Tomber amoureux du diable

Chapitre 26

« Luo Ying est en train de mourir ! Je sens un souffle de son âme qui m'envoie un message », s'écria Wu Die en courant. Xuan Miao et Ai Xuan échangèrent un regard, comprenant toutes deux la même chose : au moment précis où Luo Ying allait mourir, l'esprit du cochon l'avait possédé ! Elles suivirent Wu Die à la hâte.

Le fantôme et eux deux tournèrent au coin d'une rue et entrèrent dans une autre maison de la forteresse. Wu Die continua de courir à l'intérieur, et Xuan Miao et Ai Xuan n'eurent d'autre choix que de le suivre. Dès qu'ils pénétrèrent dans la cour, ils furent stupéfaits par le spectacle qui s'offrait à leurs yeux.

Au clair de lune, un groupe important de personnes se tenait silencieusement dans la cour, entourant un homme grand et élégant. Xuanmiao le reconnut immédiatement

: il s’agissait de Lin Zhu. Cependant, il était désormais vêtu d’un costume de la dynastie Tang.

Non, à cet instant précis, il devait encore s'agir de Luo Ying, et non de Lin Zhu. Autour de Luo Ying se trouvaient un prêtre taoïste, un homme de petite taille d'une cinquantaine d'années, un jeune homme grand et mince, une jeune fille de dix-sept ou dix-huit ans, et cinq ou six hommes robustes vêtus en gardes, tous en habits d'époque.

À la vue de Xuanmiao et Aixuan, les hommes se méfièrent aussitôt. Le jeune homme et la jeune femme continuaient de fixer Luo Ying d'un air menaçant. Le petit homme jeta un coup d'œil aux gardes, et les hommes costauds les encerclèrent soudain.

L'homme de petite taille s'approcha alors d'un pas nonchalant, leur lançant un regard étrange avant de s'incliner et d'esquisser un sourire forcé : « Je suis Liang Su, le propriétaire des lieux. Qui êtes-vous, monsieur ? Pourquoi vous êtes-vous introduit sans autorisation dans ma résidence privée ? »

Xuanmiao laissa échapper un petit rire : « Ce n'est pas que nous voulions venir, c'est que nos amis voulaient venir. Nous sommes venus avec eux. » L'ami auquel elle faisait référence était Wu Die, mais le petit homme la prit pour Luo Ying, croyant qu'ils avaient été invités par ce dernier pour lui rendre service, et son expression changea.

Même Luo Ying semblait complètement déconcertée

: alors que tout le monde me prend pour un démon, quelqu’un vient à mon secours

! C’est ça, la vraie loyauté

! Mais quand ai-je rencontré un tel ami

? À en juger par leur tenue étrange, ils doivent venir de très loin, non

?

L'expression de Liang Su changea plusieurs fois avant de redevenir un sourire

: «

Comme prévu, les héros émergent parmi les jeunes, tu as du cran

! Très bien, laisse-moi d'abord observer quelques-uns de tes mouvements.

» Sur ces mots, il retira la précieuse épée de son dos.

Xuanmiao trouva cela étrange et ne put s'empêcher de crier : « Qui veut se battre contre vous ? Pourquoi vous autres, les anciens, vous battez-vous et vous entretuez-vous toujours dès que vous vous rencontrez ? Est-ce ainsi que vous recevez vos invités ? »

Ai Xuanben observait attentivement Luo Ying lorsqu'il entendit les paroles de Xuanmiao et remarqua l'expression tendue du petit homme. Il comprit que Luo Ying avait mal compris, fronça les sourcils et imita rapidement la révérence de l'homme, en disant : « Nous sommes entrés par erreur et n'avions aucune intention d'aider qui que ce soit. »

Xuanmiao a aussitôt renchéri : « Oui, notre amie a dit qu'une de ses amies était sur le point de mourir et qu'elle avait couru jusqu'ici, alors nous n'avions pas d'autre choix que de la suivre. C'est comme ça, hehe. »

« Tes amis ? » Liang Su ne pouvait pas voir Wu Die.

Voyant l'air perplexe de Liang Su, le prêtre taoïste fit un geste de la main vers Wu Die, la rendant visible à tous. Ai Xuan ne put s'empêcher de l'admirer secrètement. Lui avait permis à Xuan Miao de voir Wu Die en ouvrant son troisième œil, mais ce prêtre taoïste avait, d'un simple geste, élevé le niveau de Wu Die au point qu'elle devienne visible de tous.

Il s'avère que les humains et les fantômes n'ont à l'origine aucun lien de parenté.

Liang Su remarqua soudain que Wu Die fixait intensément Luo Ying et s'écria d'effroi : « Un fantôme ? »

Le prêtre taoïste répondit : « Ce n'est pas un fantôme, c'est une âme vivante. Amis, si vous êtes ici pour combattre, veuillez indiquer le chemin ; si vous êtes ici pour assister à un spectacle, veuillez vous tenir à gauche. »

Ai Xuan entraîna rapidement Xuan Miao pour qu'elle se place sur le côté gauche de la cour, confirmant ainsi leur position. Les voyant ainsi positionnés, Liang Su mena précipitamment les gardes et encercla Luo Ying. Tous les regards se tournèrent aussitôt vers elle.

En voyant Wu Die, Luo Ying s'arrêta un instant et s'écria : « Xiang'er ? »

Mais ses paroles furent interrompues par le grand jeune homme mince qui l'entourait : « Quoi, Xiang'er ? Tu ne l'as pas déjà tuée ? Cette fille… serait-elle l'esprit de Xiang'er ? »

Wu Die regarda Luo Ying et secoua la tête : « Je ne suis pas Xiang'er, je suis Wu Die. »

«

Très bien, cessez de m'interrompre, Luo Ying. Qu'avez-vous à dire maintenant

?

» Le prêtre taoïste pressa Luo Ying

: «

Je sais que vous étiez célèbre dans tout le pays à la trentaine, grâce à vos talents exceptionnels en arts martiaux et au respect de tous. Mais tuer votre fiancée Xiang'er et son amant, le Prince à l'Éventail de Fer, est une chose, mais pourquoi avoir tué une autre jeune fille sur le point de se marier

? Aujourd'hui, vous êtes d'une perversité absolue, vous êtes tombé dans ce piège. Qu'avez-vous à dire maintenant

?

»

Une bataille majeure est sur le point d'éclater.

« Pourquoi as-tu tué ma Meimei ? Pourquoi ? » Les yeux du grand jeune homme maigre étaient injectés de sang tandis qu'il pointait son épée vers Luo Ying.

« Fang Ying, pourquoi demandes-tu encore pourquoi ? Parce que c'est un démon lubrique. Il a non seulement tué ta Meimei, mais aussi ma sœur jurée Li'er. Tu veux lui demander pourquoi ? Parce que c'est dans sa nature ! Luo Ying, moi, Xin San Niang, je te sacrifierai aujourd'hui pour venger Li'er ! » lança la jeune fille nommée Xin San Niang avec haine.

« Je n'ai pas tué Li'er ! » rétorqua aussitôt Luo Ying. « Quant aux autres femmes, elles méritaient de mourir ! Une femme promise à un homme ne doit-elle pas lui rester chaste ? Comment pourrait-elle être avec un autre ? Même si un autre prenait son corps, elle devait mourir. Seule sa mort pouvait laver l'opprobre qu'elle avait fait peser sur cet homme. Mais ces femmes étaient toutes sans vergogne. Après les avoir violées la veille de leurs noces, elles m'ont supplié de les emmener. À quoi servent ces femmes de mœurs légères en ce monde ? Alors, je les ai tuées, ne faisant qu'exécuter ma sentence. Je suis donc le juge, je suis innocent, ce sont elles les coupables ! » hurla Luo Ying d'une voix rauque vers le ciel.

Chapitre soixante-six : La bataille sous la lune

Xuanmiao et les autres comprirent alors que, même après avoir tué Xiang'er, Luo Ying restait prisonnier de son cœur déchiré. Il ne comprenait pas pourquoi son amour pour Xiang'er, qui durait depuis plus de dix ans, ne pouvait rivaliser avec le plaisir d'une seule nuit avec une autre. Il était rongé par le désir de percer ce mystère. Chaque fois qu'il apprenait qu'une jeune fille allait se marier, il se déguisait en marié et prenait sa virginité la veille des noces. Puis, révélant son vrai visage, il lui demandait si elle souhaitait rester la mariée ou partir avec lui. Une fois leur virginité perdue, ces jeunes filles, convaincues qu'une femme ne devait pas servir deux maris, étaient toutes, séduites par sa beauté, prêtes à le suivre.

Chaque fois que cela se produisait, il s'imaginait que Xiang'er allait partir avec un autre, et, empli d'une haine intense, il tuait la jeune fille sur-le-champ. Plus il agissait ainsi, plus son tourment s'intensifiait, jusqu'à ce qu'il s'enfonce dans un cercle vicieux dont il ne pouvait s'échapper.

Ses actes ont naturellement suscité l'indignation dans le monde des arts martiaux. Cependant, son expertise en arts martiaux et sa capacité à disparaître après son crime le rendaient difficile à éliminer. C'est pourquoi les pratiquants d'arts martiaux ont utilisé le mariage de la fille de la famille Liang comme appât pour le débusquer.

Xuanmiao soupira. Pas étonnant que, même après plus de mille ans de fuite, il soit resté incorrigible, toujours enclin à violer et assassiner des jeunes mariées la veille de leurs noces.

Xin Sanniang ricana : « C'est exact, tu n'as pas tué Li'er parce qu'elle refusait de te suivre, tu ne l'as donc pas tuée directement. Mais parce que tu l'as déshonorée, son mari ne la désirait plus, sa famille non plus, la famille de son mari la méprisait, sa propre famille la maudissait et ses voisins la rejetaient. Elle ne pouvait plus vivre ; seule la mort pouvait la libérer. Alors, elle s'est suicidée. Si tu ne l'avais pas violée, pourquoi se serait-elle donné la mort ? Il est donc clair que tu l'as tuée. Je la vengerai et je te tuerai ! »

Luo Ying allait parler quand Xuanmiao, en entendant ses paroles, entra dans une rage folle et lui cria : « Hé ! Comment oses-tu parler ainsi, Luo Ying ? Pourquoi les femmes mériteraient-elles de mourir ? Qu'ont-elles fait de mal ? Elles n'ont rien fait de mal. C'est toi qui as tort. Tu les as violées, tu as commis un crime contre elles, et tu leur fais porter le chapeau ! À tes yeux, les femmes ne servent qu'à préserver l'image et la dignité des hommes ? Comment sais-tu qu'elles ne sont pas parties avec toi pour se venger ? Pour te rester fidèle ? Pour échapper aux conséquences de tes crimes ? Et toi, l'homme qui a commis ce crime contre elles, tu oses dire que ces femmes méritent de mourir ! Pourquoi est-ce que vous, les hommes, faites le mal, alors que ce sont ces pauvres femmes qui méritent de mourir ? Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi… » Xuanmiao, imitant le ton de Luo Ying, hurla d'une voix rauque vers le ciel.

Après avoir terminé son monologue, Xuanmiao réalisa qu'elle avait enfreint les droits d'auteur de Wudie. Il s'avéra qu'elle avait, sans le savoir, repris toutes les idées de Wudie.

Les hommes présents restèrent un instant sans voix après avoir entendu les paroles de Xuanmiao — la réprimande de Xuanmiao était cinglante ; bien qu'elle ne réprimandât que Luo Ying, elle protestait également contre l'injustice entre les hommes et les femmes dans toute la société !

Après avoir entendu la tirade de Xuanmiao, Luo Ying resta longtemps sans voix avant de finalement dire : « En matière de relations sexuelles entre hommes et femmes, les hommes commettent des crimes et les femmes sont punies. N'est-ce pas ainsi depuis des milliers d'années ? En tant qu'appendices des hommes, les femmes ne devraient-elles pas porter le fardeau des hommes ? »

Oui, depuis des millénaires, on a généralement cru que celui qui commet une faute devait en assumer les conséquences. Pourtant, en matière de relations sexuelles entre hommes et femmes, lorsque les hommes font des erreurs, ce sont souvent les femmes, victimes de cette injustice, qui en portent le blâme. Face à cette injustice flagrante, on s'y est habitué. C'est là le comble de l'ironie morale et juridique !

Ce n'est qu'à cet instant que Xuanmiao put comprendre ce que Wudie ressentait après avoir été violée. Submergée par le chagrin et l'indignation, elle resta muette face à la question de Luo Ying. Elle regarda Wudie.

À cet instant, le regard de Wu Die était fixé sur Luo Ying, l'homme qu'elle avait toujours aimé, l'homme qu'elle aimait depuis plus de mille ans. Xuanmiao remarqua que le regard de Wu Die semblait transpercer Luo Ying, scrutant le ciel derrière lui.

Fang Ying n'entendit pas un mot des invectives de Xuanmiao contre Luo Ying. Il ne cessait de répéter : « Pourquoi ? Pourquoi ? » Soudain, il cria à Luo Ying : « Même si ma Meimei n'est plus entière, elle reste ma Meimei. Même si elle voulait vraiment te suivre, elle avait forcément ses raisons. Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi as-tu tué ma Meimei ? »

« Tuez-moi ! » dit Luo Ying, cessant toute discussion.

Fang Ying pointa son épée longue vers lui, la main tremblante

: «

Je t’ai toujours admiré comme un héros, t’ai toujours pris pour modèle et j’étais fière d’être ton frère d’armes. Tu t’es perdu, et tu m’as perdue aussi. Certes, tu m’as sauvée, et je t’en suis reconnaissante

; mais tu as tué ma Meimei, et je te tuerai pour la venger. Si je te tue, je me suiciderai pour te venger. Allez, si tu es un héros, viens. Quant aux autres, n’intervenez pas

; je veux un duel loyal

!

» Sur ces mots, elle s’avança vers Luo Ying, ne s’arrêtant qu’à une dizaine de pas de lui.

Le prêtre taoïste allait intervenir pour l'arrêter, mais sachant qu'il ne le pouvait pas, il dut se retenir.

Craignant pour la vie de Fang Ying, Xin San Niang prit également son épée et se rendit auprès du prêtre taoïste en disant : « Maître, ce démon lubrique a tué ma sœur jurée, et je dois la venger ! » Le prêtre taoïste répondit précipitamment : « Non… » Mais cette fois, la jeune disciple obéissante ne l’écouta pas et s’était déjà approchée, son épée à la main.

« Très bien, vous deux, vous m’attaquez ensemble », ricana Luo Ying.

Xuanmiao ne pouvait s'empêcher de s'inquiéter pour le jeune couple ; Luo Ying semblait totalement indifférent à sa défaite. Mais Xuanmiao eut soudain un mauvais pressentiment : Luo Ying semblait condamné. Car son maître, Liang Su, et le prêtre taoïste ne se souciaient absolument pas d'eux.

Bien sûr, il était certain que Luo Ying était morte, notamment à cause de Wu Die ; il avait vu la tristesse sur le visage de ce dernier. Malgré ses affirmations répétées selon lesquelles elle était désormais Wu Die et non Xiang'er, elle ne pouvait s'empêcher de s'identifier à Xiang'er, de ressentir son désespoir à cet instant : elle l'aimait encore. Elle l'aimait depuis plus de mille ans, et même après avoir entendu ses arguments fallacieux, elle l'aimait toujours !

Malheureusement, Luo Ying l'ignorait. Si c'était Lin Zhu, il l'aurait su, non ?

Un mystérieux battement de cœur m'a pris à la gorge.

Dans la cour se dressent plusieurs ginkgos droits, et le clair de lune illumine leurs feuilles dorées en forme d'éventail, éparpillées sur le sol.

L'instinct de survie éveilla la combativité de Luo Ying. Avant que Fang Ying et Xin San Niang n'aient pu se préparer, il lança son attaque. Ses paumes s'agitèrent et sa puissante force intérieure créa une aura turbulente qui souleva les feuilles jaunes au sol, forçant Fang Ying et Xin San Niang à reculer de plusieurs pas.

«

La Paume du Vent Brise-Pluie

?

» s’exclama le prêtre taoïste, visiblement surpris, ou peut-être pour avertir les deux jeunes gens. Fang Ying utilisa rapidement une Chute de Mille Livres pour se stabiliser, puis fit tournoyer son épée et déclencha une attaque de «

La Queue du Dragon Noir

», déviant le coup de paume de son adversaire. Xin San Niang profita de l’occasion pour bondir et atterrir sur l’épaule de Fang Ying, utilisant une attaque de «

Le Vent Dissipe les Nuages

» pour se propulser, elle et son épée, vers Luo Ying.

Luo Ying, étonnamment serein, tendit la main pour bloquer l'épée longue de Xin San Niang. Un fracas métallique retentit lorsque Xin San Niang fit un salto arrière et atterrit sur l'épaule de Fang Ying. Luo Ying recula de quelques pas avant de retrouver son équilibre. Le vortex créé par la technique de la Paume Brise-Vent disparut brusquement. Les feuilles jaunes en forme d'éventail qui formaient le vortex se dispersèrent soudainement, flottant et retombant lentement au sol.

C’est alors seulement que tous réalisèrent que les mains de Luo Ying étaient désormais recouvertes de gants de fer fins, le rendant invulnérable aux épées et aux lames. D’un côté, Fang Xin et son compagnon combattaient en parfaite harmonie, leurs techniques respectives de l’Épée Tourbillon et de l’Épée du Dragon Ascendant se complétant à merveille. De l’autre côté, la célèbre Paume du Vent Briseur, imprégnée d’une force interne profonde, attaquait avec une férocité implacable. Les deux camps étaient d’égale force.

Les yeux de Fang Ying étaient injectés de sang. Dans un long rugissement, son épée se mit à tournoyer comme un dragon et il attaqua de nouveau. Xin San Niang, au même instant, fit tournoyer sa longue épée sur Luo Ying. Ce dernier rugit et ses paumes s'agitèrent, parvenant de justesse à bloquer les attaques dévastatrices de Fang Ying et Xin San Niang. Cette fois, tous trois attaquèrent à la vitesse de l'éclair. Bientôt, on ne distinguait plus qu'un flou vert, un flou blanc et un flou rouge clignotant incessamment. Finalement, il devint impossible de différencier les ombres rouges et blanches. Même un seau d'eau versé dessus ne les mouillerait pas. Xuan Xuanzi, ébloui et furieux, assistait à la scène. Bien qu'il eût voulu aider Fang Ying et Xin San Niang, il était impuissant.

Soudain, Ai Xuan sentit quelque chose lui éclabousser le visage. Elle s'essuya le visage et découvrit que c'était du sang ! Son cœur se serra et, inconsciemment, elle concentra son énergie intérieure dans ses mains.

Les trois hommes qui se battaient se séparèrent soudainement. Luo Ying, le dos courbé, haletait bruyamment. Son chapeau était tombé et ses cheveux étaient en désordre. Ses vêtements blancs, d'ordinaire impeccables, étaient maintenant tachés de sang, et il n'avait plus son allure habituelle.

En regardant à nouveau Fang Ying, elle constata que ses vêtements étaient également en lambeaux et couverts de sang, signe évident de sa grave blessure. Seule Xin San Niang, qui avait l'avantage, avait conservé le haut de son vêtement intact, mais sa jupe avait été déchirée par les griffes d'acier de Luo Ying, dévoilant ses cuisses d'une blancheur immaculée striées de sang, où l'on distinguait nettement le rouge et le blanc. À cet instant, elle atterrit derrière Fang Ying, prête à bondir sur son épaule à tout moment pour affronter Luo Ying.

« Xin San Niang, comment vas-tu ? » demanda Fang Ying en regardant Luo Ying.

Xin San Niang ressentit une vague d'émotion : « Tout va bien ! Frère Fang, et toi ? »

Fang Ying dit : « Tout va bien ! » Soudain, Luo Ying retira ses gants, croisa les paumes et décocha un puissant coup de paume sur Fang Ying. Si Fang Ying esquivait à cet instant, Xin San Niang, derrière lui, serait assurément touché ; s'il ne l'esquivait pas, il n'aurait aucune chance de se défendre.

Il s'avéra que Luo Ying percevait la Technique de l'Épée du Dragon Volant de Fang Ying comme aussi rapide et insaisissable qu'un dragon fendant les cieux, conçue spécifiquement pour briser les vents de ses paumes et neutraliser l'immense force du vortex généré par sa Paume Brise-Vent. Quant à la Technique de l'Épée Tourbillonnante de Xin San Niang, elle était imprévisible et perfide

; son épée longue se déplaçait avec la vitesse et la férocité d'un tourbillon, la rendant impossible à anticiper. Luo Ying eut l'impression d'être pris au piège et attaqué, incapable de résister aux coups. Seules ses griffes d'acier, impénétrables aux épées et aux lames, lui permirent de dégager. Il changea donc de tactique, concentrant sa puissante énergie interne sur un seul adversaire.

L'esprit de Fang Ying s'emballa. Dans un cri strident, au lieu de reculer, il s'avança, se préparant à porter un coup de paume et lançant l'attaque «

Dragon de Jade S'Élevant vers le Ciel

» sur Luo Ying. La Technique de l'Épée du Dragon S'Élevant était par nature imprévisible, et Luo Ying, pris au dépourvu par la volonté de Fang Ying de l'entraîner dans sa chute, ne put esquiver à temps lorsque l'épée le frappa. Dans un fracas assourdissant, Fang Ying fut projeté en arrière et s'écrasa contre un ginkgo qui se brisa en deux. Du sang jaillit de sa bouche tandis qu'il glissait de l'arbre brisé, inconscient. L'épée de Fang Ying transperça la poitrine de Luo Ying et ressortit de son dos.

Chapitre soixante-sept : La mort de Luo Ying

Xin San Niang, son maître, Liang Su, et les autres furent presque abasourdis, mais ils se précipitèrent en avant. Le prêtre taoïste regarda d'abord Luo Ying. Mais Luo Ying était déjà tombé

: l'épée de Fang Ying lui avait transpercé le cœur.

« Frère Fang, réveillez-vous ! Réveillez-vous ! Maître, je vous en prie, sauvez Frère Fang ! » s'écria Xin San Niang, les larmes ruisselant sur son visage comme des perles brisées. Frère Fang aurait facilement pu parer le coup de paume de Cai Luo Ying, mais il ne l'a pas fait. S'il l'avait fait, c'est Xin San Niang qui serait morte. Frère Fang est mort pour elle !

Liang Su désigna Fang Ying du doigt : « Taoist Xuanxuanzi, qu'en pensez-vous...? »

Le prêtre taoïste nommé Xuanxuanzi prit son pouls et secoua lentement la tête.

« Non, je n'y crois pas ! Maître, vous pouvez le sauver, vous devez le sauver, sauvez-le vite, je vous en prie. Frère Fang, réveillez-vous, je ne veux pas que vous mouriez, je ne vous laisserai pas mourir, vous ne pouvez pas me quitter, Frère Fang… » Xin San Niang avait le cœur brisé.

Fang Ying ouvrit enfin les yeux : « Ye... où est la succube ? »

« Le démon lubrique est mort ! » Xin San Niang essuya précipitamment ses larmes et dit : « Tu as tué le démon lubrique ! Frère Fang, ça va ? Pourquoi ne t'es-tu pas écarté ? Pourquoi m'as-tu sauvée, Frère Fang ? » Voyant Fang Ying à l'article de la mort, elle eut le cœur brisé.

Fang Ying leva soudain les yeux au ciel et murmura : « Mort ? Le démon lubrique est mort, Meimei ! »

Xin San Niang n'a pas bien entendu et a demandé : « Qu'avez-vous dit, frère Fang ? »

Fang Ying avait toujours les yeux rivés sur le ciel : « Le clair de lune est si beau ce soir, Meimei ! » Il vit Meimei ; dans la lueur de la lune, Meimei était comme une volute de fumée, lui souriant – sa Meimei, douce comme l'eau, brillante comme la lune, poétique comme un poème, pittoresque comme un tableau ! « Je suis là, Meimei ! » dit-il. « La lune est si belle ce soir, Meimei, allons faire du bateau ! »

Xin San Niang l'entendit clairement cette fois, et son cœur se serra comme sous le choc. En un instant, elle comprit tout. Elle avait cru que Fang Ying était mort pour elle, mais en réalité, il était mort pour Mei Mei ! Elle le regarda, mais ses yeux étaient rivés sur l'illusion de Mei Mei dans le ciel ! Voilà ce que cela signifiait : l'un est comme un nuage blanc surgissant de la montagne pour vous servir, et l'autre comme un noyé sombrant dans les eaux peu profondes, non par amour.

Maître Xuanxuanzi regarda Xin Sanniang, ne sachant comment la réconforter. Soudain, Xin Sanniang pensa : « Même si je suis insensible envers toi, Meimei m'aime profondément, notre amour est immense comme l'océan. » Elle était une héroïne parmi les femmes, un gentleman galant ; à cette pensée, elle ressentit un profond soulagement.

Peu à peu, un sourire pur apparut sur le visage de Fang Ying, un sourire qui y demeura figé à jamais. Il était mort.

L'attention de tous se porta immédiatement sur Luo Ying. Xin San Niang, en particulier, avait tué Fang Ying. Bien qu'elle sût que Luo Ying n'allait pas survivre, elle refusa de partir et voulut assister à son dernier souffle.

Voyant Luo Ying immobile, l'épée longue de Fang Ying toujours plantée dans son corps, Xuanmiao se demanda : « Est-il vraiment mort ? S'il est mort, comment Xia Qiang a-t-il pu le posséder avec l'esprit du porc ? S'il n'est pas mort, avec une épée dans le cœur, il n'a aucune chance de survivre. »

Soudain, le corps de Luo Ying tressaillit. Ai Xuan et Xuan Miao furent stupéfaits

: il était encore en vie

! Mais les gens dans la cour ne semblaient pas surpris. Peut-être savaient-ils qu’il ne survivrait pas et refusaient-ils de le tuer

? Xuan Miao se demandait pourquoi Luo Ying s’accrochait si obstinément à la vie. Avait-il encore des comptes à régler

?

Ai Xuan était abasourdie, ne sachant que faire. Wu Die fut elle aussi d'abord stupéfaite, mais finit par se précipiter vers elle. Elle serra Luo Ying dans ses bras et murmura : « Frère Ying. » Bien qu'elle sût qu'elle était Wu Die et non Xiang'er, à cet instant, elle ressentait encore la douleur lancinante et celle de Luo Ying. Elle avait véritablement le sentiment d'être liée non seulement à Xiang'er, mais aussi à ce Luo Ying-là.

« Toi… » Luo Ying souffrait tellement qu’elle ne pouvait pas parler.

Wu Die savait qu'il l'avait prise pour Xiang'er et voulait s'expliquer : « Non, je ne suis pas Xiang'er… »

« Xiang'er, pourquoi m'as-tu trahie… » Luo Ying tendit la main vers Wu Die, le visage déformé par la douleur.

Soudain, une silhouette surgit de la porte de la cour. Wu Die la reconnut

; la fin tragique de Luo Ying était entièrement de sa faute. Il s’agissait de Xia, la femme au cœur venimeux. Elle fit irruption dans la cour en pleurant et le serra dans ses bras, criant frénétiquement

: «

Luo Lang, non, non, tu ne vas pas mourir, je ne te laisserai pas mourir

!

»

« N'est-ce pas le résultat que vous souhaitiez ? » demanda froidement Wu Die.

«

Toi…

» Xia remarqua enfin Wu Die, qui la regardait avec horreur. «

Tu es un fantôme, le fantôme de Xiang'er

!

» Xia lâcha brusquement Luo Ying, comme elle l'avait serrée dans ses bras un peu plus tôt. Elle sortit un petit miroir, d'à peine deux ou trois centimètres, et s'apprêtait à le pointer vers Wu Die lorsqu'elle aperçut une jeune fille magnifique et rayonnante

: Xuanmiao. Après avoir entendu l'histoire de Wu Die, elle en était venue à haïr cette femme nommée Xia. À la vue de Xia, elle se mit immédiatement sur ses gardes. Ai Xuan, voyant le mouvement de Xuanmiao, se plaça également à ses côtés.

« Qui êtes-vous ? Que voulez-vous ? » demanda Xia en regardant Xuanmiao, puis Aixuan, la peur au ventre.

« Je ne veux rien faire, mais Luo Ying nous doit encore des dettes, et nous devons les régler avec lui », a déclaré Ai Xuan.

La colère de Xia s'est immédiatement enflammée : « Il est déjà comme ça, que voulez-vous de plus ? »

Xuanmiao sourit largement : « Bien sûr, que peut-il arriver ? Car je sais que vous voulez ressusciter Luo Ying, et que vous souhaitez que l'énergie spirituelle de l'esprit du cochon dans le miroir s'attache à Luo Ying afin qu'il puisse être ramené à la vie. Ai-je raison ? »

En apprenant que Xia Neng pouvait ressusciter Luo Ying, Xin San Niang, qui observait la scène en retrait, entra dans une colère noire. Elle dégaina son épée et s'apprêtait à charger Xia, mais Xuan Xuanzi l'arrêta : « Luo Ying a une épée plantée dans le cœur ; il ne survivra certainement pas. Si elle parvient réellement à le ramener à la vie, nous ne pourrons pas le vaincre. Attendons de voir. » Xin San Niang trouva cela judicieux et s'immobilisa. Liang Su et les autres restèrent immobiles, observant le groupe au centre avec méfiance.

Xia semblait ne pas comprendre ces mots mystérieux : « Quel esprit de cochon ? »

Xuanmiao laissa échapper un rire froid : « Tu fais l'innocente ? Bien sûr que c'est l'esprit du miroir magique que tu tiens en main. Tu crois que je ne le sais pas ? Je te conseille d'abandonner cette idée au plus vite. »

Démasquée par Xuanmiao, Xia Jian ne put s'empêcher de ricaner : « Crois-tu pouvoir m'arrêter si je laisse l'énergie spirituelle posséder Luo Lang ? » Sur ces mots, elle ignora Xuanmiao et lança un sort d'un simple mouvement du miroir magique. Une lumière dorée s'éleva autour d'elle, la protégeant d'abord, puis le miroir s'agrandit dans sa main, émettant une lumière qui illumina Luo Ying. Elle s'écria : « Luo Lang, ne panique pas ! Détends-toi complètement, ouvre tes 48

000 pores, apaise ton esprit et attends que l'énergie du miroir te possède. Tu deviendras alors indestructible. »

Ceux qui observaient la scène depuis le bord du terrain, notamment Liang Su et Xuan Xuanzi, découvraient pour la première fois la magie de ce miroir précieux et leurs yeux s'écarquillèrent d'émerveillement. Xuan Xuanzi leur fit un clin d'œil, et ils se retirèrent aussitôt.