avec lui, j'ai immédiatement accepté. D'abord, je n'avais rien fait de mal et je ne voulais pas porter le poids de la culpabilité causée par une erreur masculine. Ensuite, cet homme était bien meilleur que mon mari. Puisqu'il m'avait déjà prise, je n'étais plus pure ; partir avec un homme meilleur valait donc mieux que de rester avec mon mari et subir ses mauvais traitements. Au moins, cet homme ne me considérerait pas comme impure. Enfin, je savais que Zifu avait d'autres femmes que moi. Et même plusieurs ! Nous nous étions disputés à ce sujet à maintes reprises. Si je l'avais épousé, c'était aussi par vanité. Qui n'aimerait pas trouver un homme beau et riche ? Je savais donc que si je partais, Zifu ne serait pas triste et que, s'il le voulait, il pourrait se remarier immédiatement. C'est une des principales raisons pour lesquelles j'ai accepté de partir avec cet homme. Cependant, je ne m'attendais pas à ce que l'homme qui m'avait violée soit en réalité un fantôme, et un fantôme pervers de surcroît.

Xuanmiao la regarda, ne sachant que dire.

Chapitre huit : L'esprit du miroir apparaît

« Alors quand Zifu a réagi ainsi, j'ai compris. Ce n'était pas sa faute, c'était la faute de la société. La société faisait porter aux femmes le fardeau des erreurs des hommes, au lieu que je porte celui des siennes. »

Xuanmiao était furieuse en l'entendant tenter de disculper son mari : « Tu es si têtue ! Que veux-tu dire par le comprendre ? Je ne comprends pas. Un couple marié ne devrait-il pas partager les joies et les peines ? Comment peux-tu comprendre quelqu'un qui abandonne sa femme lorsqu'elle est en difficulté, ou qui la trahit même ? »

Mais Wu Die ne comprenait pas ses paroles : « Quelle trahison ? »

Xuanmiao cessa de le cacher : « Pendant que tu étais inconsciente, il t'avait déjà trahie. Il a promis à ces fantômes féminins qu'ils t'emmèneraient. Xuanmiao, comment peux-tu comprendre un homme aussi lâche et égoïste ? As-tu perdu la raison ? »

Wu Die était stupéfaite : « Il leur a dit de m'emmener ? De quel droit leur a-t-il dit de m'emmener ? »

Xuanmiao ricana : « Qu'y a-t-il de si mystérieux là-dedans ? N'as-tu pas dit que le destin d'une femme est entre les mains d'un homme ? S'il n'avait pas accepté de te laisser partir, elles n'auraient cessé de le harceler. Mais maintenant qu'il a cédé, il t'a trahie, alors ces fantômes féminins ne le dérangeront plus. Il est en sécurité maintenant, mais toi, tu es en danger à chaque instant. Que suggères-tu de faire ? Elles reviendront. Je ne peux pas te suivre partout. »

Wu Die baissa la tête : « Zifu a accepté… »

« Peu importe, c'est déjà fait. Du moment qu'on sait qu'il est comme ça, ça suffit. Le plus important maintenant, c'est de savoir quoi faire. » Soudain, elle pensa au miroir : « Et si je te le donnais ? » Mais elle rejeta aussitôt l'idée : « Non, le vieux Feng a dit que ce miroir était un objet maléfique. Quiconque le porte mourra dans le mois. » Après un moment de réflexion, elle eut mal à la tête et s'irrita : « Laisse tomber, laisse tomber, je n'y pense plus. Même si le Dieu du Tonnerre tuait la Déesse du Tonnerre, il faut que j'aille dormir. » Sur ces mots, Xuanmiao se coucha et s'endormit.

Wu Die répétait encore : « Zifu a en fait accepté… » lorsqu’elle vit Xuanmiao s’endormir, elle n’eut d’autre choix que de s’endormir à son tour, la question en tête.

Xuanmiao venait de s'endormir lorsque la voix qui l'avait informée des problèmes de son amie se fit de nouveau entendre

: «

Sœur, dors bien.

» Xuanmiao ouvrit les yeux et aperçut une belle jeune fille debout devant son lit. D'abord, elle ne la distingua pas clairement et la prit pour Wudie. Elle se tourna rapidement vers le lit de sa petite sœur, mais Wudie dormait déjà dans celui d'Aiping.

« Ma sœur, où regardes-tu ? Je suis juste là. » La belle jeune fille assise devant le lit fut mécontente de voir Xuanmiao regarder autour d'elle.

« Qui êtes-vous ? » Xuanmiao saisit avec prudence le miroir posé sur la table de chevet.

« Oh ma chère sœur, je t'ai déjà aidée deux fois, pourquoi me traites-tu comme une ennemie ? Je suis l'esprit du miroir que tu tiens à la main. »

Xuanmiao fut interloquée : « Tu es l'esprit du miroir ? Xuanmiao ! » Elle regarda le miroir qu'elle tenait à la main, puis la jeune fille, qui était encore plus belle que Wudie ! Une chose était sûre : ce n'était pas un démon lubrique.

« Quoi, vous ne me croyez pas ? Hier soir, à l'hôtel Zixuan, quand ce démon lubrique a déchiré le pyjama de ma sœur, je l'ai sauvée. C'était un rayon de lumière dorée briseuse de démons que j'ai libéré en utilisant toute ma puissance magique du réseau de piégeage des esprits. »

Les yeux de Xuanmiao s'écarquillèrent instantanément : « Mon Dieu, elle seule avait vu cette lumière dorée ! Elle n'en avait même pas parlé à Wudie ni au chef de section Zeng. Il semblerait que cet homme soit vraiment l'esprit du miroir. » Mais elle fut aussitôt perplexe : « Puisque tu as épuisé toute ta magie hier soir, comment as-tu pu absorber ce fantôme ce soir ? »

L'elfe esquissa un sourire : « Je dois vous remercier, ma sœur. »

Xuanmiao a pointé son nez : « Me remercier ? »

« Oui, je n'ai pu sortir que parce que ma sœur a activé le dispositif anti-esprits ce soir. »

«Attendez, attendez, attendez, qu'y a-t-il de si mystérieux là-dedans ? Que voulez-vous dire par un réseau de piégeage d'esprits ? Quand ai-je ouvert un réseau de piégeage d'esprits ? Qui vous y a enfermé ? D'où venez-vous ? Quel est votre nom ?»

«

Ma sœur, tu poses tellement de questions

! Je te répondrai plus tard. Je m’appelle Xuanyuanzi. Le Réseau de Piège à Esprits est un réseau maléfique utilisé pour emprisonner les esprits. Il y a très longtemps, j’y ai été emprisonnée par mon ennemi, et cela fait plus de mille ans. Aujourd’hui, je n’ai pu m’échapper que grâce à toi, ma sœur, qui as utilisé le sang de ton majeur et ton extraordinaire pouvoir mental pour ouvrir le Réseau de Piège à Esprits. Aussi, je te suis profondément reconnaissante, ma sœur.

»

Xuanmiao se souvint que ce soir-là, alors qu'Aiping étudiait, elle avait sorti un miroir pour l'examiner. Se rappelant les propos du professeur Feng concernant le miroir, qu'elle considérait comme un objet maléfique à cause de la couche d'énergie noire qui circulait à sa surface, elle se rendit à la cuisine pour le polir avec une pierre à aiguiser, tentant d'enlever la brume noire. D'abord, elle hésita à appuyer trop fort, craignant de l'abîmer. Voyant ensuite que le matériau du miroir était extrêmement dur, elle le polit longuement sans laisser de trace. Finalement, serrant les dents, elle appuya avec trois doigts et frotta vigoureusement. La brume noire ne disparut pas, mais elle se blessa au majeur. Le sang gicla sur le miroir, mais disparut aussitôt

; la brume noire persistait. Désespérée, elle imita une chrétienne, tenant le miroir dans ses paumes et priant

: «

Brouillard noir, disparais

! Brume noire, disparais

!

» Après un moment de concentration, la brume noire disparut enfin. Toute la surface du miroir brillait intensément. À ce moment-là, elle le réprimanda même en plaisantant : « Alors tu ne réagis qu'à la douce persuasion, hein ! »

Contre toute attente, le réseau de piégeage des esprits s'est brisé net. Il s'avère donc que les formations anciennes sont si faciles à détruire.

Xuanyuanzi fronça légèrement les sourcils

: «

On en reparlera plus tard. Bref, j’étais blessé et prisonnier de ce miroir par le Réseau de Piège Spirituel. J’ai souffert des intempéries chaque jour, et ma puissance magique et mon énergie spirituelle se sont peu à peu dissipées. Plus tard, le Garçon du Miroir m’a confié à ma sœur. Grâce à la lumière violette de ma sœur qui a neutralisé l’énergie maléfique du Réseau, j’ai pu me rétablir en paix. Et grâce à elle qui a brisé le Réseau, j’ai été libéré. Aujourd’hui, j’ai absorbé cet esprit maléfique et j’ai récupéré un peu de puissance magique. Je viens de la digérer et de reprendre forme, ce qui m’a permis de retrouver ma sœur.

»

Voyant Xuanmiao regarder fréquemment Wudie, il dit : « Ne t'inquiète pas, je lui ai déjà jeté un sort de sommeil. Elle ne se réveillera que si je l'appelle. »

Xuanmiao hocha la tête à plusieurs reprises en écoutant, songeant au garçon du mont Hua. Il s'avérait qu'il s'agissait d'une sorte d'enfant du miroir. Quelle idée saugrenue d'avoir cru qu'il était un enfant ayant abandonné l'école et qu'elle avait voulu l'emmener étudier en bas de la montagne ! Elle devrait retourner au mont Hua pour le revoir dès qu'elle en aura l'occasion.

« Ah, c'est donc ça. Mystérieux, vraiment mystérieux ! » Xuanmiao réfléchit un instant, puis demanda : « Mais pourquoi le Garçon Miroir m'a-t-il choisi ? Tu viens de dire que ma lumière violette peut supprimer les mauvais esprits ? Cela signifie-t-il que je suis le seul à posséder une lumière violette ? »

Xuanyuanzi observa attentivement Xuanmiao et dit : « La lumière violette est une lumière que seuls ceux qui ont atteint le niveau d'immortalité possèdent. Je trouve cela étrange aussi. Ma sœur n'est pas une cultivatrice, alors pourquoi a-t-elle une lumière violette ? Quoi qu'il en soit, ma sœur a une lumière violette. C'est parce que le Garçon Miroir a découvert qu'elle avait une lumière violette qu'il lui a donné mon miroir originel. »

Xuanmiao pensa : « Je croyais que ce garçon me donnait quelque chose par gentillesse, mais il s'avère qu'il avait des arrière-pensées. »

Xuanyuanzi poursuivit : « Bien que l'utilisation de la lumière violette de ma sœur pour supprimer l'énergie maléfique du Réseau de Piégeage des Esprits épuise ses forces physiques, cela libérera le potentiel de sa lumière violette. Au début, ma sœur se sentira fatiguée, mais avec le temps, son potentiel se révélera progressivement. Ma sœur, n'as-tu pas l'impression que tu pourrais survivre des jours sans manger, boire ni dormir ? »

Il y a donc aussi des avantages. J'ai mal compris cet enfant. Veuillez m'excuser.

« Ce n’est rien. Maintenant que je suis partie, tu n’as plus à te soucier de combattre les mauvais esprits. Si tu le souhaites, je peux t’enseigner la cultivation ou la magie. » Sur ces mots, elle écouta un instant, son expression changea, puis elle dit : « Cette chose est de retour. »