Tomber amoureux du diable

Chapitre 15

Xiao Jie était un peu sceptique : « Mais pourquoi sœur Xia m'aiderait-elle ? »

La femme que Xiao Jie appelait Sœur Xia sourit et dit : « N'avez-vous pas dit que Xiang'er, comme vous, avait perdu ses parents très jeune et n'avait aucun pouvoir ni influence ? Elle n'était pas différente d'une servante de la famille Luo. Pourquoi devrait-elle devenir votre jeune maîtresse ? »

« Oui, le plus odieux, c'est qu'elle a même forcé le jeune maître à déclarer qu'il n'aurait qu'une seule épouse dans sa vie et qu'il ne prendrait jamais de concubine. » La jeune fille tomba aussitôt dans le piège, submergée par le ressentiment.

Xia sourit et dit : « C'est vrai. Notre Xiao Jie n'a rien à lui envier. Pourquoi serait-elle la seule à avoir le Seigneur de la Forteresse ? De plus, Xiang'er et le jeune maître Éventail de Fer, ami proche du Seigneur de la Forteresse, ne cessent de se regarder. Tôt ou tard, elle fera de votre Seigneur de la Forteresse un cocu. Il m'a sauvée, je me dois donc de penser à lui. Comment pourrais-je laisser une femme de mœurs légères comme Xiang'er épouser votre Seigneur de la Forteresse ? »

Qui pourrait croire une telle raison ? Le regard de Xiao Jie balayait les alentours, visiblement encore sceptique : « Ce n'est pas que sœur Xia elle-même apprécie le seigneur de la forteresse, n'est-ce pas ? »

Xia sourit et dit : « Qu'importe si j'aime le Seigneur de la Forteresse ? Il m'a sauvée et a même reporté son mariage pour moi. Il est clair qu'il m'aime aussi. Simplement, il était fiancé à Xiang'er depuis l'enfance, et comme elle a perdu ses parents très jeune et n'avait nulle part où aller, il l'a épousée à contrecœur. Si vous m'aidez à épouser votre Seigneur de la Forteresse, je ferai en sorte qu'il vous prenne comme concubine. »

Xiao Jie pensa : « Voilà sans doute la vraie raison. Mais cela devrait m'être bénéfique, n'est-ce pas ? » Elle sourit à Xia et dit : « Merci, sœur Xia. J'espère que vous vous souviendrez de ce que j'ai dit aujourd'hui », avant de s'éloigner.

Wu Die s'exclama, stupéfaite : « Cette femme séduisante n'a pas l'air d'une bonne personne. Elle veut vraiment briser un mariage ! Je me demande comment elle va s'y prendre, puisque le mariage est demain ? »

Après le départ de Xiao Jie, Wu Die se demandait encore quelle méthode Xia allait utiliser pour saboter un couple sur le point de se marier lorsqu'elle vit soudain Xia regarder autour de lui et, voyant qu'il n'y avait personne, sortir un petit miroir de sa poche.

Lorsque Wu Die vit le miroir, elle fut choquée : ce petit miroir n'était-il pas le même miroir de deux pouces de long que Lin Zhu tenait à la main ?

Xia ferma les yeux et réfléchit un instant devant le miroir. Puis, il projeta la lumière du miroir sur un poteau de bambou appuyé contre la colline artificielle et cria

: «

Changement

!

» Un phénomène étrange se produisit

: le poteau de bambou se transforma en un bel homme.

Wu Die était déjà stupéfaite par cette scène étrange, mais lorsqu'elle vit clairement le visage du bel homme, elle fut encore plus choquée et s'écria « Ah ! » — le bel homme ressemblait clairement à Lin Zhu ! Se pourrait-il que ce soit Lin Zhu ? — elle n'osa pas y penser davantage.

Xia sembla entendre ses cris et se tourna rapidement vers elle. Wu Die fut surprise d'être vue

; Xia l'avait-elle aperçue

? Mais Xia ne fit que la dévisager brièvement avant de détourner le regard. Wu Die se tapota la poitrine, soulagée que Xia ne l'ait pas remarquée.

L'imposteur s'approcha de Xia. Xia lui sourit, et il lui rendit son sourire. Xia dit : « Viens avec moi », et l'homme répondit : « Viens avec moi. » Xia prit sa main, et il passa son bras autour de sa taille. Il s'avéra que cet imposteur ne savait que répéter les paroles des autres. Ils sortirent du jardin, bras dessus bras dessous.

Wu Die était véritablement stupéfaite. Pourquoi Xia aurait-elle fabriqué un tel leurre

? Elle les suivit. Après plusieurs virages, elles arrivèrent devant une maison dissimulée derrière un verger de pêchers. Elles entrèrent aussitôt. «

Je ne m’attendais pas à trouver une maison dans ce jardin

», pensa Wu Die. «

Ce doit être celle de Xia.

»

Wu Die suivit Xia et, voyant que la porte n'était pas fermée, elle entra. Elle voulait découvrir le plan de Xia. Cependant, Xia était assise sur le lit, plongée dans ses pensées, et le faux Lin Zhu restait impassible, sans laisser paraître la moindre inquiétude.

Au bout d'un moment, on entendit des pas à l'extérieur, puis la jeune Xiang'er, qui ressemblait à un papillon virevoltant, demanda : « Est-ce que Sœur Xia me cherche vraiment ? Que veut-elle me voir ? » Xiao Jie répondit : « Pourquoi n'entres-tu pas pour le découvrir ? »

Wu Die se retourna et vit Xiao Jie pousser la jeune fille, Xiang'er, qui lui ressemblait trait pour trait, à travers la porte, tandis qu'elle restait dehors. Elle pensa : « Xia va-t-il se servir de ce bel homme pour séduire Xiang'er ? Comment un garçon aussi naïf et mignon pourrait-il séduire une fille aussi intelligente et brillante ? »

Même en prenant du recul, Xiang'er pourrait être tentée. Ils se marient demain

; comment pourrait-elle être tentée en un jour ou deux

? Wu Die ne comprenait vraiment pas.

«

Sœur Xia, es-tu là

?

» appela Xiang'er en entrant dans la pièce. Mais Xia ne lui répondit pas.

Xiang'er entra d'un pas décidé, poussa la porte entrouverte et une scène répugnante se déroula sous ses yeux

: Xia et cette fausse Lin Zhu étaient maintenant nues et se roulaient sur le lit, haletantes. Wu Die était perplexe

; tout allait bien un instant auparavant, comment les choses avaient-elles pu changer si radicalement

?

En regardant à nouveau Xiang'er, son visage devint livide, ses yeux s'empourprèrent aussitôt, et après un instant d'hésitation seulement, elle se retourna et sortit en trombe, laissant derrière elle une traînée de larmes.

Chapitre trente-huit : La possession d'une vie antérieure

Dès que Xiao Jie, qui gardait la porte, vit Xiang'er sortir, elle se précipita à sa suite en criant : « Mademoiselle, pourquoi partez-vous ? Le seigneur de la forteresse a encore quelque chose à vous dire. » Comme Xiang'er ne répondait pas, elle cria de nouveau : « Le seigneur de la forteresse m'a chargée de vous annoncer que le mariage de demain est annulé et reporté au mois prochain. »

En entendant cela, Xiang'er accéléra encore. En un clin d'œil, elle disparut de la vue. Un sourire satisfait apparut sur le visage de Xiao Jie.

Voyant les larmes couler sur le visage de Xiang'er, Wu Die comprit. Le faux Lin Zhu était le seigneur de la forteresse dont Xiao Jie avait parlé, et aussi le fiancé de Xiang'er le lendemain ! Et ce Xia essayait délibérément de ternir l'image du fiancé dans le cœur de Xiang'er !

Soudain, Wu Die s'indigna. Elle voulait tout révéler à Xiang'er concernant le complot de Xia, et même à ce soi-disant seigneur de la forteresse, afin de faire échouer la conspiration de Xia.

Mais après seulement deux pas, Wu Die s'arrêta de nouveau

: elle ne pouvait pas se faire voir, et ils ne pouvaient pas entendre sa voix. Comment aurait-elle pu leur dire

? Elle n'était plus qu'un fantôme. À part regarder, elle ne pouvait rien faire d'autre que poursuivre Xiang'er.

Wu Die poursuivit Xiang'er hors du verger de pêchers et la vit courir devant elle. Elle la rattrapa et lui barra le passage. Xiang'er sembla également sentir sa présence, s'arrêta et demanda dans la direction où se tenait Wu Die : « Il y a quelqu'un ? »

Wu Die s'arrêta, surprise, mais Xiang'er savait que même si elle parlait, Wu Die ne l'entendrait pas. Elle garda donc le silence. Xiang'er observa nerveusement la scène un instant, puis se remit à courir. Au moment où elle traversa le corps de Wu Die, celle-ci s'accrocha soudainement à elle.

Wu Die était perplexe. Comment avait-elle pu prendre possession de son corps si facilement ? À cet instant, elle sentait la tristesse de Xiang'er. Oui, elle devait se marier demain, mais le fiancé avait couché avec une autre femme la veille de leurs noces (il faisait déjà nuit) et l'avait même appelée pour qu'elle en soit témoin. Que se passait-il ? Ne voulait-il plus l'épouser ? Wu Die s'écria aussitôt : « Ce n'est pas réel, c'est une fausse Ying ! »

Wu Die perçut à nouveau les pensées de Xiang'er. Celle-ci était en proie à l'agitation. Elle repensait aux deux reports précédents du mariage. La première fois, un individu de la Vallée du Vent Noir s'était présenté ouvertement au Château de la Feuille d'Érable pour les provoquer. Luo Ying, seigneur du château, était la personne la plus compétente et la plus prestigieuse. Afin de régler des affaires officielles, il avait reporté la date de leur union, pourtant déjà fixée.

Bien que Xiang'er ait été un peu contrariée à ce moment-là, elle était une personne intègre et ne lui en voulait pas. Surtout lorsqu'il la prit dans ses bras et jura de n'aimer qu'elle désormais et de ne jamais prendre de concubine, elle fut comblée de joie.

Le mariage a été reporté une deuxième fois le mois dernier, et Xiang'er en garde encore du ressentiment.

La veille de leur mariage, une femme nommée Xia s'est réfugiée au château de la Feuille d'Érable. C'était une femme pitoyable. Même les femmes ne pouvaient s'empêcher d'éprouver un besoin de la protéger en la voyant.

Xia s'enfuit au château de la Feuille d'Érable, suivie de ses poursuivants. Le seigneur du château, Luo Ying, témoin de l'audace de ses poursuivants – venus jusqu'au château de la Feuille d'Érable pour tuer – n'eut d'autre choix que d'intervenir. Parmi eux se trouvait un homme extrêmement robuste se faisant appeler Eugène, qui accusait Xia d'avoir volé le miroir ancestral, trésor de tout son clan. Voyant Luo Ying prendre la défense de Xia, il promit de quitter immédiatement le château de la Feuille d'Érable si Xia restituait le miroir volé.

Xia nia avoir volé le miroir aux trésors à son adversaire, qui tenta alors de l'emmener. Voyant les larmes de Xia, le seigneur Luo Ying serra les dents et, oubliant son mariage prévu le lendemain, se battit avec acharnement contre son agresseur. Ce dernier n'était manifestement pas un homme ordinaire, et bien qu'il l'emportât de justesse, Luo Ying fut grièvement blessé.

Avant de partir, l'autre personne dit à Luo Ying

: «

Cette femme n'est pas aussi faible que tu le penses. Tu l'as sauvée aujourd'hui, mais elle te fera du mal plus tard.

» Luo Ying crut à un bluff et n'y prêta pas attention. Cependant, gravement blessé, il ne put naturellement pas célébrer le mariage, qui dut donc être reporté une nouvelle fois.

Lorsque Xiang'er apprit la raison du report du mariage, elle fut naturellement malheureuse, mais elle garda le silence à ce sujet.

Cette fois-ci, Luo Ying l'a simplement convoquée pour qu'elle assiste à leur scène d'amour la veille de leur mariage, puis a demandé à Xiao Jie de lui annoncer l'annulation de la cérémonie le lendemain. Luo Ying était rarement à la maison et le temps qu'il passait avec elle était désespérément court. Xiang'er pouvait le comprendre auparavant, mais maintenant, avec le mariage sans cesse reporté, et même le fait qu'il ait couché avec une autre la veille des noces, comment pouvait-elle le supporter ?

Xiang'er avait le cœur brisé et elle ne comprenait que le fait que Ying ne l'aimait pas du tout.

Wu Die aurait voulu dire à Xiang'er : « Non, ce que tu as vu n'était qu'une illusion. Ying n'est pas comme ça. » Mais même elle-même ignorait à quoi ressemblait Ying.

Xiang'er sembla entendre ses paroles et se remit à réfléchir : Ying ne pensait-il vraiment pas ce qu'il disait ? Mais même s'il aimait Xia et avait couché avec elle, pourquoi l'avait-il fait venir pour moi ? N'était-ce pas sa façon de me dire qu'il aimait Xia, mais qu'il était trop gêné pour me demander de partir, car nous étions fiancés depuis l'enfance, et qu'il utilisait ce stratagème pour me pousser à partir de moi-même ? N'était-ce pas aussi ce qu'il voulait dire en repoussant sans cesse la date du mariage ?

Plus Xiang'er y réfléchissait, plus elle était convaincue de son intuition, et elle finit par lâcher : « Oui, c'est forcément ça ! Pourquoi rester ici et devenir une nuisance ? Je dois partir et fuir cet endroit déchirant ! »

« Hé, ne pars pas ! Sinon, tu tomberas droit dans le piège de Xia. Ce que tu viens de voir n'était qu'une illusion. Cet homme n'est pas ton Ying ; ce n'est qu'un pantin ! » cria Wu Die.

Cependant, Xiang'er ne pouvait pas l'entendre. Bien qu'elle fût liée à son corps et qu'elle puisse même percevoir certaines de ses pensées, elle ne pouvait la contrôler. Elle ne pouvait qu'assister, impuissante, à la scène : Xiang'er, le cœur brisé et hébétée, titubait du verger de pêchers jusqu'au jardin, puis en sortait. Le portail du jardin n'était pas fermé, et Xiang'er, désorientée, continua son chemin, quittant la demeure des Luo.

Cela ressemble davantage à un acte prémédité, pensa Wu Die. Comment ai-je pu être aussi naïf dans ma vie antérieure ?

Il fait déjà nuit. À quoi se préparent les gens

? Personne n’a remarqué le départ de la mariée

? Où est Cui Die

? Pourquoi ne se soucie-t-elle pas de sa maîtresse

?

Ah oui, Xia n'avait-elle pas dit qu'elle voulait que Xiao Jie distrait Cui Die

? Il semblerait qu'elles aient tout planifié à la perfection, assurant ainsi le départ sans encombre de Xiang'er de la résidence Luo.

La route devant elle devenait peu à peu déserte, et Xiang'er ne savait plus où aller. Elle voulait simplement s'éloigner le plus possible du manoir de la famille Luo et quitter enfin le château de la Feuille d'Érable.

Soudain, une silhouette sombre apparut devant elle. Wu Die se demandait ce qui se passait lorsque la silhouette s'approcha d'elle : « Belle-sœur, vous me cherchez ? »

Alors qu'ils s'approchaient, Wu Die remarqua que l'autre personne était un beau jeune homme, quoique moins séduisant que Luo Ying, et peut-être un peu plus jeune. À sa vue, Xiang'er se mit à pleurer et se précipita vers lui : « Éventail de fer, emmène-moi ! Je veux quitter la famille Luo ! »

Iron Fan serra Xiang'er fort dans ses bras. Il semblait être amoureux de cette « belle-sœur » depuis longtemps et ne laissait passer aucune occasion de la séduire. Alors, Iron Fan, celui dont le jeune maître Xia avait parlé, c'était lui ? Il y avait vraiment quelque chose d'ambigu entre eux, pensa Wu Die.

Iron Fan serra Xiang'er fort dans ses bras et lui demanda : « Luo Ying t'a maltraitée ? Je l'avais pourtant prévenu il y a longtemps de bien te traiter, mais il a quand même osé. Alors, tu as décidé de venir avec moi ? Tu sais que je t'ai toujours aimée. Si tu me dis que tu m'aimes, je t'emmènerai tout de suite. »

Xiang'er lâcha brusquement Tie Shan et se dégagea de son étreinte, comme si elle s'était jetée dans ses bras. Elle le regarda et secoua la tête : « Non, Tie Shan, je ne veux pas te tromper, et je ne peux pas te tromper. Je ne t'aime pas. J'aime Luo Ying ! »

« Si tu l'aimes, pourquoi tu pars ? Tu te maries demain. » Iron Fan ne comprenait visiblement pas.

« Ce n'est pas que je veuille partir, c'est que lui… il ne veut plus de moi. Il… il… il a même forcé Xia à m'appeler pour que je les voie tous les deux au lit… » Elle n'arrivait vraiment pas à prononcer ces mots.

Mais Iron Fan comprit. Il dit avec douleur : « Comment ose-t-il te traiter ainsi ? Il avait promis de bien te traiter. Très bien, je vais t'emmener le voir immédiatement et voir ce qu'il a à dire. »

Xiang'er pleurait encore : « Non, je ne veux plus le revoir. Emmenez-moi loin d'ici, le plus loin possible. » Elle les avait vus, lui et Xia, nus au lit ; elle ne pouvait plus se tromper. Comment aurait-elle le courage de l'affronter après ce qu'il lui avait fait ?

Iron Fan était visiblement face à un dilemme. Après avoir réfléchi un moment, elle finit par dire

: «

Très bien, tu peux venir chez moi et passer la nuit chez ma sœur. Je reviendrai demain demander des explications à Ying.

»

Et ainsi, Iron Fan prit Xiang'er et partit.

Wu Die s'écria : « Comment est-ce possible ? Toi, Éventail de Fer, tu aimes Xiang'er ! Si tu la ramènes à la maison, même en te jetant dans le Fleuve Jaune, tu ne pourras plus te disculper ! Revenez ! Revenez ! » Mais aucun des deux ne l'entendit et ils quittèrent la demeure des Luo.

Wu Die se demandait comment Iron Fan avait su que Xiang'er quittait la résidence Luo et venait ici pour la retrouver. Soudain, Wu Die se souvint de ses premiers mots à Xiang'er : « Belle-sœur, me cherchez-vous ? »

—Cet éventail en fer était également installé. Il est venu ici parce que quelqu'un s'est fait passer pour Xiang'er et l'a appelé !

Même Wu Die ne put s'empêcher d'admirer Xia. Elle était parvenue à chasser Xiang'er la veille du mariage de Luo Ying et Xiang'er. Qui était-elle donc ? De leur conversation, elle apprit que Xia était une femme que Luo Ying avait sauvée. Pour la sauver, Luo Ying avait même reporté son mariage avec Xiang'er. Mais Xia était tombée amoureuse de Luo Ying, et elle avait tout fait pour chasser la mariée la veille de son mariage.

Non, Wu Die sait autre chose

: cette femme connaît aussi la magie, possède un miroir semblable au miroir au trésor de Lin Zhu et peut se transformer en homme à l’aide d’une perche en bambou.

Après un moment d'hésitation, Wu Die voulut soudain voir ce que faisait la véritable Luo Ying ; elle descendit donc de Xiang'er et se dirigea vers la résidence Luo.

Elle avait erré un moment dans la demeure des Luo, alors qu'il faisait jour, et savait donc où se trouvait le hall d'entrée. Comme elle n'était qu'un fantôme, elle ne ressentait aucune fatigue.

Elle trouva bientôt le hall d'entrée et aperçut Luo Ying, un homme qui ressemblait étrangement à Lin Zhu. Luo Ying dînait avec une femme d'une cinquantaine d'années et une jeune fille de treize ou quatorze ans. Derrière eux se tenaient cinq ou six servantes. Parmi elles, Xiao Jie, que Wu Die avait vue dans le jardin, servait Luo Ying. C'était la même Xiao Jie qui désirait ardemment devenir la seconde épouse de Luo Ying.

De toute évidence, la femme d'une cinquantaine d'années était la mère de Luo Ying, et la jeune fille de treize ou quatorze ans était sa sœur, n'est-ce pas ?

Wu Die avait un petit creux et se dirigea vers la table à manger, désirant manger quelque chose. Mais dès qu'elle sentit l'arôme des plats, elle n'eut plus faim. Craignant de se ridiculiser à nouveau en disant que la cabine d'essayage était hantée, elle n'y alla pas.

« Le dîner de Xiang'er a-t-il été livré dans sa chambre ? » demanda la mère de Luo Ying.

Xiao Jie répondit rapidement : « Ne vous inquiétez pas, Madame. Il a été envoyé il y a longtemps ; je l'ai remis moi-même. » Ce disant, elle jeta un coup d'œil à Luo Ying.

Luo Ying était visiblement très inquiète pour sa fiancée : « Oh, a-t-elle essayé sa robe de mariée cet après-midi ? En est-elle contente ? »

« Mademoiselle Biao est allée voir la boutique cet après-midi, mais elle n'a essayé que quelques articles. Xiao Luo lui a dit d'y retourner ce soir. Elle doit être dans la cabine d'essayage maintenant, non ? » mentit Xiao Jie sans sourciller.

Wu Die eut un mauvais pressentiment. Elle savait pertinemment que Wu Wu Die avait déjà quitté la résidence Luo, alors pourquoi avait-elle dit cela

? N’avait-elle pas peur que le jeune maître ne puisse plus voir Mlle Biao et que son mensonge soit découvert

?

Elle avait vraiment envie de la frapper. Si Xuanmiao avait été là, elle l'aurait rouée de coups ! pensa Wu Die.

Luo Ying sourit doucement et posa son bol. « Mère et sœur, bon appétit. Je dois aller essayer ma tenue de mariage pour demain. » Sur ces mots, il se leva et sortit.

La sœur cadette dit d'un ton mécontent : « Hmph, pourquoi essayer les vêtements du marié ? Il veut juste rencontrer la mariée ! »

La mère de Luo Ying sourit et dit : « Ton frère n'est pas souvent à la maison et ne voit pas souvent ta belle-sœur. C'est normal qu'il veuille la voir maintenant qu'il va se marier. Ne te moque pas de lui. »

Luo Ying fit semblant de ne pas entendre les paroles de sa mère et de sa sœur et s'éloigna précipitamment. Xiao Jie la suivit de près.

Wu Die, cependant, sentait que quelque chose clochait. Cette Xiao Jie était une employée de Xia, et ses paroles étaient manifestement une tentative délibérée pour que Luo Ying se rende immédiatement à la cabine d'essayage. Elle savait que Xiang'er était déjà partie, alors pourquoi l'y envoyait-elle encore ? N'avait-elle pas peur d'être démasquée par l'opéra occidental ? Xiang'er avait déjà quitté la résidence Luo ; que voulaient-ils de plus ?

Soudain, une idée traversa l'esprit de Wu Die

: Non, ils préparent autre chose. Ils ont dû tendre un autre piège à Luo Ying dans la cabine d'essayage

!

Par curiosité et par inquiétude, elle les a suivis.

La cabine d'essayage était silencieuse ; il n'y avait personne, seule une lampe tamisée éclairait la pièce remplie de vêtements neufs. Luo Ying entra et tenta d'appeler Xiang'er, mais n'obtint aucune réponse. Elle entra donc. Il n'y avait personne d'autre que les vêtements.

Voyant que personne n'était à l'intérieur, Luo Ying s'apprêtait à partir lorsqu'elle entendit soudain des bruits provenant de l'intérieur. En tendant l'oreille, elle réalisa qu'il s'agissait d'un homme et d'une femme faisant l'amour. Elle ne put s'empêcher de se demander qui était assez audacieux pour se cacher dans la cabine d'essayage et faire une chose pareille.

Luo Ying s'apprêtait à s'approcher pour voir ce qui se passait, mais se ravisa : à quoi bon ? Il fit donc demi-tour. Mais avant même d'avoir franchi le seuil de la pièce, il entendit soudain un sifflement derrière lui. En se retournant, Luo Ying vit une rangée de portants s'effondrer, révélant un homme et une femme nus enlacés derrière les vêtements neufs.

Luo Ying resta figé un instant, car il vit clairement que l'homme et la femme qui faisaient cela étaient son bon ami Tie Shan et sa fiancée Xiang'er !

Wu Die était lui aussi stupéfait. Xiang'er et Tie Shan n'avaient-ils pas quitté la résidence Luo depuis longtemps

? Pourquoi se cachaient-ils ici à «

faire des choses

»

?

Wu Die jeta un coup d'œil à Xiao Jie et aperçut un sourire narquois sur son visage. À cet instant, Wu Die comprit : Xiao Jie et Xia voulaient non seulement chasser Xiang'er, mais aussi que Luo Ying renonce à Xiang'er !

Ce complot est vraiment odieux ! Séparer un couple, c'est une chose, mais ruiner leur réputation en plus, c'en est une autre !

Les deux hommes étaient visiblement stupéfaits, mais en un instant, ils ont attrapé un vêtement pour se barrer le passage et ont couru vers une autre porte — il s'est avéré que la maison avait une porte arrière.

Xiao Jie, qui suivait Luo Ying, cria : « Ne courez pas ! » et se lança à leur poursuite. Elle se souvint que la pièce était faiblement éclairée et que le seigneur de la forteresse ne les avait peut-être pas bien vus. Avait-il voulu les surprendre pour que le jeune maître ne les voie pas clairement et qu'il renonce à Xiang'er ?

Chapitre quarante : La nuit du massacre

Luo Ying se releva d'un bond, dégaina son épée et se lança à la poursuite du couple. Mais à peine eut-il franchi le portail du manoir qu'ils disparurent sans laisser de trace. Xiao Jie s'effondra au sol. Il la releva précipitamment, mais elle murmura aussitôt : « Jeune Maître, c'est Xia… » avant de mourir.

Luo Ying abandonna Xiao Jie et se lança de nouveau à leur poursuite. Voyant les deux silhouettes s'éloigner, il cria avec colère

: «

Espèces d'ordures, arrêtez-vous

!

» Mais elles coururent encore plus vite.

Suivant Luo Ying, Wu Die était stupéfaite

: Xia n’avait pas seulement l’intention d’éliminer Xiang’er, mais avait aussi tué son alliée, Xiao Jie

! De plus, Xiao Jie était sa rivale amoureuse. Comment avait-elle pu l’épargner

? Qui plus est, Xiao Jie connaissait tous les détails de son plan

; comment avait-elle pu ne pas la tuer pour la faire taire

?