Tomber amoureux du diable

Chapitre 6

Au moment même où elle pensait cela, Jingzhi eut l'impression d'être hors du miroir et à l'intérieur de la grotte. À sa grande surprise, le miroir était toujours là, et ses sœurs l'attendaient encore. Elle avait passé un jour et une nuit entiers dans le miroir, alors qu'ici, elle n'était restée que quelques instants.

Les sœurs ont applaudi en voyant Jingzhi. Son mari, en revanche, la fixa comme s'il avait vu un fantôme en voyant Jingzhi émerger du miroir : « Tu… tu as vraiment… vraiment… été réincarnée ? »

Il tendit la main et toucha le visage de Jingzhi ; son visage était chaud. Il se retira brusquement, comme s'il s'était brûlé.

En réalité, son intention première était simplement de faire entrer ces fantômes féminins dans le miroir et de les transformer en énergie spirituelle pour le guérir. Bien qu'il sût que le miroir possédait le pouvoir de renaissance, aucun fantôme n'avait jamais pu en ressortir après y être entré. Ils ne pouvaient qu'être complètement détruits à l'intérieur du miroir, puis il y pénétrait et transformait cette énergie fantomatique en nourriture pour le guérir ou accroître sa puissance.

Soudain, il se transforma en une volute de brume verte et pénétra dans le miroir. Aussitôt, il aperçut le petit lutin qui s'y reflétait : un petit cochon. Le cochon dormait dans le lit où Jingzhi s'était couchée quelques instants auparavant. Furieux, il demanda au cochon : « Que s'est-il passé ? Comment a-t-elle pu renaître ? »

Mais l'elfe répondit : « La laisser entrer, c'était pour lui permettre de renaître, n'est-ce pas ce que tu lui as dit ? »

« Oui, c'est exact, mais qu'en est-il de ces fantômes féminins d'avant… »

« Autrefois, ces fantômes féminins ne pouvaient renaître car elles n'étaient pas assez talentueuses pour atteindre un état neutre, exempt de joie, de peur, de tristesse, de bonheur et de colère, et elles ne pouvaient accéder au royaume de l'immortalité. Comme vous le savez, si l'on ne peut renaître, il ne reste qu'à disperser son âme et à nourrir l'esprit du miroir. »

«Se pourrait-il que cette femme ait en réalité atteint un état où elle ne ressent ni joie ni peur, ni tristesse ni bonheur, ni colère, et qu'elle soit entrée dans un royaume de non-naissance et de non-mort ?»

« Oui. Elle est désormais la première personne du Monde Miroir à renaître à volonté. Puisqu'elle est parvenue à ne penser à rien, elle est désormais ce qu'elle désire ! Elle possède deux corps, l'un réel et l'autre illusoire. Elle peut être illusoire à volonté, invisible aux autres, ou réelle à volonté, visible de tous. Tu as été créé de force dans le Miroir par Xia grâce à sa magie. Mais elle a renaît dans un état ni de naissance ni de mort, et ses capacités sont déjà supérieures aux tiennes. Bien, tu comprends maintenant. Sors. J'ai épuisé ma magie et j'ai besoin de me reposer. Je ne peux plus te soigner. Soigne-toi toi-même. »

Lin Zhu n'eut d'autre choix que de se transformer en une volute de fumée verte et d'émerger du miroir. Il annonça aux fantômes féminins : « Vous voyez, je ne vous ai pas menti. Jingzhi a bel et bien renaît. Cependant, vous avez perdu votre chance de renaître et ne pouvez plus entrer. »

En réalité, l'Esprit Miroir avait épuisé son pouvoir magique en permettant à Jingzhi de renaître, et n'était plus en mesure de laisser entrer le fantôme féminin.

Les fantômes féminins semblaient tous déçus, ignorant que c'était Jingzhi qui les avait sauvés. Pour l'esprit du miroir, seul Jingzhi pouvait entrer et sortir. Si Jingzhi n'était pas entré le premier, aucun des autres fantômes féminins n'aurait pu rester insensible à la joie, à l'attachement, à la colère, au chagrin ou au bonheur. Une fois à l'intérieur, ils auraient été anéantis, devenant ainsi le remède pour la guérison et le renforcement du pouvoir de Lin Zhu.

Lin Zhu refusait toujours d'admettre que cette femme avait ruiné son plan de guérison. Il appela Jingzhi dans sa chambre et lui dit avec une tendresse inhabituelle : « Jingzhi, tu as enfin renaît. Félicitations ! » Ses prétendues félicitations ne faisaient en réalité que sous-entendre son désir de la séduire.

Il l'enlaça, et elle le sentit aussitôt

: c'était différent de ses étreintes habituelles

; c'était un véritable contact physique. Se pourrait-il que je sois vraiment née de nouveau

? Jingzhi n'arrivait pas à y croire, mais les gestes suivants de Lin Zhu la forcèrent à l'accepter.

« C'est quand même mieux d'avoir un corps physique ! » dit Lin Zhu en enlaçant et en embrassant Jingzhi. Jingzhi ne résista pas, mais se laissa faire, laissant son mari la tenir et l'embrasser. Son mari était visiblement ravi de son nouveau corps et avait hâte de la déposer sur le lit où aucune autre femme n'avait jamais dormi. Il glissa sa main sous ses vêtements et caressa son nouveau corps, cherchant à éveiller en elle des désirs primaires. Cette sensation lui rappela la nuit précédant son mariage.

Cette nuit-là, elle dormit dans le même lit, et ses gestes se répétèrent à l'identique. Il éveilla habilement en elle le désir d'une vierge. Si elle avait su qu'il la tuerait après l'avoir violée, son corps n'aurait pas réagi, n'est-ce pas ? Mais à cet instant, son corps, encore vierge, répondait à ses caresses.

« Ton nouveau corps doit être celui d'une vierge, n'est-ce pas ? » dit Lin Zhu avec un sourire, en tendant la main vers ses parties les plus intimes. Elle esquiva son geste, mais il insista : « Tu es ma femme, de quoi as-tu honte ? »

Chapitre quatorze : Ce que vous pensez est ce que vous êtes

Jingzhi repensa à sa première fois. Elle n'avait ressenti aucun plaisir, seulement une douleur lancinante. Lorsqu'il s'était relevé et lui avait demandé si elle voulait partir avec lui, elle avait hésité un instant, puis, inexplicablement, avait répondu par l'affirmative. Tout cela parce qu'un événement impardonnable s'était produit ce midi-là, et qu'elle s'était aventurée dans un endroit où elle n'aurait pas dû aller. Elle avait été témoin d'une chose qu'elle n'aurait pas dû voir.

Contre toute attente, sa réponse allait lui coûter la vie.

Elle lui a attrapé la main : « Non ! »

« Qu'est-ce qui ne va pas ? » Lin Zhu la regarda avec un sourire charmeur, mais il était furieux intérieurement. Lui, Lin Zhu, n'avait jamais été rejeté par une femme avec qui il avait déjà couché. Elle l'avait insulté !

« Je n’en veux pas maintenant », a-t-elle dit.

« Que désirez-vous ? Une perle d'eau douce de la taille d'un pouce, ou un diamant gros comme un doigt ? » Il savait toujours ce que les femmes aimaient et pouvait toujours les satisfaire. Aussi, il n'avait jamais besoin de rien demander aux fantômes féminins ; elles s'acquittaient toujours de leur tâche avec plaisir et minutie.

Mais à présent, il se sentait impuissant face à Zhang Jingzhi, qui avait renaît dans le miroir magique.

« Je n’en ai vraiment pas envie », a-t-elle insisté.

Il devint soudain violent

: elle avait osé dire qu’elle ne voulait pas de lui

! Il lui saisit la main

; après tout, il l’avait déjà violée, alors pourquoi pas recommencer

? Bien que ses viols précédents se soient déroulés sous forme de cauchemars, ensorcelant l’esprit de la victime, la rendant consciente mais incapable du moindre mouvement, cette technique ne pouvait être utilisée que lorsque la victime dormait. Le plus rageant était que l’Esprit Miroir refusait de lui enseigner le sort d’immobilisation, prétextant que son pouvoir spirituel était encore insuffisant. Et maintenant, il n’attendait qu’une chose

: qu’elle s’endorme.

Il commença à la déshabiller, mais, incapable de retirer ses vêtements assez rapidement, il les déchira en lambeaux. Voyant sa chair pâle et blanche exposée à travers les déchirures, son excitation redoubla. Son beau visage, presque démoniaque, laissa transparaître une rage bestiale, brûlant de désir. Ignorant les efforts de Jingzhi pour se débattre, il la déshabilla complètement et la plaqua sous lui. Un sentiment de conquête l'envahit à nouveau, et il rit : « Bien, Jingzhi, allons, ne faisons plus qu'un. » Il explora avidement les merveilles de son corps, désirant fusionner avec Jingzhi et absorber l'énergie spirituelle qu'elle avait reçue du Miroir Spirituel.

Cependant, Jingzhi continuait de dire : « Non ! »

Elle dit non, et elle le pensait vraiment. Elle se souvint des paroles du cochon rose

: «

Ce que tu penses, c’est toi.

» Alors, qu’elle devienne air. Sur cette pensée, elle se transforma en un nuage de gaz rose. Puis, le corps de Lin Zhu plongea soudainement vers le bas, et en un instant, la personne sous elle disparut.

Lin Zhu se souvint de ce que le petit cochon dans le miroir avait dit : « Ce qu'elle pense, c'est ce qu'elle est ! »

Il leva les yeux et vit Jingzhi debout à l'entrée de la grotte.

« Je suis désolée, pour l'instant, j'ai vraiment envie de rentrer chez moi », dit-elle, puis elle disparut.

Lin Zhu a crié : « Jingzhi, reviens— »

Elle était morte depuis plus d'un mois et n'était pas retournée voir ses parents. Bien qu'elle ait toujours cru que leurs cœurs étaient auprès de son petit frère, elle restait leur fille, et sa mère devait avoir le cœur brisé. L'estomac de son père s'était-il amélioré

? Elle désirait ardemment rentrer chez elle. À sa grande surprise, à peine eut-elle fini de parler qu'elle y était, et elle entendait encore son mari l'appeler. L'émotion la submergea. Était-elle enfin libérée de l'emprise mentale de son mari

? Lorsqu'elle était encore un fantôme, elle apparaissait instantanément devant lui, quelle que soit la distance qui les séparait, à son appel. Mais à présent, elle l'avait quitté à son appel.

Elle se souvint des paroles du cochon rose dans le miroir : « Après la renaissance, tout ce à quoi tu penses deviendra toi. »

Je suis né de nouveau ! Et je peux faire tout ce que je veux. Je voulais rentrer chez moi, alors je suis rentré chez moi.

Ce qui l'enthousiasmait le plus, c'était de pouvoir enfin échapper à son mari… non, échapper à Lin Zhu. Avant, elle se présentait à lui sur-le-champ à son appel, quelle que soit la distance. Mais maintenant, même si elle l'entendait clairement l'appeler derrière elle, elle voulait rentrer chez elle, alors elle est rentrée malgré tout.

Il restait encore plus d'une heure avant l'aube, mais la lumière était allumée dans sa chambre. La première personne qu'elle vit assise à l'intérieur fut sa mère.

Ma mère a beaucoup maigri et ses cheveux sont devenus beaucoup plus blancs. Elle paraît beaucoup plus vieille !

À ce moment-là, sa mère était assise dans sa chambre, vêtue d'un manteau, regardant sa photo, des larmes ruisselant de son visage sur l'image. Les larmes de Jingzhi se mirent aussitôt à couler sur ses joues

: elle n'avait jamais su que sa mère l'aimait autant. Sans réfléchir, elle s'approcha d'elle et murmura

: «

Maman…

»

Cependant, elle n'osait pas se révéler. Bien qu'elle ne fût plus un fantôme, elle craignait d'effrayer sa mère.

La mère comprit immédiatement ce qui se passait et regarda autour d'elle. « Jingjing, c'est toi ? Si c'est toi, sors et laisse maman te voir. Maman n'a pas peur. Jingjing, sors ! »

Jingzhi ne put plus se retenir. Elle appela « Maman ! » et s'agenouilla devant sa mère. Sa mère la vit soudain, s'arrêta un instant, puis la serra fort dans ses bras et pleura : « Ma pauvre fille… »

Jingzhi paniqua et couvrit rapidement la bouche de sa mère : « Maman, ne pleure pas, je suis de nouveau en vie. »

La mère n'arrivait pas à y croire. Bien qu'elle souhaitât croire que sa fille était vivante, elle savait que les morts ne pouvaient pas revenir à la vie ; comment sa précieuse fille pouvait-elle être en vie ? Mais lorsqu'elle sentit le corps chaud de sa fille dans ses bras, ses yeux s'écarquillèrent malgré elle, et elle la repoussa légèrement en la regardant : « Jingjing… »

Jingzhi sourit, les larmes encore humides sur son visage, mais elle sourit et dit : « Oui, Mère, votre fille est née de nouveau. »

Si sa mère avait vu son corps, elle n'aurait jamais cru à la résurrection de sa fille. À l'époque, le père et le frère de Jingzhi l'en avaient empêchée, craignant que la vision de son corps, le cœur arraché de son vivant, ne soit insoutenable pour elle. C'est pourquoi elle n'a jamais vu à quoi ressemblait sa fille après sa mort.

La mère caressa avec enthousiasme le visage, les mains et le corps de sa fille. Soudain, elle se souvint de quelque chose et s'apprêtait à réveiller le père et le frère de Jingzhi, mais Jingzhi l'arrêta

: «

Maman, ils ne croiront pas que je suis revenue à la vie. D'ailleurs, je ne compte pas reprendre ma vie d'avant. Mon nom n'est plus sur le registre familial, alors personne ne croira à ma résurrection. C'est pourquoi je ne peux revenir que pour vous voir souvent, alors s'il vous plaît, ne dérangez pas papa et frère.

»

En réalité, elle savait que son père et son frère ne la croiraient pas

; elle était donc revenue uniquement pour leur rendre visite et non pour revoir sa famille. Elle ne s’était montrée que pour réconforter sa mère, car elle voyait bien que celle-ci souffrait de son absence.

Elle sortit un bracelet des cadeaux que Lin Zhu lui avait offerts (Lin Zhu avait offert de nombreux présents à chacune de ses épouses, et Jingzhi n'en avait pris qu'une partie) et le mit au poignet de sa mère en disant

: «

Maman, c'est un cadeau de ta fille pour toi.

» Elle savait que son père était honnête et qu'il n'avait jamais rien acheté à sa mère. «

Dis simplement à tout le monde que tu l'as reçu de ta famille quand tu étais jeune. Ta fille part maintenant, mais je reviendrai te voir souvent.

»

La mère eut l'impression de rêver. Elle soupçonnait sa fille d'être un fantôme, mais comment un fantôme pouvait-il avoir un corps chaud

? De plus, sa fille projetait une ombre sous la lampe. Même après le départ de sa fille, elle doutait encore de rêver. Pourtant, le bracelet que sa fille portait au bras lui confirmait sans équivoque

: sa fille était bien venue, humaine ou fantôme.

Avant de quitter la maison, Jingzhi alla revoir son père et son petit frère. Son père était âgé, mais son frère, Jingjun, faisait un doux rêve, un sourire aux lèvres. Jingzhi ne s'attarda pas

; elle pensa à un endroit qui lui était encore cher

: sa maison avec lui, sa nouvelle maison.

Avant d'emménager dans sa nouvelle maison, elle s'est apprêtée devant le miroir. Son « habillage » consistait à s'observer attentivement pour identifier ce qui la déplaisait et à y remédier. Comme le disait si bien le cochon rose : « On devient ce que l'on pense. » D'abord, se trouvant un peu petite (1,57 mètre), elle s'est agrandie de trois centimètres, atteignant ainsi 1,60 mètre. Ensuite, la trouvant un peu mince, elle a pris du poids là où c'était nécessaire et s'est affinée là où il fallait. Se souvenant d'une remarque de son mari sur sa poitrine, qu'elle jugeait insuffisante, elle l'a augmentée. Puis vint son visage. Elle le trouvait plutôt joli, à l'exception de son teint un peu foncé, qu'elle a éclairci. Ses yeux, en amande, étaient déjà magnifiques, elle les a donc conservés. Son nez lui convenait aussi, inutile d'y toucher. Seule sa bouche était un peu trop grande, elle l'a donc réduite. Ainsi, une beauté classique se dessina, tout en conservant son apparence originelle. Ce n'est qu'une fois satisfaite de son physique qu'elle finalisa ses traits.

Lorsqu'elle arriva enfin à l'endroit qu'elle avait tant désiré — leur nouvelle maison —, elle découvrit la scène qu'elle redoutait le plus : son mari dormait dans le lit qui aurait dû être le sien, enlaçant une autre femme.

Cette scène lui rappela la raison pour laquelle elle avait choisi d'accompagner l'homme qui l'avait violée — un incident survenu ce midi-là dans le bureau de son mari.

Chapitre quinze : La maîtresse de mon mari

La veille du mariage de Jingzhi et de son époux, Yang Liu, elle se rendit à son bureau à midi. Il lui avait dit au téléphone que son patron avait besoin en urgence d'un document important et qu'il devait le terminer avant midi, la laissant ainsi décorer leur nouvelle maison. Sachant combien il était travailleur, malgré son emploi du temps chargé, elle prit le temps de lui apporter son déjeuner. La porte du rez-de-chaussée de l'immeuble de bureaux aurait dû être fermée, mais elle ne l'était pas, et elle monta quand même. Elle voulait lui faire une surprise.

En conséquence, lorsqu'elle est arrivée à son bureau, elle a entendu une voix de femme provenant de l'intérieur :

« Tu te maries demain, et tu continues à te comporter comme ça avec moi ? Ta femme va te passer un savon si elle l'apprend. » Sa voix était un peu essoufflée, elle venait visiblement de terminer.

Puis vint la voix légèrement haletante du mari, Yang Liu : « De quoi as-tu peur ? C'est une femme à l'ancienne. Nous avons eu notre certificat de mariage hier, et elle ne veut pas que je la touche, disant qu'elle se réserve pour notre nuit de noces. Pff, en réalité, je ne l'ai épousée que pour son père, qui est le chef du département de l'organisation. Sinon, pourquoi serais-je tombé amoureux d'elle ? Sa poitrine plate ne m'excite pas du tout. Comment pourrait-elle rivaliser avec ta silhouette diabolique… » Soudain, un « pop » se fit entendre à l'intérieur, le mari embrassant clairement une partie du corps de la femme.

Jingzhi resta un instant sans voix. Son mari la trompait – la veille de leur mariage, dans son bureau. Mais ce qui la blessait le plus, ce n'était pas l'infidélité en elle-même, mais ses paroles

: «

Je ne l'ai épousée que parce que son père est chef du département de l'organisation. Sinon, pourquoi me serais-je intéressé à elle

? Sa petite poitrine ne suscite aucun désir.

» Alors, il ne l'aimait pas

? L'avait-il vraiment épousée uniquement pour son père

? Elle ne put s'empêcher de regarder sa propre poitrine. Malgré sa petite taille, elle n'avait certainement pas une forte poitrine. Mais tout de même, pas une «

petite poitrine

»

?

La femme gloussa d'un rire obscène

: «

Toi, non, espèce de pervers, tu allais m'embrasser

! N'ose même pas m'embrasser ici

! Dis donc, j'ai entendu dire que son père est plutôt honnête

? Tu crois pouvoir le convaincre de te promouvoir

? Tu n'y arriveras probablement pas, n'est-ce pas

?

»

«

Vous ne comprenez pas. Une fois devenu son gendre, pourquoi aurais-je peur qu'il ne me prête pas attention

? Même s'il n'en parle pas, les vice-ministres qui le flattent ne vont-ils pas m'aider

? Humph, le moment venu, je vous ferai goûter au pouvoir d'une femme de haut fonctionnaire. Allez, recommencez, ma femme de haut fonctionnaire.

»

« Hum, je n'y crois pas. Quel genre de femme de fonctionnaire suis-je ? Mon mari est juste un indépendant. » La femme esquivait visiblement les avances de l'homme tout en parlant, et le bruit d'une chaise renversée dans le bureau résonna à ce moment-là.

Jingzhi était complètement abasourdie. Il s'avérait que son mari ne l'aimait pas vraiment

; il ne l'avait épousée que pour gravir les échelons professionnels. Elle se souvenait lui avoir dit clairement

: «

Mon père ne t'aidera jamais à cause de notre relation. Réfléchis-y bien.

» Mais il lui avait répondu

: «

Tu es vraiment naïve. Je t'aime, toi, pas ton père.

» Avait-elle vraiment échoué à ce point

?

« Franchement, tu n'as jamais entendu dire qu'on n'a pas vraiment besoin de son salaire ni de sa femme ? Une fois que je serai élu, les gens sauront que tu es des miens, et ils seront tous ravis de te flatter, non ? Allez, ma chérie, après ça, tu n'auras peut-être plus jamais cette occasion. Recommençons ! »

La femme à l'intérieur riait de façon obscène, disant des choses comme

: «

Non, toi… ne fais pas ça, ne me touche pas là, espèce d'abruti, oh…

» Puis on entendit le bruit d'une table et de chaises qui se renversaient, suivi du bruit d'un canapé qui s'affaissait brusquement. De toute évidence, ils étaient tous les deux tombés sur le canapé.

Jingzhi restait silencieuse dehors, brûlant d'envie d'ouvrir la porte, de se précipiter à l'intérieur et de traîner dehors ce couple adultère, exposant ainsi leurs actes honteux aux yeux du monde. Mais si elle le faisait, son avenir politique serait brisé, et elle s'en abstint finalement – même en sachant qu'il ne l'avait pas épousée par amour, elle ne pouvait se résoudre à le blesser. Elle fit demi-tour, voulant partir, mais ses jambes étaient comme du plomb et elle était incapable d'avancer. Après avoir marché un moment, elle n'avait fait que quelques pas dans le couloir.

Soudain, il entendit de nouveau la voix de la femme derrière lui : « Pourquoi est-ce que je sens mes paupières trembler ? Se pourrait-il que votre femme soit venue vous voir en secret ? »

Puis la voix de son mari se fit entendre

: «

Ne t’inquiète pas, elle est trop occupée par le mariage de demain pour venir. D’ailleurs, la porte du rez-de-chaussée est verrouillée

; elle ne peut pas entrer même si elle le voulait. Tout le monde fait la sieste. Tu n’as jamais entendu dire que l’endroit le plus dangereux est aussi le plus sûr

!

»

Il ignorait que la porte du rez-de-chaussée était ouverte aujourd'hui. Et la personne dont il disait qu'elle ne pouvait pas venir se trouvait déjà dehors, l'ayant entendu entrer dans la «

chambre nuptiale

» avec une autre femme avant même qu'il ne se rende dans la sienne.

Après tout, Yang Liu se sentait un peu coupable, alors il ouvrit la porte entrouverte. Il aperçut une silhouette menue se dirigeant vers l'escalier

: c'était sa fiancée, Jingzhi. Il se figea. La femme à l'intérieur sentit visiblement que quelque chose clochait et se faufila dehors, juste à temps pour apercevoir le dos de Jingzhi.

« Hé, c'est pas votre femme ? » demanda la femme.

Yang Liu répondit par un « Oh » et continua de regarder sa femme s'éloigner.

« Elle est tout à fait sensée », répéta la femme.

Il a giflé la femme : « Tais-toi ! »

Et la femme se tut effectivement.

Jingzhi ne se retourna pas. Elle reconnut la femme

: c’était Abao, une prostituée qui passait ses journées à arpenter les rues à séduire les hommes

! Elle craignait de ne pas pouvoir se contrôler et de devenir elle aussi une femme en compétition avec ces prostituées pour trouver un mari.

À ce moment-là, la femme était allongée sur son lit. Le jour se levait déjà, mais la chambre était encore faiblement éclairée par les rideaux. La femme dormait profondément, le bras toujours enlacé autour de son mari. Jingzhi, d'un geste malicieux, alluma la lumière. Les deux dormant paisiblement furent brusquement tirés du sommeil. Ils poussèrent alors un cri d'effroi

: ils découvrirent la scène qu'ils redoutaient le plus

: Zhang Jingzhi, mort, se tenait devant le lit et les observait.

Après le cri, son mari, Yang Liu, s'est agenouillé lourdement : « Jingjing, c'est toi, Jingjing. Tu es de retour. Je suis désolé pour ce que je t'ai fait. Pardonne-moi, je t'en prie. Pardonne-moi. »

« Pourquoi ? Pourquoi me fais-tu ça ? N'as-tu pas juré de m'aimer pour toujours ? N'as-tu pas dit que ton amour ne changerait jamais, même si la mer s'asséchait et que les rochers s'effondraient ? Pourquoi trompais-tu une autre femme la veille de notre mariage ? »

Accablé de honte, Yang Liu dit : « Jingjing, j'ai eu tort, je sais que j'ai eu tort, je t'en prie, pardonne-moi. Pardonne-moi. » Son expression et sa voix lui disaient qu'il se repentait sincèrement.

Le cœur de Jingzhi s'adoucit instantanément. Des larmes coulèrent sur son visage : « Alors, débarrasse-toi de cette femme ! Ne la laisse plus jamais entrer chez nous, et ne la reverras plus jamais ! » Elle pensait que s'il la chassait, s'il ne la revoyait plus jamais, elle lui pardonnerait, ainsi qu'à la femme qui l'avait entraînée en enfer.

Cependant, après le cri de la femme, elle laissa échapper un rire étrange

: «

Tu es déjà morte, et tu veux encore me chasser

? Je vais faire en sorte que tu ne sois même plus un fantôme. Crève

!

» Elle sortit quelque chose de sa poche et le jeta sur Jingzhi.

C'était un morceau de papier. Son apparence rappelait celle d'un talisman utilisé habituellement par les moines taoïstes pour chasser les fantômes ordinaires – un talisman destiné à éloigner le fantôme de son propriétaire. Mais ce talisman n'était pas un talisman d'exorcisme ordinaire. Jingzhi sentait qu'il était imprégné d'une énergie maléfique très puissante

; un fantôme ordinaire qui entrerait en contact avec un tel talisman serait assurément consumé par les flammes et son âme dispersée.

« Pas étonnant que tu aies osé venir chez moi ; tu étais prêt depuis le début ! »

Jingzhi ricana. Désormais dotée d'un corps humain, elle n'avait plus peur de rien de ce qui servait à combattre les fantômes. Elle attrapa le talisman, le froissa en boule et l'avala. Le talisman se transforma en une rage intérieure qui monta jusqu'à ses yeux, prête à exploser à sa guise.

Si elle n'avait pas été témoin de leur liaison, si son bien-aimé ne l'avait pas trahie, elle n'aurait jamais consenti à suivre Lin Zhu après avoir été violée. Et cette femme, d'une certaine manière, fut l'une des raisons de sa mort. Non seulement elle ne se repentit pas, mais elle utilisa un talisman si puissant pour lui nuire, dispersant son âme et l'empêchant de se réincarner.

Elle n'avait aucune intention de tuer qui que ce soit, mais l'autre personne complotait pour tuer le fantôme, et à ce moment-là, elle entra dans une colère noire.

La femme regarda Jingzhi avec horreur : « Impossible, c'est… »

« C'est un talisman anti-fantômes, n'est-ce pas ? Écoutez, je ne suis pas un fantôme, et ces méthodes pour les chasser ne fonctionnent pas sur moi. Je ne vous ai pas fait de mal, alors pourquoi avez-vous utilisé un talisman anti-fantômes pour me brûler ? Maintenant, laissez-moi vous montrer quel goût a votre talisman anti-fantômes. Quelles autres armes magiques possédez-vous ? Utilisez-les toutes. »

Un rayon de lumière jaillit des yeux furieux de Jingzhi, un rayon alimenté par la fureur. La femme hurla, submergée par cette rage

; de la fumée s’échappait de ses cheveux et son visage brûlait d’une douleur atroce – elle ignorait que la colère puisse tuer.

Yang Liu, le mari de Jingzhi, qui était agenouillé au sol, s'est précipité vers elle. Il a enlacé les jambes de Jingzhi et a dit : « Jingjing, je suis tellement désolé. Je t'aime. Crois-moi. J'étais aveuglé par la luxure et c'est pourquoi... Je suis tellement désolé, Jingjing. Pardonne-moi, pardonne-moi ! »